Difference between revisions of "Back Scratcher/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (関連項目)
m (最新英語版と同期/Sync)
(22 intermediate revisions by 15 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:バック・スクラッチャー}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
Line 5: Line 4:
 
| used-by          = [[Pyro/ja|パイロ]]
 
| used-by          = [[Pyro/ja|パイロ]]
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
| contributed-by  = [http://steamcommunity.com/id/misterroyzo Mister Royzo]
+
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561198007105082|228278651}}
| released        = [[Australian Christmas]]
+
| released        = {{Patch name|12|17|2010}}<br />({{update link|Australian Christmas}})
| availability    = クラフト, ドロップ, 購入
+
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate6|Crate42-strange|collectors}}
 
| craft            = yes
 
| craft            = yes
 +
| numbered        = no
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
 
   | level          = レベル 10 Garden Rake
 
   | level          = レベル 10 Garden Rake
   | att-1-positive = 与ダメージ +25%
+
  | loadout-name  = The Back Scratcher
 +
   | att-1-positive = 与ダメージボーナス + 25%
 
   | att-2-positive = 着用者がパックから得られるヘルス +50%
 
   | att-2-positive = 着用者がパックから得られるヘルス +50%
   | att-3-negative = 着用者がヒーラーから受け取るヘルス<br/>-75%
+
   | att-3-negative = 着用者がヒーラーから受け取るヘルス-75%
 
}}
 
}}
{{Quotation|Fancy Vs. Nasty updateサイトの説明文より(日本語訳)|この武器について訪ねてみたところ、パイロさん曰く、これは庭で見つけ孫の手(バック・スクラッチャー)として使ってたとの事。我々がずっと気になっていた、先端の爪に血の跡が付いていて少し曲がっている理由に皆、納得せざるを得ないのであった。}}
+
{{Quotation|'''{{item name|Back Scratcher}}'''の宣伝文句|この武器について訪ねてみたところ、パイロさん曰く、これは庭で見つけ孫の手(バック・スクラッチャー)として使ってたとの事。我々がずっと気になっていた、先端の爪に血の跡が付いていて少し曲がっている理由に皆、納得せざるを得ないのであった。}}
  
'''バック・スクラッチャーは[[Pyro/ja|パイロ]]の[[Weapons/ja#近接武器|近接武器]]です。'''外見は木製の持ち手に先端に血糊がついた金属製の爪が付いている、ガーデニング用の熊手になっています。これを装備すると近接攻撃の与ダメージが25%アップし、マップに落ちている[[health/ja|ヘルスパック]]を取ったときの回復量が50%上乗せされますが、[[Medic/ja|メディック]][[Dispenser/ja|ディスペンサー]]、[[Payload|ペイロードモード]]のカートからのヒーリングによる回復速度が75%低下してしまいます。ただし例外として、[[ÜberCharge/ja|ユーバーチャージ]]の中は通常の回復速度を保つことが出来ます。これを装備していて大怪我をしているパイロは、(一人だけに付きっきりになっても)相対的にメディックのユーバーチャージゲージを早く貯めることが出来るようになります。
+
'''{{item name|Back Scratcher}}'''[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]][[Pyro/ja|パイロ]]用の[[Weapons/ja#pyromelee|近接武器]]です。外見は木製の持ち手に先端に血糊がついた金属製の爪が付いている、ガーデニング用の熊手になっています。
  
ちなみに、「Back Scratcher」は日本語で「孫の手」や「自分だけ得するために協力する人(おべっか使い)」の意味があります。まさに見た目や効果にピッタリの名前かもしれません。
+
{{item name|Back Scratcher}}は近接攻撃の与ダメージが25%アップしており、さらにマップに落ちている[[Health/ja#ヘルスキット(ヘルスパック)|ヘルスパック]]や{{item link|Sandvich}}(ヘルスパック中サイズに相当)を取ったときの回復量が50%上乗せされます。結果として、ヘルスパック小の回復量は54(約31%相当)、中は132(約75%相当)になります。しかし、[[Medic/ja|メディック]]や[[Dispenser/ja|ディスペンサー]]、[[Payload/ja#カート|ペイロードカート]]からのヒーリングによる回復速度が75%低下してしまいます。そのため、プレイヤーはそれらのヒール源よりもマップ上のヘルスパックに頼らざるを得なくなります。
  
