Difference between revisions of "Cosmetic items/hu"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Egyéb)
m
(14 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Sapkák}}
+
{{DISPLAYTITLE:Díszítő tárgyak}}
 +
{{Featured article tag}}
  
{{Featured article tag}}[[Image:Hat magazine.png|right|300px]]{{Quotation|A Kalap: A legfontosabb státuszszimbólum.<ref>http://www.teamfortress.com/classless/day01.php</ref>|''"A történelem folyamán a férfiak mindig kalapokat hordtak, hogy megmutassák mennyivel jobbak másoknál. “Kalapokat veszek,” mondja egy kalapos ember. “Jobb vagyok nálad.”''
+
{{The hat of the month}}
  
''Háborús időkben, a kalap hasznos módja volt a rang meghatározásának, biztosítva hogy az áldozatok az alsóbb osztályokból valóak legyenek. Békeidőben, a kalapok közvetítették a kalaptalanok számára, hogy ki is a kalapos a környéken."''}}
+
{{Quotation
 +
|  [http://www.teamfortress.com/classless/day01.php Osztálytalan Frissítés]
 +
| ''"A történelem folyamán a férfiak mindig kalapokat hordtak, hogy megmutassák mennyivel jobbak másoknál. “Kalapokat veszek,” mondja egy kalapos ember. “Jobb vagyok nálad.”'' ''Háborús időkben, a kalap hasznos módja volt a rang meghatározásának, biztosítva hogy az áldozatok az alsóbb osztályokból valóak legyenek. Békeidőben, a kalapok közvetítették a kalaptalanok számára, hogy ki is a kalapos a környéken."''
 +
}}
  
A '''Sapkák''' (vagy '''Kalapok/Fejfedők''') a [[Loadout/hu|Felszerelés]] képernyő Head/Fej slotjában viselhető tárgyak. A Valve az első 9 sapkát a ''[[May 21, 2009 Patch/hu|Sniper vs. Spy]]'' frissítésben mutatta be. Sok ezt követő nagyobb frissítés további sapkákat tartalmazott, beleértve a közösség tagjai által tervezett fejfedőket is.
+
A '''sapkák''', vagy más néven '''fejfedők''', olyan [[items/hu|tárgyak]], melyeket a [[loadout/hu|felszerelés]] képernyőn a fej felszerelési helyen viselhetnek a játékosok. Az első kilenc sapkát a {{Patch name|5|21|2009}} során megjelent [[Sniper vs. Spy Update/hu|Mesterlövész kontra Kém Frissítésben]] mutatta be a [[Valve/hu|Valve]], melynek keretében minden karakterosztály kapott egy sapkát. Az említett májusi frissítésben a következő kilenc sapkát adták hozzá a játékhoz: [[Batter's Helmet/hu|Baseball-sisak]], [[Soldier's Stash/hu|Katonai vésztartalék]], [[Pyro's Beanie/hu|Piró piciny propellere]], [[Demoman's Fro/hu|Kirobban-a-fró]], [[Football Helmet/hu|Amerikaifoci-sisak]], [[Mining Light/hu|Bányászlámpa]], [[Prussian Pickelhaube/hu|Porosz Díszsisak]], [[Trophy Belt/hu|Fogas Díszszalag]] és [[Fancy Fedora/hu|Pöpec Puhakalap]]. A későbbiek folyamán számos frissítés alkalmával bővült a sapkák száma, a hivatalos fejfedők mellett olyan darabokkal is, melyek a [[Steam Workshop/hu|Steam Műhelyen]], vagy a [[TF2 Official Website/hu|TF2 hivatalos weboldalán]] az egykori közösségi hozzájárulás oldalon keresztül kerültek a játékba.
  
A sapkák véletlenszerűen szerezhetőek meg a [[Item drop system/hu|"tárgytalálási rendszeren"]] keresztül, a [[Crafting/hu|craftolási rendszer]] használatával, illetve a [[Mann Co. Store/hu|Mann Co. Boltban]] pénzért is megvásárolhatóak. A nagyon alacsony megszerzési esély és a magas craftolási költségek miatt a sapkák keresett és népszerű tárgyak a közösségen belül.
+
Jelenleg összesen {{Itemcount|c}} díszítő tárgy található a játékban (nem számolva a {{Itemcount|misc}} [[Miscellaneous items/hu|egyéb tárgyat]]). A sapkákból {{Itemcount|v}} félét [[Vintage/hu|Régi]] minőségben, {{Itemcount|g}}-at pedig [[Genuine/hu|Eredeti]] minőségben (további részletek a következő szócikkben: [[item quality/hu|tárgyak minősége]]) lehet megszerezni, valamint {{Itemcount|p}} fejfedő átszínezhető a {{Itemcount|pv}} különböző színben rendelkezésre álló [[Paint Can/hu|Festék]] segítségével.
  
