Difference between revisions of "Cool Breeze"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (This is the English article. Translate it on the appropriate page.)
Line 1: Line 1:
{{ra}}
+
{{ra}}{{translate}}{{DISPLAYTITLE:Brisa Fresca}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = Cool Breeze
+
| name/es               = Brisa Fresca
| type              = misc
+
| type/es               = Misceláneo
| image              = Cool Breeze.png
+
| image/es             = Cool Breeze.png
| used-by            = [[Demoman]]
+
| used-by/es           = [[Demoman]]
| equip-region       = demoman pants
+
| equip-region/es      = Pantalones
| contributed-by     = {{Backpack Item Link|76561197993359730|1330449537}}
+
| contributed-by/es    = {{Backpack Item Link|76561197993359730|1330449537}}
| released          = [[Mecha Update]]
+
| released/es           = [[Mecha Update]]
| availability      = {{avail|crate53}}
+
| availability/es       = {{avail|crate53}}
| trade              = yes
+
| trade/es             =
| gift              = yes
+
| gift/es               =
| craft              = yes
+
| craft/es             =
| paint              = no
+
| paint/es             = No
| numbered          = yes
+
| numbered/es           =
| loadout           = yes
+
| loadout/es        =
   | level            = Level 1-100 Kilt
+
   | level/es           = Nivel 1-100 Falda Escocesa
   | item-description = Forget coffee, lad. THIS'll wake ye up on a cold winter morning.
+
   | item-description/es = Olvide el café, señora. Esto es todo lo que te despierta en una fría mañana de invierno.
   | loadout-name    = The Cool Breeze
+
   | loadout-name/es     = La Brisa Fresca
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''The Soldier'''|Scotland is not a real country, you are an Englishman with a dress.|sound=Soldier_DominationDemoman05.wav}}
+
{{Quotation|'''El Soldier'''|Escocia no es un verdadero país, es un inglés con un vestido.|sound=Soldier_DominationDemoman05.wav}}
  
The '''Cool Breeze''' is a [[Steam Workshop|community-created]] [[Miscellaneous item]] for the [[Demoman]]. It is a traditional Scottish kilt that the Demoman wears instead of his default pants.
+
La '''Brisa Fresca''' es un [[Artículo misceláneo creado por la comunidad]] para el [[Demoman]]. Es una falda tradicional escocesa que lleva puesta en lugar de los pantalones por defecto.
  
The Cool Breeze was [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=103336447&searchtext= contributed] to the [[Steam Workshop]] under the name "The Refreshing Breeze".
+
La Brisa Fresca [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=103336447&searchtext= contributed] en el [[Steam Workshop]] bajo el nombre de "La Brisa Refrescante".
  
 
== Update history ==  
 
== Update history ==  
 
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ([[Mecha Update]])
 
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ([[Mecha Update]])
* The Cool Breeze was added to the game.
+
* La Brisa Fresca fue añadida al juego.
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
* Both the name and description refer to the traditional way of wearing a kilt, in which the wearer has no undergarments beneath it.
+
* Tanto el nombre como la descripción se refiere a la forma tradicional de usar una falda escocesa, en la que el usuario no tiene ropa interior debajo de ella.
 
{{MechaUpdateNav}}
 
{{MechaUpdateNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Demoman Nav}}
 
{{Demoman Nav}}

Revision as of 09:47, 27 December 2012

ERROR {{Item infobox}} missing 'type' parameter (See documentation).

La Brisa Fresca es un Artículo misceláneo creado por la comunidad para el Demoman. Es una falda tradicional escocesa que lleva puesta en lugar de los pantalones por defecto.

La Brisa Fresca contributed en el Steam Workshop bajo el nombre de "La Brisa Refrescante".

Update history

December 20, 2012 Patch (Mecha Update)

  • La Brisa Fresca fue añadida al juego.

Trivia

  • Tanto el nombre como la descripción se refiere a la forma tradicional de usar una falda escocesa, en la que el usuario no tiene ropa interior debajo de ella.