Difference between revisions of "Camera Beard/ro"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
{{trans|Romanian}}
+
{{DISPLAYTITLE:Camera din Barbă}}
{{DISPLAYTITLE:Camera din barba}}
 
 
{{Hat infobox
 
{{Hat infobox
| hat-slot = misc
+
| hat-name-override= Camera din Barbă
| used-by = [[Spy]]
+
| hat-slot = Divers
 +
| used-by = [[Spy/ro|Spion]]
 
| hat-image = Spybeard.png
 
| hat-image = Spybeard.png
| released = [[Classless Update]]
+
| released = [[Classless Update/ro|Classless Update]]
 
| display-loadout-stats = yes
 
| display-loadout-stats = yes
 
| paint = No
 
| paint = No
| neutral-attributes = Nu te deranjeaza daca citesc aceste documente secrete cu barba, nu-i asa?
+
| neutral-attributes = Nu te-ai supăra dacă citesc acest document strict secret cu barba mea, nu-i aşa?You wouldn't mind if I read this top secret document with my beard, would you?
 
}}
 
}}
{{Quotation|Catalogul "Dapper Rogue" pentru "Gentleman Scoundrel".|Este o barba? Sau este o camera? Nimeni n-o sa-si dea seama ca sunt ambele! Perfect pentru a te infiltra in depozitul de lemne, Canada sau competitii de oamnei puternici.}}
+
{{Quotation|Catalogul Dapper Rogue pentru Gentleman-ul pus pe scandal|E o barbă? Sau e o cameră? Nimeni nu va ghici că e amândouă! Grozavă pentru infiltratul în gatere, Cadana şi competiţii de culturism..}}
  
'''"Camera din barba"''' este un item divers pentru [[Spy]].Arata ca o camera de filmat, ascunsa discret intr-o barba neagra, stufoasa si falsa.
+
'''Camera din Barbă''' este un [[Miscellaneous items/ro|obiect divers]] deblocabil pentru [[Spy/ro|Spion]]. Pare să fie o cameră cu film, ascunsă cu isteţime într-o barbă falsă.
  
"Barba" a fost considerata palarie pana la actualizarea [[WAR!]], cand a fost modificata la stadiul de item divers, lasandu-i pe Spy-i sa o foloseasca in combinatie cu alte palarii.La cateva luni dupa aceasta schimbare a fost raportat faptul ca acest item a inceput sa pice foarte des. Multi dintre cei care s-au putut conecta la Steam in acea perioada au primit una.
+
Camera din Barbă era considerată o pălărie în toată firea, până în [[WAR! Update/ro|Uptade-ul WAR!]] în care a devenit un [[Miscellaneous item/ro|Obiect Divers]], permiţând Spionilor s-o poarte în combinaţie cu alte pălării. La câteva luni de după schimbare, s-a reportat că acea Cameră din Barbă [[Item drop system/ro|apărea]] într-un ritm alarmant. Mulţi utilizatori care au reuşit să se conecteze la Steam în acel timp au primit una.[http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1072227]
  
Pe 19 martie 2010, o actualizare a facut ca sistemul de [[Craft]] sa considere "Camera cu Barba" (si  "Masca de Chirurg" pentru [[Medic]]) sa fie considerata palarie,putand fi folosita pentru a face alte palarii.
+
Pe [[March 19, 2010 Patch/ro|Martie 19, 2010]], [[March 19, 2010 Patch/ro|un patch]] a fost lansat care a văzut Camera din Barbă (împreună cu [[Physician's Procedure Mask/ro|Masca de Proceduri a Fiziologului]] [[Medic/ro|Medicului) ca pălării pentru [[crafting/ro|fabricare]], permiţând-o să fie un ingredient în reţeta "Reconstruieşte Pălărie" [[Crafting/ro|fabricare]].
 +
 
 +
Descrierea obiectului a fost scrisă de [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16732315&postcount=176 Codo]. It was slightly edited by Valve.  
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
 
+
* Acest obiect e de fapt o referinţă la obiectele din lumea reală pentru micro-camerele pentru filmat, care sunt deghizate în articole de îmbrăcăminte neaşteptate ca nasturi sau ceasuri.
* Este posibil ca aceasta '''"Camera din barba"''' sa fie un tribut adus micro-camerelor spionilor din realitate, care puteau fi ascunse in ceasuri de mana sau nasturi.
+
* Iniţial, Camera din Barbă a fost respinsă de către Spion pentru că era prea ridicolă, în [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day04_english.htm Sniper vs. Spy Update Ziua 4], şi a ales [[Cloak and Dagger/ro|Pelerina şi Pumnalul]] şi [[Dead Ringer/ro|Ceasul Morţii]] în schimb.
* Original "Barba" a fost refuzata de Spy ,deoarece era prea ridiculoasa,in a [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day04_english.htm 4 zi din actualizarea Spy-vs-Sniper] si a ales "[[Pelerina si Pumnalul]]" si "[[Ceasul Mortii]]" in schimb.
+
* Preţul din magazinul Mann Co. al Camerei din Barbă e de 60% faţă de cel listat în Catalogul Dapper Rogue.
* In magazinul Mann Co. pretul '''"Camerei din barba"''' este 60% din pretul afisat in catalogul "Dapper Rogue".
+
* Replica jucătorului de hochei canadian de pe fundalul reclamei pentru Barbă din Catalogul Dapper Rogue se traduce în "Shucks."
  
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 +
{{Spy Nav}}

Revision as of 19:28, 7 November 2010

Template:Hat infobox

E o barbă? Sau e o cameră? Nimeni nu va ghici că e amândouă! Grozavă pentru infiltratul în gatere, Cadana şi competiţii de culturism..
— Catalogul Dapper Rogue pentru Gentleman-ul pus pe scandal

Camera din Barbă este un obiect divers deblocabil pentru Spion. Pare să fie o cameră cu film, ascunsă cu isteţime într-o barbă falsă.

Camera din Barbă era considerată o pălărie în toată firea, până în Uptade-ul WAR! în care a devenit un Obiect Divers, permiţând Spionilor s-o poarte în combinaţie cu alte pălării. La câteva luni de după schimbare, s-a reportat că acea Cameră din Barbă apărea într-un ritm alarmant. Mulţi utilizatori care au reuşit să se conecteze la Steam în acel timp au primit una.[1]

Pe Martie 19, 2010, un patch a fost lansat care a văzut Camera din Barbă (împreună cu Masca de Proceduri a Fiziologului [[Medic/ro|Medicului) ca pălării pentru fabricare, permiţând-o să fie un ingredient în reţeta "Reconstruieşte Pălărie" fabricare.

Descrierea obiectului a fost scrisă de Codo. It was slightly edited by Valve.

Trivia

  • Acest obiect e de fapt o referinţă la obiectele din lumea reală pentru micro-camerele pentru filmat, care sunt deghizate în articole de îmbrăcăminte neaşteptate ca nasturi sau ceasuri.
  • Iniţial, Camera din Barbă a fost respinsă de către Spion pentru că era prea ridicolă, în Sniper vs. Spy Update Ziua 4, şi a ales Pelerina şi Pumnalul şi Ceasul Morţii în schimb.
  • Preţul din magazinul Mann Co. al Camerei din Barbă e de 60% faţă de cel listat în Catalogul Dapper Rogue.
  • Replica jucătorului de hochei canadian de pe fundalul reclamei pentru Barbă din Catalogul Dapper Rogue se traduce în "Shucks."