Difference between revisions of "Boston Basher/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated page)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE: Bostoński Tłuczek}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name            = Bostoński Tłuczek
 
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = TheBostonBasher.png
 
| image            = TheBostonBasher.png
Line 8: Line 6:
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561198007105082|228278650}}
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561198007105082|228278650}}
| released        = [[Australian Christmas/pl|Australijskie Święta]]
+
| released        = {{Patch name|12|17|2010}}<br />([[Australian Christmas/pl|Australijskie Święta]])
 
| availability    = {{avail|craft|drop|purchase|crate23-strange|collectors}}
 
| availability    = {{avail|craft|drop|purchase|crate23-strange|collectors}}
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 
| craft            = yes
 
| craft            = yes
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
Line 16: Line 15:
 
| ammo-carried    = N/A
 
| ammo-carried    = N/A
 
| loadout          = Yes
 
| loadout          = Yes
   | level          = Kij baseballowy poziomu 25
+
   | level          = Kij poziomu 25
   | att-1-positive = Przy trafieniu: wykrwawianie przez 5 sekund
+
   | att-1-positive = Przy trafieniu we wroga: krwawienie przez 5 sekund
   | att-2-negative = Przy chybieniu: Uderzasz siebie. Idiota.
+
   | att-2-negative = Po chybieniu: uderzasz siebie. Idiota.
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|Opis aktualizacji Fancy Vs. Nasty|Przestępcy w całym kraju nękają starsze panie w czasie, gdy utkniesz w pobliżu pustynno-przemysłowego środowiska. Przegapiłeś wszystkie ekstremalne akcje prześladowania starszych! Nie martw się jednak! Z tym ręcznie wykonanym kijem nadal możesz dać upust swojej frustracji w innym miejscu.}}
 
{{Quotation|Opis aktualizacji Fancy Vs. Nasty|Przestępcy w całym kraju nękają starsze panie w czasie, gdy utkniesz w pobliżu pustynno-przemysłowego środowiska. Przegapiłeś wszystkie ekstremalne akcje prześladowania starszych! Nie martw się jednak! Z tym ręcznie wykonanym kijem nadal możesz dać upust swojej frustracji w innym miejscu.}}
  
'''Bostoński Tłuczek''' (oryg. ''Boston Basher'') jest bronią do [[Weapons/pl|walki wręcz]] dla [[Scout/pl|Skauta]]. Wygląda jak zakrwawiona, drewniana maczuga pokryta kolcami i wzmocniona pierścieniami.  
+
'''Bostoński Tłuczek''' (oryg. ''Boston Basher'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzoną przez społeczność]] bronią do [[Weapons/pl|walki wręcz]] dla [[Scout/pl|Skauta]]. Wygląda jak zakrwawiona, drewniana maczuga pokryta kolcami i wzmocniona pierścieniami.  
  
Bostoński Tłuczek zadaje pięciosekundowy efekt [[bleed/pl|krwawienia]] przy trafieniu. Spudłowanie powoduje zastosowanie efektu [[Bleed/pl|krwawienia]] na posiadaczu Tłuczka. Przy atakowaniu tą bronią wymagana jest więc szczególna precyzja i ostrożność, biorąc przy tym pod uwagę ryzyko wiążące się z prędkością poruszania się Skauta.
+
Bostoński Tłuczek zadaje pięciosekundowy efekt [[bleed/pl|krwawienia]] przy trafieniu. Spudłowanie powoduje zastosowanie efektu [[Bleed/pl|krwawienia]] na posiadaczu Tłuczka. Przy atakowaniu tą bronią wymagana jest więc szczególna precyzja i ostrożność, biorąc przy tym pod uwagę ryzyko wiążące się z prędkością poruszania się Skauta. Bostoński Tłuczek zadaje mniej obrażeń samozranienia w porównaniu do trafienia wroga, zadając 58 obrażeń samozranienia zamiast 75.
  
