Difference between revisions of "Cadaver's Cranium/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translated the "Cadaver's Cranium" page to pt-br.)
 
m
(22 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE: Cadaver's Cranium}}
+
{{Item infobox
{{Hat infobox
+
| type          = cosmetic
| hat-image = Cadaver's_Cranium.png
+
| image         = Cadaver's_Cranium.png
| hat-slot  = hat
+
| used-by       = [[Heavy/pt-br|Heavy]]
| used-by   = [[Heavy]]
+
| equip-region  = hat
| released  = [[Scream Fortress]]
+
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197984416267|166575428}}
| contributed-by = [http://steamcommunity.com/profiles/76561197984416267 achmedthesnake]
+
| released      = {{Patch name|10|27|2010}}<br />({{update link|Scream Fortress}})
| tradable  = Yes
+
| availability  = {{avail|drop|craft|purchase|crate8|unusual}}
| paint     = No
+
| trade          = yes
| name-tag  = Yes
+
| paint         = no
| availability = Drop, Purchase
+
| rename        = yes
| display-loadout-stats = yes
+
| numbered      = no
   | level-and-type = Level 31
+
| loadout       = yes
 +
  | item-kind    = Chapéu
 +
   | level       = 31
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''The Heavy'''|I liiiiive!|sound=Heavy_battlecry06_I_live!.wav}}
+
{{Quotation|'''O Heavy''' ao ser reanimado|Eu viiiiivo!|sound=Heavy_battlecry06.wav|en-sound=yes}}
  
O '''Cadaver's Cranium''' é um [[hats/pt-br|chapéu]] para o [[Heavy/pt|Heavy]], que foi lançado como parte da atualização de 2010 [[Scream Fortress/pt-br|Scream Fortress]]. Ele dá ao Heavy a aparência do {{w|monstro Frankenstein}}. O chapéu pode ser comprado na [[Mann Co. Store]] sem nenhum prazo, encontrado por meio do sistema de random drop ou craftado usando as receitas de [[Crafting#Headgear|fabricar chapéu]] / [[Crafting#Headgear|fabricar chapéu para classe]].
+
O '''{{item name|Cadaver's Cranium}}''' (''Cadaver's Cranium'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] para o [[Heavy/pt-br|Heavy]]. Ele dá ao Heavy uma testa e cabeça alongadas, aparentemente grampeadas, com um pouco de cabelo escuro em cima.
 +
 
 +
== Histórico de atualizações ==
 +
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress}})
 +
* O {{item name|Cadaver's Cranium}} foi adicionado ao jogo.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Adicionado o {{item name|Cadaver's Cranium}} ao sistema de obtenção de itens.
 +
* {{Undocumented}} O {{item name|Cadaver's Cranium}} agora pode ser desencaixotado em qualidade [[Unusual/pt-br|Incomum]].
 +
 
 +
== Bugs ==
 +
* Quando um Heavy que estiver com o {{item name|Cadaver's Cranium}} equipado receber uma [[Übercharge/pt-br|ÜberCarga]], o item [[Media:Heavy Frank Bug.png|aparecerá mais escuro em algumas partes]], causando uma diferença notável entre a cor do cosmético e a da pele real do Heavy.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
*O nome de desenvolvimento deste chapéu era "Frank's Hat" [http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1123668&postcount=391] antes da Valve alterar seu nome e adiciona-lo à atualização de Halloween.
+
* Este item é baseado nas diversas aparições do [[w:pt:Monstro de Frankestein|Monstro de Frankenstein]] na cultura popular.
*Como vários outros chapéus de Halloween, o '''Cadaver's Cranium''' não possui um nível aleatoriamente selecionado quando encontrado ou comprado. Seu nível sempre será 31, provavelmente por causa que o Halloween ocorre no dia 31 de Outubro.
+
* O nome deste item durante o desenvolvimento era "Frank's Hat" <ref>http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1123668&postcount=391</ref> e ele tinha 2 parafusos saindo dos lados do pescoço do Heavy junto do resto do cosmético. Esses parafusos foram removidos quando o item foi adicionado ao jogo pela Valve.
*Este chapéu é levemente descolorido do verdadeiro tom de pele do Heavy.
+
* Como vários outros cosméticos de Dia das Bruxas, o {{item name|Cadaver's Cranium}} não possui um nível aleatoriamente selecionado quando encontrado ou comprado. Seu nível sempre será 31, provavelmente pois o Dia das Bruxas ocorre no dia 31 de outubro.
 +
* [[w:pt:Cadáver|Cadáver]] é uma outra palavra para um corpo humano morto, e é muitas vezes usada para descrever um corpo usado em treinamento ou pesquisa médicos.
 +
* Apesar de ser mais um item baseado no Frankenstein, ele não faz parte do conjunto {{item name|Frankenheavy}}, sendo substituído pelo {{item name|Can Opener}}.
  
