Página unavailable in your language
This page is not currently available in your language. As a result, the English version is being displayed instead.
Are you fluent in English and Portuguese? Help us translate (inglês)!
|
“ | Now don't get me wrong, YOU don't need back-up, but please dig deep in that war torn black pea of a heart and feel pity for the rest of your good-for-nothing team. All you need is the Battalion's Backup to give them a helping hand. Just make sure you ain't too busy kicking somebody's ass when they call.
— Battalion's Backup publicity blurb
|
” |
The Battalion's Backup is a community-created secondary weapon for the Soldier. It is a military backpack-mounted radio transceiver, featuring a folded map secured by two brown straps, along with an attached black magnetic compass. Accompanying it is a bronze-colored bugle with a pewter mouthpiece, and a tattered yellow triangular banner, patched up and reattached in the middle, that is displayed when the buff is active.
Essentially the counterpart to the Buff Banner, this weapon aims to support teams defensively, rather than offensively. Similar to the Buff Banner, the player's Rage meter, displayed in the HUD, is filled through dealing damage to other players in a single life; once filled, the pack can be used (playing a short tune that's different on RED than on BLU) to grant all nearby teammates within 450 Hammer units, as well as the player themselves, immunity to critical hits, 35% resistance to regular damage, and a 50% resistance to Sentry Gun damage for 10 seconds. It is possible to delay the release of the effect of the Battalion's Backup after the bugle call, and thereby delaying the buffing effect, by holding down the primary fire key (tecla pré-definida: MOUSE1). Additionally, equipping the Battalion's Backup increases the Soldier's maximum health by 20 points to 220.
The critical damage immunity applies to critical hits and mini-crits for all teammates within the radius, regardless of critical/mini-crit application method. The critical immunity also prevents all increases to knockback normally incurred by a critical hit. The damage resistance stacks multiplicatively with all other damage modifiers, such as Pain Train's hitscan weakness and the Chargin' Targe's explosive resistance.
Índice
Damage and function times
Dano e tempos de funcionamento | ||
---|---|---|
Alcance do efeito | 450 Hammer units | |
Dano | ||
Dano para encher a carga | 600 | |
Tempos de Funcionamento | ||
Duração do efeito | 10 s | |
Tempo de ativação | 2.645 s | |
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade. |
Health
Classe | Vida | Sobrecura | Sobrecura com o Desenrascador |
---|---|---|---|
Soldier | 200 | 300 | 251 |
Com o Reforço do Batalhão equipado | 220 | 330 | 276 |
Item set
Rebenta-Tanques | |
---|---|
Efeito |
Quando matas um inimigo, surge uma lápide no local do cadáver |
Demonstração
Crafting
Blueprint
Estandarte Incentivador | Metal Recuperado | Reforço do Batalhão | ||
+ | = |
Ficha de Classe - Soldier | Ficha de Compartimento - Secundária | Metal de Sucata | Resultados Possíveis | |||||||||||||||||||
+ | + | = |
|
As a crafting ingredient
Metal Refinado | Arma do Rebenta-Tanques | Boné do Granadeiro | ||
x4 | + | = |
Reforço do Batalhão | Metal de Sucata | Conchistador | ||
+ | = |
Reforço do Batalhão | Metal Recuperado | Righteous Bison | ||
+ | = |
Strange variant
Related achievements
Soldier
|
|
Mann vs. Machievements
|
Update history
- The Battalion's Backup was added to the game.
Atualização de 6 de outubro de 2010
- Soldiers no longer maintain their rage level when changing loadout.
- The Battalion's Backup no longer gives rage for falling damage.
Atualização de 8 de outubro de 2010
- [Indocumentado] The Battalion's Backup was added to the crafting blueprint for the Grenadier's Softcap.
Atualização de 14 de fevereiro de 2011
- Fixed players getting set bonuses applied on tournament servers when the server is restricting the player's weapons using the item_whitelist.
- [Indocumentado] Fixed players getting set bonuses applied on Medieval maps for items that are not allowed in medieval mode.
Atualização de 15 de março de 2011
- [Indocumentado] The Battalion's Backup was added in the crafting blueprint for the Concheror.
Atualização de 14 de abril de 2011 (Atualização Sem Chapéu)
- Reduced rage generation rate by 50%.
Atualização de 10 de junho de 2011
- Fixed a bug that caused players to see the wrong backpacks on some classes.
