Difference between revisions of "Batter's Helmet/ro"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Applied filters to Batter's Helmet/ro (Review RC#308884))
Line 14: Line 14:
 
{{Quotation|'''The Scout''' |Batter up!|sound=Scout_stunballhittingit01.wav}}
 
{{Quotation|'''The Scout''' |Batter up!|sound=Scout_stunballhittingit01.wav}}
  
Căsca Batausului este o [[Hats/ro|palarie]] pentru [[Scout/ro|Cercetaş]]. Pare să fie o căsca de culoarea echipei din fibră de sticlă {{w|batting helmet}} cu o singură protecție pentru urechi care se potrivește peste pălăria Cercetașului.
+
Căsca Batausului este o [[Hats/ro|palarie]] pentru [[Scout/ro|Cercetaş]]. Pare să fie o căsca de culoarea echipei din fibră de sticlă {{w|batting helmet}} cu o singură protecţie pentru urechi care se potriveşte peste pălăria Cercetaşului.
 
 
Descrierea pălăriei a fost scrisă de [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16703947&postcount=92 TheTwoTonHammer] pentru [[Hat Describing Contest/ro|Concursul Descrie Pălăria]].
 
  
== Variante Vopsite ==
+
Descrierea pălăriei a fost scrisă de [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16703947&postcount=92 TheTwoTonHammer] pentru [[Hat Describing Contest/ro|Concursul Descrie Pălăria]].
 +
 
 +
== Painted variants ==
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
  
== Ingredient pentru [[Crafting/ro|Crafting]] ==
+
== As a [[Crafting]] Ingredient==
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Batter's Helmet
 
| ingredient-1 = Batter's Helmet
Line 29: Line 29:
 
}}
 
}}
  
== Schimbări antecedente ==  
+
== Update history ==
'''[[October 6, 2010 Patch]]'''  
+
'''[[October 6, 2010 Patch]]'''
* Vopseaua afectează culoarea acestei pălării mai mult, culorile sunt mai puțin șterse.  
+
* Paint affects this hat's color more, colors are less washed out.
'''[[December 2, 2010 Patch]]'''  
+
'''[[December 2, 2010 Patch]]'''
* Textura vopsită a pălăriei a fost îmbunătățită.
+
* The hat's painting texture was improved.
  
== Trivia ==  
+
== Trivia ==
* Urechea stânga este acoperită pentru Batatorii dreptaci și urechea dreaptă pentru batatorii stângaci, oricare ureche care e în față aruncătorului.<ref>{{cite web  
+
* The left ear is covered for right-handed batters and the right ear for left-handed batters, whichever ear faces the pitcher.<ref>{{cite web
  |author=Wikipedia contributors  
+
|author=Wikipedia contributors
  |title=Batting helmet  
+
|title=Batting helmet
  |retrieved=2010-12-04  
+
|retrieved=2010-12-04
  |url=http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Batting_helmet&oldid=385228273  
+
|url=http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Batting_helmet&oldid=385228273
  |publication=Wikipedia  
+
|publication=Wikipedia
  |puburl=http://wikipedia.org  
+
|puburl=http://wikipedia.org
  |date=2010-09-16}}</ref> Deoarece Cercetașul este un bătător dreptaci, el pare să poarte căsca greșită. Cu toate acestea, acest lucru ar putea fi din cauza că Cercetașul poartă deja cască pe urechea stânga.  
+
|date=2010-09-16}}</ref> Since the Scout is a right-handed batter, he would seem to be wearing the wrong sided helmet. However, this could be because the Scout already wears the headset on his left ear.
  
 
== References ==
 
== References ==

Revision as of 13:56, 15 January 2011

Batter up!
The Scout

Căsca Batausului este o palarie pentru Cercetaş. Pare să fie o căsca de culoarea echipei din fibră de sticlă Template:W cu o singură protecţie pentru urechi care se potriveşte peste pălăria Cercetaşului.

