Difference between revisions of "Cadaver's Capper/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Updated some things)
(General update)
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 8: Line 8:
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197976113694|2032115046}}<br>{{Backpack Item Link|76561197985866466|2032770538}}
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197976113694|2032115046}}<br>{{Backpack Item Link|76561197985866466|2032770538}}
 
| released        = {{Patch name|10|29|2013}}<br>({{update link|Scream Fortress 2013}})
 
| released        = {{Patch name|10|29|2013}}<br>({{update link|Scream Fortress 2013}})
| availability    = {{avail|crate74|hauntedgift|halloween-purchase}}
+
| availability    = {{avail|crate74|hauntedgift|halloween-purchase|halloween-package}}
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
Line 21: Line 21:
 
   | att-1-negative = Restricción Festiva: Halloween / Luna Llena
 
   | att-1-negative = Restricción Festiva: Halloween / Luna Llena
 
}}
 
}}
 +
{{Quotation|'''El Soldier''' a unos cadáveres|Si Dios hubiera querido que vivierais, ¡no me habría creado a mí!|sound=Soldier taunts07 es.wav}}
  
El '''{{item name|Cadaver's Capper}}'''<!-- (''Cadaver's Capper, en inglés'') NO ES NECESARIO INDICAR EL NOMBRE EN INGLES --> es un [[Cosmetic items/es|objeto cosmético]] [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]] para el [[Soldier/es|Soldier]]. Es un sombrero del color del equipo y un ofuda pegado en el frente.
+
El '''{{item name|Cadaver's Capper}}''' (''Cadaver's Capper'', en inglés) es un [[Cosmetic items/es|objeto cosmético]] [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]] para el [[Soldier/es|Soldier]]. Es un sombrero redondo de color del equipo, parecido a un ''[[w:es:Guanmao|guanmao]]'', y un ''[[w:es:Ofuda|ofuda]]'' pegado en la parte frontal.
  
 
{{Halloween restricted}}
 
{{Halloween restricted}}
  
El {{item name|Cadaver's Capper}} fue [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=99316351 contribuido] a la Steam Workshop.
+
El {{item name|Cadaver's Capper}} fue [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=99316351 contribuido] a Steam Workshop.
  
 
== Variaciones de color ==
 
== Variaciones de color ==
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
  
== {{common string|Update history}} ==
+
== Historial de actualización ==
 
'''{{Patch name|10|29|2013}}''' ({{update link|Scream Fortress 2013}})
 
'''{{Patch name|10|29|2013}}''' ({{update link|Scream Fortress 2013}})
* El {{item name|Cadaver's Capper}} fue añadido al juego.
+
* Se ha añadido el {{item name|Cadaver's Capper}} al juego.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
* Este tipo de sombrero y talismán son comúnmente asociados con el [[w:es:Jiang Shi|Jiang Shi]].
+
* El nombre de este objeto está relacionado con la pronunciación de los asiáticos respecto a la letra «r».
** En el sentido literal de la palabra en chino ''jiang shi'' es más parecido a «zombi». El término «vampiro chino» fue dado por los occidentales, basado en la forma en que el ''jiang shi'' se mueve y que succiona la fuerza vital de sus víctimas, similar a los vampiros.
+
* La forma del sombrero y el tipo de talismán son comúnmente asociados con el ''[[w:es:Jiang Shi|jiang shi]]'', o el «[[w:es:Vampiro|vampiro]] chino».
** El ''Jiangshi'' es usualmente representado en el uniforme y sombrero de los oficiales de la dinastía Qing, donde el sombrero es similar a este objeto.
+
** En el sentido literal de la palabra en chino, ''jiang shi'' es más parecido a «[[w:es:Zombi|zombi]]». El término «vampiro chino» fue dado por los occidentales, basado en la forma en que el ''jiang shi'' se mueve y que succiona la fuerza vital de sus víctimas, similar a los vampiros.
* El talismán, llamado «Zhen Shi Fu» (traducido literalmente como «talismán anti ''jiangshi''») en chino, es un tipo imaginario de ofuda hecho por taoístas para prevenir que el ''jiang shi'' se mueva o camine.
+
** El ''jiang shi'' es usualmente representado en el uniforme y sombrero de los oficiales de la dinastía ''Qing'', donde el sombrero es similar a este objeto.
 +
* El talismán, llamado «Zhen Shi Fu» (traducido literalmente como «talismán anti ''jiang shi''») en chino, es un tipo imaginario de ''ofuda'' hecho por taoístas para prevenir que el ''jiang shi'' se mueva o camine.
 
** Sin embargo, la marca en el talismán no tiene significado desde la perspectiva del taoísmo chino.
 
** Sin embargo, la marca en el talismán no tiene significado desde la perspectiva del taoísmo chino.
* El nombre de este sombrero está relacionado con la pronunciación de los asiáticos respecto a la letra «r».
 