Hogy minél szélesebb körben elérhetőek legyenek, a meglevőek ritkaságának csökkentése nélkül, a Valve csinált pár kalapot, melyeket jutalomként kiosztott azoknak, akik teljesítettek bizonyos [[achievements/hu|achievement]]-eket. Más kalapok bónuszként kerültek kiadásra, különleges ajánlatokkal és promóciókkal, a következő játékokkal: ''[[wikipedia:Left 4 Dead 2|Left 4 Dead 2]]'', ''[[wikipedia:Sam & Max: The Devil's Playhouse|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'', ''[[wikipedia:Alien Swarm|Alien Swarm]]'', ''[[wikipedia:Worms Reloaded|Worms Reloaded]]'' és ''[[wikipedia:Poker Night at the Inventory|Poker Night at the Inventory]]''. Bár ezeket a sapkákat [[Trading/hu|cserével]] meg lehet szerezni, [[Craft/hu|craftolás]]ukra vagy [[Mann Co. Store/hu|Mann Co. bolti]] megvásárlásukra nincs lehetőség.
+
Habár a legtöbb sapka megszerezhető [[Random crafting recipes/hu|barkácsolással]], a [[item drop system/hu|tárgytalálási rendszeren]] keresztül vagy megvásárolható a [[Mann Co. Store/hu|Mann Co. Áruházban]], bizonyos sapkákhoz másfajta módokon juthatnak hozzá a játékosok. Több fejfedő megszerzése a játékban szereplő [[achievements/hu|teljesítmények]] feloldásához [[achievement items/hu#Hats|kötött]]. Más sapkákat a Steam játékokhoz és eseményekhez, valamint a Steam Áruházhoz kapcsolódó különleges ajánlatok alkalmával adták hozzá a játékhoz [[Promotional items/hu|promóciós]] jelleggel. Jóllehet, ezek a promóciós fejfedők beszerezhetőek más játékosokkal lebonyolított [[trading/hu|cserék]] során, viszont a [[Mann Co. Store/hu|Mann Co. Áruházban]] nincsen lehetőség a megvásárlásukra (kivételt képeznek a Total War: SHOGUN 2, a Deus Ex: Human Revolution és a QUAKECON Pack játékok promóciós tárgyai). Kizárólag azon játékosok számára eshetnek sapkák játék közben, akik [[Account types/hu|prémium fiókkal]] rendelkeznek.
  
Jelenleg összesen {{Itemcount|hats}} sapka létezik, beleértve {{Itemcount|misc}} [[Miscellaneous items/hu|Egyéb tárgyat]] és a 12 [[Promotional items/hu|promóciós]] sapkát. Ezekből {{Itemcount|v}} sapka bírhat a "vintage" (=régiség) státusszal, és {{Itemcount|p}} sapka festhető {{Itemcount|pv}} különböző színre a festékesvödrök segítségével.
+
A [[Mann-Conomy Update/hu|Mann-Conomy Frissítés]] megjelenésével bevezetésre kerültek a [[Unusual/hu|Rendkívüli]] minőségű sapkák, melyeket [[Mann Co. Supply Crate/hu|Mann Co. Ellátmányládák]] kinyitásával lehet megszerezni, azonban minden játékosnak mindössze 1% esélye van ilyen minőségű sapkát találni az egyes ládákban. Ezek a fejfedők pontosan ugyanolyan szerepet töltenek be a játékban, mint a [[Unique/hu|Normál]] minőségű sapkák, azzal a kivétellel, hogy a 31 rendkívüli részecskehatás valamelyikét birtokolják. Az, hogy egy adott sapka, milyen [[Particle effects/hu#Unusual effects|rendkívüli részecskehatással]] rendelkezik, csak a sapka megszerzésének pillanatában – azaz egy láda kinyitásakor – dől el véletlenszerű módon.
  
A [[Mann-Conomy Update/hu|Mann-Conomy Frissítés]] megjelenésével a sapkák "különleges" verziói is megszerezhetőek, ha a játékos kinyit egy [[Mann Co. Supply Crate/hu|Mann Co. ládát]], bár erre igen kevés az esély. Ezek ugyanolyanok, mint az eredeti sapkák, azzal a különbséggel, hogy 14 effekt valamelyikével rendelkeznek. Részletesebb leírás a [[Unusualhats/hu|Különleges sapkák]] szócikkben található.
+
A sapkák pusztán kozmetikai szerepet töltenek be, kivéve azokat, melyek a [[Polycount Pack/hu|Polycount Csomag]] részét képzik. Ezen sapkák különböző bónuszokat biztosítanak a viselője számára. Emellett a [[Horseless Headless Horsemann's Head/hu|A Lovatlan Fejetlen Lovas Feje]] és a [[Saxton Hale Mask/hu|Saxton Hale-álarc]] használata védettséget biztosít a [[Horseless Headless Horsemann/hu|A Lovatlan Fejetlen Lovas]] Boo [[taunts/hu|beszólása]] ellen.
  
A sapkáknak nincs hatásuk a játékmenetre (kivéve az Polycount sapkákat), a sapkák tisztán kozmetikai célokat szolgálnak.
+
Egyes sapkákat csak bizonyos [[Holiday/hu|ünnepnapok vagy események]] idején lehet viselni, vagyis ha éppen nincsen ünnep vagy esemény, akkor ezeket a sapkákat nem lehet látni a játékosokon, csak felszerelés képernyőn. Továbbá a [[Pyroland/hu|Pirófölde]] tárgyakat kizárólag csak az adott játékos, illetve azon játékosok láthatják, akik a [[Pyrovision/hu|Pirólátás]] megtekintésére alkalmas tárgyak hordanak maguknál vagy pirólátással rendelkeznek nézőmódban.
  
