Difference between revisions of "Audio cues/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (fix category)
(Undo edit by Volsecross (Talk) (2451347) Missing localization.)
 
(10 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Звуковые сигналы}}
 
{{DISPLAYTITLE:Звуковые сигналы}}
 
[[File:Call for a Coach.png|right|256px|Обучение]]
 
[[File:Call for a Coach.png|right|256px|Обучение]]
'''Звуковые сигналы''' - это короткие сигналы, похожие на [[Responses/ru#Реплики классов|реплики классов]], предупреждающие игрока об определенном событии. Ярким примером аудиосигналов могут служить [[Domination/ru|звуки превосходства и мести]], [[Duelling/ru|дуэлей]] и [[Trading/ru|торговли]]. Большинство звуковых сигналов сопровождаются [[Alerts/ru|окном запроса]] на [[HUD/ru|дисплее игрока]] или иным визуальным эффектом.
+
'''Звуковые сигналы''' это короткие сигналы, похожие на [[Responses/ru#Реплики классов|реплики классов]], предупреждающие игрока об определенном событии. Ярким примером аудиосигналов могут служить [[Domination/ru|звуки превосходства и мести]], [[Duelling/ru|дуэлей]] и [[Trading/ru|торговли]]. Большинство звуковых сигналов сопровождаются [[Alerts/ru|уведомлением]] на [[HUD/ru|дисплее игрока]] или иным визуальным эффектом.
  
 
== Обучение ==
 
== Обучение ==
 
{{main|Coaching/ru|l1=Обучение}}
 
{{main|Coaching/ru|l1=Обучение}}
 
Эти звуки используются в процессе обучения и сопровождаются появлением окна запроса.
 
Эти звуки используются в процессе обучения и сопровождаются появлением окна запроса.
* [[Media:Coach_attack_here.wav|Команда "Атакуй это."]]
+
* [[Media:Coach_attack_here.wav|Команда «Атакуй это».]]
* [[Media:Coach_defend_here.wav|Команда "Защищай это."]]
+
* [[Media:Coach_defend_here.wav|Команда «Защищай это».]]
* [[Media:Coach_go_here.wav|Команда "Иди туда."]]
+
* [[Media:Coach_go_here.wav|Команда «Иди туда».]]
* [[Media:Coach_look_here.wav|Команда "Смотри туда."]]
+
* [[Media:Coach_look_here.wav|Команда «Смотри туда».]]
  
 
== Превосходство / месть ==
 
== Превосходство / месть ==
Line 19: Line 19:
  
 
== Дуэли ==
 
== Дуэли ==
{{main|Dueling Mini-Game/ru|l1=Мини-игра "Дуэль"}}
+
{{main|Dueling Mini-Game/ru|l1=Мини-игра «Дуэль»}}
 
Эти звуки используются при [[alerts/ru|запросах]] о дуэлях.
 
Эти звуки используются при [[alerts/ru|запросах]] о дуэлях.
 
* [[Media:Duel challenge.wav|Вызов на свободную дуэль.]]<sup>‡</sup>
 
* [[Media:Duel challenge.wav|Вызов на свободную дуэль.]]<sup>‡</sup>
Line 32: Line 32:
  
 
== Общие ==
 
== Общие ==
* [[Media:Notification_alert.wav|Новый запрос.]] Звуковое сопровождение для какого-либо [[Alerts/ru|запроса]].
+
* [[Media:Notification_alert.wav|Новое уведомление.]] Звуковое сопровождение для какого-либо [[Alerts/ru|уведомления]].
* [[Media:Hud_warning.wav|Жучок на строении.]] Звуковое сопровождение для [[Engineer/ru|инженера]], сообщающее, что одно или несколько его строений [[Electro Sapper/ru|саботированы]].
+
* [[Media:Hud_warning.wav|Постройка повреждена.]] Звуковое сопровождение для [[Engineer/ru|инженера]], сообщающее, что одно или несколько его строений [[Electro Sapper/ru|саботированы]].
* [[Media:Medic_alert.wav|Автоматический вызов медика.]] Звук для автоматического вызова медика при низком уровне здоровья, если данная функция включена в меню "Сетевые настройки"
+
* [[Media:Medic_alert.wav|Автоматический вызов медика.]] Звук для автоматического вызова медика при низком уровне здоровья, если данная функция включена в меню «Сетевые настройки»
 
* [[Media:Marked_for_death_Indicator.wav|Пометка на смерть.]] Звуковое сопровождение при пометке для смерти [[Fan O'War/ru|Веером войны]].
 
