Difference between revisions of "Back Scatter/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Fabricação)
m
 
(8 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 +
| name            = {{item name|Back Scatter}}
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Back Scatter.png
 
| image            = Back Scatter.png
| used-by          = [[Scout/pt-br|Scout]]
+
| used-by          = {{used by|Scout}}
 
| slot            = primary
 
| slot            = primary
 
| weapon-script    = tf_weapon_back_scatter
 
| weapon-script    = tf_weapon_back_scatter
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197988525039|2687867903}}<br>{{Backpack Item Link|76561197989198125|2687867904}}<br>{{Backpack Item Link|76561198013705321|2687868028}}
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197988525039|2687867903}}<br>{{Backpack Item Link|76561197989198125|2687867904}}<br>{{Backpack Item Link|76561198013705321|2687868028}}
| released        = {{Patch name|6|18|2014}}<br />({{update link|Love & War Update}})
+
| released        = {{Patch name|6|18|2014}}
 +
| released-major  = Love & War Update
 
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|collectors|crate103-strange}}
 
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|collectors|crate103-strange}}
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
 
| medieval        = no
 
| medieval        = no
 
| ammo-loaded      = 4
 
| ammo-loaded      = 4
 
| ammo-carried    = 32
 
| ammo-carried    = 32
| reload          = Único
+
| reload          = Única
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
 
   | prefix        = A
 
   | prefix        = A
   | item-kind      = Espingarda
+
   | item-kind      = {{item kind|Scattergun}}
  | level          = 1-100
+
   | att-1-positive = {{attribute|BackAttackMinicrits}}
   | att-1-positive = Causa minicrits ao acertar inimigos próximos por trás
+
   | att-2-negative = {{attribute|ClipSize_Negative|-34}}
   | att-2-negative = -34% no tamanho do cartucho
+
   | att-3-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}}
   | att-3-negative = Sem críticos aleatórios
+
   | att-4-negative = {{attribute|Spread_Negative|20}}
   | att-4-negative = 20% menos preciso
 
 
}}
 
}}
  
 
{{Quotation|'''O Scout''' sobre atirar em inimigos por trás|'Cês tão sequer prestando atenção em mim?|sound=Scout_generic01.wav|en-sound=yes}}
 
{{Quotation|'''O Scout''' sobre atirar em inimigos por trás|'Cês tão sequer prestando atenção em mim?|sound=Scout_generic01.wav|en-sound=yes}}
  
A '''{{item name|Back Scatter}}''' (''Back Scatter'') é uma [[Weapons/pt-br#scoutprimary|arma primária]] [[Steam Workshop/pt-br|criada pela comunidade]] para o [[Scout/pt-br|Scout]]. Ela é uma espingarda curta com o engate levemente modificado e um cabo de madeira, um único cano e um pequeno tambor duplo para os cartuchos.
+
A '''{{item name|Back Scatter}}''' (''Back Scatter'') é uma [[Weapons/pt-br#scoutprimary|arma primária]] [[Steam Workshop/pt-br|criada pela comunidade]] para o [[Scout/pt-br|Scout]]. É uma espingarda curta com o engate levemente modificado e um cabo de madeira, um único cano e um pequeno tambor duplo para os cartuchos.
  
Inimigos próximos dentro de um alcance de mais ou menos 500 [[hammer units/pt-br|hammer units]] (9,5 metros) recebem dano de [[Critical hits/pt-br#Minicrits|minicrit]] quando recebem tiros de trás com a {{item name|Back Scatter}}. Em troca, ela tem um cartucho 34% menor (com 4 tiros antes de precisar recarregar), um espalhamento de bala 20% maior e uma inabilidade de causar críticos aleatórios.  
+
Inimigos próximos dentro de um alcance de mais ou menos 500 [[Hammer unit/pt-br|unidades Hammer]] (cerca de 9,5 metros) sofrem [[Critical hits/pt-br#Minicrits|minicrit]] quando recebem tiros de trás com a {{item name|Back Scatter}}. Em troca, ela tem um cartucho 34% menor (com 4 tiros antes de precisar recarregar), um espalhamento de bala 20% maior e é incapaz de causar críticos aleatórios.
  
A {{item name|Back Scatter}} foi [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=252438550 contribuída] à Oficina Steam sob o nome "''The 3lb Trigger''".
+
A {{item name|Back Scatter}} foi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=252438550 contribuída] à Oficina Steam.
  