 +
Egy 2013. január 10-én közzétett [http://www.teamfortress.com/post.php?id=9714 blogbejegyzésből] kiderült, hogy a [[Sniper vs. Spy Update/hu|Mesterlövész kontra Kém Frissítés]] során bemutatott első kilenc sapkát 2013. január 24. után visszavonják a játékból, azaz [[crafting/hu|barkácsolással]], a [[Item drop system/hu|tárgytalálási rendszeren]] keresztül, [[Mann Co. Supply Crate/hu|Mann Co. Ellátmányládák]] kinyitásával (kizárólag [[Unusual/hu|Rendkívüli]] minőségben nem lehet kibontani) és a [[Mann Co. Store/hu|Mann Co. Áruházban]] sem lehet többé megszerezni ezeket a fejfedőket. A bejegyzés szerint az egyetlen lehetőség a forgalomból kivont sapkák megkaparintására, olyan meglévő Mann Co. Ellátmányládák kinyitása, melyek tartalma között megtalálhatók az érintett sapkák.
 +
 +
{{anchor|Hats|List|list|Sapkák listája}}
 
== Sapkák listája ==
 
== Sapkák listája ==
{{Navbox
 
| bodyclass = navbox-hatsnest
 
  
| list1 = {{Scout class hat table|nest=yes}}
+
*[[List of Scout cosmetics/hu|Felderítő sapkák és kozmetikai tárgyak]]
          {{Soldier class hat table|nest=yes}}
+
*[[List of Soldier cosmetics/hu|Katona sapkák és kozmetikai tárgyak]]
          {{Pyro class hat table|nest=yes}}
+
*[[List of Pyro cosmetics/hu|Piró sapkák és kozmetikai tárgyak]]
          {{Demoman class hat table|nest=yes}}
+
*[[List of Demoman cosmetics/hu|Robbantós sapkák és kozmetikai tárgyak]]
          {{Heavy class hat table|nest=yes}}
+
*[[List of Heavy cosmetics/hu|Gépágyús sapkák és kozmetikai tárgyak]]
          {{Engineer class hat table|nest=yes}}
+
*[[List of Engineer cosmetics/hu|Mérnök sapkák és kozmetikai tárgyak]]
          {{Medic class hat table|nest=yes}}
+
*[[List of Medic cosmetics/hu|Szanitéc sapkák és kozmetikai tárgyak]]
          {{Sniper class hat table|nest=yes}}
+
*[[List of Sniper cosmetics/hu|Mesterlövész sapkák és kozmetikai tárgyak]]
          {{Spy class hat table|nest=yes}}
+
*[[List of Spy cosmetics/hu|Kém sapkák és kozmetikai tárgyak]]
}}
+
*[[List of All class cosmetics/hu| Minden osztály által hordható sapkák és kozmetikai tárgyak]]
 +
*[[List of retired items/hu|Nyugdíjazott sapkák]]
  
{{anchor|All|all|All class|all class}}
+
== Barkácsolás ==
{{All class hat table|override=All class hat table|misc-items=no}}<!-- "override" is used to to stop red links from showing up. -->
+
{{main|Crafting/hu|l1=Barkácsolás}}
 +
{{hatnote|Lásd a [[Crafting/hu#Rare items|sapka tervrajzokat]] a barkácsolás szócikkben.}}
  
== A sapkák gyors történelme ==
+
== Festett variációk ==
* '''{{Patch name|5|21|2009}}: [[May 21, 2009 Patch/hu|Sniper vs. Spy Update]]'''
+
{{main|Paint Can/hu|List of paintable items/hu|l1=Festék|l2=Festhető tárgyak listája}}
:Az első 9 sapka megjelenése a játékban a frissítés végén, ráadásként.  A kasztok modellje nem változik, így a Scout, Soldier, Engineer és Sniper új sapkái az eredeti modelleikre kerülnek.
 
  
* '''{{Patch name|8|13|2009}}: [[August 13, 2009 Patch/hu|Classless Update]]'''
+
== Frissítési előzmények ==
:A sapkák következő kollekciója kerül a játékba, ami 18 kalapot jelent (láthatóan magasabb polygonszámmal, mint az első generációs sapkák.)  Ezek már gyakran igénylik, hogy a már meglevő sapkát ne viselje a karakter, emiatt megváltoztatták a modelleket, így készült a három "kalaptalan" kalap. Egy negyedik, kalaptalan modellt is tartalmaznak a játék fájljai a Soldier-nek, de ez önmagában nem viselhető.
+
{{see also|Item timeline/hu|l1=Tárgy kronológia}}
 +
[[File:Hat magazine.png|right|300px|thumb|Egy magazin utánzata a ''Kalapos Emberrel'' a címlapon, mely a [[Sniper vs. Spy Update/hu|Mesterlövész kontra Kém Frissítés]] után jelent meg a TF2 Hivatalos Weboldalon, ezzel bejelentve a frissítéshez bónuszként hozzáadott sapkákat.]]
  
* '''{{Patch name|9|2|2009}}'''
+
{{Update history | '''{{Patch name|5|21|2009}}''' ([[Sniper vs. Spy Update/hu|Mesterlövész kontra Kém Frissítés]])
:Az első sapkák megjelenése óta léteztek third-party programok, melyek átlagos játékszervereket szimulálnak, melyeken a játékos "idle"-özhet, így növelve játékidejét és az esélyt egy kalap megszerzésére. A [[Valve/hu|Valve]] lépést tesz: szabályt hoz minden ilyen külső program használata ellen, és elveszi az ilyen úton szerzett tárgyakat és sapkákat.<ref name="BlogPost_Idling">http://teamfortress.com/post.php?id=2787</ref> Azok a játékosok, akik nem használtak ilyen programot, jutalmul megkapják az első minden kaszt számára hordható kalapot, a [[Cheater's Lament/hu|Csalók Siralmát]].
+
* {{Undocumented}} A [[Batter's Helmet/hu|Baseball-sisak]], [[Soldier's Stash/hu|Katonai vésztartalék]], [[Pyro's Beanie/hu|Piró piciny propellere]], [[Demoman's Fro/hu|Kirobban-a-fró]], [[Football Helmet/hu|Amerikaifoci-sisak]], [[Mining Light/hu|Bányászlámpa]], [[Prussian Pickelhaube/hu|Porosz Díszsisak]], [[Trophy Belt/hu|Fogas Díszszalag]] és [[Fancy Fedora/hu|Pöpec Puhakalap]] hozzáadva a játékhoz.
  
