Difference between revisions of "Backburner/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Dégâts et temps de fonctionnement)
m
Line 9: Line 9:
 
| slot            = primary
 
| slot            = primary
 
| released        = {{Update link|The Pyro Update}}
 
| released        = {{Update link|The Pyro Update}}
| availability    = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate25-strange}}
+
| availability    = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate25-strange|collectors}}
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
 
| ammo-loaded      = 200
 
| ammo-loaded      = 200
Line 19: Line 19:
 
   | att-3-negative = Augmentation du coût d'un tir d'air comprimé de +150%
 
   | att-3-negative = Augmentation du coût d'un tir d'air comprimé de +150%
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Le Pyro''' à propos du brûlage de derrière|Mhhh mhhhh mhhh mhhh mhhhh !|sound=Pyro_laughevil02.wav}}
+
{{Quotation|Publicité du '''Brûleur Arrière'''|Ce lance-flammes est fait pour le Pyro qui aime embusquer ses ennemies.}}  
  
Le ''' {{item name|Backburner}} ''' est une arme [[primary/fr|principale]] pouvant être débloquée pour le [[Pyro/fr|Pyro]]. Il apparaît identique au {{item link|Flamethrower}} de base, mais avec un embout supplémentaire en forme de gueule de dragon.
+
Le '''Brûleur Arrière''' est une [[Weapons/fr#pyroprimary|arme principale]] déblocable pour le [[Pyro/fr|Pyro]]. C'est le [[Flamethrower/fr|Lance-flammes]] par défaut, avec un morceau de métal en forme d'une gueule de dragon ajouté à la buse et aux couleurs des équipes.
  
Le {{item name|Backburner}} garantit des tirs critiques lorsque l'ennemi est attaqué dans le dos, et inflige 10% plus de dégâts que le {{item name|Flamethrower}} de base. En contrepartie, le coût en munitions du tir d'air comprimé est augmenté de 150%, nécessitant donc 50 unités de [[Ammo/fr|munitions]] (contre 20 pour le {{item name|Flamethrower}} et le {{item link|Degreaser}}), soit un quart du réservoir, et n'est donc à utiliser que dans des situations d'urgences.
+
Le Brûleur Arrière ne donne pas de [[Critical hits/fr|coups critiques]] aléatoires, mais elle ne garantit des coups critiques que quand il est utilisé par derrière. L'angle de la zone arrière de l'ennemi enregistrant les coups critiques est de 90 degrés. Ce chiffre est nettement inférieur à la portée du [[Backstab/fr|poignardage]] du Spy, qui semble être un angle de 180 degrés derrière le joueur poursuivie.
  
L'angle dans lequel l'ennemi encaissera un tir critique est d'approximativement 90° à partir du centre de son dos. C'est significativement moins que que l'angle de [[Backstab/fr|poignardage]] du [[Spy/fr|Spy]], qui est d'à peu près 180°.
+
Le Brûleur Arrière, comme le Lance-flammes, le [[Degreaser/fr|Dégraisseur]], et le [[Rainblower/fr|Chasse-nuages]], ont le [[compression blast/fr|tir d'air comprimé]] mais il consomme 50 points de [[ammo/fr|munitions]] par propulsions au lieu de 20 comme les autres armes principales du Pyro.
  
Le {{item name|Backburner}} est automatiquement donné aux joueurs obtenant 16 [[Pyro achievements/fr|succès du Pyro]].
+
Le Brûleur Arrière est automatiquement donné à tout les joueur obtenant 16 [[Pyro achievements/fr|succès du Pyro]].
 +
 
 +
L'îcone de frag à été soumise par {{Steam profile link|76561197972481083}}.
  
