Difference between revisions of "Badlands (King of the Hill)/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (본격적 번역은 내일부터)
m (Map supports bots)
(11 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:배드랜드 (언덕의 왕)}}
 
{{DISPLAYTITLE:배드랜드 (언덕의 왕)}}
{{Template:Needimage|Location Gallery}}
+
{{Retranslate}}
{{hatnote|'''배드랜드'''는 [[Badlands/ko|점령 지점]]이나 [[Badlands (Arena)/ko|아레나]]같은 여러 변형된 맵을 가집니다.}}
+
{{Map Variant}}
 
{{Map infobox
 
{{Map infobox
 
| game-type = King of the Hill
 
| game-type = King of the Hill
Line 14: Line 14:
 
| map-ammo-pickups-medium  = 6
 
| map-ammo-pickups-medium  = 6
 
| map-ammo-pickups-large    =
 
| map-ammo-pickups-large    =
 +
| map-bots = 1
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|언덕의 왕 배드랜드 홍보 안내문|이건 당신이 알고 또 사랑하는 클래식 배드랜드 맵입니다—그러나 이제 약간 사라진 부분이 있습니다! 우리는 당신에게 배드랜드의 첫 언덕의 왕 경연을 선보이기 위해 공들여서 맵의 어마어마한 부분을 잘라냈습니다. }}
+
{{Quotation|언덕의 왕 배드랜드 홍보 안내문|이건 당신이 알고 또 사랑하는 고전 배드랜드 맵입니다—그러나 이제 약간 사라진 부분이 있습니다! 우리는 당신에게 배드랜드의 첫 언덕의 왕 경연을 선보이기 위해 공들여서 맵의 어마어마한 부분을 잘라냈습니다. }}
  
 
'''배드랜드 (언덕의 왕)'''은 [[Badlands/ko|배드랜드 (점령 지점)]]와 [[Badlands (Arena)/ko|배드랜드 (아레나)]]의 [[King of the Hill/ko|언덕의 왕]] 게임 타입에 꼭 맞게 수정된 다른 버전입니다. 이것은 원래 [[Team Fortress 2 Beta/ko|팀 포트리스 2]] 베타에서 실험되었으며, [[Hatless Update/ko|모자없는 업데이트]]에서 출시되었습니다.
 
'''배드랜드 (언덕의 왕)'''은 [[Badlands/ko|배드랜드 (점령 지점)]]와 [[Badlands (Arena)/ko|배드랜드 (아레나)]]의 [[King of the Hill/ko|언덕의 왕]] 게임 타입에 꼭 맞게 수정된 다른 버전입니다. 이것은 원래 [[Team Fortress 2 Beta/ko|팀 포트리스 2]] 베타에서 실험되었으며, [[Hatless Update/ko|모자없는 업데이트]]에서 출시되었습니다.
  
 
== 지역 ==
 
== 지역 ==
Much like the Arena version of Badlands, the first advance spawn is the only active spawn room. However, it has been expanded, with the usual cp_badlands resupply area now being a side room and a larger more elaborate room being the spawn point for the map. A new exit has been added near the center of the main base, leading off from this new room. Also like the Arena version, entry into the main bases is prohibited, the rock spires are fenced off, and there is a water pit underneath the bridge outside the base. The center [[Control Point (objective)|control point]] of the [[Control Point (game mode)#Standard Control Point|Standard Control Point]] version is the active point of the map.
+
아레나 버전의 배드랜드와 굉장히 흡사하게, 동작하는 대기실은 첫 번째 전진기지뿐입니다. 그러나, 일반적인 cp_badlands 재보급 장소는 이제 옆방이 되었고, 더 커지고 정교해진 방이 이 맵의 부활 지점이 되어 이곳은 조금더 확장되었습니다. 이 새로운 방에서부터 나가는 출구는 원래 주요 기지의 중앙 근처에 추가되었습니다. 또한 아레나 버전과 같이, 돌 무더기가 가로막아 주요 기지로의 입장은 불가능하며, 기지 밖의 다리 아래쪽에는 물구덩이가 있습니다. [[Control Point (game mode)/ko#기본적인 점령 지점 방식|기본적인 지점 장악 방식]] 버전의 [[Control Point (objective)/ko|점령 지점]]이 작동합니다.
 +
 
