Difference between revisions of "Axtinguisher/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(Updated)
Line 4: Line 4:
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Axtinguisher.png
 
| image            = Axtinguisher.png
| 3d-alt          = yes
+
| 3d-image-1      = Axtinguisher
| view1name        = 預設
+
| 3d-image-2      = Axtinguisher Alt
| view2name        = 審查版
+
| 3d-image-3      = Axtinguisher Australium
 +
| 3d-image-4      = Axtinguisher Festive
 +
| 3d-button-1      = default
 +
| 3d-button-2      = default_half
 +
| 3d-button-3      = australium_half
 +
| 3d-button-4      = colored_pair
 +
| 3d-viewname-1    = 預設
 +
| 3d-viewname-2    = 和諧版
 +
| 3d-viewname-3    = 澳元素
 +
| 3d-viewname-4    = 聖誕
 
| used-by          = [[Pyro/zh-hant|火焰兵]]
 
| used-by          = [[Pyro/zh-hant|火焰兵]]
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
Line 17: Line 26:
 
   | att-2-negative = 傷害值 -33%
 
   | att-2-negative = 傷害值 -33%
 
   | att-3-negative = 攻擊速度 -20%
 
   | att-3-negative = 攻擊速度 -20%
   | att-4-negative = 切換到這武器的速度減慢 75%
+
   | att-4-negative = 切換至此武器的速度減慢 75%
   | att-5-negative = 對非著火玩家無爆擊
+
   | att-5-negative = 無隨機爆擊
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''火斧'''宣傳內容|這把強悍的斧頭保證可以對著火的人發動爆擊,雖然對未著火的敵人並非如此。}}
 
{{Quotation|'''火斧'''宣傳內容|這把強悍的斧頭保證可以對著火的人發動爆擊,雖然對未著火的敵人並非如此。}}
  
'''火斧(Axtinguisher)'''是[[Pyro/zh-hant|火焰兵]]可透過解鎖成就取得的[[melee/zh-hant|近戰武器]]。從外觀來看,它是一把用生鏽鐵絲綁著的沾血斧刃,木製握柄上還捆著一個尼龍握套。
+
'''火斧(Axtinguisher)'''是[[Pyro/zh-hant|火焰兵]]可透過解鎖成就取得的[[melee/zh-hant|近戰武器]]。這是一把用生鏽鐵絲綁住的沾血斧刃,木製握柄上還捆著尼龍握套。
  
在一般狀態之下,火斧砍擊沒有著火的玩家只能造成[[Fire Axe/zh-hant|消防斧]]的一半傷害,而且攻擊時也不會出現隨機[[critical hits/zh-hant|爆擊]]。雖然玩家在使用火斧時,可以察覺到爆擊時的特殊揮舞動作和電擊音效,但是火斧在正常的狀態下,還是不會造成隨機爆擊的。但是,如果玩家使用火斧攻擊[[fire/zh-hant|著火]]的敵方玩家的背後的話,就能夠擊出爆擊傷害,擊中正面的話能擊出小爆擊傷害,而且傷害值不會因為任何因素而減低。當接受了爆擊加成時,火斧會跟其他武器一樣在短時間內做出 100% 的爆擊攻擊,但是面對沒著火的敵人仍舊會減少 50% 的傷害。此外,火斧在攻擊建築物時,會造成跟消防斧一樣的傷害,並沒有產生任何差別。
+
在一般狀態之下,火斧砍擊沒有著火的玩家比[[Fire Axe/zh-hant|消防斧]]少了 33% 傷害、攻擊速度慢了 20%,拿出武器的速度慢了 75%,而且攻擊時也不會出現隨機[[critical hits/zh-hant|爆擊]]。但是,如果玩家使用火斧攻擊[[fire/zh-hant|著火]]的敵方玩家的話,就保證能夠擊出爆擊傷害。
  
 
成功達成 22 項[[Pyro achievements/zh-hant|火焰兵成就]]的玩家,將可以獲得火斧作為達成里程碑的獎勵。
 
成功達成 22 項[[Pyro achievements/zh-hant|火焰兵成就]]的玩家,將可以獲得火斧作為達成里程碑的獎勵。
Line 30: Line 39:
 
