Difference between revisions of "Brazil/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: WordFilter(==+ *Histórico de atualização? *==+/==+ *Update history? *==+ → == Histórico de atualizações ==) (Review RC#2284580))
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Stub}}
 
 
 
{{DISPLAYTITLE:Brazil}}
 
{{DISPLAYTITLE:Brazil}}
 
 
{{Map infobox
 
{{Map infobox
 
   | game-type                = King of the Hill
 
   | game-type                = King of the Hill
Line 21: Line 18:
 
{{Quotation|'''Descrição da Oficina Steam'''|Koth_brazil, um mapa koth que se passa em uma base secreta na floresta, jogadores lutam pelo controle do radar.}}
 
{{Quotation|'''Descrição da Oficina Steam'''|Koth_brazil, um mapa koth que se passa em uma base secreta na floresta, jogadores lutam pelo controle do radar.}}
  
'''Brazil''' é um mapa [[King of the Hill/pt-br|Rei do Pedaço]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] lançado durante a {{update link|Jungle Inferno Update}}.
+
'''Brazil''' é um mapa de [[King of the Hill/pt-br|Rei do Pedaço]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] lançado durante a {{update link|Jungle Inferno Update}}.
  
 
{{campaign pass map commission|Jungle Inferno|Selva Infernal}}
 
{{campaign pass map commission|Jungle Inferno|Selva Infernal}}
 +
__TOC__
 +
[[File:Brazil main.png|center|thumb|550px|'''Locais Centrais/Área de Controle''':<br />''Centro:'' Poço da Antena, Estrada Traseira, Passagem Inferior, Passagem Superior, Ponto de Controle, e Deck<!-- "Hurg Perch" -->.<br />''BLU e RED (de dentro para fora):''Depósito de Carvão, Beco, Passarela, porta da Rota Interna.]]
 +
 +
== Locais ==
 +
O Ponto de Controle é elevado e não possui proteção senão sua própria elevação; ou seja, ele é mais protegido de inimigos próximos no chão do que de inimigos que podem atirar de locais protegidos e distantes.
 +
 +
Enquanto a maioria dos mapas de Rei do Pedaço anteriores possui uma construção simples que atravessa o mapa e define um pátio de entrada para o spawn de cada equipe, neste mapa, um complexo de prédios extensos fornece um labirinto tridimensional de passagens confusas de um pequeno pátio para a ampla Área de Controle aberta.
 +
 +
Como um mapa simétrico de 90 graus, os locais são descritos como internos (próximo ou entre os spawns das equipes) ou externos (mais afastados dos spawns das equipes). O canto interno é o Deck e o canto interno é a Antena.
 +
 +
; Spawn
 +
* '''Pátio do Spawn''': estes Pátios de Spawn são particularmente simples; cada um dos três Portões de Spawn dá diretamente em uma das três Saídas do Pátio: a '''Saída Externa''' para a maior rota para o Depósito de Carvão próximo ao Ponto, uma '''Saída do Meio''', e a '''Saída Interna''', que se encontra mais próxima do spawn inimigo.
 +
 +
; Rotas do Spawn
 +
* '''Rota Externa''': Esta rota externa é o caminho mais direto para o Depósito de Carvão. Do Pátio de Spawn, a Saída Externa se abre para a sala do '''Portão 1''', a qual possui saídas para a sala de entrada da Rota do Meio e o Beco. Passando por um canto projetado, jogadores entram na sala com '''Portão 3''' e '''Portão 4'''. Daqui, a '''Escadaria Principal''' sobe até o interior do Depósito de Carvão.
 +
* '''Rota do Meio''': A Rota do Meio dá em uma sala com uma passagem para o Portão 1 e Escadas para a Rota Interna, e a rota continua para fora por outra passagem para o portão automático de '''Saída''' e por ele até o '''Beco'''.
 +
* '''Rota Interna''': Esta rota é um caminho direto e estreito ao Deck; seu trajeto relativamente reto é interrompido apenas por uma curva acentuada ao redor da parede da Escada Espiral.
 +
 +
<gallery widths=140px heights=80px>
 +
File:Brazil spawns.png|Visão aérea do lado do spawn.
 +
File:Brazil spawn yard.png|Pátio de Spawn BLU: (esquerda) Saída Externa, Saída do Meio, Saída Interna (direita).
 +
File:Brazil Gate 1 room.png|Sala do Portão 1; e Saída do Meio ao Beco.
 +
File:Brazil Gate 3 & 4 room.png|Sala do Portão 3 e do Portão 4. Kit médico pequeno. Caixa de munição pequena.
 +
File:Brazil main stairs.png|Escadas Principais subindo ao interior do Depósito de Carvão.
 +
File:Brazil Inside route.png|Rota Interna.
 +
</gallery>
 +
 +
; Sacadas
 +
: Certos locais avançados estão envolvidos na luta pelo controle do perímetro da Área de Controle; a equipe que controla a maioria desses locais controla o Ponto:
 +
* '''Depósito de Carvão''' ({{tooltip|Rio Grande Coal Co.|Companhia de Carvão Rio Grande}}): O Depósito de Carvão é o ponto primário para "ninhos" de Engineers. Sua possível fraqueza é flancos inimigos através do Beco ou da Sala de Carga subindo as Escadas Principais.
 +
* '''Sala de Carga''': Esta é a maior sala do andar superior, e com a caixa de munição pequena, um ponto secundário para "ninhos". É mais segura que o Depósito de Carvão ou o Deck, mas fica mais longe do Ponto.
 +
* '''Passarela''': A Passarela é uma conexão próxima ao Deck que leva ao lado mais afastado da Sala de Carga. Esta rota é usada como flanco em ambas as direções contra as duas posições.
 +
** A Passarela possui uma linha de fogo limpa cobrindo o Ponto inteiro.
 +
** Há uma cerca coberta em cada extremidade da Passarela; no entanto, a cabeça do jogador fica exposta a menos que ele agache.
 +
* '''Beco''': O Beco pode ser visto como o caminho mais rápido de volta à ação após renascer; sendo baixo e exposto, é melhor utilizado quando se tem pressa.
 +
* '''Deck''' (ou '''Centro de Informações'''): Esta área do segundo andar é o acesso mais próximo e limpo ao Ponto. Ele também comanda a Área de Controle.
 +
** Uma vez que o Deck é assegurado, é um pulo relativamente fácil do Deck para o Ponto para [[Jumping/pt-br|saltadores]] técnicos; e todas as classes podem realizar o salto no sentido inverso, do Ponto para o Deck (Heavies precisam pular e agachar).
 +
 +
<gallery widths=140px heights=80px>
 +
File:Brazil stairwell.png|Escada Espiral
 +
File:Brazil Vault Room.png|Sala de Carga. Kit médico pequeno. Caixa de munição pequena.
 +
File:Brazil Alley.png|Beco: Escada Espiral, Passarela e Rota Interna, Saída do Meio, Saídas dos Portões 3 e 4.
 +
</gallery>
 +
 +
; Área de Controle
 +
* '''Estrada Traseira''': Um caminho direto de um Depósito de Carvão ao outro; ele fornece proteção de inimigos no segundo andar dos prédios, mas dá no Abismo da Antena.
 +
 +
* '''Passagem Inferior''': Uma rota baixa na linha de centro entre o Deck e a Antena, com um kit médico pequeno em cada extremidade.
 +
 +
* '''Passagem Superior''': A Rota Alta exposta entre os Depósitos de Carvão e as rampas para o Ponto, escondida do Deck. A ponte pode ser usada defensivamente para impedir inimigos de subirem essas rampas.
 +
 +
* '''Ponto de Controle''': Uma área ''bastante'' exposta, o Ponto de Controle cobre completamente a plataforma elevada que só pode ser acessada por duas rampas estreitas ou pulando do Deck.
 +
 +
<gallery widths=140px heights=80px>
 +
File:Brazil point.png|Ponto de Controle, Antena, e Área de Controle.
 +
File:Brazil Point from Perch.png|Ponto de Controle visto do Deck.
 +
File:Brazil Perch build.png|Interior do Deck, com uma caixa de munição pequena.
 +
</gallery>
  
