Difference between revisions of "Ball-Kicking Boots/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2047846))
m (Added the Soccer Ball section from the EN article.)
Line 15: Line 15:
 
   | level            = 10
 
   | level            = 10
 
   | item-description = Mostre às bolas quem é que manda.
 
   | item-description = Mostre às bolas quem é que manda.
  | loadout-name    = Chuteiras de Chutar Bolas
 
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''O Scout''', jogando futebol|Jogue da bola de volta!|sound=Scout_stunballpickup01.wav|en-sound=yes}}
+
{{Quotation|'''O Scout''', jogando futebol|Jogue a bola de volta!|sound=Scout_stunballpickup01.wav|en-sound=yes}}
  
 
As '''{{item name|Ball-Kicking Boots}}''' (''Ball-Kicking Boots'') são um [[Cosmetic item/pt-br|item cosmético]] [[Promotional items/pt-br|promocional]] para o [[Scout/pt-br|Scout]]. Elas aparecem como um par de meias e tênis de [[w:pt:association football|futebol]] com a cor do time.  
 
As '''{{item name|Ball-Kicking Boots}}''' (''Ball-Kicking Boots'') são um [[Cosmetic item/pt-br|item cosmético]] [[Promotional items/pt-br|promocional]] para o [[Scout/pt-br|Scout]]. Elas aparecem como um par de meias e tênis de [[w:pt:association football|futebol]] com a cor do time.  
Line 25: Line 24:
 
Quando equipada, o som dos passos de Scout muda.
 
Quando equipada, o som dos passos de Scout muda.
  
Este item foi dado em qualidade [[Genuine/pt-br|Genuína]] para os jogadores que pré-compraram [[Football Manager 2012/pt-br|Football Manager 2012]] no [[Steam/pt-br|Steam]] antes de 21 outubro de 2011.
+
Este item foi dado em qualidade [[Genuine/pt-br|Genuína]] para os jogadores que compraram [[Football Manager 2012/pt-br|Football Manager 2012]] na pré-venda no [[Steam/pt-br|Steam]] antes de 21 outubro de 2011.
 +
 
 +
== Bola de futebol ==
 +
'''Bolas de futebol''' são objetos que podem aparecer em mapas quando jogadores equipam as {{item name|Ball-Kicking Boots}}. Uma bola de futebol com a cor da equipe aparece em uma sala de reabastecimento de uma equipe em uma rodada na primeira vez que qualquer membro tenha equipado as {{item name|Ball-Kicking Boots}}. Apenas uma bola de futebol RED e uma bola de futebol BLU podem aparecer em um mapa de cada vez (bolas de futebol também podem aparecer durante "Esperando por jogadores").
 +
 
 +
Uma vez que tenha surgido, uma bola de futebol permanece no mapa pelo resto da rodada, incluindo a [[Match outcomes/pt-br#Humilhação|Humilhação]]. Isto significa que, para colocar uma bola no mapa, um jogador só precisa nascer como Scout por tempo o bastante para fazer aparecer a bola, o que é imediato quando as {{item name|Ball-Kicking Boots}} são equipadas. O jogador pode então trocar para qualquer outra classe ou mudar para a outra equipe sem afetar a bola de futebol. No entanto, bolas de futebol podem ser perdidas pelo resto da rodada se caírem em locais normalmente inacessíveis, tais como [[Environmental death/pt-br#Pitfalls|abismos]], incluindo em salas de reabastecimento, tais como as paredes traseiras dos reabastecimentos BLU em [[Upwards/pt-br|Upwards]], [[Mossrock/pt-br|Mossrock]], [[Mountain Lab/pt-br|Mountain Lab]] e [[Monster Bash/pt-br|Monster Bash]].
 +
 