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Steamworkshop_tf2_jiangshi_hat_final_thumb.jpg|Miniatura de la Steam Workshop para el Somblelo del Muelto.
+
File:Steamworkshop tf2 jiangshi hat final thumb.jpg|Miniatura del {{item name|Cadaver's Capper}} en Steam Workshop.
 +
File:Gallery Chinese Qing Official Headwear.jpg|Sombrero de oficiales de la dinastía china Qing, con una perla en la parte superior que muestra el rango del dueño.
 +
File:Gallery Chinese Hopping Vampire.jpg|Vampiros chinos con ropas de oficiales de la dinastía Qing en la película de Hong Kong ''[[w:es:Mr. Vampire|Mr. Vampire]]''.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== {{common string|See also}} ==
+
== Véase también ==
 
* {{item link|One-Way Ticket}}
 
* {{item link|One-Way Ticket}}
  
 
{{Scream Fortress 2013 Nav}}
 
{{Scream Fortress 2013 Nav}}
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
 
{{Soldier Nav|state=collapsed}}
 
{{Soldier Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 19:00, 12 November 2021

«
Si Dios hubiera querido que vivierais, ¡no me habría creado a mí!
El Soldier a unos cadáveres
»

El Somblelo del Muelto (Cadaver's Capper, en inglés) es un objeto cosmético creado por la comunidad para el Soldier. Es un sombrero redondo de color del equipo, parecido a un guanmao, y un ofuda pegado en la parte frontal.

Este objeto solo se puede llevar durante Halloween y los períodos de Luna Llena; durante los demás días del año no aparecerá al jugar, a no ser que el servidor tenga el modo Halloween activado. Sin embargo, puede ser equipado y puede verse en la pantalla de equipamiento en cualquier momento, incluso cuando no sea visible durante las partidas.

El Somblelo del Muelto fue contribuido a Steam Workshop.

Variaciones de color

Artículo principal: Bote de Pintura
Coloca el ratón sobre las celdas para ver el fondo en color negro. Haz clic en las imágenes para agrandarlas.
Colores individuales
Painted Cadaver's Capper E6E6E6.png Painted Cadaver's Capper D8BED8.png Painted Cadaver's Capper C5AF91.png Painted Cadaver's Capper 7E7E7E.png
Una Extraordinaria Abundancia de Tinte No. de Color 216-190-216 Tintura Peculiarmente Pálida Gris Bigote Anciano
Painted Cadaver's Capper 141414.png Painted Cadaver's Capper 2D2D24.png Painted Cadaver's Capper 694D3A.png Painted Cadaver's Capper 7C6C57.png
Distintiva Falta de Tonalidad After Eight Marrón Radigan Conagher El Color Rústico Y Anticuado
Painted Cadaver's Capper A57545.png Painted Cadaver's Capper CF7336.png Painted Cadaver's Capper E7B53B.png Painted Cadaver's Capper F0E68C.png
Marrón de Musculitos Naranja Mann Co. Dorado Australium El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios
Painted Cadaver's Capper E9967A.png Painted Cadaver's Capper FF69B4.png Painted Cadaver's Capper 7D4071.png Painted Cadaver's Capper 51384A.png
Oscura Injusticia del Salmón Endiabladamente Rosa Un Profundo Compromiso con el Púrpura Violeta del Sombrerero Noble
Painted Cadaver's Capper 2F4F4F.png Painted Cadaver's Capper 424F3B.png Painted Cadaver's Capper 808000.png Painted Cadaver's Capper 729E42.png
Un Color Similar a la Pizarra Codicia de Zepheniah Oliva Monótono Indudablemente Verde
Painted Cadaver's Capper 32CD32.png Painted Cadaver's Capper BCDDB3.png
El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima Menta Varonil
Colores de equipo
Painted Cadaver's Capper A89A8C.png Painted Cadaver's Capper 839FA3.png Painted Cadaver's Capper 3B1F23.png Painted Cadaver's Capper 18233D.png
Bata de Laboratorio Empapada (RED) Bata de Laboratorio Empapada (BLU) Pasamontañas para la Eternidad (RED) Pasamontañas para la Eternidad (BLU)
Painted Cadaver's Capper B8383B.png Painted Cadaver's Capper 5885A2.png Painted Cadaver's Capper 483838.png Painted Cadaver's Capper 384248.png
Espíritu de Equipo (RED) Espíritu de Equipo (BLU) Mono de Operario (RED) Mono de Operario (BLU)
Painted Cadaver's Capper 803020.png Painted Cadaver's Capper 256D8D.png Painted Cadaver's Capper 654740.png Painted Cadaver's Capper 28394D.png
El Valor del Trabajo en Equipo (RED) El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) Un Aire Elegante (RED) Un Aire Elegante (BLU)
Painted Cadaver's Capper C36C2D.png Painted Cadaver's Capper B88035.png RED Cadaver's Capper.png BLU Cadaver's Capper.png
Espíritu Crema (RED) Espíritu Crema (BLU) Sin pintura (RED) Sin pintura (BLU)

Historial de actualización

Parche del 29 de octubre de 2013 (Scream Fortress 2013)

  • Se ha añadido el Somblelo del Muelto al juego.

Curiosidades

  • El nombre de este objeto está relacionado con la pronunciación de los asiáticos respecto a la letra «r».
  • La forma del sombrero y el tipo de talismán son comúnmente asociados con el jiang shi, o el «vampiro chino».
    • En el sentido literal de la palabra en chino, jiang shi es más parecido a «zombi». El término «vampiro chino» fue dado por los occidentales, basado en la forma en que el jiang shi se mueve y que succiona la fuerza vital de sus víctimas, similar a los vampiros.
    • El jiang shi es usualmente representado en el uniforme y sombrero de los oficiales de la dinastía Qing, donde el sombrero es similar a este objeto.
  • El talismán, llamado «Zhen Shi Fu» (traducido literalmente como «talismán anti jiang shi») en chino, es un tipo imaginario de ofuda hecho por taoístas para prevenir que el jiang shi se mueva o camine.
    • Sin embargo, la marca en el talismán no tiene significado desde la perspectiva del taoísmo chino.

Galería

Véase también