 
== Dégâts et temps de fonctionnement==
 
== Dégâts et temps de fonctionnement==
Line 73: Line 75:
 
}}
 
}}
  
== Variante Étrange  ==
+
== Variantes Étranges ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
 
  | item-type = {{Item name|Flame Thrower}}
 
  | item-type = {{Item name|Flame Thrower}}
Line 95: Line 97:
 
=== [[Image:Achieved.png|20px|link=Achievements/fr]] [[Achievements/fr|Général]] ===
 
=== [[Image:Achieved.png|20px|link=Achievements/fr]] [[Achievements/fr|Général]] ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|General|Flamethrower}}
+
| 1 = {{Show achievement|General|Escape the Heat}}
 +
| 2 = {{Show achievement|General|Flamethrower}}
 
}}
 
}}
  
Line 204: Line 207:
 
* {{Undocumented}} L'arme est ajoutée au plan de [[crafting/fr|fabrication]] du {{item link|Phlogistinator}}.
 
* {{Undocumented}} L'arme est ajoutée au plan de [[crafting/fr|fabrication]] du {{item link|Phlogistinator}}.
  
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update]])
+
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update/fr|Mise à jour Pyromania]])
 
* Ajout d'une pénalité de dégâts de 10%
 
* Ajout d'une pénalité de dégâts de 10%
 
* Note: Avec l'augmentation des dégâts de base, les dégâts infligés par cette arme restent inchangés
 
* Note: Avec l'augmentation des dégâts de base, les dégâts infligés par cette arme restent inchangés
  
}}
+
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Ajout de la qualité [[Collector's/fr|Collection]].
  
 
== Bugs ==
 
== Bugs ==
Line 214: Line 218:
 
* En mourant avec cette arme, le Pyro va laisser tomber le Lance-Flammes par défaut.
 
* En mourant avec cette arme, le Pyro va laisser tomber le Lance-Flammes par défaut.
  
== Galerie ==
+
== Galeries ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Backburner 1st person red.png|Vue RED à la première personne.
 
File:Backburner 1st person red.png|Vue RED à la première personne.

Revision as of 20:52, 7 June 2014

«
Ce lance-flammes est fait pour le Pyro qui aime embusquer ses ennemies.
— Publicité du Brûleur Arrière
»

Le Brûleur Arrière est une arme principale déblocable pour le Pyro. C'est le Lance-flammes par défaut, avec un morceau de métal en forme d'une gueule de dragon ajouté à la buse et aux couleurs des équipes.

Le Brûleur Arrière ne donne pas de coups critiques aléatoires, mais elle ne garantit des coups critiques que quand il est utilisé par derrière. L'angle de la zone arrière de l'ennemi enregistrant les coups critiques est de 90 degrés. Ce chiffre est nettement inférieur à la portée du poignardage du Spy, qui semble être un angle de 180 degrés derrière le joueur poursuivie.

Le Brûleur Arrière, comme le Lance-flammes, le Dégraisseur, et le Chasse-nuages, ont le tir d'air comprimé mais il consomme 50 points de munitions par propulsions au lieu de 20 comme les autres armes principales du Pyro.

Le Brûleur Arrière est automatiquement donné à tout les joueur obtenant 16 succès du Pyro.

L'îcone de frag à été soumise par Template:Steam profile link.

Dégâts et temps de fonctionnement

Voir aussi : Dégâts
Dégâts et temps de fonctionnement
Type de tir Particules
Type de dégâts Feu
À distance ou au corps-à-corps ? Distantes
Dégâts
Dégâts de feu (proche) 100% 6,82 / particules
Dégâts de feu (lointain) 60% 4,09 / particules
Coup critique 12 - 21 / particules
Mini-crit 6 - 9 / particules
Dégâts de brûlure 3 / tick
60 total
Postcombustion (mini-crit) 4 / tick
80 total
Durées de fonctionnement
Intervalle d'attaque 0,04 s
Intervalle de consommation de munitions 0,08 s
Durée de Postcombustion 10 s
Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté.