 +
<gallery widths=150px heights=90px>
 +
File:Koth badlands house.png
 +
File:Koth badlands house2.png
 +
File:Koth badlands mid.png
 +
File:Koth badlands spawn.png
 +
File:Koth badlands bridge under.png
 +
File:Koth badlands bridge.png
 +
File:Koth badlands spire.png ‎
 +
File:Koth badlands water.png
 +
</gallery>
  
 
== 전략 ==
 
== 전략 ==
* Demomen and Heavies are extremely effective on this map due to the various chokes and blind spots between the spawns and control point.
+
*기지와 점령지점 사이에 각양각색의 장애물들과 보이지 않는 구간들때문에 데모맨들과 헤비들은 이 맵에서 극도로 유용합니다.
  
* Despite the map's open nature, [[Sniper]]s may find it hard to find a secure vantage point for sniping.
+
* 이 맵의 열린 지형에도 불구하고, [[스나이퍼]]들은 저격을 위해 안전한 좋은 위치를 찾기가 어렵다는것을 알게 될것입니다.
  
* There is a water pit near the spires, like the Arena version, therefore [[Pyro]]s are less effective close to the spawn area of the map.
+
* 아레나 버전처럼, 돌무더기 근처에 물구덩이가 있기 때문에 [[파이로]]들은 이 맵의 부활 지점 근처에선 효과적이지 못합니다.
  
* The windows on opposite sides of the central control point leave enough room for a Level 1 [[Sentry Gun]] or a [[Sentry Gun#Combat Mini-Sentry Gun|Combat Mini-Sentry Gun]] to fire without being easily seen. A base could also easily be built here by building a [[Dispenser]] in the inside of the building, and it can be defended easily by using the [[Frontier Justice]]'s Revenge crits. The windows can also be used as escape routes for injured [[Scout]]s.
+
* 중앙 점령 지점 맞은편의 창문은 1단계 [[Sentry Gun/ko|센트리 건]] 혹은 [[Sentry Gun/ko#소형 센트리 건|소형 센트리 건]]이 쉽게 보이지 않으면서 적에게 발포하도록 해주는 충분한 공간을 가지고 있습니다. 기지는 또한 건물 안쪽에 [[Dispenser/ko|디스펜서]]를 설치하기가 용이한 위치이며, 이곳은 [[Frontier Justice/ko|개척자의 정의]]의 복수 치명타를 사용하여 방어하기가 쉽습니다. 창문은 또한 부상당한 [[스카웃]]들의 탈출 통로로도 쓰입니다.
  
== 점령 지점 타이밍 ==
+
== 지점 점령 시간 ==
 
{{Control Point Timing/Official Map}}
 
{{Control Point Timing/Official Map}}
  
 
== 업데이트 기록 ==
 
== 업데이트 기록 ==
'''[[March 9, 2011 Patch (Beta)/ko|2011년 3월 9일 패치 (베타)]]
+
'''{{Patch name|3|9|2011|beta}}
 
* koth_badlands가 추가되었습니다
 
* koth_badlands가 추가되었습니다
  
'''[[March 11, 2011 Patch (Beta)/ko|2011년 3월 11일 패치 (베타)]]
+
'''{{Patch name|3|11|2011|beta}}
 
* 오프라인 프랙티스에 추가되었습니다
 
* 오프라인 프랙티스에 추가되었습니다
* 플레이어가 스폰 지점에 쉽게 총을 발사할 수 있던 오류를 수정하였습니다
+
* 플레이어가 부활 지점에 쉽게 총을 발사할 수 있던 오류를 수정하였습니다
  
'''[[March 23, 2011 Patch (Beta)/ko|2011년 3월 23일 패치 (베타)]]
+
'''{{Patch name|3|23|2011|beta}}
 
* koth_badlands를 불러오면 서버 오류가 나던점 수정하였습니다
 
* koth_badlands를 불러오면 서버 오류가 나던점 수정하였습니다
  
'''[[April 14, 2011 Patch/ko|2011년 4월 14일 패치]] ([[Hatless Update/ko|모자없는 업데이트]])
+
'''{{Patch name|4|14|2011}} ([[Hatless Update/ko|모자없는 업데이트]])
 
*게임에 추가되었습니다.
 
