Difference between revisions of "Community (quality)/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (minor fix)
m (minor translation update)
Line 2: Line 2:
 
{{Backpack item
 
{{Backpack item
 
| style            = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| style            = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
| item-name        = Medi Gun
+
| item-name        = Wrench
 
| item-description = Dado a valiosos colaboradores da comunidade
 
| item-description = Dado a valiosos colaboradores da comunidade
| item-kind        = Arma Médica
+
| item-kind        = Chave Inglesa
 
| item-level      = 50
 
| item-level      = 50
 
| quality          = Community
 
| quality          = Community
 
| unusual-effect  = Brilho comunitário
 
| unusual-effect  = Brilho comunitário
| item-flags      = Não trocável ou usável na Fabricação
+
| item-flags      = Não trocável, comercializável nem usável na fabricação
 
}}
 
}}
  
A [[item quality/pt-br|qualidade de itens]] '''Comunitário''' (''Community'') é especificamente concedida pela [[Valve/pt-br|Valve]] a indivíduos que fizeram contribuições importantes e valiosas para a comunidade do Team Fortress 2 ou para o próprio jogo. Itens comunitários têm o efeito de partículas [[Particle effects/pt-br#Brilho comunitário|Brilho comunitário]] e uma sequência adicional na descrição do item que lê-se: "Dado a valiosos colaboradores da comunidade".
+
A [[item quality/pt-br|qualidade de itens]] '''Comunitário''' (''Community'') é especificamente concedida pela [[Valve/pt-br|Valve]] a indivíduos que fizeram contribuições importantes e valiosas para a comunidade do ''Team Fortress 2'' ou para o próprio jogo. Por exemplo, armas de qualidade Comunitário foram concedidas a jogadores que ajudaram a organizar eventos competitivos e da comunidade ''(como o [[KritzKast/pt-br|KritzKast]])'', criar certos [[maps/pt-br|mapas]], trabalhar extensivamente com o código do jogo para denunciar e corrigir [[bugs/pt-br|falhas]], e muito mais. Não há um método uniforme para adquirir um item Comunitário das qualificações citadas, sendo eventualmente deixado para casos individuais a julgamento da Valve. Itens comunitários têm o efeito de partículas [[Particle effects/pt-br#Brilho comunitário|Brilho comunitário]] e uma sequência adicional na descrição do item que lê-se: "Dado a valiosos colaboradores da comunidade".
  
Um pequeno número de itens com a qualidade Comunitário recebem um impulso adicional ao seu expoente de [[vdc:Phong materials|sombreamento Phong]] {{lang icon|en}}, resultando no item tendo uma aparência mais brilhante (quando o material do item suporta especificamente o uso de um [[vdc:List_Of_Material_Proxies#Team_Fortress_2|proxy de material]] {{lang icon|en}}). [[:File:W_medigun01VMT.txt|O material da {{item name|Medigun}}]] {{lang icon|en}} é um exemplo de tal material.
+
Um pequeno número de itens com a qualidade Comunitário recebem um impulso adicional ao seu expoente de [[vdc:Phong materials|sombreamento Phong]] {{lang icon|en}}, resultando no item com uma aparência mais brilhante (quando o material do item suporta especificamente o uso de um [[vdc:List_Of_Material_Proxies#Team_Fortress_2|proxy de material]] {{lang icon|en}}), como se fosse polido de maneira reluzente. [[:File:W_medigun01VMT.txt|O material da {{item name|Medigun}}]] {{lang icon|en}} é um exemplo de tal material.
  
Inicialmente, os itens comunitários tinham um [[item attribute/pt-br|atributo de item]] oculto que aumentava a capacidade de danos em 10 por cento, entretanto, esse atributo foi eventualmente removido.
+
Inicialmente, os itens comunitários tinham um [[item attribute/pt-br|atributo de item]] oculto que aumentava a capacidade de dano em 10 por cento, entretanto, esse atributo foi eventualmente removido em uma atualização desconhecida.
  