== Links Externos ==
+
== Galeria ==
*[http://www.teamfortress.com/screamfortress/ Scream Fortress]
+
<gallery>
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=4567&p=1 TF2 Blog - Sound of Blog Post Being Posted]
+
File:FrankCept.jpg|Arte conceital do {{item name|Cadaver's Cranium}}
 +
</gallery>
 +
 
 +
== Links externos ==
 +
*[http://www.teamfortress.com/screamfortress/ Scream Fortress {{lang icon|en}}]
 +
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=4567&p=1 Blod do TF2 - Sound of Blog Post Being Posted {{lang icon|en}}]
 +
 
 +
== Referências ==
 +
<references />
 +
 
 +
== Veja também ==
 +
* {{Item link|The FrankenHeavy}}
 +
* {{Item link|Can Opener}}
 +
* {{Item link|Soviet Stitch-Up}}
 +
* {{Item link|Steel-Toed Stompers}}
  
 
{{ScreamFortressNav}}
 
{{ScreamFortressNav}}
 
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Heavy Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
[[Category:Halloween]]
+
[[Category:Halloween/pt-br]]

Revision as of 06:28, 17 August 2019

Eu viiiiivo!
O Heavy ao ser reanimado

O Crânio do Cadáver (Cadaver's Cranium) é um item cosmético para o Heavy. Ele dá ao Heavy uma testa e cabeça alongadas, aparentemente grampeadas, com um pouco de cabelo escuro em cima.

Histórico de atualizações

Atualização de 27 de outubro de 2010 (Scream Fortress)

  • O Crânio do Cadáver foi adicionado ao jogo.

Atualização de 10 de julho de 2013

  • [Não documentado] Adicionado o Crânio do Cadáver ao sistema de obtenção de itens.
  • [Não documentado] O Crânio do Cadáver agora pode ser desencaixotado em qualidade Incomum.

Bugs

Curiosidades

  • Este item é baseado nas diversas aparições do Monstro de Frankenstein na cultura popular.
  • O nome deste item durante o desenvolvimento era "Frank's Hat" [1] e ele tinha 2 parafusos saindo dos lados do pescoço do Heavy junto do resto do cosmético. Esses parafusos foram removidos quando o item foi adicionado ao jogo pela Valve.
  • Como vários outros cosméticos de Dia das Bruxas, o Crânio do Cadáver não possui um nível aleatoriamente selecionado quando encontrado ou comprado. Seu nível sempre será 31, provavelmente pois o Dia das Bruxas ocorre no dia 31 de outubro.
  • Cadáver é uma outra palavra para um corpo humano morto, e é muitas vezes usada para descrever um corpo usado em treinamento ou pesquisa médicos.
  • Apesar de ser mais um item baseado no Frankenstein, ele não faz parte do conjunto FrankenHeavy, sendo substituído pelo Abridor de Latas.

Galeria

Links externos

Referências

Veja também