Difference between revisions of "Audio cues/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(-Translated to polish)
 
m (Corrected {{main}} template.)
Line 4: Line 4:
  
 
== Szkolenie ==
 
== Szkolenie ==
{{main|Coaching/pl}}
+
{{main|Coaching/pl|l1=Szkolenie}}
 
Towarzyszą oknu interfejsu ze strzałką która wskazuje do podanej lokacji, obiektu albo gracza.
 
Towarzyszą oknu interfejsu ze strzałką która wskazuje do podanej lokacji, obiektu albo gracza.
 
* [[Media:Coach_attack_here.wav|Atakuj tutaj.]]
 
* [[Media:Coach_attack_here.wav|Atakuj tutaj.]]
Line 12: Line 12:
  
 
== Dominacja / Zemsta ==
 
== Dominacja / Zemsta ==
{{main|Domination/pl}}
+
{{main|Domination/pl|l1=Dominacja}}
 
Te efekty dźwiękowe towarzyszą specjalnemu tekstowi w liście zabójstw oraz [[Responses/pl#Reakcje_g.C5.82osowe_klas|Reakcja Głosowej]].
 
Te efekty dźwiękowe towarzyszą specjalnemu tekstowi w liście zabójstw oraz [[Responses/pl#Reakcje_g.C5.82osowe_klas|Reakcja Głosowej]].
 
* [[Media:Tf_nemesis.wav|Zostałeś zdominowany.]]
 
* [[Media:Tf_nemesis.wav|Zostałeś zdominowany.]]
Line 19: Line 19:
  
 
== Sygnały Pojedynku ==
 
== Sygnały Pojedynku ==
{{main|Dueling Mini-Game/pl}}
+
{{main|Dueling Mini-Game/pl|l1=Mini-Gra - Pojedynek}}
 
Te efekty dźwiękowe występują kiedy używasz Minigra-Pojedynek i towarzyszą [[alerts/pl|powiadomieniom]] na ekranie.
 
Te efekty dźwiękowe występują kiedy używasz Minigra-Pojedynek i towarzyszą [[alerts/pl|powiadomieniom]] na ekranie.
 
* [[Media:Duel challenge.wav|Pojedynek bez ograniczeń rozpoczął się.]]<sup>1</sup>
 
* [[Media:Duel challenge.wav|Pojedynek bez ograniczeń rozpoczął się.]]<sup>1</sup>
Line 40: Line 40:
  
 
== Mann kontra Maszyny ==
 
== Mann kontra Maszyny ==
{{main|Mann vs. Machine/pl}}
+
{{main|Mann vs. Machine/pl|l1=Mann kontra Maszyny}}
 
* [[Media:mvm_bomb_warning.wav|Bomba weszła w strefę krytyczną.]]
 
* [[Media:mvm_bomb_warning.wav|Bomba weszła w strefę krytyczną.]]
 
* [[Media:mvm_bought_in.wav|Gracz przywrócił się do gry.]]<sup>2</sup>
 
* [[Media:mvm_bought_in.wav|Gracz przywrócił się do gry.]]<sup>2</sup>
Line 76: Line 76:
  
 
== Głosowanie ==
 
== Głosowanie ==
{{main|Voting}}
+
{{main|Voting/pl|l1=Głosowanie}}
 
Towarzyszą panelowi głosowania na interfejsie
 
Towarzyszą panelowi głosowania na interfejsie
 
* [[Media:Vote started.wav|Głosowanie się rozpoczęło.]]
 
* [[Media:Vote started.wav|Głosowanie się rozpoczęło.]]
Line 93: Line 93:
  
 
=== Szkolenie ===
 
=== Szkolenie ===
* [[Media:Coach student died.wav|Nie używany plik dźwiękowy który prawdopodobnie miał towarzyszyć wiadomości dla Trenera że student zginął
+
* [[Media:Coach student died.wav|Nie używany plik dźwiękowy który prawdopodobnie miał towarzyszyć wiadomości dla Trenera że student zginął.]]
.]]
 
  
 
== Notatki ==
 
== Notatki ==

Revision as of 13:45, 16 October 2016

Coaching

Sygnały dźwiękowe, podobnie do Reakcji Głosowych, są krótkimi efektami dźwiękowymi które się odtwarzają aby poinformować gracza o niektórych wydarzeniach. Te sygnały obejmują szeroki wariant wydarzeń, obejmujących ogólnie od dominacji i zemst do pojedynków i wymian. Większości sygnałów dźwiękowych będzie towarzyszyć powiadomienie które pojawia się na interfejsie gracza albo jako pewien rodzaj efektu wizualnego.

Szkolenie

Osobny artykuł: Szkolenie

Towarzyszą oknu interfejsu ze strzałką która wskazuje do podanej lokacji, obiektu albo gracza.

Dominacja / Zemsta

Osobny artykuł: Dominacja

Te efekty dźwiękowe towarzyszą specjalnemu tekstowi w liście zabójstw oraz Reakcja Głosowej.

Sygnały Pojedynku

Osobny artykuł: Mini-Gra - Pojedynek

Te efekty dźwiękowe występują kiedy używasz Minigra-Pojedynek i towarzyszą powiadomieniom na ekranie.

Sygnały ogólne

Mann kontra Maszyny

Osobny artykuł: Mann kontra Maszyny

Specjalne wydarzenia

Te sygnały były aktywne podczas aktualizacji Scream Fortress.

Te sygnały były aktywne podczas aktualizacji Bardzo Straszne Halloween.

Te sygnały były aktywne podczas aktualizacji Upiorne Halloween.

Głosowanie

Osobny artykuł: Głosowanie

Towarzyszą panelowi głosowania na interfejsie

Nie używana zawartość

Sygnały Wymiany

Te sygnały były używane zanim Wymiana była operowana przez interfejs Steam.

Szkolenie

Notatki

  • 1 wskazuje że sygnałowi dźwiękowemu towarzyszy Reakcja Głosowa.
  • 2 wskazuje że sygnałowi dźwiękowemu towarzyszy wiadomość na chacie.
  • 3 wskazuje że sygnałowi dźwiękowemu towarzyszy Powiadomienie.

Zobacz także