Difference between revisions of "Candy Cane/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (갤러리: redirect fixes)
m (공식 번역명 적용)
Line 1: Line 1:
 
{{trans}}  
 
{{trans}}  
{{DISPLAYTITLE:Candy Cane}}
+
{{DISPLAYTITLE:지팡이 사탕}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
Line 16: Line 16:
 
{{Quotation|'''스카웃'''|달다고!|sound=Scout_cheers04.wav}}
 
{{Quotation|'''스카웃'''|달다고!|sound=Scout_cheers04.wav}}
  
'''Candy Cane'''은 [[Scout/ko|스카웃]]의 [[Melee/ko|근접]]무기입니다. 이것은 팀 색상의 평행하게 두번 묶인 리본이 달린 사탕 막대입니다.
+
'''지팡이 사탕'''은 [[스카웃]]의 [[Melee/ko|근접]]무기입니다. 이것은 팀 색상의 평행하게 두번 묶인 리본이 달린 사탕 막대입니다.
  
이 무기의 기본적인 스탯은 [[Bat/ko|야구방망이]]와 일치 하지만, Candy Cane을 장착한 상태에서 적을 죽이게 되면 소형 [[Health/ko|메디 킷]]이 떨어집니다. 메디킷은 어시스트나, 소위 "해치움"에서도 떨어집니다만,[[Spy/ko|스파이]]의 [[Dead Ringer/ko|데드링어]]는 떨어지지 않습니다. Candy Cane을 장착하는 것은 스카웃을 [[Rocket Launcher/ko|로켓]], [[Grenade Launcher/ko|수류탄]]이나 [[Ullapool Caber/ko|Ullapool Caber]]그리고 [[Stickybomb Launcher/ko|점착 폭탄]]같은 폭발데미지로 부터 더 위험하게 만듭니다.
+
이 무기의 기본적인 스탯은 [[Bat/ko|야구방망이]]와 일치 하지만, 지팡이 사탕을 장착한 상태에서 적을 죽이게 되면 소형 [[Health/ko|메디 킷]]이 떨어집니다. 메디킷은 어시스트나, 소위 "해치움"에서도 떨어집니다만,[[Spy/ko|스파이]]의 [[Dead Ringer/ko|데드링어]]는 떨어지지 않습니다. 지팡이 사탕을 장착하는 것은 스카웃을 [[Rocket Launcher/ko|로켓]], [[Grenade Launcher/ko|수류탄]]이나 [[Ullapool Caber/ko|Ullapool Caber]]그리고 [[Stickybomb Launcher/ko|점착 폭탄]]같은 폭발데미지로 부터 더 위험하게 만듭니다.
  
 
== 대미지 ==
 
== 대미지 ==
Line 40: Line 40:
 
| ingredient-1 = Kritzkrieg
 
| ingredient-1 = Kritzkrieg
 
| ingredient-2 = Pain Train
 
| ingredient-2 = Pain Train
| result = Candy Cane
+
| result = 지팡이 사탕
 
}}
 
}}
  
Line 54: Line 54:
 
*무기가 스카웃의 손과 겹칩니다.
 
*무기가 스카웃의 손과 겹칩니다.
 
*때릴때 금속성의 소리가 납니다.
 
*때릴때 금속성의 소리가 납니다.
*플레이어가 Candy Cane을 장착하고 자살하면 메디킷이 떨어집니다.
+
*플레이어가 지팡이 사탕을 장착하고 자살하면 메디킷이 떨어집니다.
  
 
==상식==
 
==상식==
* 모든 Candy Cane은 레벨이 25인데, 이것은 크리스마스가 12월 25일 이기 때문입니다.
+
* 모든 지팡이 사탕은 레벨이 25인데, 이것은 크리스마스가 12월 25일 이기 때문입니다.
  
 
==갤러리==
 
==갤러리==
Line 66: Line 66:
  
 
==참조 항목==
 
==참조 항목==
* [[Basic Scout strategy/ko#Candy Cane|Candy Cane 전략]]
+
* [[Basic Scout strategy/ko#Candy Cane|지팡이 사탕 전략]]
  
 
{{AustralianChristmasNav}}
 
{{AustralianChristmasNav}}
 
{{Allweapons Nav/ko}}
 
{{Allweapons Nav/ko}}
 
{{Scout Nav/ko}}
 
{{Scout Nav/ko}}

Revision as of 05:45, 27 March 2011

달다고!
스카웃

지팡이 사탕스카웃근접무기입니다. 이것은 팀 색상의 평행하게 두번 묶인 리본이 달린 사탕 막대입니다.

이 무기의 기본적인 스탯은 야구방망이와 일치 하지만, 지팡이 사탕을 장착한 상태에서 적을 죽이게 되면 소형 메디 킷이 떨어집니다. 메디킷은 어시스트나, 소위 "해치움"에서도 떨어집니다만,스파이데드링어는 떨어지지 않습니다. 지팡이 사탕을 장착하는 것은 스카웃을 로켓, 수류탄이나 Ullapool Caber그리고 점착 폭탄같은 폭발데미지로 부터 더 위험하게 만듭니다.

대미지

같이 보기: 피해

대미지는 커뮤니티 실험을 통해 증명된 근사치입니다.

작동 시간

  • 공격 속도: 0.5

모든 시간은 초를 기준으로 합니다. 시간은 커뮤니티 실험을 통해 증명된 근사치입니다.

시연 영상

제작

같이 보기: 제작

청사진

크리츠크리크 고통행 열차 [[지팡이 사탕/ko|Template:Dictionary/items/지팡이 사탕]]
Item icon Kritzkrieg.png + Item icon Pain Train.png = 100x100px

업데이트 기록

2010년 12월 21일

2011년 1월 7일

  • 이 무기만의 사망 아이콘이 추가되었습니다.

2011년 1월 10일

  • 이 무기의 사망 아이콘이 업데이트 되었습니다.

버그

  • 무기가 스카웃의 손과 겹칩니다.
  • 때릴때 금속성의 소리가 납니다.
  • 플레이어가 지팡이 사탕을 장착하고 자살하면 메디킷이 떨어집니다.

상식

  • 모든 지팡이 사탕은 레벨이 25인데, 이것은 크리스마스가 12월 25일 이기 때문입니다.

갤러리

참조 항목

Template:Allweapons Nav/ko Template:Scout Nav/ko