 +
Assim como a bola de praia de aniversário, bolas de futebol podem ser empurradas por qualquer lugar do mapa, pela maioria dos ataques de qualquer jogador que entrar no alcance. Bolas de futebol podem ser empurradas com força por bolas do {{item link|Sandman}}, [[Explosions/pt-br|explosões]] e [[Compression Blast/pt-br|rajadas de ar comprimido]]. Outros projéteis, ataques corpo a corpo e balas empurram as bolas de futebol com menos força. Alguns ataques, como o disparo primário do {{item link|Short Circuit}}<!-- o Curto Circuito não destrói mais a bola de futebol --> e o disparo-alt da {{item link|Flying Guillotine}} são bastante fracos. Várias armas não têm efeito, incluindo [[Crusader's Crossbow/pt-br|dardos de besta]], [[Huntsman/pt-br|flechas]], [[Syringe Gun/pt-br|seringas]] e chamas de Pyro.
 +
 
 +
Quando uma bola de futebol entra em contato com um [[Payload/pt-br#Carrinhos|carrinho explosivo]], ela é empurrada por ele, às vezes com grande velocidade.
 +
 
 +
__TOC__
 +
 
  
 
== Variantes pintadas ==
 
== Variantes pintadas ==
Line 39: Line 50:
 
'''{{Patch name|10|25|2011}}'''  
 
'''{{Patch name|10|25|2011}}'''  
 
* As {{item name|Ball-Kicking Boots}} se tornaram trocáveis e disponíveis para compra.
 
* As {{item name|Ball-Kicking Boots}} se tornaram trocáveis e disponíveis para compra.
 
== Bugs ==
 
* A Bola de Futebol pode ser destruída utilizando o {{item link|Short Circuit}}.
 
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==

Revision as of 17:40, 14 September 2019

Jogue a bola de volta!
O Scout, jogando futebol

As Chuteiras de Chutar Bolas (Ball-Kicking Boots) são um item cosmético promocional para o Scout. Elas aparecem como um par de meias e tênis de futebol com a cor do time.

Quando um jogador faz spawn com as Chuteiras de Chutar Bolas, uma bola de futebol pequena, com a cor do time e os emblemas das classes, vai aparecer embaixo delas. Esta bola pode ser empurrada pelo mapa com armas de corpo-a-corpo e projéteis, igual à bola de praia do Modo aniversário.

Quando equipada, o som dos passos de Scout muda.

Este item foi dado em qualidade Genuína para os jogadores que compraram Football Manager 2012 na pré-venda no Steam antes de 21 outubro de 2011.

Bola de futebol

Bolas de futebol são objetos que podem aparecer em mapas quando jogadores equipam as Chuteiras de Chutar Bolas. Uma bola de futebol com a cor da equipe aparece em uma sala de reabastecimento de uma equipe em uma rodada na primeira vez que qualquer membro tenha equipado as Chuteiras de Chutar Bolas. Apenas uma bola de futebol RED e uma bola de futebol BLU podem aparecer em um mapa de cada vez (bolas de futebol também podem aparecer durante "Esperando por jogadores").

Uma vez que tenha surgido, uma bola de futebol permanece no mapa pelo resto da rodada, incluindo a Humilhação. Isto significa que, para colocar uma bola no mapa, um jogador só precisa nascer como Scout por tempo o bastante para fazer aparecer a bola, o que é imediato quando as Chuteiras de Chutar Bolas são equipadas. O jogador pode então trocar para qualquer outra classe ou mudar para a outra equipe sem afetar a bola de futebol. No entanto, bolas de futebol podem ser perdidas pelo resto da rodada se caírem em locais normalmente inacessíveis, tais como abismos, incluindo em salas de reabastecimento, tais como as paredes traseiras dos reabastecimentos BLU em Upwards, Mossrock, Mountain Lab e Monster Bash.

Assim como a bola de praia de aniversário, bolas de futebol podem ser empurradas por qualquer lugar do mapa, pela maioria dos ataques de qualquer jogador que entrar no alcance. Bolas de futebol podem ser empurradas com força por bolas do João Pestana, explosões e rajadas de ar comprimido. Outros projéteis, ataques corpo a corpo e balas empurram as bolas de futebol com menos força. Alguns ataques, como o disparo primário do Curto Circuito e o disparo-alt da Guilhotina Voadora são bastante fracos. Várias armas não têm efeito, incluindo dardos de besta, flechas, seringas e chamas de Pyro.

