Difference between revisions of "Atomizer/tr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Trans}}
 
 
{{DISPLAYTITLE:Püskürtücü}}
 
{{DISPLAYTITLE:Püskürtücü}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
Line 27: Line 26:
 
'''Püskürtücü''' [[Scout]] için [[Steam Workshop/tr|topluluk yapımı]] bir [[Weapons/tr#scoutmelee|yakın dövüş silahıdır]]. Siyah sargılı alüminyum bir sopadır, ve takım renkli çizgiler ve bantlar üzerine [[List of companies/tr|Bonk!]] logosu ile boyanmıştır.
 
'''Püskürtücü''' [[Scout]] için [[Steam Workshop/tr|topluluk yapımı]] bir [[Weapons/tr#scoutmelee|yakın dövüş silahıdır]]. Siyah sargılı alüminyum bir sopadır, ve takım renkli çizgiler ve bantlar üzerine [[List of companies/tr|Bonk!]] logosu ile boyanmıştır.
  
Püskürtücü elinde tutan kişinin [[Jumping/tr#Triple jump|üçlü zıplama]] yapmasını sağlar. Üçlü zıplama yapılırken Scout'un altında mor renkli bir duman bulutu belirir. Ayrıca havadayken saldırıları [[Critical hits/tr#Mini-crits|mini-kritik]] hasar verir. Olumsuz olarak, oyunculara %15 daha az hasar verir ve %50 daha yavaş saldırır. Ancak [[buildings/tr|yapılar]] gibi oyuncu olmayan hedeflere sıradan [[Sopa]] ile aynı hasarı verir.
+
Püskürtücü elinde tutan kişinin [[Jumping/tr#Triple jump|üçlü zıplama]] yapmasını sağlar. Üçlü zıplama yapılırken Scout'un altında mor renkli bir duman bulutu belirir. Ayrıca havadayken saldırıları [[Critical hits/tr#Mini-crits|mini-kritik]] hasar verir. Olumsuz olarak, oyunculara %15 daha az hasar verir ve %50 daha yavaş çıkartılır. Ancak [[buildings/tr|yapılar]] gibi oyuncu olmayan hedeflere sıradan [[Sopa]] ile aynı hasarı verir.
  
 
Püskürtücü'nün [[Taunt/tr|alay hareketi]] [[Home Run/tr|Saha dışı]]'dır.
 
Püskürtücü'nün [[Taunt/tr|alay hareketi]] [[Home Run/tr|Saha dışı]]'dır.
== Damage and function times ==
+
== Hasar ve İşlev Süreleri ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
Line 43: Line 42:
 
}}
 
}}
  
== Item set ==
+
== Eşya seti ==
 
{{set|The 1 Fan}}
 
{{set|The 1 Fan}}
  
Line 64: Line 63:
 
{{Blueprint|autoresult=Number 1 Fan}}
 
{{Blueprint|autoresult=Number 1 Fan}}
  
== Strange variant ==
+
== Garip niteliği ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
 
  | item-type = Bat
 
  | item-type = Bat
Line 84: Line 83:
 
}}
 
}}
  
== Related achievements ==
+
== Kazanabilir Başarımlar ==
 
=== {{Class link|Scout}} ===
 
=== {{Class link|Scout}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 92: Line 91:
 
}}
 
}}
  
== Update history ==
+
== Güncelleme geçmişi ==
 
{{Update history|'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Güncellemesi]])
 
{{Update history|'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Güncellemesi]])
 
* Püskürtücü oyuna eklendi.
 
* Püskürtücü oyuna eklendi.
Line 100: Line 99:
  
 
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
* Added/Refined recoil/draw/crit/reload forces for the Atomizer.
+
* Püskürtücü için geri tepme/çekilme/kritik/doldurma özellikleri eklendi/düzeltildi .
  
 
'''{{Patch name|7|1|2011}}'''
 
'''{{Patch name|7|1|2011}}'''
* {{undocumented}} The Atomizer was assigned the Home Run taunt.
+
* {{belgelenmemiş}} Püskürtücü'ye Saha Dışı alayı eklendi.
  
 
'''{{Patch name|12|1|2011}}'''
 
'''{{Patch name|12|1|2011}}'''
* {{Undocumented}} Added [[Strange]] quality.
+
* {{Belgelenmemiş}} [[Garip]] niteliği eklendi.
  
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
* {{Undocumented}} Added [[Collector's]] quality.
+
* {{Belgelenmemiş}} [[Koleksiyoncunun]] niteliği eklendi.
  