== 傷害與動作時間  ==
 
== 傷害與動作時間  ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| identical        = [[Postal Pummeler/zh-hant|掛號專員]]
+
| damagetype        = 近戰
| damagetype        = {{common string|Melee}}
+
| rangetype          = 近戰
| rangetype          = {{common string|Melee}}
 
|  base            = <div style="float:left">{{tooltip|著火|對著火玩家}}:</div> 65<br /><div style="float:left">{{tooltip|沒有著火|對非著火玩家}}:</div> 33
 
|  point blank    = <div style="float:left">著火:</div> {{tooltip|59-72|在營隊後援加持下的著火玩家或建築物}}<br /><div style="float:left">沒有著火:</div> 23-43
 
|  crit            = <div style="float:left">著火:</div> 195<br /><div style="float:left">沒有著火:</div> {{tooltip|98|接受爆擊加成時}}
 
|  minicrit        = 44
 
  
| function times   = yes
+
| damage            = yes
|  attack interval = 0.8
+
|  base              = 44
 +
|  crit              = 131
 +
|  minicrit          = 59
 +
 
 +
| function times     = yes
 +
|  attack interval   = 0.96
 
}}
 
}}
  
Line 77: Line 86:
 
| result = Third Degree
 
| result = Third Degree
 
}}
 
}}
 
 
== 奇異屬性  ==
 
== 奇異屬性  ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
 
  | item-type = 消防斧
 
  | item-type = 消防斧
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
  | rankson2 =  
+
  | festive = yes
  | festive =  
+
  | australium = yes
   | att-1-positive = 擊中著火敵方的背後可 100% 爆擊
+
   | att-1-positive = 擊中著火敵方可 100% 爆擊
   | att-2-positive = 擊中著火敵方的正面可獲得小爆擊
+
   | att-2-negative = 傷害值 -33%
   | att-3-negative = 對非著火玩家 -50% 傷害
+
   | att-3-negative = 攻擊速度 -20%
   | att-4-negative = 對非著火玩家無爆擊
+
   | att-4-negative = 切換至此武器的速度減慢 75%
 +
  | att-5-negative = 無隨機爆擊
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal damage = yes
| can deal gib damage = no
 
| can headshot = no
 
| can reflect projectiles = no
 
| can deal posthumous damage = no
 
| can extinguish = no
 
 
  | notes =
 
  | notes =
 
}}
 
}}
Line 131: Line 135:
  
 
'''{{Patch name|6|18|2014}}'''
 
'''{{Patch name|6|18|2014}}'''
* 火斧擊中燃燒中敵人的正面現在只會造成小爆擊;擊中燃燒中敵人背部仍可獲得完整爆擊。  
+
* 火斧擊中燃燒中敵人的正面現在只會造成小爆擊;擊中燃燒中敵人背部仍可獲得完整爆擊。
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 +
* 設定變更:
 +
** 擊中著火的目標可 100% 造成爆擊。
 +
** 傷害值 -33%(之前是對沒著火的玩家傷害值 -50%)。
 +
** 攻擊速度 -20%。
 +
** 切換至此武器的速度減慢 75%。
 
}}
 
}}
  
==錯誤==
+
== 錯誤 ==
* 無論有沒有著火,火斧只能夠對處於[[Buffalo Steak Sandvich/zh-hant|水牛排三明治]]效果下的[[Heavy/zh-hant|重裝兵]]產生[[Critical hits/zh-hant|小爆擊]]傷害。
+
* 聖誕版本的火斧無法被「[[Multiplayer options/zh-hant|使用最小檢視模型]]」的進階設定影響。
* 即使火斧並沒有隨機[[Critical hits/zh-hant|爆擊]]的能力,但火斧有時仍會產生爆擊的揮舞動作和特殊音效。
+
* 接受[[Critical hit/zh-hant|爆擊加成]]的聖誕火斧不會發光。
 +
* 聖誕火斧上的緞帶模型有時候會扭曲變形。
  
 
== 相關細節 ==
 
== 相關細節 ==
Line 145: Line 157:
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Axtinguisher 1st person.png|第一人稱視角
 
File:Axtinguisher 1st person.png|第一人稱視角
 +
File:Festive Axtinguisher 1st person red.png|[[RED/zh-hant|紅隊]][[Festive weapons/zh-hant|聖誕版本]]
 +
File:Festive Axtinguisher 1st person blu.png|[[BLU/zh-hant|藍隊]]聖誕版本
 +
File:Australium Axtinguisher.png |[[Australium weapons/zh-hant|澳元素版本]]
 
File:Axtinguisher Bloodless.png|刀片無血跡版本
 
File:Axtinguisher Bloodless.png|刀片無血跡版本
 
File:Axtinguisher Concept.jpg|火斧的概念設計圖
 
File:Axtinguisher Concept.jpg|火斧的概念設計圖

Revision as of 05:31, 1 November 2016

這把強悍的斧頭保證可以對著火的人發動爆擊,雖然對未著火的敵人並非如此。
火斧宣傳內容

火斧(Axtinguisher)火焰兵可透過解鎖成就取得的近戰武器。這是一把用生鏽鐵絲綁住的沾血斧刃,木製握柄上還捆著尼龍握套。

在一般狀態之下,火斧砍擊沒有著火的玩家比消防斧少了 33% 傷害、攻擊速度慢了 20%,拿出武器的速度慢了 75%,而且攻擊時也不會出現隨機爆擊。但是,如果玩家使用火斧攻擊著火的敵方玩家的話,就保證能夠擊出爆擊傷害。