 
== Estratégia ==
 
== Estratégia ==
{{main|Community Brazil strategy}}
+
{{main|Community Brazil strategy/pt-br|l1=Estratégias da Comunidade para Brazil}}
  
== Temmpos do Ponto de Controle ==
+
== Tempos do Ponto de Controle ==
 
{{Control Point Timing/Official Map}}
 
{{Control Point Timing/Official Map}}
  

Revision as of 21:07, 11 March 2018

Brazil
Brazil main.jpg
Informações básicas
Desenvolvedor(es): {{{map-developer}}}
Informações do mapa
Ambiente: Selva
Cenário: Dia, nublado
Perigos: Abismo
Vista aérea
Brazil overview.png
Koth_brazil, um mapa koth que se passa em uma base secreta na floresta, jogadores lutam pelo controle do radar.
Descrição da Oficina Steam

Brazil é um mapa de Rei do Pedaço criado pela comunidade lançado durante a Atualização Selva Infernal.

Uma parcela da receita proveniente da venda de Passes da Campanha Selva Infernal é destinada aos autores do mapa.

Locais Centrais/Área de Controle:
Centro: Poço da Antena, Estrada Traseira, Passagem Inferior, Passagem Superior, Ponto de Controle, e Deck.
BLU e RED (de dentro para fora):Depósito de Carvão, Beco, Passarela, porta da Rota Interna.

Locais

O Ponto de Controle é elevado e não possui proteção senão sua própria elevação; ou seja, ele é mais protegido de inimigos próximos no chão do que de inimigos que podem atirar de locais protegidos e distantes.