* '''[[October 29, 2009 Patch/hu|2009. Halloweeni Frissítés]]'''
+
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ([[Classless Update/hu|Osztálytalan frissítés]])
:A Halloween-i frissítés további két speciális, minden kaszt által hordható sapkát hozott: a [[Ghastly Gibus/hu|Kísértő Kalapot]] és az [[Mildly Disturbing Halloween Mask/hu|Enyhén Zavaró Halloween Maszkot]]. A Kísértő Kalap először a Team Fortress 2 blogon volt kihirdetve és kiosztva az első 10,319 játékosnak, akik egy rejtett weboldalt megnyitottak. A sapka ezután lett megszerezhető mindenkinek a Halloween maszkkal együtt, speciális achievementek, [[Scarechievements/hu|Halloween achievementek]] elérésével. A Kísértő Kalap bármikor hordható, a Halloween Maszk viszont az eseményre volt limitálva, és csak akkor lehetett viselni.
+
* A [[Baseball Bill's Sports Shine/hu|Baseball Bill belőtt búrája]], [[Bonk Helm/hu|Poff! Sisak]], [[Ye Olde Baker Boy/hu|Rikkancs-sapka]], [[Stainless Pot/hu|Rohamfazék]], [[Tyrant's Helm/hu|Zsarnok-sisak]], [[Brigade Helm/hu|Tűzoltósiak]], [[Respectless Rubber Glove/hu|Gúnyos Gumikesztyű]], [[Glengarry Bonnet/hu|Glengarry Sapka]], [[Scotsman's Stove Pipe/hu|Skót Cilinder]], [[Officer's Ushanka/hu|Tiszti Usanka]], [[Tough Guy's Toque/hu|A Keményfiú Sapija]], [[Engineer's Cap/hu|Masiniszta-sapka]], [[Texas Slim's Dome Shine/hu|Texas Slim Kopár Kobakja]], [[Texas Ten Gallon/hu|Texasi Cowboykalap]], [[Otolaryngologist's Mirror/hu|Otolaringológus-tükör]], [[Vintage Tyrolean/hu|Öreg Tiroli]], [[Master's Yellow Belt/hu|A Mester Sárga Öve]], [[Professional's Panama/hu|Profik Panamája]], [[Ritzy Rick's Hair Fixative/hu|Ritzy Rick Sirály Sérója]], [[Backbiter's Billycock/hu|Hátbaszúrók Keménykalapja]] és [[Camera Beard/hu|Fényképező-szakáll]] hozzáadva a játékhoz.
  
* '''{{Patch name|11|2|2009}}'''
+
'''{{Patch name|9|2|2009}}'''
: Bekerül a játékba [[Bill's Hat/hu|Bill Sapkája]], mely egy minden kaszt által hordható sapka, és azok kapták meg, akik előrendelték a Valve játékát, a [[wikipedia:Left 4 Dead 2|Left 4 Dead 2]]-t.
+
* {{Undocumented}} A [[Cheater's Lament/hu|Csalók Siralma]] hozzáadva a játékhoz
  
* '''{{Patch name|1|27|2010}}'''
+
'''{{Patch name|10|29|2009}}''' ([[Haunted Halloween Special/hu|Haunted Halloween Special]])
:Három új sapka lett a játékhoz adva, ezek a [[Towering Pillar of Hats/hu|Tornyosuló Kalaposzlop]], a [[Noble Amassment of Hats/hu|Derék Kalapgyűjtemény]], és a [[Modest Pile of Hat/hu|Szerény Kalaphalom]]. Ezek speciális változatai kerülnek kiosztásra a Propaganda fanart verseny győztesei között, első, második és harmadik helyezésű szalagokkal. A sapkák minden kaszt által hordhatóak.
+
* Az [[Mildly Disturbing Halloween Mask/hu|Enyhén Ijesztő Halloween-álarc]] és [[Ghastly Gibus/hu|Cudar Cilinder]] hozzáadva a játékhoz.
  
* '''{{Patch name|3|18|2010}}'''
+
'''{{Patch name|11|2|2009}}'''
:Bekerül a játékba a közösség által készített kalapok első hulláma a Valve 'Contribute!' oldaláról.
+
* Hozzáadva [[Bill's Hat/hu|Bill Sapkája]].
  
* '''{{Patch name|4|15|2010}}'''
+
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ([[WAR! Update/hu|HÁBORÚ Frissítés]])
:Minden játékos, aki megvette a ''Sam and Max: The Devil's Playhouse'' nevű játékot Steamre a megjelenésének első hetében, egy speciális kalapot kapott, a [[Max's Severed Head/hu|Max Levágott Fejét]], melyet minden kaszt hordhat.
+
* A [[Camera Beard/hu|Fényképező-szakáll]] a frissítés után [[miscellaneous items/hu|egyéb tárgynak]] minősül.
  