Note: Les dégâts des flammes sont inversement proportionnels à la distance parcourue par les particules. À la différence des autres armes, les tirs critiques du Brûleur arrière sont aussi affectés par la distance. De plus, il existe une légère variation des dégâts (±0.08 / particule), en raison des différences d'angles des particules.

Démonstration

Fabrication

Voir aussi : Fabrication

Plan de fabrication

Jeton de classe - Pyro Jeton d'emplacement - Principale Ferraille Résultats Possibles
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Backburner.png Item icon Degreaser.png Item icon Phlogistinator.png Item icon Rainblower.png
Item icon Nostromo Napalmer.png Item icon Panic Attack.png Item icon Dragon's Fury.png

En tant qu'ingrédient de fabrication

Brûleur arrière Métal recyclé Dégraisseur
Item icon Backburner.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Degreaser.png
Métal recyclé Rafraîchisseur Brûleur arrière Phlogistinateur
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Soda Popper.png + Item icon Backburner.png = Item icon Phlogistinator.png

Variantes Étranges


Succès associés

Achieved.png Général

Plongeon Rafraîchissant
Plongeon Rafraîchissant
Sautez dans une piscine d'eau fraîche lorsque vous êtes en feu.
Lance-flammes
Lance-flammes
Embrasez cinq ennemis en 30 secondes.

Leaderboard class soldier.png Soldier

Retour de flammes
Retour de flammes
Tuez un Pyro ayant fait exploser en l'air l'une de vos roquettes dans les 10 dernières secondes.
Troufion ardent
Troufion ardent
Tuez 20 ennemis pendant que vous êtes en feu.

Leaderboard class pyro.png Pyro

Baptême du feu
Baptême du feu
Forcez 10 ennemis en feu à se jeter dans l'eau.


En service
En service
Incendiez 3 Medics prêt à lancer une ÜberCharge.


Feu maîtrisé
Feu maîtrisé
Incendiez 50 ennemis en train de capturer l'un de vos points de contrôle.


Feu nourri
Feu nourri
Utilisez votre fusil à pompe pour achever 20 joueurs en flammes.


Brûlez les livres
Brûlez les livres
Incendiez 5 ennemis transportant vos documents secrets.


Pare-feu
Pare-feu
Incendiez 5 Spies ayant un saboteur sur un bâtiment de votre équipe.


Feu rapproché
Feu rapproché
Incendiez 10 Snipers pendant qu'ils utilisent leur lunette de fusil.


Brûlure de congélation
Brûlure de congélation
Fournissez à vos ennemis des arrêts sur image de chacune de vos railleries.


Vous avez du feu ?
Vous avez du feu ?
Incendiez un Spy ennemi alors qu'il jette sa cigarette.


Sur vos talons
Sur vos talons
Tuez 50 ennemis par derrière au lance-flammes.


Friture
Friture
Incendiez 10 Spies déguisés.
Patate chaude
Patate chaude
Renvoyez 100 projectiles avec un tir d'air comprimé.


Chaud devant
Chaud devant
Tuez un Soldier en lui renvoyant un tir de roquette critique.


Je prépare le casse-croûte
Je prépare le casse-croûte
Tuez 50 Heavies au lance-flammes.


Petit bois
Petit bois
Incendiez un ennemi et le Medic qui le soigne.


Lampe témoin
Lampe témoin
Incendiez un Soldier en train de faire un saut propulsé.


Pyromancien
Pyromancien
Réalisez un total d'un million de points de dégâts par le feu.


Brûlure au second degré
Brûlure au second degré
Tuez un ennemi en feu qui a été incendié par un autre Pyro.


Combustion spontanée
Combustion spontanée
Faites brûler 10 Spies invisibles.


Pionnier
Pionnier
Incendiez 10 ennemis ayant récemment utilisé un téléporteur.


Rôti de lavettes
Rôti de lavettes
Incendiez simultanément 2 Scouts ennemis.