Enquanto a maioria dos mapas de Rei do Pedaço anteriores possui uma construção simples que atravessa o mapa e define um pátio de entrada para o spawn de cada equipe, neste mapa, um complexo de prédios extensos fornece um labirinto tridimensional de passagens confusas de um pequeno pátio para a ampla Área de Controle aberta.

Como um mapa simétrico de 90 graus, os locais são descritos como internos (próximo ou entre os spawns das equipes) ou externos (mais afastados dos spawns das equipes). O canto interno é o Deck e o canto interno é a Antena.

Spawn
  • Pátio do Spawn: estes Pátios de Spawn são particularmente simples; cada um dos três Portões de Spawn dá diretamente em uma das três Saídas do Pátio: a Saída Externa para a maior rota para o Depósito de Carvão próximo ao Ponto, uma Saída do Meio, e a Saída Interna, que se encontra mais próxima do spawn inimigo.
Rotas do Spawn
  • Rota Externa: Esta rota externa é o caminho mais direto para o Depósito de Carvão. Do Pátio de Spawn, a Saída Externa se abre para a sala do Portão 1, a qual possui saídas para a sala de entrada da Rota do Meio e o Beco. Passando por um canto projetado, jogadores entram na sala com Portão 3 e Portão 4. Daqui, a Escadaria Principal sobe até o interior do Depósito de Carvão.
  • Rota do Meio: A Rota do Meio dá em uma sala com uma passagem para o Portão 1 e Escadas para a Rota Interna, e a rota continua para fora por outra passagem para o portão automático de Saída e por ele até o Beco.
  • Rota Interna: Esta rota é um caminho direto e estreito ao Deck; seu trajeto relativamente reto é interrompido apenas por uma curva acentuada ao redor da parede da Escada Espiral.
Sacadas
Certos locais avançados estão envolvidos na luta pelo controle do perímetro da Área de Controle; a equipe que controla a maioria desses locais controla o Ponto:
  • Depósito de Carvão (Rio Grande Coal Co.): O Depósito de Carvão é o ponto primário para "ninhos" de Engineers. Sua possível fraqueza é flancos inimigos através do Beco ou da Sala de Carga subindo as Escadas Principais.
  • Sala de Carga: Esta é a maior sala do andar superior, e com a caixa de munição pequena, um ponto secundário para "ninhos". É mais segura que o Depósito de Carvão ou o Deck, mas fica mais longe do Ponto.
  • Passarela: A Passarela é uma conexão próxima ao Deck que leva ao lado mais afastado da Sala de Carga. Esta rota é usada como flanco em ambas as direções contra as duas posições.
    • A Passarela possui uma linha de fogo limpa cobrindo o Ponto inteiro.
    • Há uma cerca coberta em cada extremidade da Passarela; no entanto, a cabeça do jogador fica exposta a menos que ele agache.
  • Beco: O Beco pode ser visto como o caminho mais rápido de volta à ação após renascer; sendo baixo e exposto, é melhor utilizado quando se tem pressa.
  • Deck (ou Centro de Informações): Esta área do segundo andar é o acesso mais próximo e limpo ao Ponto. Ele também comanda a Área de Controle.
    • Uma vez que o Deck é assegurado, é um pulo relativamente fácil do Deck para o Ponto para saltadores técnicos; e todas as classes podem realizar o salto no sentido inverso, do Ponto para o Deck (Heavies precisam pular e agachar).
Área de Controle
  • Estrada Traseira: Um caminho direto de um Depósito de Carvão ao outro; ele fornece proteção de inimigos no segundo andar dos prédios, mas dá no Abismo da Antena.
  • Passagem Inferior: Uma rota baixa na linha de centro entre o Deck e a Antena, com um kit médico pequeno em cada extremidade.
  • Passagem Superior: A Rota Alta exposta entre os Depósitos de Carvão e as rampas para o Ponto, escondida do Deck. A ponte pode ser usada defensivamente para impedir inimigos de subirem essas rampas.
  • Ponto de Controle: Uma área bastante exposta, o Ponto de Controle cobre completamente a plataforma elevada que só pode ser acessada por duas rampas estreitas ou pulando do Deck.

Estratégia

Artigo principal: Estratégias da Comunidade para Brazil

Tempos do Ponto de Controle

Pontos de Controle Multiplicador Segundos
Pontos de Controle ×1
24 ,000
×2
16 ,000
×3
13 ,091
×4
11 ,520


Diário de mudanças

Este é o diário de mudanças do mapa de antes de ser adicionado ao jogo.
Diário de mudanças:
Mar 26, 2016 @ 5:38am
Mar 21, 2016 @ 8:40am

Histórico de atualizações

Atualização de 20 de outubro de 2017 #1 (Atualização Selva Infernal)

  • Brazil foi adicionado ao jogo.