 
'''{{Patch name|10|20|2017}}''' ([[Jungle Inferno Update]])
 
'''{{Patch name|10|20|2017}}''' ([[Jungle Inferno Update]])
* Changed attributes:
+
* Değiştirilen özellikler:
** Triple-jump is now only possible while the bat is deployed.
+
** Üçlü-zıplmama artık sadece sopa elde tutulurken yapılabilir.
** Removed self-inflicted damage when triple-jumping.
+
** Üçlü-zıplama yaparken kendi kendine verilen hasar kaldırıldı.
** Removed attack speed penalty.
+
** Saldırı hızının düşürülmesi kaldırıldı.
** Melee attacks done while airborne mini-crit.
+
** Havada yapılan yakın dövüş hasarlarına mini-kritik özelliği eklendi.
** Added 50% deploy time penalty.
+
** %50 daha yavaş çıkarılma zayıflığı eklendi .
** Reduced damage penalty vs players to -15%.
+
** Oyunculara karşı hasar zayıflığı %15'e düşürüldü.
  
 
'''{{Patch name|11|17|2017}}'''
 
'''{{Patch name|11|17|2017}}'''
* Fixed a Scout bug where mini-crits were granted to weapons other than The Atomizer while jumping.
+
* Scout'un Püskürtücü dışındaki silahlarla havada mini-kritik vurma bugu düzeltildi.
  
 
'''{{Patch name|12|13|2017}}'''
 
'''{{Patch name|12|13|2017}}'''
* Updated the Atomizer damage penalty vs players to -15% (from -25%).
+
* Püskürtücu'nün oyunculara verdiği hasar -%15 olarak değiştirildi (-%25'den).
  
 
'''{{Patch name|3|28|2018}} #1'''
 
'''{{Patch name|3|28|2018}} #1'''
* The weapon must now be fully deployed before a triple jump can be performed.}}
+
* Artık silah üçlü-zıplama için tamamen aktifleştirilmiş olmalı.}}
  
== Bugs ==
+
== Buglar ==
* If a player switches to the [[Grappling Hook]], then back to the Atomizer, the triple jump will still be delayed at normal holster time.
+
* Eğer bir oyuncu [[Tırmanma kancası]]'na değiştirir, sonra Püskürtücü'ye geri dönerse, üçlü zıplama hala silahın çıkarılma süresiyle gecikmeli yapılır.
* Rarely, the triple jump will fail to deploy.
+
* Nadiren, üçlü-zıplama başarısız olur.
* Occasionally, if the player jumps into water, it will still be counted as airborne, therefore making all attacks from the Atomizer [[mini-crit]] until the player touches ground.
+
* Bazen, oyuncu suya atlarsa yere değene kadar hala havada sayılır ve vuruşları  [[Critical hits/tr#Mini-crits|mini-kritik]] hasar verir.
  
== Trivia ==
+
== Ek Bilgiler ==
* The Atomizer was originally named ''The Atomic Punch''.<ref>"[http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1137771&postcount=1 TF2 - Polypack - BANG!]" post on [http://www.polycount.com/forum/ polycount.com] forums, by user [http://www.polycount.com/forum/member.php?u=33680 BANG!], May 25, 2011. Accessed June 23, 2011.</ref>
+
* Püskürtücü orijinal olarak ''Atomik Kuvvet'' olarak isimlendirdi.<ref>"[http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1137771&postcount=1 TF2 - Polypack - BANG!]" [http://www.polycount.com/forum/ polycount.com] forumlarında gönderildi, [http://www.polycount.com/forum/member.php?u=33680 BANG!] tarafından, Mayıs 25, 2011. Haziran 23, 2011'de erişildw.</ref>
  
 
== Gallery ==
 
== Gallery ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Atomizer 1st person RED.png|RED first-person view.
+
File:Atomizer 1st person RED.png|RED birinci şahıs görünüşü.
File:Atomizer 1st person BLU.png|BLU first-person view.
+
File:Atomizer 1st person BLU.png|BLU birinci şahıs görünüşü.
File:AtomizerConcept1.jpg|Atomizer concept art.
+
File:AtomizerConcept1.jpg|Püskürtücü konsept tasarımları.
File:AtomizerConcept2.jpg|Atomizer concept art.
+
File:AtomizerConcept2.jpg|Püskürtücü konsept tasarımları.
File:Uberupdatesecretpage.png|Atomizer in hidden promo page.
+
File:Uberupdatesecretpage.png|Gizli promosyon sayfasında Püskürtücü.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 149: Line 148:
 
<references />
 
<references />
  
== See also ==
+
== Ayrıca bakın ==
*[[Scout strategy#Atomizer|Atomizer strategy]]
+
*[[Scout strategy/tr#Atomizer|Püskürtücü stratijisi]]
*[[Jumping#Quad Jump|Quad Jump]]
+
*[[Jumping/tr#Quad Jump|Dörtlü zıplama]]
  
 
{{ÜberUpdateNav}}
 
{{ÜberUpdateNav}}

Revision as of 16:45, 9 December 2018

Püskürtücü Scout için topluluk yapımı bir yakın dövüş silahıdır. Siyah sargılı alüminyum bir sopadır, ve takım renkli çizgiler ve bantlar üzerine Bonk! logosu ile boyanmıştır.