* '''{{Patch name|5|20|2010}}'''
+
'''{{Patch name|1|27|2010}}'''
:Az második hulláma a közösség által készített kalapoknak a Valve 'Contribute!' oldaláról, melyek szintén bekerültek a játékba.
+
* A [[Towering Pillar of Hats/hu|Magasan Tornyosuló Kalap-oszlop]], [[Noble Amassment of Hats/hu|Nemes Kalapok Gyűjteménye]] és [[Modest Pile of Hat/hu|Szerény Kalapkupac]] hozzáadva a játékhoz. A sapkák speciális változatai ([[J.Axer's Dapper Topper/hu|J.Axer Sraffos Sipkája]], [[Amber's Rad As All Hell Hat/hu|mber Irtó Kafa Satyekja]], [[Uncle Sam/hu|Sam Bácsi]]) a [[Propaganda contest/hu|Propaganda verseny]] három győztesének jutalma.
  
* '''{{Patch name|7|19|2010}}'''
+
'''{{Patch name|3|18|2010}}''' ([[First Community Contribution Update/hu|Első Közösségi Hozzájárulás Frissítés]])
:Egy új, teljesen ingyenes játék jelent meg ''Alien Swarm'' névvel a Valve keze alól, melyben a "Hat-Trick" nevű achievementet teljesítve a TF2-ben kapunk egy új sapkát, az '''[[Alien Swarm Parasite/hu|Alien Swarm Parazitát]]'''. Ez az első olyan sapka, amely egy más játék achievementjéhez van kötve. A sapka minden kaszt által hordható.
+
* A [[Troublemaker's Tossle Cap/hu|Kötött Kötekedő]], [[Killer's Kabuto/hu|Gyilkos Kabuto]], [[Triboniophorus Tyrannus/hu|Triboniophorus Tyrannus]], [[Hustler's Hallmark/hu|Cinkelő Cégére]], [[Hound Dog/hu|A Nagykutya]], [[Hotrod/hu|Ívadó]], [[Physician's Procedure Mask/hu|Sebészeti Maszk]], [[Shooter's Sola Topi/hu|Szafari-kalap]] és [[Magistrate's Mullet/hu|Uraság Parókája]] hozzáadva a játékhoz.
  
*'''2010. augusztus 24.'''
+
'''{{Patch name|4|15|2010}}'''
:A Valve kihírdeti a [[Hat Describing Contest/hu|Sapka-leíró versenyt]], melyben a játékosok maguk írhatnak leírást az összes sapkához.
+
* Hozzáadva [[Max's Severed Head/hu|Max Levágott Feje]].
  
*'''{{Patch name|8|25|2010}}'''  
+
'''{{Patch name|5|20|2010}}''' ([[Second Community Contribution Update/hu|Második Közösségi Hozzájárulás Frissítés]])
:Minden játékos, aki megvette a '''Worms: Reloaded''' nevű játékot 2010. szeptember 2-a előtt, egy különleges kalapot szerez a Soldier-nak, a [[Lumbricus Lid/hu|Lumbricus Lid]]-et.
+
* A [[Whoopee Cap/hu|Az Ihaj-csuhaj]], [[Sergeant's Drill Hat/hu|Őrmesteri Kiképzőkalap]], [[Vintage Merryweather/hu|Ósdi Tűzoltósisak]], [[Tippler's Tricorne/hu|Tintás Tökfödő]], [[Heavy Duty Rag/hu|Strapabíró Fejkendő]], [[Safe'n'Sound/hu|Ipari Fülvédő]], [[Ze Goggles/hu|A Szellemző]], [[Gentleman's Gatsby/hu|Úri Gatsby]], [[Bloke's Bucket Hat/hu|Hapek Horgászholmija]] és [[Frenchman's Beret/hu|Francia Svájcisapka]] hozzáadva a játékhoz.
  
*'''2010. augusztus 27.'''
+
'''{{Patch name|7|19|2010}}'''
:A [[Hat Describing Contest/hu|Sapka-leíró verseny]] befejeződött, a nyertes leírások bekerültek a játékba.
+
* Hozzáadva az [[Alien Swarm Parasite/hu|Alien Swarm Parazita]].
  
*'''{{Patch name|9|30|2010}}: [[Mann-Conomy Update/hu|Mann-Conomy frissítés]]'''  
+
'''{{Patch name|8|25|2010}}'''  
:A következő új kalapok kerülnek a játékba: [[Milkman/hu|Milkman]], [[Bombing Run/hu|Bombing Run]], [[Grenadier's Softcap/hu|Grenadier's Softcap]], [[Chieftan's Challenge/hu|Chieftain's Challenge]], [[Stout Shako/hu|Stout Shako]], [[Dr's Dapper Topper/hu|Dr's Dapper Topper]], [[Old Guadalajara/hu|Old Guadalajara]], [[Napper's Respite/hu|Napper's Respite]], [[Handyman's Handle/hu|Handyman's Handle]], [[Sober Stuntman/hu|Sober Stuntman]], [[Carouser's Capotain/hu|Carouser's Capotain]], [[Pugilist's Protector/hu|Pugilist's Protector]], [[Hard Counter/hu|Hard Counter]], [[Ol' Snaggletooth/hu|Ol' Snaggletooth]], [[Familiar Fez/hu|Familiar Fez]], [[Mann Co. Cap/hu|Mann Co. Cap]], [[Ellis' Cap/hu|Ellis' Cap]] és [[Wiki Cap/hu|Wiki Cap]] (habár az utolsó <s>kettő</s> egyenlőre nem megszerezhető).
+
*{{Undocumented}} Hozzáadva a [[Lumbricus Lid/hu|Földigiliszták Fejvédője]].
  