== ダメージ ==
+
興味深いことにメディックの[[ÜberCharge/ja|ユーバーチャージ]]の蓄積率は遅くならないため、これを装備していて大怪我をしているパイロは、相対的にメディックのユーバーチャージゲージを早く貯めることが出来るようになります。
{{See also|Damage}}
 
  
*基本ダメージ: 81(ダメージ幅不明)
+
この武器は元々[[Fancy vs. Nasty Update/ja|Fancy vs. Nasty アップデート]]において{{item link|Axtinguisher}}の代替スキンとして登場し、その後正式にゲームに追加されました。
*[[Mini-Crit|ミニクリティカル]]: 109
 
*[[Critical hit|クリティカルヒット]]: 244
 
  
== 装備中の回復レート ==
+
== ダメージと動作時間 ==
{{See also|Health/ja|l1=ヘルスアイテム}}
+
{{Damage table
 +
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype          = {{common string|Melee}}
  
'''ヘルスパック:'''
+
| damage = yes
 +
|  base = 81
 +
|  point blank = 69-93
 +
|  crit = 244
 +
|  minicrit = 93-126
 +
| function times  = yes
 +
|  attack interval = 0.8秒
 +
}}
 +
 
 +
== 回復レート ==
 +
[[File:TF2 Back Scratcher Graph ja.png|right|400px|thumb|{{item name|Back Scratcher}}装備時/非装備時の回復レート比較グラフ]]
 +
{{See also|Health/ja|l1=ヘルス}}
 +
'''{{item link|Medi Gun}}'''、'''{{item link|Kritzkrieg}}'''、'''{{item link|Vaccinator}}''':
 +
 
 +
* '''負傷してから10秒以上経過、またはそれ未満''': 6 / 秒
 +
* '''負傷してから12.5秒以上経過''': 12 / 秒
 +
* '''負傷してから15秒以上経過''': 18 / 秒
 +
 
 +
'''{{item link|Quick-Fix}}''':
 +
 
 +
* '''負傷してから10秒以上経過、またはそれ未満''': 8.4 / 秒
 +
* '''負傷してから12.5秒以上経過''':  16.5 / 秒
 +
* '''負傷してから15秒以上経過''': 25.2 / 秒
 +
* '''負傷してから10秒以上経過、またはそれ未満 (ユーバーチャージ中)''': 25.2 / 秒
 +
* '''負傷してから12.5秒経過 (ユーバーチャージ中)''': 49.5 / 秒
 +
* '''負傷してから15秒以上経過 (ユーバーチャージ中)''': 75.6 / 秒
 +
 
 +
'''{{item name|Vaccinator}}'''の[[Overheal/ja|オーバーヒール]]中:
  
*: 54
+
* '''負傷してから10秒以上経過、またはそれ未満''': 2 / 秒
*: 132
+
* '''負傷してから12.5秒以上経過''': 4 / 秒
 +
* '''負傷してから15秒以上経過''': 6 / 秒
  
'''メディガン(最後に負傷してからの時間):'''
+
'''{{item link|Medicating Melody}}''':
  
*10秒以内: 6/秒
+
* '''負傷してから10秒以上経過、またはそれ未満''': 6.25 / 秒
*12.5秒時点: 12/秒
+
* '''負傷してから12.5秒以上経過''': 12.5 / 秒
*15秒以後: 18/秒
+
* '''負傷してから15秒以上経過''': 18.75 / 秒
  
'''ディスペンサー:'''
+
'''[[Dispenser/ja|ディスペンサー]]''':
  
*レベル1: 2.5/秒
+
* '''レベル1''': 2.5 / 秒
*レベル2: 3.75/秒
+
* '''レベル2''': 3.75 / 秒
*レベル3: 5/秒
+
* '''レベル3''': 5 / 秒
  
== 設計図 ==
+
'''[[Payload/ja#カート|ペイロードカート]]''':
 +
* 2.5 / 秒
 +
回復レートはコミュニティのテストによって計測された、ほぼ正確な数値です。
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
== クラフト ==
 +
{{See also|Crafting/ja|l1=クラフト}}
 +
=== 設計図 ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Axtinguisher
 
| ingredient-1 = Axtinguisher
 
| ingredient-2 = Scotsman's Skullcutter
 
| ingredient-2 = Scotsman's Skullcutter
 
| result = Back Scratcher
 
| result = Back Scratcher
 +
}}
 +
{{Blueprint | autoresult = Pyro melee}}
 +
 +
== {{common string|Strange variant}} ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-name = Back Scratcher
 +
| item-type = Garden Rake
 +
| rankson = kills
 +
| rankson2 =
 +
| festive =
 +
  | att-1-positive = 与ダメージボーナス +25%
 +
  | att-2-positive = 着用者がパックから得られるヘルス +50%
 +
  | att-3-negative = 着用者がヒーラーから受け取るヘルス-75%
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
| can extinguish = no
 +
| notes =
 