== Dano e tempos de funções ==
+
== {{common string|Damage and function times}} ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| type              = [[Hitscan/pt-br|Hitscan]]
 
| type              = [[Hitscan/pt-br|Hitscan]]
| damagetype        = Balas
+
| damagetype        = {{common string|Bullet}}
| rangetype          = A distância
+
| rangetype          = {{common string|Ranged}}
  
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
|  ramp up          = 10,5 / bala
+
|  ramp up          = {{tooltip|10,5|{{common string|Point blank}}}} / bala
|  base              = 6 / bala
+
|  base              = 6 / pellet
|  fall off          = 3 / bala
+
|  fall off          = {{tooltip|3,168|{{common string|Long range}}}} / bala
 
|  pellet count      = 10
 
|  pellet count      = 10
|  pellet spread   = 24
+
|  pellet spread     = 25
 
|  ramp up %        = 175
 
|  ramp up %        = 175
|  point blank      = 90-105
+
|  point blank      = 11-105
|  medium range      = 10-40
+
|  medium range      = 6-60
|  long range        = 3-10
+
|  long range        = 3-32
 
|  crit              = 18 / bala
 
|  crit              = 18 / bala
|  minicrit          = 8-14 / bala
+
|  minicrit          = {{tooltip|8,1|{{common string|Long range}}}} - {{tooltip|14,2|{{common string|Point blank}}}} / bala
 
 
| damage            = yes
 
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
 
|  attack interval  = 0,625 s
 
|  attack interval  = 0,625 s
|  reload first      = 0,76 s
+
|  reload first      = 0,7 s
|  reload more      = 0,56 s
+
|  reload more      = 0,5 s
 
}}
 
}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
== Variante estranha ==
+
== {{common string|Strange variant}} ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
  | item-type = Espingarda
+
  | item-type = {{item kind|Scattergun}}
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
 
  | rankson2 =
 
  | rankson2 =
  | att-1-positive = Causa minicrits ao acertar inimigos próximos por trás
 
  | att-2-negative = -34% no tamanho do cartucho
 
  | att-3-negative = Sem críticos aleatórios
 
  | att-4-negative = 20% menos preciso
 
 
   | prefix        = A
 
   | prefix        = A
 +
  | att-1-positive = {{attribute|BackAttackMinicrits}}
 +
  | att-2-negative = {{attribute|ClipSize_Negative|-34}}
 +
  | att-3-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}}
 +
  | att-4-negative = {{attribute|Spread_Negative|20}}
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal gib damage = no
 
  | can deal gib damage = no
Line 80: Line 80:
 
}}
 
}}
  
==Fabricação==
+
== {{common string|Crafting}} ==
{{See also|Crafting/pt-br|l1=Fabricação}}
+
{{See also|Crafting/pt-br|l1={{common string|Crafting}}}}
===Projeto===
+
 
 +
=== {{common string|Blueprint}} ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
  | ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
  | ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
  | ingredient-2 = Shortstop
 
  | ingredient-2 = Shortstop
  | ingredient-3 = Crit-a-Cola
+
  | ingredient-3 = Crit-A-Cola
 
  | result = Back Scatter
 
  | result = Back Scatter
 
}}
 
}}
 
{{Blueprint|autoresult=Scout primary}}
 
{{Blueprint|autoresult=Scout primary}}
=== Como ingrediente de fabricação ===
+
 
 +
=== {{common string|As a crafting ingredient}} ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
Line 98: Line 100:
 
}}
 
}}
  
== Conquistas relacionadas ==
+
== {{common string|Related achievements}} ==
 
=== {{class link|Scout}} ===
 
=== {{class link|Scout}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Scout|Back In Business}}
+
| 1 = {{Show achievement|Scout|Back 2 Back}}
       {{Show achievement|Scout|Back 2 Back}}
+
       {{Show achievement|Scout|Back In Business}}
 
| 2 = {{Show achievement|Scout|Severed Ties}}
 
| 2 = {{Show achievement|Scout|Severed Ties}}
 
}}
 
}}
 +
  
 
=== {{class link|Spy}} ===
 
=== {{class link|Spy}} ===
Line 111: Line 114:
 
}}
 
}}
  
== Histórico de atualizações ==
+
== {{common string|Update history}} ==
 
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
 
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
* A {{item name|Back Scatter}} foi adicionada ao jogo.
+
* Adição do item "A {{item name|Back Scatter}}" ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|6|19|2014}}'''
 
'''{{Patch name|6|19|2014}}'''
* Adicionado um projeto de [[crafting/pt-br|fabricação]] para a {{item name|Back Scatter}}.  
+
* Adição de projeto de [[crafting/pt-br|fabricação]] para o item "A {{item name|Back Scatter}}".
  
 
'''{{Patch name|6|23|2014}}'''
 
'''{{Patch name|6|23|2014}}'''
* Atualizada a descrição de atributo da {{item name|Back Scatter}} para explicar melhor o que ela faz (Antes era "provoca minicrits em alvos quando disparada nas costas deles em distância curta").
+
* Atualização da descrição de atributo do item "A {{item name|Back Scatter}}" para explicar melhor o que ela faz (Antes era "provoca minicrits em alvos quando disparada nas costas deles em distância curta").
  
 
'''{{Patch name|7|7|2016}} nº 1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 
'''{{Patch name|7|7|2016}} nº 1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
* Adicionada qualidade [[Strange/pt-br|Estranha]].
+
* Adição da qualidade [[Strange/pt-br|Estranha]].
  