*'''2010. október 6.'''
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/hu|Mann-Conomy Frissítés]])
:Minden játékos aki megveszi a ''Left 4 Dead 2''-t (vagy már megvan neki) Október 7. 16:00 előtt, az megkapja az [[Ellis' Cap/hu|Ellis' Cap]]-et, ami már az előző frissítésben megjelent, de eddig nem volt elérhető. A sapka minden kaszt által hordható.
+
* A[[Milkman/hu|A Tejesember]], [[Bombing Run/hu|Bombatámadás]], [[Grenadier's Softcap/hu|Gránátos Terepsapkája]], [[Chieftain's Challenge/hu|A Törzsfő Erőpróbája]], [[Stout Shako/hu|Csodás Csákó]], [[Dr's Dapper Topper/hu|A Doktor Sraffos Sipkája]], [[Attendant/hu|A Benzinkutas]], [[Old Guadalajara/hu|Régi Guadalajara]], [[Napper's Respite/hu|Régi Guadalajara]], [[Handyman's Handle/hu|Ezermester Nyele]], [[Sober Stuntman/hu|Józan Kaszkadőr]], [[Carouser's Capotain/hu|Kapatos Telepes]], [[Pugilist's Protector/hu|Az Ökölvívó Arcvédője]], [[Hard Counter/hu|Erős Ellenérv]], [[Ol' Snaggletooth/hu|Vén Csorbafog]], [[Familiar Fez/hu|Feltűnő Fez]], [[Mann Co. Cap/hu|Mann Co. Sapka]], [[Ellis' Cap/hu|Ellis Sapkája]] és [[Wiki Cap/hu|Wiki Sapek]] hozzáadva a játékhoz.
  
*'''{{Patch name|10|27|2010}}'''
+
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ([[Scream Fortress Update/hu|Scream Frortress Frissítés]])
:A második Halloween frissítéssel, 14 új sapka kerül a játékba: [[Horrific Headsplitter/hu|Horrific Headsplitter]], [[Spine-Chilling Skull/hu|Spine-Chilling Skull]], [[Voodoo Juju/hu|Voodoo Juju]], [[Cadaver's Cranium/hu]], 9 kasztspecifikus [[Halloween Masks/hu|Halloween Masks]] és a [[Saxton Hale Mask/hu|Saxton Hale Mask]]. A [[Ghastly Gibus/hu|Ghastly Gibus]]ok melyeket a 2009-es Halloween frissítés alkalmával szereztek, [[Ghastlier Gibus/hu|Ghastlier Gibus]]ok lettek, megújítva egy szembetűnő szalaggal melyen egy ezüst tök van.
+
* A [[Horrific Headsplitter/hu|Hallatlan Hasogatás]], [[Spine-Chilling Skull/hu|Kísérteties Koponya]], [[Voodoo Juju/hu|Vudu Juju]], [[Cadaver's Cranium/hu|Hulla Homloka]], [[Horseless Headless Horsemann's Head/hu|A Lovatlan Fejetlen Lovas Feje]], 9 karakterosztály-specifikus [[Halloween Masks/hu|Halloween-álarc]] és [[Saxton Hale Mask/hu|Saxton Hale-álarc]] hozzáadva a játékhoz.
 +
* A 2009-es Halloween frissítés során megszerzett minden [[Ghastly Gibus/hu|Cudar Cilinder]] a frissítés után [[Ghastlier Gibus/hu|Cudarabb Cilinder]]re változott.
  
*'''{{Patch name|11|3|2010}}'''
+
'''{{Patch name|11|3|2010}}'''
:A [[Dealer's Visor/hu|Dealer's Visor]] sapka kiadásra kerül egy promócióban: bárkinek aki előrendeli a [[wikipedia:Poker Night at the Inventory|Poker Night at the Inventory]] játékot. Ennek a promóciónak a határideje még ismeretlen.
+
* Hozzáadva [[Dealer's Visor/hu|Az Osztó Szemellenzője]].
  
==Craftolás==
+
'''{{Patch name|12|7|2010}}'''
{{main|Crafting/hu|l1=Craftolás}}
+
* Hozzáadva a [[Bounty Hat/hu|Jutalom-sapka]], [[Treasure Hat/hu|Kincsvadász-sapka]] és [[Hat of Undeniable Wealth And Respect/hu|A Tagadhatatlan Vagyon és Tisztelet Fejdísze]].
===Tervrajzok===
 
