Difference between revisions of "Boston Basher/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Applied filters to Boston Basher/pt-br (Review RC#266989))
(Properly translated.)
Line 19: Line 19:
 
{{Quotation|Fancy Vs. Nasty update description|Delinquents all over the country have been harassing old ladies while you were stuck in your nearby generic desert-industrial environment. You missed out on all the extreme elderly-pestering action! No worries, though! With this handmade bat, you can still vent your frustration elsewhere.}}
 
{{Quotation|Fancy Vs. Nasty update description|Delinquents all over the country have been harassing old ladies while you were stuck in your nearby generic desert-industrial environment. You missed out on all the extreme elderly-pestering action! No worries, though! With this handmade bat, you can still vent your frustration elsewhere.}}
  
O '''Boston Basher''' é uma arma [[melee/pt-br|corpo-a-corpo]] para o [[Scout/pt-br|Scout]] que foi originalmente criado no [[Fancy vs. Nasty Update]] que foi oficialmente adicionado no jogo. Isto se parece com um bastão repleto de sangue seguido de anéis com espinhos de metais em volta. Diferente do [[Southern Hospitality/pt-br|Southern Hospitality]] e do [[Tribalman's Shiv/pt-br|Tribalman's Shiv]], o Boston Basher inflige cinco segundos de [[bleed/pt-br|sangramento]] por acerto. Errando o golpe fará o portador da arma [[bleed/pt-br|sangrar]].  
+
A '''Boston Basher''' é uma arma [[melee/pt-br|corpo-a-corpo]] para o [[Scout/pt-br|Scout]] que foi originalmente criada na [[Fancy vs. Nasty Update/pt-br|Atualização Fancy vs. Nasty]] e desde então foi colocada no jogo. É um bastão repleto de sangue coberto com espinhos e anéia de metal. Como a [[Southern Hospitality/pt-br|Southern Hospitality]] e a [[Tribalman's Shiv/pt-br|Tribalman's Shiv]], a Boston Basher aplica cinco segundos de [[bleed/pt-br|sangramento]] por acerto. Errar o golpe aplicará o dano e o efeito de [[bleed/pt-br|Sangramento]] no portador da arma.  
  
 
Não é possível obter este item na base do drop ou do craft, é necessário abrir uma caixa para obter-lo.  
 
Não é possível obter este item na base do drop ou do craft, é necessário abrir uma caixa para obter-lo.  
  
 
== Dano ==
 
== Dano ==
* Base: 35 (32 to 39 damage)
+
* Base: 35 (32 a 39 de dano)
* [[Mini-Crit]]: 47
+
* [[Mini-Crit/pt-br|Mini-Crit]]: 47
* [[Critical hit]]: 105
+
* [[Critical hit/pt-br|Critical hit]]: 105
*[[Bleeding|Bleed Damage]]: 4 damage per tick, 8 damage per second for 5 seconds (40 damage total)
+
*[[Bleeding/pt-br|Dano de Bleede]]: 4 de dano por tick, 8 de dano por segundo por 5 segundos (40 de dano total)
*Mini-Crit Bleed Damage: 5.40 damage per tick, 10.8 damage per second for 5 seconds (54 damage total)
+
*Dano de Sangramento Mini-Crit: 5.40 de dano por tick, 10.8 de dano por segundo por 5 segundos (54 de dano total)
  
Os danos são avaliados na determinação através de testes da comunidade.
+
Danos são aproximados e determinados pela comunidade através de testes.
  
== Função do tempo ==
+
== Tempos de função ==
* Attack Interval: 0.5
+
* Intervalo de ataque: 0.5
O tempo de ataque é avaliado na determinação através de testes da comunidade.
+
Todos os tempos são em segundos. Tempos são avaliados e determinados pela comunidade através de testes.
  
== Notes ==
+
==Blueprint==
* O portador da arma não receberá danos caso acerte um objeto (Como: paredes, caixas, rochas, etc.).
+
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Sandman
 +
| ingredient-2 = Tribalman's Shiv
 +
| result = Boston Basher
 +
}}
 +
 
 +
== Notas ==
 +
* O efeito de dano a sí próprio não é aplicado se o usuário acerta um objeto sólido (como uma parede, chão, etc.).
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Boston Basher 1st person.png|1st person view.
+
File:Boston Basher 1st person.png|Visão em 1ª pessoa.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
==Veja também==
 
==Veja também==
*[[Scout strategy#Boston Basher|Boston Basher strategy]]
+
*[[Scout strategy/pt-br#Boston Basher|Estratégia com a Boston Basher]]
 
<br>
 
<br>
 
{{AustralianChristmasNav}}
 
{{AustralianChristmasNav}}
{{Allweapons Nav}}<br/>
+
{{Allweapons Nav/pt-br}}<br/>
{{Scout Nav}}
+
{{Scout Nav/pt-br}}

Revision as of 15:24, 21 December 2010

Delinquents all over the country have been harassing old ladies while you were stuck in your nearby generic desert-industrial environment. You missed out on all the extreme elderly-pestering action! No worries, though! With this handmade bat, you can still vent your frustration elsewhere.
— Fancy Vs. Nasty update description

A Boston Basher é uma arma corpo-a-corpo para o Scout que foi originalmente criada na Atualização Fancy vs. Nasty e desde então foi colocada no jogo. É um bastão repleto de sangue coberto com espinhos e anéia de metal. Como a Southern Hospitality e a Tribalman's Shiv, a Boston Basher aplica cinco segundos de sangramento por acerto. Errar o golpe aplicará o dano e o efeito de Sangramento no portador da arma.

Não é possível obter este item na base do drop ou do craft, é necessário abrir uma caixa para obter-lo.

Dano

  • Base: 35 (32 a 39 de dano)
  • Mini-Crit: 47
  • Critical hit: 105
  • Dano de Bleede: 4 de dano por tick, 8 de dano por segundo por 5 segundos (40 de dano total)
  • Dano de Sangramento Mini-Crit: 5.40 de dano por tick, 10.8 de dano por segundo por 5 segundos (54 de dano total)

Danos são aproximados e determinados pela comunidade através de testes.

Tempos de função

  • Intervalo de ataque: 0.5

Todos os tempos são em segundos. Tempos são avaliados e determinados pela comunidade através de testes.

Blueprint

João Pestana Estoque Tribal Batedor de Boston
Item icon Sandman.png + Item icon Tribalman's Shiv.png = Item icon Boston Basher.png

Notas

  • O efeito de dano a sí próprio não é aplicado se o usuário acerta um objeto sólido (como uma parede, chão, etc.).

Galeria

Veja também


Template:Allweapons Nav/pt-br
Template:Scout Nav/pt-br