 
'''{{Patch name|3|28|2018}} nº 1'''
 
'''{{Patch name|3|28|2018}} nº 1'''
* Corrigida a {{item name|Back Scatter}} não causando minicrits quando o Scout estivesse no ar e atrás do seu alvo.
+
* Correção do item "A {{item name|Back Scatter}}" não causando minicrits quando o Scout estivesse no ar e atrás do seu alvo.
 +
 
 +
== {{common string|Trivia}} ==
 +
* O carregador na parte de trás da {{item name|Back Scatter}} é baseado nos carregadores Patronentrommel e Doppeltrommel da época da Segunda Guerra Mundial.
  
== Galeria ==
+
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Back Scatter First Person.png|Visão em primeira pessoa.
 
File:Back Scatter First Person.png|Visão em primeira pessoa.
Line 133: Line 139:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Veja também ==
+
== {{common string|See also}} ==
* [[Scout strategy/pt-br#Back Scatter|Estratégia da {{item name|Back Scatter}}]]
+
* [[Basic Scout strategy/pt-br#{{item name|Back Scatter}}|Estratégia da {{item name|Back Scatter}}]]
  
{{LoveAndWar Update Nav}}
+
{{Love And War Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}

Latest revision as of 23:05, 18 September 2023

'Cês tão sequer prestando atenção em mim?
O Scout sobre atirar em inimigos por trás

A Fuziladora de Costas (Back Scatter) é uma arma primária criada pela comunidade para o Scout. É uma espingarda curta com o engate levemente modificado e um cabo de madeira, um único cano e um pequeno tambor duplo para os cartuchos.

Inimigos próximos dentro de um alcance de mais ou menos 500 unidades Hammer (cerca de 9,5 metros) sofrem minicrit quando recebem tiros de trás com a Fuziladora de Costas. Em troca, ela tem um cartucho 34% menor (com 4 tiros antes de precisar recarregar), um espalhamento de bala 20% maior e é incapaz de causar críticos aleatórios.

A Fuziladora de Costas foi contribuída à Oficina Steam.

Dano e tempos de função

Veja também: Dano
Dano e tempos de função
Tipo de disparo Hitscan
Tipo de dano Balas
Dano a distância ou corpo a corpo? A distância
Dano
Dano máximo 175% 10,5 / bala
Dano base 100% 6 / pellet
Dano mínimo 52.8% 3,168 / bala
Contagem de disparos 10
Queima-roupa 11-105
Média distância 6-60
Longa distância 3-32
Espalhamento de balas 25:1
Crítico 18 / bala
Minicrit 8,1 - 14,2 / bala
Tempos de funções
Intervalo entre disparos 0,625 s
Recarregamento (primeiro) 0,7 s
Recarregamento (consecutivo) 0,5 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Demonstração

Variante Estranha


Fabricação

Veja também: Fabricação

Projeto

Metal Recuperado Interbases Criti-Cola Fuziladora de Costas
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Shortstop.png + Item icon Crit-a-Cola.png = Item icon Back Scatter.png
Ficha de Classe - Scout Ficha de Compartimento - Arma Primária Metal de Sucata Resultados possíveis
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Shortstop.png Item icon Force-A-Nature.png Item icon Soda Popper.png Item icon Baby Face's Blaster.png
Item icon Back Scatter.png

Como ingrediente de fabricação

Metal Recuperado Metal Recuperado Fuziladora de Costas Ataque de Pânico
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Back Scatter.png = Item icon Panic Attack.png

Conquistas relacionadas

Leaderboard class scout.png Scout

Costa a Costa
Costa a Costa
Com a Fuziladora de Costas, mate um par Heavy-Medic dentro de 20 segundos.


Costas Largas
Costas Largas
Com a Fuziladora de Costas, mate 20 Spies por trás.
Amizades Desfeitas
Amizades Desfeitas
Com a Fuziladora de Costas, mate 20 amigos Steam por trás.


Leaderboard class spy.png Spy

Dedos Rápidos
Dedos Rápidos
Esfaqueie um Scout que esteja usando a Fuziladora de Costas nas costas.

Histórico de atualizações

Atualização de 18 de junho de 2014 (Atualização Amor e Guerra)

  • Adição do item "A Fuziladora de Costas" ao jogo.

Atualização de 19 de junho de 2014

  • Adição de projeto de fabricação para o item "A Fuziladora de Costas".

Atualização de 23 de junho de 2014

  • Atualização da descrição de atributo do item "A Fuziladora de Costas" para explicar melhor o que ela faz (Antes era "provoca minicrits em alvos quando disparada nas costas deles em distância curta").

Atualização de 7 de julho de 2016 nº 1 (Atualização Páreo Duro)

Atualização de 28 de março de 2018 nº 1

  • Correção do item "A Fuziladora de Costas" não causando minicrits quando o Scout estivesse no ar e atrás do seu alvo.

Curiosidades

  • O carregador na parte de trás da Fuziladora de Costas é baseado nos carregadores Patronentrommel e Doppeltrommel da época da Segunda Guerra Mundial.

Galeria

Veja também