[[Stock weapons/pt-br|Armas padrão]] que foram concedidas em qualidade Comunitário antes da introdução das [[Name Tag/pt-br|Etiquetas de Nome]] e [[Description Tag/pt-br|Descrição]] são derivadas da sua variante [[Normal/pt-br|Normal]], tornando-as incapazes de ser renomeadas e descritas com qualquer etiqueta. Agora, no entanto, itens de qualidade Comunitário são derivados de suas variantes [[Unique/pt-br|Únicos]] e comportam-se conforme o esperado.
+
[[Stock weapons/pt-br|Armas padrão]] que foram concedidas em qualidade Comunitário antes da introdução das [[Name Tag/pt-br|Etiquetas de Nome]] e [[Description Tag/pt-br|Descrição]] são derivadas da sua variante [[Normal/pt-br|Normal]], tornando-as incapazes de ser renomeadas e descritas com qualquer etiqueta. Entretanto, itens de qualidade Comunitário são derivados de suas variantes [[Unique/pt-br|Únicos]] e comportam-se conforme o esperado; isso também é resultado de uma atualização desconhecida.
  
 
O código de cor hexadecimal para itens de qualidade Comunitário é {{Qcc|70B04A}}.
 
O código de cor hexadecimal para itens de qualidade Comunitário é {{Qcc|70B04A}}.
 +
 +
== Histórico de atualizações ==
 +
'''Atualização desconhecida'''
 +
* {{Undocumented}} Armas Comunitário não possuem mais um bônus de dano escondido de 10%.
 +
* {{Undocumented}} Itens Comunitário agora podem ser nomeados e descritos.
 +
  
 
== Listas ==
 
== Listas ==
Line 29: Line 35:
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Commwep_phongcompare.png|Comparação do aumento de Phong.
 
File:Commwep_phongcompare.png|Comparação do aumento de Phong.
File:W_medigun01VMT.txt|O material da {{item name|medigun}}.
+
File:W_medigun01VMT.txt|O material da {{item name|medigun}} Comunitário.<br><small>''(Nota: leva direto ao arquivo .txt. Pode não funcionar em alguns navegadores.)''</small>
 +
File:Commsaw.png|{{item link|Ubersaw}} Comunitário, do usuário {{Steamid|76561197960574092}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
{{Quality nav}}
 
{{Quality nav}}

Revision as of 22:57, 31 March 2023

Viewmode unusual.png
Backpack Wrench.png

Chave Inglesa (Comunitário)
Chave Inglesa nível 50
★ Efeito Incomum: Brilho comunitário
Dado a valiosos colaboradores da comunidade

( Não trocável, comercializável nem usável na fabricação )

A qualidade de itens Comunitário (Community) é especificamente concedida pela Valve a indivíduos que fizeram contribuições importantes e valiosas para a comunidade do Team Fortress 2 ou para o próprio jogo. Por exemplo, armas de qualidade Comunitário foram concedidas a jogadores que ajudaram a organizar eventos competitivos e da comunidade (como o KritzKast), criar certos mapas, trabalhar extensivamente com o código do jogo para denunciar e corrigir falhas, e muito mais. Não há um método uniforme para adquirir um item Comunitário das qualificações citadas, sendo eventualmente deixado para casos individuais a julgamento da Valve. Itens comunitários têm o efeito de partículas Brilho comunitário e uma sequência adicional na descrição do item que lê-se: "Dado a valiosos colaboradores da comunidade".

Um pequeno número de itens com a qualidade Comunitário recebem um impulso adicional ao seu expoente de sombreamento Phong (em inglês), resultando no item com uma aparência mais brilhante (quando o material do item suporta especificamente o uso de um proxy de material (em inglês)), como se fosse polido de maneira reluzente. O material da Arma Médica (em inglês) é um exemplo de tal material.

Inicialmente, os itens comunitários tinham um atributo de item oculto que aumentava a capacidade de dano em 10 por cento, entretanto, esse atributo foi eventualmente removido em uma atualização desconhecida.

Armas padrão que foram concedidas em qualidade Comunitário antes da introdução das Etiquetas de Nome e Descrição são derivadas da sua variante Normal, tornando-as incapazes de ser renomeadas e descritas com qualquer etiqueta. Entretanto, itens de qualidade Comunitário são derivados de suas variantes Únicos e comportam-se conforme o esperado; isso também é resultado de uma atualização desconhecida.

O código de cor hexadecimal para itens de qualidade Comunitário é #70B04A.

Histórico de atualizações

Atualização desconhecida

  • [Não documentado] Armas Comunitário não possuem mais um bônus de dano escondido de 10%.
  • [Não documentado] Itens Comunitário agora podem ser nomeados e descritos.


Listas

Galeria