Quando uma bola de futebol entra em contato com um carrinho explosivo, ela é empurrada por ele, às vezes com grande velocidade.


Variantes pintadas

Artigo principal: Lata de Tinta
Passe o mouse sobre as imagens para vê-las em um fundo mais escuro. Clique nas imagens para deixá-las maiores.
Cores únicas
Painted Ball-Kicking Boots E6E6E6.png Painted Ball-Kicking Boots D8BED8.png Painted Ball-Kicking Boots C5AF91.png Painted Ball-Kicking Boots 7E7E7E.png
Uma Extraordinária Abundância de Matiz Cor 216-190-216 Tintura Peculiarmente Amarronzada Cinza Bigode Envelhecido
Painted Ball-Kicking Boots 141414.png Painted Ball-Kicking Boots 2D2D24.png Painted Ball-Kicking Boots 694D3A.png Painted Ball-Kicking Boots 7C6C57.png
Uma Distinta Falta de Coloração Depois das Oito Marrom Radigan Conagher Vossa Velha Cor Rústica
Painted Ball-Kicking Boots A57545.png Painted Ball-Kicking Boots CF7336.png Painted Ball-Kicking Boots E7B53B.png Painted Ball-Kicking Boots F0E68C.png
Muskelmannbraun Laranja Mann Co. Ouro Austrálio A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro
Painted Ball-Kicking Boots E9967A.png Painted Ball-Kicking Boots FF69B4.png Painted Ball-Kicking Boots 7D4071.png Painted Ball-Kicking Boots 51384A.png
Injustiça Salmão Escuro Rosa pra Caramba Um Profundo Compromisso com Roxo Violeta do Nobre Chapeleiro
Painted Ball-Kicking Boots 2F4F4F.png Painted Ball-Kicking Boots 424F3B.png Painted Ball-Kicking Boots 808000.png Painted Ball-Kicking Boots 729E42.png
Uma Cor Similar à Ardósia Ganância do Zepheniah Oliva Monótono Indiscutivelmente Verde
Painted Ball-Kicking Boots 32CD32.png Painted Ball-Kicking Boots BCDDB3.png
O Amargo Sabor de Derrota e Limão Menta de Macho
Cores de equipe
Painted Ball-Kicking Boots A89A8C.png Painted Ball-Kicking Boots 839FA3.png Painted Ball-Kicking Boots 3B1F23.png Painted Ball-Kicking Boots 18233D.png
Jaleco Encharcado (RED) Jaleco Encharcado (BLU) As Balaclavas são Eternas (RED) As Balaclavas são Eternas (BLU)
Painted Ball-Kicking Boots B8383B.png Painted Ball-Kicking Boots 5885A2.png Painted Ball-Kicking Boots 483838.png Painted Ball-Kicking Boots 384248.png
Espírito de Equipe (RED) Espírito de Equipe (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted Ball-Kicking Boots 803020.png Painted Ball-Kicking Boots 256D8D.png Painted Ball-Kicking Boots 654740.png Painted Ball-Kicking Boots 28394D.png
O Valor do Trabalho em Equipe (RED) O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) Um Ar de Debochar (RED) Um Ar de Debochar (BLU)
Painted Ball-Kicking Boots C36C2D.png Painted Ball-Kicking Boots B88035.png RED Ball-Kicking Boots.png BLU Ball-Kicking Boots.png
Cremespírito de Equipe (RED) Cremespírito de Equipe (BLU) Sem pintura (RED) Sem pintura (BLU)

Histórico de atualizações

Atualização de 13 de outubro de 2011 (Atualização e liquidação de Manniversário)

  • As Chuteiras de Chutar Bolas foram adicionadas ao jogo.

Atualização de 18 de outubro de 2011

Atualização de 25 de outubro de 2011

  • As Chuteiras de Chutar Bolas se tornaram trocáveis e disponíveis para compra.

Curiosidades

  • Apenas uma bola por jogador pode ser gerado por rodada, ao menos que eles troquem de time, ficando no máximo 2 bolas por rodada.
    • Desconectando e reconectando a um servidor na mesma rodada não irá gerar outra bola.

Galeria

Veja também