* [[Media:Marked_for_death_Indicator.wav|Пометка на смерть.]] Звуковое сопровождение при пометке для смерти [[Fan O'War/ru|Веером войны]].
* [[Media:Achievement_earned.wav|Достижение получено.]] Сопровождается спецальной [[:File:Achieved.png|иконкой]] над головой игрока, получившего достижение.
+
* [[Media:Achievement_earned.wav|Достижение получено.]] Сопровождается специальной [[:File:Achieved.png|иконкой]] над головой игрока, получившего достижение.
 +
* [[Media:System_message_alert.wav|У вас новое системное уведомление.]] Используется Valve для сообщений.
 +
* [[Media:Happy birthday.wav|У вас новое праздничное уведомление.]] При использовании [[Secret Saxton/ru|Тайного Сакстона]] или [[Pile o' Gifts/ru|Кучи подарков]]. Также используется при повышении ранга оружия [[Strange/ru|странного типа]].
 +
 
 +
== Манн против Машин ==
 +
* [[Media:mvm_bomb_warning.wav|Бомба пересекла опасную зону.]]
 +
* [[Media:mvm_bought_in.wav|Игрок выкупился в игру.]]<sup>‡</sup>
 +
* [[Media:mvm_player_died.wav|Игрок умер]]
 +
* [[Media:mvm_warning.wav|Переносчик бомбы производит улучшение.]]
 +
* [[Media:mvm_sentrybuster_intro.wav|Появление Разрушителя турелей.]]
 +
* [[Media:mvm_used_powerup.wav|Использование Фляги с бонусом.]]<sup>‡</sup>
 +
* [[Media:mvm_tank_start.wav|Появление танка.]]
 +
* [[Media:mvm_tank_end.wav|Танк был уничтожен.]]
 +
* [[Media:mvm_lost_wave.wav|Волна провалена.]]
 +
<sup>‡</sup> сопровождается также [[Alerts/ru|уведомлением]].
  
 
== Торговля ==
 
== Торговля ==
Line 45: Line 59:
  
 
== Событие ==
 
== Событие ==
Звуковое сопровождение, используемое при обновлении [[Scream Fortress/ru|"Вииизг Fortress"]].
+
Звуковое сопровождение, используемое при обновлении [[Scream Fortress/ru|Вииизг Fortress]].
* [[Media:halloween_boss_summoned_fx.wav|Хеллоуниской Босс пробудился.]]<sup>‡</sup>
+
* [[Media:halloween_boss_summoned_fx.wav|Пеший всадник без головы пробудился.]]<sup>‡</sup>
 
* [[Media:halloween_boss_chosen_it.wav|Вы прокляты.]]
 
* [[Media:halloween_boss_chosen_it.wav|Вы прокляты.]]
 
* [[Media:halloween_boss_tagged_other_it.wav|Один из игроков проклят.]]
 
* [[Media:halloween_boss_tagged_other_it.wav|Один из игроков проклят.]]
* [[Media:halloween_boss_defeated_fx.wav|Хеллоуниской Босс повержен.]]<sup>‡</sup>
+
* [[Media:halloween_boss_defeated_fx.wav|Пеший всадник без головы повержен.]]<sup>‡</sup>
 
* [[Media:halloween_loot_spawn.wav|Призрачный подарок появился.]]<sup>‡</sup>
 
* [[Media:halloween_loot_spawn.wav|Призрачный подарок появился.]]<sup>‡</sup>
* [[Media:halloween_loot_found.wav|Призрачный подарок был найден.]]<sup>‡</sup>
+
* [[Media:halloween_loot_found.wav|Призрачный подарок найден.]]<sup>‡</sup>
<sup>‡</sup> сопровождается также [[Alerts/ru|окном запроса]].
+
 