Atualização de 20 de julho de 2011
- [Indocumentado] The Battalion's Backup was added in the crafting blueprint for the Righteous Bison.
Atualização de 13 de outubro de 2011 (Atualização e Venda do Manniversário)
- The Battalion's Backup now uses the Buff Banner's taunt.
Atualização de 11 de janeiro de 2012
- Fixed incorrect player animations for the Battalion's Backup.
Atualização de 15 de março de 2012
- Fixed Soldier buffs and rage meters not always being reset.
Atualização de 10 de julho de 2013
- Changed attributes:
- Added additional +15% Sentry damage resistance to all teammates while banner effect is active (50% damage reduction while banner is active).
- Rage is now generated from damage dealt instead of damage received.
- [Indocumentado] Added a shield emblem next to the health bar when under the effects of the Battalion's Backup.
Atualização de 27 de agosto de 2013
- [Indocumentado] Added Estranho quality.
Atualização de 12 de novembro de 2013
- [Indocumentado] Added De Colecionador quality.
Atualização de 20 de dezembro de 2013
- Changed attribute:
- Added +20 max HP passive for the wearer.
Atualização de 2 de julho de 2015 #1 (Atualização Gun Mettle)
- Fixed an issue that caused rocket jumps to be decreased when it was active.
Atualização de 9 de novembro de 2015
- Fixed a bug that did not prevent crits while using items like the Battalion's Backup.
Atualização de 25 de novembro de 2015
- [Indocumentado] Added new sounds for the Battalion's Backup.
Bugs
- The damage resistance provided does not actually reduce damage by a flat 35%, rather taking the base damage of the weapon and then applying rampup or falloff.
- If the player switches to another secondary weapon while the rage is active, the damage reduction buff is deployed until the rage is depleted.
- If the user switches to another banner, and then touches a Resupply locker, the rage is carried over.
- The Strange variant of the item can rank up during battles against bots and when
sv_cheats
is set to 1.
Gallery
See also
|
Armas | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Principal | Caçadeira Compacta | Lança-Rockets | Lança-Chamas | Lança-Granadas | Metralhadora | Caçadeira | Pistola de Seringas | Espingarda Sniper | — | |
Força da Natureza Shortstop Gaseificante Bacamarte do 'Baby Face' Esfrangalha-Costas |
Tiro Direto Caixa Negra Salta-Rockets Lançador da Liberdade Cow Mangler 5000 Original Bazuca do Vagabundo Ataque Aéreo |
Queima-Costas Desengordurante Phlogistinator Lança-Arco-Íris Lança-Napalm de Nostromo Fúria do Dragão |
Rebenta-Granadas 'Piquenas' Botinhas do Ali Babá Perna de Pau Canhão Solto Ampara-quedas Bombardeiro de Ferro |
Natascha Cortina de Ferro Monstro de Latão Tomislav Huo Long |
Justiça Fronteiriça Widowmaker Pomson 6000 'Ranger' de Resgate Ataque de Pânico |
Sanguessuga Besta do Cruzado Overdose |
Arco de Caçador Tranquilizador de Sydney Barganha do Bazar Machina Tira-Cabeças do Atirador AWP Arco Composto Fortificado Clássica Estrela Cadente |
— | ||
Secundária | Pistola | Caçadeira | Caçadeira | Lança-Bombas Adesivas | Caçadeira | Pistola | Arma Médica | Submetralhadora | Revólver | |
Bonk! Elixir Atómico Lugermorph Crit-a-Cola Leite Louco Alado Pistola Portátil do 'Pretty Boy' Guilhotina Voadora Leite Mutante C.A.P.P.E.R |
Estandarte Incentivador Canhoneiras Reforço do Batalhão Conchistador Esmaga-Homens Atirador de Reserva Righteous Bison Ampara-quedas Ataque de Pânico |
Pistola de Sinalização Detonador Atirador de Reserva Manmelter Queima-Roupa Ataque de Pânico Gasolina Assassina Propulsor Térmico |
Tarja de Investida Resistência Escocesa Saltador Adesivo Barreira Esplêndida Homem do Leme Lança-Bombas Rápidas |