成功達成 22 項火焰兵成就的玩家,將可以獲得火斧作為達成里程碑的獎勵。

傷害與動作時間

參見: 傷害
傷害與作用時間
傷害類型 近戰
遠程或近戰傷害 近戰
傷害
基本傷害 100% 44
爆擊 131
小爆擊 59
動作時間
攻擊間隔 0.96 秒
以上皆為大約的計算值並且經社群玩家測定。

示範影片

合成系統

參見: 合成系統

藍圖

兵種標誌 - Pyro 空位標誌 - 近戰 廢金屬 可能的結果
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Axtinguisher.png Item icon Homewrecker.png Item icon Back Scratcher.png Item icon Powerjack.png
Item icon Sharpened Volcano Fragment.png Item icon Maul.png Item icon Postal Pummeler.png Item icon Third Degree.png
Item icon Lollichop.png Item icon Neon Annihilator.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png Item icon Hot Hand.png

作為合成材料之一

火斧 回收金屬 強力千斤頂
Item icon Axtinguisher.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Powerjack.png
火斧 瓶手道 蘇格蘭頭骨切割者
Item icon Axtinguisher.png + Item icon Jarate.png = Item icon Scotsman's Skullcutter.png
火斧 蘇格蘭頭骨切割者 不求人
Item icon Axtinguisher.png + Item icon Scotsman's Skullcutter.png = Item icon Back Scratcher.png
火斧 回收金屬 熔岩巨斧
Item icon Axtinguisher.png + Item icon Reclaimed Metal.pngx2 = Item icon Sharpened Volcano Fragment.png
回收金屬 火斧 強力千斤頂 三度灼傷
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Axtinguisher.png + Item icon Powerjack.png = Item icon Third Degree.png

奇異屬性

相關成就

Leaderboard class pyro.png 火焰兵

切割專家
切割專家
使用斧頭宰掉 6 人,且只用一條命。


凍傷
凍傷
提供敵人有你每一個嘲諷動作畫面快照
伐木工
伐木工
使用斧頭殺掉 3 人,且只用一條命。

更新紀錄

2008年6月19日更新 (火焰兵更新)
  • 將火斧新增至遊戲中。

2010年5月20日更新 (第二次社群貢獻更新)

2010年9月30日更新 (曼恩企業更新)

2010年12月21日更新

  • [未記載] 將這武器加進不求人的合成藍圖中。

2011年2月14日更新

  • 修正無法以近戰武器攻擊破壞黏性炸彈的問題。

2011年3月15日更新

  • [未記載] 將這武器加進熔岩巨斧的合成藍圖中。

2011年9月20日更新

  • [未記載] 新增這武器的奇異屬性版本。

2012年1月11日更新

  • [未記載] 將這武器加進三度灼傷的合成藍圖中。

2014年6月18日更新

  • 火斧擊中燃燒中敵人的正面現在只會造成小爆擊;擊中燃燒中敵人背部仍可獲得完整爆擊。

2015年12月17日更新 (倒楣假期更新)

  • 設定變更:
    • 擊中著火的目標可 100% 造成爆擊。
    • 傷害值 -33%(之前是對沒著火的玩家傷害值 -50%)。
    • 攻擊速度 -20%。
    • 切換至此武器的速度減慢 75%。

錯誤

  • 聖誕版本的火斧無法被「使用最小檢視模型」的進階設定影響。
  • 接受爆擊加成的聖誕火斧不會發光。
  • 聖誕火斧上的緞帶模型有時候會扭曲變形。

相關細節

  • 火焰兵具有餘火的免疫能力,所以在除油者推出以前,此武器一般而言不可能對火焰兵造成爆擊,除非兩個或以上的火焰兵一起能夠合作抓緊敵隊火焰兵的極短暫餘火時間造成爆擊。不過,在除油者推出以後,終於讓玩家有更快速度來切換武器,單槍匹馬從火斧獲得的爆擊加成來對付在最初的燃燒中的敵方火焰兵。
  • 在某些國家的審查版本,或者是在 TF2 的生日和諧模式中,火斧跟超能骨鋸的刀片上並沒有沾上血跡。不過在其他狀況下還是會有血跡。

畫廊

參見

外部連結