*게임에 추가되었습니다.
  
Line 53: Line 65:
 
* [[Badlands/ko|배드랜드]]
 
* [[Badlands/ko|배드랜드]]
 
* [[Badlands (Arena)/ko|배드랜드 (아레나)]]
 
* [[Badlands (Arena)/ko|배드랜드 (아레나)]]
* [[Badlands (Classic)/ko|배드랜드 (클래식)]]
+
* [[Badlands (Classic)/ko|배드랜드 (Classic)]]
  
 
{{Maps nav}}
 
{{Maps nav}}

Revision as of 15:43, 26 August 2019

Badlands아레나지점 점령을 비롯한 다양한 변형 맵이 있습니다.
Badlands (King of the Hill)
Koth badlands.jpg
기본 정보
Variants: 아레나지점 점령
제작: {{{map-developer}}}
맵 정보
환경: 사막
설정: 황혼, 흐림
맵 사진
Loading screen photos.
맵 전경
Badlands (King of the Hill) overview.png
이건 당신이 알고 또 사랑하는 고전 배드랜드 맵입니다—그러나 이제 약간 사라진 부분이 있습니다! 우리는 당신에게 배드랜드의 첫 언덕의 왕 경연을 선보이기 위해 공들여서 맵의 어마어마한 부분을 잘라냈습니다.
— 언덕의 왕 배드랜드 홍보 안내문

배드랜드 (언덕의 왕)배드랜드 (점령 지점)배드랜드 (아레나)언덕의 왕 게임 타입에 꼭 맞게 수정된 다른 버전입니다. 이것은 원래 팀 포트리스 2 베타에서 실험되었으며, 모자없는 업데이트에서 출시되었습니다.

지역

아레나 버전의 배드랜드와 굉장히 흡사하게, 동작하는 대기실은 첫 번째 전진기지뿐입니다. 그러나, 일반적인 cp_badlands 재보급 장소는 이제 옆방이 되었고, 더 커지고 정교해진 방이 이 맵의 부활 지점이 되어 이곳은 조금더 확장되었습니다. 이 새로운 방에서부터 나가는 출구는 원래 주요 기지의 중앙 근처에 추가되었습니다. 또한 아레나 버전과 같이, 돌 무더기가 가로막아 주요 기지로의 입장은 불가능하며, 기지 밖의 다리 아래쪽에는 물구덩이가 있습니다. 기본적인 지점 장악 방식 버전의 점령 지점이 작동합니다.

전략

  • 기지와 점령지점 사이에 각양각색의 장애물들과 보이지 않는 구간들때문에 데모맨들과 헤비들은 이 맵에서 극도로 유용합니다.
  • 이 맵의 열린 지형에도 불구하고, 스나이퍼들은 저격을 위해 안전한 좋은 위치를 찾기가 어렵다는것을 알게 될것입니다.
  • 아레나 버전처럼, 돌무더기 근처에 물구덩이가 있기 때문에 파이로들은 이 맵의 부활 지점 근처에선 효과적이지 못합니다.
  • 중앙 점령 지점 맞은편의 창문은 1단계 센트리 건 혹은 소형 센트리 건이 쉽게 보이지 않으면서 적에게 발포하도록 해주는 충분한 공간을 가지고 있습니다. 기지는 또한 건물 안쪽에 디스펜서를 설치하기가 용이한 위치이며, 이곳은 개척자의 정의의 복수 치명타를 사용하여 방어하기가 쉽습니다. 창문은 또한 부상당한 스카웃들의 탈출 통로로도 쓰입니다.

지점 점령 시간

지점 점령 인원수
지점 점령 ×1
18 .000
×2
12 .000
×3
9 .818
×4
8 .640


업데이트 기록

2011년 3월 9일 패치 (베타)

  • koth_badlands가 추가되었습니다

2011년 3월 11일 패치 (베타)

  • 오프라인 프랙티스에 추가되었습니다
  • 플레이어가 부활 지점에 쉽게 총을 발사할 수 있던 오류를 수정하였습니다

2011년 3월 23일 패치 (베타)

  • koth_badlands를 불러오면 서버 오류가 나던점 수정하였습니다

2011년 4월 14일 패치 (모자없는 업데이트)

  • 게임에 추가되었습니다.

다른 볼거리