Obrażenia dla posiadacza broni nie są stosowane podczas trafienia w stały obiekt typu ściana, podłoga lub inne przedmioty. Dzieje się tak jednak przy trafieniu gracza z własnej drużyny, co czyni tę broń ryzykownym wyborem do [[Spy-checking/pl|wykrywania Szpiegów]]. Spudłowanie krytycznym uderzeniem wywoła dźwięk krytycznego trafienia, choć zadane zostaną wyłącznie normalne obrażenia. Atakowanie bronią w powietrzu powoduje nieznaczne [[Knock back/pl|wybicie]], co pozwala na wyższy skok kosztem zdrowia.
+
Obrażenia dla posiadacza broni nie są stosowane podczas trafienia w stały obiekt typu ściana, podłoga lub inne przedmioty. Dzieje się tak jednak przy trafieniu gracza z własnej drużyny, co czyni tę broń ryzykownym wyborem do [[Spy-checking/pl|wykrywania Szpiegów]]. Pod efektem [[ÜberCharge/pl|ÜberCharge]] [[Medic/pl|Medyka]], spudłowanie nie zada obrażeń graczowi. Spudłowanie krytycznym uderzeniem wywoła dźwięk krytycznego trafienia, choć zadane zostaną wyłącznie normalne obrażenia. Atakowanie bronią w powietrzu powoduje nieznaczne [[Knock back/pl|wybicie]], co pozwala na wyższy skok kosztem zdrowia.
  
== Obrażenia ==
+
Pomimo tego że główna funkcja broni to zadawanie obrażeń, Bostoński Tłuczek może posłużyć do szybszego ładowania ÜberCharge'a jeśli odpowiednio użyty, może też zapewnić Skautowi trzeci lub czwarty skok. Te typy skoków mogą pomóc Skautowi w dotarciu do wyższych lub dalszych stref lub krawędzi, w ucieczce lub ustawianiu zasadzek normalnie niemożliwych bez [[Force-A-Nature/pl|Siły Natury]] i efektu odepchnięcia który daje.
 +
 
 +
Broń została stworzona dla [[Fancy vs. Nasty Update/pl|Aktualizacji Fancy vs. Nasty]] jako reskin [[Sandman/pl|Piaskuna]] i od tego czasu została oficjalnie dodana do gry.
 +
 
 +
== Obrażenia i czasy funkcji ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 +
| identical          = [[Three-Rune Blade/pl|Trójrunicznego ostrza]]
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
| damagetype        = {{common string|Melee}}
+
| damagetype        = Wręcz
| rangetype          = {{common string|Melee}}
+
| rangetype          = Wręcz
| identical          = [[Three-Rune Blade/pl|Trójruniczne Ostrze]]
+
 
 
|  base              = 35
 
|  base              = 35
|  point blank      = 30-40
 
 
|  crit              = 105
 
|  crit              = 105
|  minicrit          = 40-54
+
|  minicrit          = 47
|  bleeding          = {{tooltip|8 / s|4 / tick}}<br/>40 total
+
|  bleeding          = {{tooltip|8 / s|4 / tick}}<br/>40 razem
|  bleeding minicrit = {{tooltip|10.8 / s|5.4 / tick}}<br/>54 total
+
|  bleeding minicrit = {{tooltip|10 / s|5 / tick}}<br/>50 razem
|  selfdamage        = 13 + {{tooltip|bleeding|40 damage}}<br>53 total
+
|  selfdamage        = 18 + {{tooltip|krwawienie|40 damage}}<br>58 razem
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
Line 68: Line 71:
 
== {{common string|Strange variant}}  ==
 
== {{common string|Strange variant}}  ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
  | item-type = Kij baseballowy
+
  | item-type = Kij
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
 
  | rankson2 =  
 
  | rankson2 =  
 
  | festive =  
 
  | festive =  
   | att-1-positive = Przy trafieniu: wykrwawianie przez 5 sekund
+
   | att-1-positive = Przy trafieniu we wroga: krwawienie przez 5 sekund
   | att-2-negative = Przy chybieniu: Uderzasz siebie. Idiota.
+
   | att-2-negative = Po chybieniu: uderzasz siebie. Idiota.
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal gib damage = no
 
  | can deal gib damage = no
Line 84: Line 87:
  
 
== Historia aktualizacji==
 
== Historia aktualizacji==
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ([[Australian Christmas/pl|Australijskie Święta]])
+
{{Update history|'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ([[Australian Christmas/pl|Australijskie Święta]])
 
* Przedmiot został dodany do gry.
 
* Przedmiot został dodany do gry.
 +
 
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
 
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
 
* Tłuczek został dodany do [[Mann Co. Store/pl|Sklepu Mann Co.]], można go [[craftable/pl|wytworzyć]] oraz został dodany do [[item drop system/pl|systemu losowych przedmiotów]].
 