 +
Звуковое сопровождение, используемое при обновлении [[Very Scary Halloween Special/ru|Очень страшный хеллоуинский выпуск]].
 +
* [[Media:Halloween_boss_escape_sixty.wav|ГЛАЗАСТУС! исчезнет через 60 секунд.]]<sup>‡</sup>
 +
* [[Media:Halloween_boss_escape_ten.wav|ГЛАЗАСТУС! исчезнет через 10 секунд.]]<sup>‡</sup>
 +
* [[Media:Halloween_boss_escape.wav|ГЛАЗАСТУС! ушел.]]<sup>‡</sup>
 +
* [[Media:Halloween_boss_summoned.wav|ГЛАЗАСТУС! появился.]]<sup>‡</sup>
 +
* [[Media:Halloween_boss_player_becomes_it.wav|Игрок сбежал из Загробного мира или Острова сокровищ]]<sup>3</sup>
 +
 
 +
Звуковое сопровождение, используемое при обновлении [[Spectral Halloween Special/ru|Призрачный Хеллоуинский Выпуск]].
 +
* [[Media:hwn_wheel_of_fate.wav|Колесо судьбы крутится.]]
 +
* [[Media:hwn_dance_loop.wav|Была выбрана судьба танцев.]]
 +
* [[Media:Halloween_boss_escape_sixty.wav|Маразмус исчезнет через 60 секунд.]]<sup>‡</sup>
 +
* [[Media:Halloween_boss_escape_ten.wav|Маразмус исчезнет через 10 секунд.]]<sup>‡</sup>
 +
* [[Media:Halloween_boss_escape.wav|Маразмус ушел.]]<sup>3</sup>
 +
* [[Media:Halloween_boss_summoned.wav|Маразмус появился.]]<sup>3</sup>
 +
 
 +
<sup>‡</sup> сопровождается также [[Alerts/ru|уведомлением]].
 +
== Голосование ==
 +
{{main|Голосование}}
 +
Они сопровождаются панелью голосования на дисплее игрока.
 +
* [[Media:Vote started.wav|Голосование началось.]]
 +
* [[Media:Vote yes.wav|Игрок проголосовал «да».]]
 +
* [[Media:Vote no.wav|Игрок проголосовал «нет».]]
 +
* [[Media:Vote success.wav|Голосование прошло успешно.]]
 +
* [[Media:Vote failure.wav|Голосование провалилось.]]
 +
 
 +
== Неиспользованные сигналы ==
 +
* [[Media:Coach student died.wav|Неиспользованный звуковой сигнал, оповещающий тренера о смерти ученика.]]
 +
 
 +
== См. также ==
 +
* [[Responses/ru|Реплики]]
 +
* [[Voice commands/ru|Голосовые команды]]
  
 
[[Category:Audio/ru]]
 
[[Category:Audio/ru]]

Latest revision as of 12:44, 21 August 2019

Обучение

Звуковые сигналы — это короткие сигналы, похожие на реплики классов, предупреждающие игрока об определенном событии. Ярким примером аудиосигналов могут служить звуки превосходства и мести, дуэлей и торговли. Большинство звуковых сигналов сопровождаются уведомлением на дисплее игрока или иным визуальным эффектом.

Обучение

Основная статья: Обучение

Эти звуки используются в процессе обучения и сопровождаются появлением окна запроса.

Превосходство / месть

Основная статья: Превосходство

Эти звуки сопровождаются соответствующим текстом рядом с иконкой убийства и специальной репликой.

Дуэли

Основная статья: Мини-игра «Дуэль»

Эти звуки используются при запросах о дуэлях.

сопровождается также репликами классов.

Общие

Манн против Машин

сопровождается также уведомлением.

Торговля

Событие

Звуковое сопровождение, используемое при обновлении Вииизг Fortress.

Звуковое сопровождение, используемое при обновлении Очень страшный хеллоуинский выпуск.

Звуковое сопровождение, используемое при обновлении Призрачный Хеллоуинский Выпуск.

сопровождается также уведомлением.

Голосование

Основная статья: Голосование

Они сопровождаются панелью голосования на дисплее игрока.

Неиспользованные сигналы

См. также