}}
 
}}
  
 
==関連実績==
 
==関連実績==
 +
=== {{class link|Pyro}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}}
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}}
Line 61: Line 118:
 
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}}
 
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}}
 
}}
 
}}
 +
 
== これまでの変更点 ==
 
== これまでの変更点 ==
'''[[December 21, 2010 Patch|2010/12/21 パッチ]]'''
+
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}})
 +
* {{item name|Back Scratcher}}がゲームに追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
 
* [[Mann Co. Store/ja|Mann Co.ストア]]の商品に追加、ならびに[[Crafting/ja|クラフト]]用レシピを用意し、[[item drop system/ja|ランダムドロップ]]でもゲットできるようになった。
 
* [[Mann Co. Store/ja|Mann Co.ストア]]の商品に追加、ならびに[[Crafting/ja|クラフト]]用レシピを用意し、[[item drop system/ja|ランダムドロップ]]でもゲットできるようになった。
==バグ==
+
 
*ヒーリング妨害効果はメディックの[[Crusader's Crossbow/ja|クルセイダーズ・クロスボウ]]には影響せず、通常の回復効果を受けられる。
+
{{Patch name|1|7|2011}}
*先端のカギ爪のデカさ故、罵倒する時パイロの脚にザクッとめり込む。…あくまで見た目上だけの問題ですが。
+
*この武器専用の[[kill icon/ja|キルアイコン]]を用意した。
==トリビア==
+
 
*このバック・スクラッチャーは、もともとファンメイドの「[[Fancy vs. Nasty Update]]」サイトでダウンロードできた[[Axtinguisher/ja|アクスティングイシャー]]のスキン替えMODとして登場しました。
+
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
*武器の効果は、ファンメイドMOD「[[Advanced Weaponiser]]」にて登場したパイロ用の近接武器「The Endless Carnage」が元になってます。
+
* [[melee/ja|近接]]攻撃で粘着爆弾を破壊できなかったのを修正した。
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} ダメージボーナスに関する表現を「与ダメージ +25%」から「与ダメージボーナス +25%」に変更した。
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|22|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} [[Strange/ja|ストレンジ]]クオリティを追加した。
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} [[Collector's/ja|Collector's]]クオリティを追加した。
 +
 
 +
== ギャラリー ==
 +
<gallery>
 +
File:Back Scratcher 1st person.png|一人称視点
 +
</gallery>
  
 
==関連項目==
 
==関連項目==
*[[Basic Pyro strategy/ja#バック・スクラッチャー|バック・スクラッチャーの基本戦術]]
+
*[[Basic Pyro strategy/ja#{{item name|Back Scratcher}}|{{item name|Back Scratcher}}の基本戦術]]
  
 
{{AustralianChristmasNav}}
 
{{AustralianChristmasNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
{{Pyro Nav/ja}}
+
{{Pyro Nav}}
 +
[[Category:Nasty Weapons/ja]]

Revision as of 04:51, 18 December 2014

この武器について訪ねてみたところ、パイロさん曰く、これは庭で見つけ孫の手(バック・スクラッチャー)として使ってたとの事。我々がずっと気になっていた、先端の爪に血の跡が付いていて少し曲がっている理由に皆、納得せざるを得ないのであった。
Back Scratcherの宣伝文句

Back Scratcherコミュニティ製パイロ用の近接武器です。外見は木製の持ち手に先端に血糊がついた金属製の爪が付いている、ガーデニング用の熊手になっています。

Back Scratcherは近接攻撃の与ダメージが25%アップしており、さらにマップに落ちているヘルスパックSandvich(ヘルスパック中サイズに相当)を取ったときの回復量が50%上乗せされます。結果として、ヘルスパック小の回復量は54(約31%相当)、中は132(約75%相当)になります。しかし、メディックディスペンサーペイロードカートからのヒーリングによる回復速度が75%低下してしまいます。そのため、プレイヤーはそれらのヒール源よりもマップ上のヘルスパックに頼らざるを得なくなります。