* Tłuczek został dodany do [[Mann Co. Store/pl|Sklepu Mann Co.]], można go [[craftable/pl|wytworzyć]] oraz został dodany do [[item drop system/pl|systemu losowych przedmiotów]].
 +
 
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
 
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
 
*Broń otrzymała własną ikonę zabicia.
 
*Broń otrzymała własną ikonę zabicia.
 +
 
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 
* Naprawiono niemożliwość zniszczenia bomb klejących bronią białą.
 
* Naprawiono niemożliwość zniszczenia bomb klejących bronią białą.
 +
 
'''{{Patch name|3|1|2011}}'''
 
'''{{Patch name|3|1|2011}}'''
 
* {{Undocumented}} Bostoński Tłuczek został dodany do planu wytwarzania [[Sun-on-a-Stick/pl|Słońca na Patyku]].
 
* {{Undocumented}} Bostoński Tłuczek został dodany do planu wytwarzania [[Sun-on-a-Stick/pl|Słońca na Patyku]].
  
== Uwagi ==
+
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
* Bostoński Tłuczek przypomina [[Wikipedia:pl:Gwiazda zaranna|morgenszterna]], średniowieczną maczugę posiadającą jeden lub więcej kolców, a także [[Wikipedia:Kanabō|kanabō]] {{Lang icon|en}}, japońską maczugę pokrytą zazwyczaj żelaznymi kolcami lub ćwiekami.
+
* Dodano zasady reakcji dla Bostońskiego Tłuczka stworzone przez społeczność.
 +
 
 +
'''12 Lipiec 2011'''
 +
* {{item server}} Dodano jakość [[Strange/pl|Kuriozum]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Dodano jakość [[Collector's/pl|Kolekcjonerską]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|17|2014}}'''
 +
* Zaktualizowano dźwięki Bostońskiego tłuczka. Broń używa teraz odgłosu zamachu [[Killing Gloves of Boxing/pl|Krytycznych Grzmotów Bokserskich]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|29|2016}}'''
 +
*{{Undocumented}} Zaktualizowano dźwięki zamachu dla Bostońskiego Tłuczka.}}
 +
 
 +
== Ciekawostki ==
 +
*W przeciwieństwie do [[Axtinguisher/pl|Poskramiacza płomieni]] i [[Ubersaw/pl|Überpiły]], Bostoński Tłuczek nie otrzymał ocenzurowanej wersji która usuwa krew.
 +
*Nazwa Bostoński Tłuczek nawiązuje do tego, że Skaut dorastał w Bostonie.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
Line 106: Line 129:
 
*[[Basic Scout strategy/pl#Bostoński Tłuczek / Trójruniczne Ostrze|Strategia dla Bostońskiego Tłuczka]]
 
*[[Basic Scout strategy/pl#Bostoński Tłuczek / Trójruniczne Ostrze|Strategia dla Bostońskiego Tłuczka]]
 
*[[Jumping/pl#Skok tłuczkowy|Skok tłuczkowy]]
 
*[[Jumping/pl#Skok tłuczkowy|Skok tłuczkowy]]
*[[Bleeding/pl|Krwawienie]]
 
 
 
{{AustralianChristmasNav}}
 
{{AustralianChristmasNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
[[Category:Nasty Weapons/pl]]
 
[[Category:Nasty Weapons/pl]]

Revision as of 17:54, 12 September 2019

Przestępcy w całym kraju nękają starsze panie w czasie, gdy utkniesz w pobliżu pustynno-przemysłowego środowiska. Przegapiłeś wszystkie ekstremalne akcje prześladowania starszych! Nie martw się jednak! Z tym ręcznie wykonanym kijem nadal możesz dać upust swojej frustracji w innym miejscu.
— Opis aktualizacji Fancy Vs. Nasty

Bostoński Tłuczek (oryg. Boston Basher) jest stworzoną przez społeczność bronią do walki wręcz dla Skauta. Wygląda jak zakrwawiona, drewniana maczuga pokryta kolcami i wzmocniona pierścieniami.

Bostoński Tłuczek zadaje pięciosekundowy efekt krwawienia przy trafieniu. Spudłowanie powoduje zastosowanie efektu krwawienia na posiadaczu Tłuczka. Przy atakowaniu tą bronią wymagana jest więc szczególna precyzja i ostrożność, biorąc przy tym pod uwagę ryzyko wiążące się z prędkością poruszania się Skauta. Bostoński Tłuczek zadaje mniej obrażeń samozranienia w porównaniu do trafienia wroga, zadając 58 obrażeń samozranienia zamiast 75.