Püskürtücü elinde tutan kişinin üçlü zıplama yapmasını sağlar. Üçlü zıplama yapılırken Scout'un altında mor renkli bir duman bulutu belirir. Ayrıca havadayken saldırıları mini-kritik hasar verir. Olumsuz olarak, oyunculara %15 daha az hasar verir ve %50 daha yavaş çıkartılır. Ancak yapılar gibi oyuncu olmayan hedeflere sıradan Sopa ile aynı hasarı verir.

Püskürtücü'nün alay hareketi Saha dışı'dır.

Hasar ve İşlev Süreleri

Ayrıca bakınız: Hasar
Hasar ve işlev süreleri
Hasar türü Yakın dövüş
Cephaneli mi yakın dövüş mü? Yakın dövüş
Hasar
Ana hasar 100% 30
Kritik 90
Mini kritik 41
İşlev süreleri
Saldırı gecikmesi 0.5 s
Değerler topluluk testlerinde kaydedilmiştir ve yaklaşık değerlerdir.

Eşya seti

Ana madde: Eşya setleri
1 Numaralı Hayran
Item icon Timbuk-Tuesday Bundle.png
Etki

Etkisiz

Tanıtım videosu

İşleme

Ayrıca bakınız: Crafting

Formül

Değerlendirilmiş Metal Bonk! Atomik Kuvvet Uyku Perisi Püskürtücü
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Bonk! Atomic Punch.png + Item icon Sandman.png = Item icon Atomizer.png
Sınıf Fişi - Scout Yuva Fişi - Yakın Dövüş Hurda Metal Mümkün Sonuçlar
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Sandman.png Item icon Holy Mackerel.png Item icon Boston Basher.png Item icon Candy Cane.png
Item icon Sun-on-a-Stick.png Item icon Fan O'War.png Item icon Three-Rune Blade.png Item icon Atomizer.png
Item icon Unarmed Combat.png Item icon Wrap Assassin.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

İşleme malzemesi olarak

Saflaştırılmış Metal 1 Numaralı Hayran silahı Bonk Oğlan
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Soda Popper.pngItem icon Winger.pngItem icon Atomizer.png = Item icon Bonk Boy.png

Garip niteliği


Kazanabilir Başarımlar

Leaderboard class scout.png Scout

Sahanın Dışına!
Sahanın Dışına!
Bir düşmanı sopanla 25 metre ileriye fırlat.


Uçan Katil
Uçan Katil
Çift zıplama yaparken 20 oyuncu öldür.
Oturmaya mı Geldik?
Oturmaya mı Geldik?
1000 çift zıplama gerçekleştir.

Güncelleme geçmişi

23 Haziran 2011 Yaması (Über Güncellemesi)
  • Püskürtücü oyuna eklendi.

27 Haziran 2011 Yaması

  • Püskürtücü'nün işlemede kullanılmasından kaynaklanan bir sorun giderildi.

28 Haziran 2011 Yaması

  • Püskürtücü için geri tepme/çekilme/kritik/doldurma özellikleri eklendi/düzeltildi .

1 Temmuz 2011 Yaması

1 Aralık 2011 Yaması

12 Kasım 2013 Yaması

20 Ekim 2017 Yaması (Jungle Inferno Update)

  • Değiştirilen özellikler:
    • Üçlü-zıplmama artık sadece sopa elde tutulurken yapılabilir.
    • Üçlü-zıplama yaparken kendi kendine verilen hasar kaldırıldı.
    • Saldırı hızının düşürülmesi kaldırıldı.
    • Havada yapılan yakın dövüş hasarlarına mini-kritik özelliği eklendi.
    •  %50 daha yavaş çıkarılma zayıflığı eklendi .
    • Oyunculara karşı hasar zayıflığı %15'e düşürüldü.

17 Kasım 2017 Yaması

  • Scout'un Püskürtücü dışındaki silahlarla havada mini-kritik vurma bugu düzeltildi.

13 Aralık 2017 Yaması

  • Püskürtücu'nün oyunculara verdiği hasar -%15 olarak değiştirildi (-%25'den).

28 Mart 2018 Yaması #1

  • Artık silah üçlü-zıplama için tamamen aktifleştirilmiş olmalı.

Buglar

  • Eğer bir oyuncu Tırmanma kancası'na değiştirir, sonra Püskürtücü'ye geri dönerse, üçlü zıplama hala silahın çıkarılma süresiyle gecikmeli yapılır.
  • Nadiren, üçlü-zıplama başarısız olur.
  • Bazen, oyuncu suya atlarsa yere değene kadar hala havada sayılır ve vuruşları mini-kritik hasar verir.

Ek Bilgiler

  • Püskürtücü orijinal olarak Atomik Kuvvet olarak isimlendirdi.[1]

Gallery

References

  1. "TF2 - Polypack - BANG!" polycount.com forumlarında gönderildi, BANG! tarafından, Mayıs 25, 2011. Haziran 23, 2011'de erişildw.

Ayrıca bakın