興味深いことにメディックのユーバーチャージの蓄積率は遅くならないため、これを装備していて大怪我をしているパイロは、相対的にメディックのユーバーチャージゲージを早く貯めることが出来るようになります。

この武器は元々Fancy vs. Nasty アップデートにおいてAxtinguisherの代替スキンとして登場し、その後正式にゲームに追加されました。

ダメージと動作時間

関連項目: ダメージ
ダメージと動作時間
ダメージの種類 接近戦用
遠距離ダメージか近接ダメージか 接近戦用
ダメージ
基本ダメージ 100% 81
近距離 69-93
クリティカル 244
ミニクリティカル 93-126
動作時間
攻撃間隔 0.8秒
これらの値はコミュニティのテストによってほぼ正確に計測されたものです。

回復レート

Back Scratcher装備時/非装備時の回復レート比較グラフ
関連項目: ヘルス

メディガンKritzkriegVaccinator:

  • 負傷してから10秒以上経過、またはそれ未満: 6 / 秒
  • 負傷してから12.5秒以上経過: 12 / 秒
  • 負傷してから15秒以上経過: 18 / 秒

Quick-Fix:

  • 負傷してから10秒以上経過、またはそれ未満: 8.4 / 秒
  • 負傷してから12.5秒以上経過: 16.5 / 秒
  • 負傷してから15秒以上経過: 25.2 / 秒
  • 負傷してから10秒以上経過、またはそれ未満 (ユーバーチャージ中): 25.2 / 秒
  • 負傷してから12.5秒経過 (ユーバーチャージ中): 49.5 / 秒
  • 負傷してから15秒以上経過 (ユーバーチャージ中): 75.6 / 秒

Vaccinatorオーバーヒール中:

  • 負傷してから10秒以上経過、またはそれ未満: 2 / 秒
  • 負傷してから12.5秒以上経過: 4 / 秒
  • 負傷してから15秒以上経過: 6 / 秒

音楽療法:

  • 負傷してから10秒以上経過、またはそれ未満: 6.25 / 秒
  • 負傷してから12.5秒以上経過: 12.5 / 秒
  • 負傷してから15秒以上経過: 18.75 / 秒

ディスペンサー:

  • レベル1: 2.5 / 秒
  • レベル2: 3.75 / 秒
  • レベル3: 5 / 秒

ペイロードカート:

  • 2.5 / 秒

回復レートはコミュニティのテストによって計測された、ほぼ正確な数値です。

実演動画

クラフト

関連項目: クラフト

設計図

Axtinguisher Scotsman's Skullcutter Back Scratcher
Item icon Axtinguisher.png + Item icon Scotsman's Skullcutter.png = Item icon Back Scratcher.png
クラストークン - パイロ スロットトークン - 近接 スクラップメタル いずれかの作成物
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Axtinguisher.png Item icon Homewrecker.png Item icon Back Scratcher.png Item icon Powerjack.png
Item icon Sharpened Volcano Fragment.png Item icon Maul.png Item icon Postal Pummeler.png Item icon Third Degree.png
Item icon Lollichop.png Item icon Neon Annihilator.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png Item icon Hot Hand.png

ストレンジバージョン


関連実績

Leaderboard class pyro.png パイロ

よく切れる斧だもの
よく切れる斧だもの
死なずに 6 人の敵をで倒す。


燃えるフリーズカム
燃えるフリーズカム
全種類の罵倒フリーズカムショットを敵に見せる。
斧と生きるもの
斧と生きるもの
死なずに 3 人の敵をで倒す。

これまでの変更点

2010年12月17日 パッチ (Australian Christmas)

  • Back Scratcherがゲームに追加された。

2010年12月21日 パッチ

2011年1月7日 パッチ

2011年2月14日 パッチ

  • 近接攻撃で粘着爆弾を破壊できなかったのを修正した。

2011年7月22日 パッチ

  • [非公開] ダメージボーナスに関する表現を「与ダメージ +25%」から「与ダメージボーナス +25%」に変更した。

2012年3月22日 パッチ

2013年11月12日 パッチ

  • [非公開] Collector'sクオリティを追加した。

ギャラリー

関連項目