Difference between revisions of "Burning Bongos/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Ajout de contenu provenant de la version anglaise)
Line 6: Line 6:
 
| used-by            = [[Pyro/fr|Pyro]]
 
| used-by            = [[Pyro/fr|Pyro]]
 
| equip-region      = grenades
 
| equip-region      = grenades
| released          = [[Pyromania Update/fr|Pyromania Update]]
+
| released          = {{update link|Pyromania Update}}
 
| availability      = {{avail|Drop|Craft|Purchase|Crate46}}
 
| availability      = {{avail|Drop|Craft|Purchase|Crate46}}
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
Line 16: Line 16:
 
   | att-1-positive  = Une fois équipé : Visitez Pyroland
 
   | att-1-positive  = Une fois équipé : Visitez Pyroland
 
   | att-2-negative  = Visible uniquement dans Pyroland
 
   | att-2-negative  = Visible uniquement dans Pyroland
   | loadout-name    = {{item name|Burning Bongos}}
+
   | loadout-name    = Les {{item name|Burning Bongos}}
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Le Pyro''' sur son nouveau talent musical|Exfellent !|sound=Pyro_positivevocalization01.wav|en-sound=yes}}
+
{{Quotation|'''Le Pyro''' découvrant son talent musical|Exfellent!|sound=Pyro_positivevocalization01_fr.wav}}
  
Les '''{{item name|Burning Bongos}}''' sont un [[Miscellaneous item/fr|objet divers]] pour le [[Pyro/fr|Pyro]]. Il s'agit de trois petits bongos remplaçant les grenades à napalm du Pyro. Cet objet n'est visible que pour les joueurs se trouvant dans [[Pyroland/fr|Pyroland]].
+
Les '''{{item name|Burning Bongos}}''' sont un [[Miscellaneous item/fr|objet divers]] pour le [[Pyro/fr|Pyro]]. Il s'agit de trois petits {{w|Bongo|bongos|lang=fr}} remplaçant les grenades à napalm du Pyro. Cet objet n'est visible que pour les joueurs se trouvant dans [[Pyroland/fr|Pyroland]].
  
Lorsque le joueur est équipé des Burning Bongos, il devient capable de voir en Pyrovision : les textures de la [[map/fr|carte]] sont remplacées par celles de Pyroland. Les flammes, les morceaux de corps, les boîtes de munitions, les kits de santé sont remplacés par leur équivalent dans le [[birthday mode/fr|Mode Anniversaire]]. La voix des autres joueurs devient aigüe et ils rient lorsqu'ils s'insultent ou lorsqu'ils meurent.
+
Lorsque cet objet est équipé, il permet de voir en Pyrovision; les textures de la plupart des [[Map/fr|cartes]] sont remplacées par celles de Pyroland, les [[Gib/fr|morceaux de corps]] et autres [[Pickups/fr|recharges]] sont remplacés par leurs homologues du [[Birthday mode/fr|mode Anniversaire]] et du mode Faible Violence, la voix des autres joueurs devient plus aiguë, et ils rient lorsque blessés ou tués.
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==

Revision as of 14:14, 24 July 2012

«
Exfellent!
Le Pyro découvrant son talent musical
»

Les Bongos Ardents sont un objet divers pour le Pyro. Il s'agit de trois petits Template:W remplaçant les grenades à napalm du Pyro. Cet objet n'est visible que pour les joueurs se trouvant dans Pyroland.

Lorsque cet objet est équipé, il permet de voir en Pyrovision; les textures de la plupart des cartes sont remplacées par celles de Pyroland, les morceaux de corps et autres recharges sont remplacés par leurs homologues du mode Anniversaire et du mode Faible Violence, la voix des autres joueurs devient plus aiguë, et ils rient lorsque blessés ou tués.

Historique des mises à jour

Patch du 27 juin 2012 (Mise à Jour Pyromania)

  • Les Bongos Ardents ont été ajoutés au jeu.

Patch du 28 juin 2012

  • [Non documenté] Les Bongos Ardents ont été ajoutés au système de drop.

Patch du 11 juillet 2012