Sandvich Barra Dalokohs Sandvich de Bife de Búfalo Bolo de Peixe Negócio da Família Robo-Sandvich Ataque de Pânico Banana de Consolação |
Lugermorph Controlador Curto-Circuito C.A.P.P.E.R Contador Giger |
Kritzkrieg Desenrascador Vacinador |
Jaraté Carapaça Escudo de Perigo de Darwin Campista Confortável Carabina do 'Cleaner' Verruga Consciente |
Embaixador "Big Kill" L'Etranger Capanga Diamondback | ||
Corpo a corpo | Taco | Pá | Machado de Bombeiro | Garrafa | Punhos | Chave Inglesa | Serra de Ossos | Faca Kukri | Faca | |
Sandman Frigideira Santa Cavala Batedor de Boston Bengala de Açúcar Sol-numa-Vara Leque de Guerra Espada de Três Runas Saxxy Atomizador Objetor de Consciência Combate Desarmado 'Toma Lá e Embrulha' Cetro da Liberdade Ossos do Ofício Memorizador de Momentos PRESUNTO Frigideira Dourada Necrosmagador Semáforo Ferroviário Bastão de Luz Machete Prinny |
Equalizador Comboio da Dor Frigideira Meio-Zatoichi Saxxy Ação Disciplinária Pá-raquedista Objetor de Consciência Plano de Fuga Cetro da Liberdade Ossos do Ofício Memorizador de Momentos PRESUNTO Frigideira Dourada Necrosmagador Semáforo Ferroviário Machete Prinny |
Queimachado Destruidor de Lares Frigideira Powerjack Coçador de Costas Fragmento Vulcânico Afiado Maul Saxxy Espancador Postal Objetor de Consciência Terceiro Grau Pyrolito Aniquilador de Néon Cetro da Liberdade Ossos do Ofício Memorizador de Momentos PRESUNTO Frigideira Dourada Necrosmagador Semáforo Ferroviário Machete Prinny Mão Ardente |
Eyelander Comboio da Dor Corta-Crânios do Escocês Frigideira Corta-Cabeças do Cavaleiro sem Cavalo nem Cabeça Claidheamh Mòr Cabo de Ullapool Meio-Zatoichi Saxxy Persuasor Persa Taco de Ferro 9 da Nessie Objetor de Consciência Aperto de Mão Escocês Cetro da Liberdade Ossos do Ofício Memorizador de Momentos PRESUNTO Frigideira Dourada Necrosmagador Semáforo Ferroviário Machete Prinny |
Luvas de 'Kríts Garantidos no Boxe' Frigideira Luvas 'Geradoras de Rapidez Urgente' Punhos de Aço Espírito do Guerreiro Saxxy Aviso de Despejo Objetor de Consciência Apoco-Fists Soco Festivo Cetro da Liberdade Ossos do Ofício Memorizador de Momentos PRESUNTO Frigideira Dourada Pão Dentado Necrosmagador Semáforo Ferroviário Machete Prinny |
Chave Inglesa Dourada Pistoleiro Hospitalidade do Sul Chave Dentada Saxxy Efeito Eureka Frigideira Dourada Necrosmagador Machete Prinny |
Über Serra Frigideira Vita-Serra Amputador Saxxy Juramento Solene Objetor de Consciência Cetro da Liberdade Ossos do Ofício Memorizador de Momentos PRESUNTO Frigideira Dourada Necrosmagador Semáforo Ferroviário Machete Prinny |
Faca do Homem Tribal Facalhão Frigideira Saxxy Shahanshah Objetor de Consciência Cetro da Liberdade Ossos do Ofício Memorizador de Momentos PRESUNTO Frigideira Dourada Necrosmagador Semáforo Ferroviário Machete Prinny |
Tua Eterna Recompensa Kunai do Conspirador Saxxy Grande Ganhador Picada de Wanga Corte de Alfaiate Espiãolactite Rosa Negra Frigideira Dourada Machete Prinny | ||
PDA Principal | — | — | — | — | — | PDA de Construção | — | — | Kit de Disfarce | |
— | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
PDA Secundário | — | — | — | — | — | PDA de Demolição | — | — | Relógio de Camuflagem | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Capa e Punhal Toque da Morte Relógio do Entusiasta Quäckenbirdt | ||
Construção | — | — | — | — | — | — | — | — | Sapador | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Rebobinador Implacável Ap-Sap Sapãodor | ||
Provocação | Home Run | Granada | Hadouken Armageddon Execução Gas Blast |
Decapitação | Confronto | Arm Blender Desafinação |
Oktoberfest Penetrador de Vértebras Melodia Medicinal |
Espeto | Esgrima |
|