Descrierea pălăriei a fost scrisă de TheTwoTonHammer pentru Concursul Descrie Pălăria.

Painted variants

Articol principal: Paint Can
Mişcaţi cursorul mouse-ului peste chenare pentru a vedea imaginea pe un fundal întunecat.
Vopsele individuale
Painted Batter's Helmet E6E6E6.png Painted Batter's Helmet D8BED8.png Painted Batter's Helmet C5AF91.png Painted Batter's Helmet 7E7E7E.png
An Extraordinary Abundance of Tinge Color No. 216-190-216 Peculiarly Drab Tincture Aged Moustache Grey
Painted Batter's Helmet 141414.png Painted Batter's Helmet 2D2D24.png Painted Batter's Helmet 694D3A.png Painted Batter's Helmet 7C6C57.png
A Distinctive Lack of Hue After Eight Radigan Conagher Brown Ye Olde Rustic Colour
Painted Batter's Helmet A57545.png Painted Batter's Helmet CF7336.png Painted Batter's Helmet E7B53B.png Painted Batter's Helmet F0E68C.png
Muskelmannbraun Mann Co. Orange Australium Gold The Color of a Gentlemann's Business Pants
Painted Batter's Helmet E9967A.png Painted Batter's Helmet FF69B4.png Painted Batter's Helmet 7D4071.png Painted Batter's Helmet 51384A.png
Dark Salmon Injustice Pink as Hell A Deep Commitment to Purple Noble Hatter's Violet
Painted Batter's Helmet 2F4F4F.png Painted Batter's Helmet 424F3B.png Painted Batter's Helmet 808000.png Painted Batter's Helmet 729E42.png
A Color Similar to Slate Zepheniah's Greed Drably Olive Indubitably Green
Painted Batter's Helmet 32CD32.png Painted Batter's Helmet BCDDB3.png
The Bitter Taste of Defeat and Lime A Mann's Mint
Vopsele de echipă
Painted Batter's Helmet A89A8C.png Painted Batter's Helmet 839FA3.png Painted Batter's Helmet 3B1F23.png Painted Batter's Helmet 18233D.png
Waterlogged Lab Coat (RED) Waterlogged Lab Coat (BLU) Balaclavas Are Forever (RED) Balaclavas Are Forever (BLU)
Painted Batter's Helmet B8383B.png Painted Batter's Helmet 5885A2.png Painted Batter's Helmet 483838.png Painted Batter's Helmet 384248.png
Team Spirit (RED) Team Spirit (BLU) Operator's Overalls (RED) Operator's Overalls (BLU)
Painted Batter's Helmet 803020.png Painted Batter's Helmet 256D8D.png Painted Batter's Helmet 654740.png Painted Batter's Helmet 28394D.png
The Value of Teamwork (RED) The Value of Teamwork (BLU) An Air of Debonair (RED) An Air of Debonair (BLU)
Painted Batter's Helmet C36C2D.png Painted Batter's Helmet B88035.png RED Batter's Helmet Hat and Headphones.png BLU Batter's Helmet Hat and Headphones.png
Cream Spirit (RED) Cream Spirit (BLU) Nevopsit (RED) Nevopsit (BLU)

As a Crafting Ingredient

Batter's Helmet Bonk! Atomic Punch Bonk Helm
Item icon Batter's Helmet.png + Item icon Bonk! Atomic Punch.pngx2 = Item icon Bonk Helm.png

Update history

October 6, 2010 Patch

  • Paint affects this hat's color more, colors are less washed out.

December 2, 2010 Patch

  • The hat's painting texture was improved.

Trivia

  • The left ear is covered for right-handed batters and the right ear for left-handed batters, whichever ear faces the pitcher.[1] Since the Scout is a right-handed batter, he would seem to be wearing the wrong sided helmet. However, this could be because the Scout already wears the headset on his left ear.

References

  1. Wikipedia contributors   (Wikipedia)      "Batting helmet".      Publicat în   16 septembrie 2010.      Recuperat   4 decembrie 2010.