Obrażenia dla posiadacza broni nie są stosowane podczas trafienia w stały obiekt typu ściana, podłoga lub inne przedmioty. Dzieje się tak jednak przy trafieniu gracza z własnej drużyny, co czyni tę broń ryzykownym wyborem do wykrywania Szpiegów. Pod efektem ÜberCharge Medyka, spudłowanie nie zada obrażeń graczowi. Spudłowanie krytycznym uderzeniem wywoła dźwięk krytycznego trafienia, choć zadane zostaną wyłącznie normalne obrażenia. Atakowanie bronią w powietrzu powoduje nieznaczne wybicie, co pozwala na wyższy skok kosztem zdrowia.

Pomimo tego że główna funkcja broni to zadawanie obrażeń, Bostoński Tłuczek może posłużyć do szybszego ładowania ÜberCharge'a jeśli odpowiednio użyty, może też zapewnić Skautowi trzeci lub czwarty skok. Te typy skoków mogą pomóc Skautowi w dotarciu do wyższych lub dalszych stref lub krawędzi, w ucieczce lub ustawianiu zasadzek normalnie niemożliwych bez Siły Natury i efektu odepchnięcia który daje.

Broń została stworzona dla Aktualizacji Fancy vs. Nasty jako reskin Piaskuna i od tego czasu została oficjalnie dodana do gry.

Obrażenia i czasy funkcji

Zobacz też: Obrażenia
Identyczne jak dla Trójrunicznego ostrza
Obrażenia i czasy funkcjonowania
Typ obrażeń Wręcz
Na odległość czy do walki wręcz? Wręcz
Obrażenia
Bazowe obrażenia 100% 35
Krytyczne 105
Minikrytyczne 47
Krwawienie 8 / s
40 razem
Krwawienie (minikrytyczne) 10 / s
50 razem
Własne obrażenia 18 + krwawienie
58 razem
Czasy funkcjonowania
Odstęp między atakami 0.5 s
Czas trwania krwawienia 5 s
Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności

Demonstracja

Wytwarzanie

Zobacz też: Wytwarzanie

Plany wytwarzania

Piaskun Plemienne ostrze Bostoński tłuczek
Item icon Sandman.png + Item icon Tribalman's Shiv.png = Item icon Boston Basher.png
Żeton klasy - Skaut Żeton slotu - walka wręcz Metal ze złomu Możliwe rezultaty
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Sandman.png Item icon Holy Mackerel.png Item icon Boston Basher.png Item icon Candy Cane.png
Item icon Sun-on-a-Stick.png Item icon Fan O'War.png Item icon Three-Rune Blade.png Item icon Atomizer.png
Item icon Unarmed Combat.png Item icon Wrap Assassin.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

Jako składnik wytwarzania

Bostoński tłuczek Metal z odzysku Słońce na patyku
Item icon Boston Basher.png + Item icon Reclaimed Metal.pngx2 = Item icon Sun-on-a-Stick.png

Wariant kuriozum


Historia aktualizacji

Aktualizacja z 17 grudnia 2010 (Australijskie Święta)
  • Przedmiot został dodany do gry.

Aktualizacja z 21 grudnia 2010

Aktualizacja z 7 stycznia 2011

  • Broń otrzymała własną ikonę zabicia.

Aktualizacja z 14 lutego 2011

  • Naprawiono niemożliwość zniszczenia bomb klejących bronią białą.

Aktualizacja z 1 marca 2011

  • [Nieudokumentowane] Bostoński Tłuczek został dodany do planu wytwarzania Słońca na Patyku.

Aktualizacja z 3 czerwca 2011

  • Dodano zasady reakcji dla Bostońskiego Tłuczka stworzone przez społeczność.

12 Lipiec 2011

Aktualizacja z 12 listopada 2013

Aktualizacja z 17 września 2014

Aktualizacja z 29 lutego 2016

  • [Nieudokumentowane] Zaktualizowano dźwięki zamachu dla Bostońskiego Tłuczka.

Ciekawostki

  • W przeciwieństwie do Poskramiacza płomieni i Überpiły, Bostoński Tłuczek nie otrzymał ocenzurowanej wersji która usuwa krew.
  • Nazwa Bostoński Tłuczek nawiązuje do tego, że Skaut dorastał w Bostonie.

Galeria

Zobacz też