{| class="wikitable grid"
 
|-
 
! class="header" | Tervrajz
 
! class="header" | Szükséges
 
! class="header" | Eredmény
 
|-
 
! Sapka készítése
 
| 3 Refined Metal
 
| 1 sapka (véletlenszerű)
 
|-
 
! Kaszt specifikussapka készítése
 
| 4 Refined Metal + 1 Class Token
 
| 1 kaszt specifikus sapka
 
|-
 
! Sapka újjáépítése
 
| 2 Sapka
 
| 1 sapka (véletlenszerű)
 
|-
 
! [[Bonk Helm/hu|Bonk Helm]] készítése<sup>†</sup>
 
| 1 Batter's Helmet + 2 Bonk! Atomic Punch
 
| 1 Bonk Helm
 
|-
 
! [[Milkman/hu|Milkman]] készítése<sup></sup>
 
| 4 Refined Metal + 1 [[Mad Milk/hu|Mad Milk]] ''vagy''<br/> 4 Refined Metal + 1 [[Shortstop/hu|Shortstop]] ''or''<br/> 4 Refined Metal + 1 [[Holy Mackerel/hu|Holy Mackarel]]
 
| 1 Milkman
 
|-
 
! [[Familiar Fez/hu|Familiar Fez]] készítése<sup></sup>
 
| 4 Refined Metal + 1 [[L'Etranger/hu|L'Étranger]] ''vagy''<br/> 4 Refined Metal + 1 [[Your Eternal Reward/hu|Your Eternal Reward]]
 
| 1 Familiar Fez
 
|-
 
! [[Ol' Snaggletooth/hu|Ol' Snaggletooth]] készítése<sup></sup>
 
| 4 Refined Metal + 1 [[Sydney Sleeper/hu|Sydney Sleeper]] ''vagy''<br/> 4 Refined Metal + 1 [[Darwin's Danger Shield/hu|Darwin's Danger Shield]] ''vagy''<br/> 4 Refined Metal + 1 [[Bushwacka/hu|Bushwacka]]
 
| 1 Ol' Snaggletooth
 
|-
 
! [[Grenadier's Softcap/hu|Grenadier's Softcap]] készítése<sup></sup>
 
| 4 Refined Metal + 1 [[Black Box/hu|Black Box]] ''vagy''<br/> 4 Refined Metal + 1 [[Battalion's Back-up/hu|Battalion's Back-up]]
 
| 1 Grenadier's Softcap
 
|}
 
  
===Költségtáblázat===
+
'''{{Patch name|12|13|2010}}'''
{| class="wikitable grid" width="100%"
+
* A [[Foster's Facade/hu|Foster Maszkja]] hozzáadva a játékhoz.}}
|-
 
! class="header" | Tárgy
 
! class="header" | Teljes költség
 
! class="header" | Beolvasztás-érték
 
|-
 
! Véletlenszerű sapka
 
| '''2 sapka''' ''vagy'' '''2 misc. tárgy (Camera Beard, Physician's Procedural Mask, Whiskered Gentleman)''' ''vagy'' <br />'''54 fegyver''' = 27 Scrap metal = 9 Reclaimed metal = 3 Refined metal
 
| '''54 fegyver'''
 
|-
 
! Kaszt specifikus sapka
 
| '''72 fegyver''' = (36 Scrap metal = 12 Reclaimed Metal = 4 Refined Metal) + 3 fegyver (1 Kaszt Token)
 
| '''75 fegyver'''
 
|-
 
! [[Item sets/hu|Szett]] sapka
 
| '''73 fegyver''' = (36 Scrap metal = 12 Reclaimed Metal = 4 Refined Metal) + 1 fegyver a szettből
 
| '''73 fegyver'''
 
|}
 
  
=== Egyéb ===
+
== Kulisszák mögött ==
# A sapkák és [[Miscellaneous items/hu|misc. tárgyak]] ugyanúgy kalapnak számítanak craftoláskor.
+
* A hivatalos weboldal archívumában és a [[Mac Update/hu|Mac Frissítés]] oldalán a Valve „Amerika elsőszámú háborús-témájú sapka szimulátora” néven hivatkozott a Team Fortress 2-re, utalva azokra a megjegyzésekre, melyek szerint több figyelmet fordítanak a sapkákra, mint magára a játékra.<ref>"[http://www.teamfortress.com/macupdate/earbuds/ The Mac Update!]", [http://www.teamfortress.com/ Teamfortress.com], 2010. 06. 10</ref><ref>"[http://www.teamfortress.com/history.php History]", [http://www.teamfortress.com/ Teamfortress.com], ahogyan az 2012. 02. 13-án volt látható</ref>
# ''Események alatt megszerezhető sapkák'' és más limitált sapkák nem craftolhatóak. Ezek közé tartoznak: [[Bill's Hat/hu|Bill's Hat]], a [[Ghastly Gibus/hu|Ghastly Gibus]], a [[Mildly Disturbing Halloween Mask/hu|Mildly Disturbing Halloween Mask]], a [[Cheater's Lament/hu|Cheater's Lament]], [[Max's Severed Head/hu|Max's Severed Head]], [[Alien Swarm Parasite/hu|Alien Swarm Parasite]], [[Lumbricus Lid/hu|Lumbricus Lid]], [[Mann Co. Cap/hu|Mann Co. Cap]].
+
* A [[Trophy Belt/hu|Fogas Díszszalag]] és az [[Football Helmet/hu|Amerikaifoci-sisak]] sapkákat először a [[Meet the Spy]] videóban lehetett látni még a [[Sniper vs. Spy Update/hu|Mesterlövész kontra Kém Frissítés]] megjelenését megelőzően.
 
 
== Trivia ==
 
*A [[Sam's Hat/hu|Sam's Hat]] névadója egy karakter a Sam & Max sorozatból. A sapka eredetileg bekerült volna a Max's Severed Head-el, a [[Lugermorph/hu|Lugermorph]]-al, és a [[Big Kill/hu|Big Kill]]-el az egyhetes promóció keretein belül, a Sam & Max: The Devil's Playhouse Steamen keresztüli megvásárlásáért, de végül ez nem történt meg, mert a modellező csapatnak problémát okozott a kalap minden kasztra való alkalmazása. A csapatszínű textúrák azonban még bennmaradtak a játék fájljaiban.
 