Leaderboard class heavy.png Heavy

Raspoutine
Raspoutine
Faites-vous tirer dessus, incendier, bastonner et subissez des dégâts d'explosion en une seule vie.

Leaderboard class engineer.png Engineer

Extinction des feux
Extinction des feux
Faites en sorte que des distributeurs que vous avez construits soient utilisés pour éteindre 20 joueurs en train de brûler.

Leaderboard class medic.png Medic

Autoclave
Autoclave
Aidez un Pyro à tuer 5 ennemis en lui prodiguant une seule ÜberCharge.
Médecine infernale
Médecine infernale
Éteignez 100 coéquipiers en train de brûler.

Leaderboard class sniper.png Sniper

Peace and love
Peace and love
Éteignez un coéquipier en train de brûler en utilisant le jaraté.

Leaderboard class spy.png Spy

Burn Notice
Burn Notice
Survivez 30 secondes après avoir été incendié en étant invisible.

Historique des mises à jour

{{Update history | Patch du 19 juin 2008 (La Mise à Jour du Pyro)

  • L'arme est ajoutée au jeu.

Patch du 1 juillet 2008

  • Correction des tirs critiques des flammes du Brûleur arrière n'étant pas recalculés après une collision. En effet, si les flammes touchaient une fois le dos de l'adversaire, les flammes suivantes étaient critiques même si l'orientation de l'ennemi changeait.

Patch du 29 juillet 2008

  • Suppression du bonus de santé du Brûleur arrière.

Patch du 19 août 2008 (Une Grosse Mise à Jour)

  • Ajout de nouveaux sons pour le tir primaire du Brûleur arrière.

Patch du 29 avril 2010 (La 119ème Mise à Jour)

  • Ajout d'un bonus de dégâts de 20% au Brûleur arrière.

Patch du 19 mai 2010

  • Changement du Lance-flammes.
    • Dégâts de base augmentés de 10%
    • Durée des dégâts de brûlure augmentée (de 6 à 10 secondes)
    • Réduction du bonus de dégâts du Brûleur arrière (de 20% à 15%)

Patch du 30 septembre 2010 (La Mise à Jour Mann-Conomy)

Patch du 7 janvier 2011

  • Le Brûleur Arrière reçoit sa propre icône de frag.
  • [Non documenté] Correction des joueurs recevant de la santé en changeant pour le Powerjack lorsque l'ennemi meurt de postcombustion du Lance-flammes.

Patch du 3 février 2011

  • Mise à jour du modèle de l'optimisation de l'embout de l'arme avec les nouveaux LODs.

Patch du 22 février 2011

  • [Non documenté] Certains effets de particules, incluant les flammes du Lance-flammes, ont été modifiées pour apparaître plus lumineux. Ces changements ne s'appliquent pas aux cartes graphiques ATi, et à quelques autres.

Patch du 7 février 2011

  • Correction des morts par postcombustion utilisant toujours l'icône de frag de la première arme à avoir enflammé la cible.

Patch du 14 avril 2011 (Mise à Jour Sans-Chapeau)

  • Suppression de la restriction du tir d'air comprimé.
    • Coût du tir d'air comprimé augmenté de 150%.
  • Réduction du bonus de dégâts à 10%.

Patch du 3 août 2011

  • [Non documenté] Formulation de l'attribut changée de "Dégâts causés +10%" en "Bonus de dégâts +10%"

Patch du 11 janvier 2012

Patch du 27 juin 2012 (Mise à jour Pyromania)

  • Ajout d'une pénalité de dégâts de 10%
  • Note: Avec l'augmentation des dégâts de base, les dégâts infligés par cette arme restent inchangés

Patch du 12 novembre 2013

Bugs

  • Dans la vue à la première personne, les flammes du Brûleur arrière semblent traverser les surfaces en métal.
  • En mourant avec cette arme, le Pyro va laisser tomber le Lance-Flammes par défaut.

Galeries

Voir aussi