*A [[Mac Update/hu|Mac Update]]-ben, a Valve úgy hivatkozott a Team Fortress 2-re mint "Amerika 1. számú háborús témájú kalapszimulátora", az általánossá vált panaszok alapján, miszerint a sapkák több figyelmet kapnak mint maga a játékmenet.<ref name="TF2Update_Earbuds">http://www.teamfortress.com/macupdate/earbuds/</ref>
 
  
 
== Lásd még ==
 
== Lásd még ==
*[[Item drop system/hu|Item drop rendszer]]
+
* [[Items/hu|Tárgyak]]
*[[Miscellaneous items/hu|Misc tárgyak]]
+
* [[Miscellaneous items/hu|Egyéb tárgyak]]
 +
* [[Weapons/hu|Fegyverek]]
 +
* [[Equip region/hu|Felszerelési hely]]
 +
* [[Item quality/hu|Tárgy minőség]]
 +
* [[Styles/hu|Stílusok]]
 +
* [[Crafting/hu|Barkácsolás]]
 +
* [[Item drop system/hu|Tárgytalálási rendszer]]
  
 
== Hivatkozások ==
 
== Hivatkozások ==
 
<references />
 
<references />
  
== Külső linkek ==
+
== Külső hivatkozások ==
 
*[http://www.shacknews.com/featuredarticle.x?id=1124 Interview: Valve's Robin Walker on Item Drops and the Future of Team Fortress 2]
 
*[http://www.shacknews.com/featuredarticle.x?id=1124 Interview: Valve's Robin Walker on Item Drops and the Future of Team Fortress 2]
 
*[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day09_english.htm Sniper vs. Spy Update Bonus Day]
 
*[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day09_english.htm Sniper vs. Spy Update Bonus Day]
Line 173: Line 127:
 
*[http://www.tf2.com/post.php?id=3618&p=1 TF2 Official Blog - Nice goin', pardner]
 
*[http://www.tf2.com/post.php?id=3618&p=1 TF2 Official Blog - Nice goin', pardner]
  
 
+
[[Category:Cosmetic items/hu| ]]
[[Category:Hats/hu|Sapkák]]
+
[[Category:Lists/hu]]
[[Category:Lists/hu|Listák]]
 

Revision as of 12:57, 7 October 2018



"A történelem folyamán a férfiak mindig kalapokat hordtak, hogy megmutassák mennyivel jobbak másoknál. “Kalapokat veszek,” mondja egy kalapos ember. “Jobb vagyok nálad.” Háborús időkben, a kalap hasznos módja volt a rang meghatározásának, biztosítva hogy az áldozatok az alsóbb osztályokból valóak legyenek. Békeidőben, a kalapok közvetítették a kalaptalanok számára, hogy ki is a kalapos a környéken."

A sapkák, vagy más néven fejfedők, olyan tárgyak, melyeket a felszerelés képernyőn a fej felszerelési helyen viselhetnek a játékosok. Az első kilenc sapkát a 2009. Május 21-i Javítás során megjelent Mesterlövész kontra Kém Frissítésben mutatta be a Valve, melynek keretében minden karakterosztály kapott egy sapkát. Az említett májusi frissítésben a következő kilenc sapkát adták hozzá a játékhoz: Baseball-sisak, Katonai vésztartalék, Piró piciny propellere, Kirobban-a-fró, Amerikaifoci-sisak, Bányászlámpa, Porosz Díszsisak, Fogas Díszszalag és Pöpec Puhakalap. A későbbiek folyamán számos frissítés alkalmával bővült a sapkák száma, a hivatalos fejfedők mellett olyan darabokkal is, melyek a Steam Műhelyen, vagy a TF2 hivatalos weboldalán az egykori közösségi hozzájárulás oldalon keresztül kerültek a játékba.

Jelenleg összesen 1820 díszítő tárgy található a játékban (nem számolva a egyéb tárgyat). A sapkákból 109 félét Régi minőségben, 299-at pedig Eredeti minőségben (további részletek a következő szócikkben: tárgyak minősége) lehet megszerezni, valamint 1255 fejfedő átszínezhető a 29 különböző színben rendelkezésre álló Festék segítségével.

Habár a legtöbb sapka megszerezhető barkácsolással, a tárgytalálási rendszeren keresztül vagy megvásárolható a Mann Co. Áruházban, bizonyos sapkákhoz másfajta módokon juthatnak hozzá a játékosok. Több fejfedő megszerzése a játékban szereplő teljesítmények feloldásához kötött. Más sapkákat a Steam játékokhoz és eseményekhez, valamint a Steam Áruházhoz kapcsolódó különleges ajánlatok alkalmával adták hozzá a játékhoz promóciós jelleggel. Jóllehet, ezek a promóciós fejfedők beszerezhetőek más játékosokkal lebonyolított cserék során, viszont a Mann Co. Áruházban nincsen lehetőség a megvásárlásukra (kivételt képeznek a Total War: SHOGUN 2, a Deus Ex: Human Revolution és a QUAKECON Pack játékok promóciós tárgyai). Kizárólag azon játékosok számára eshetnek sapkák játék közben, akik prémium fiókkal rendelkeznek.

A Mann-Conomy Frissítés megjelenésével bevezetésre kerültek a Rendkívüli minőségű sapkák, melyeket Mann Co. Ellátmányládák kinyitásával lehet megszerezni, azonban minden játékosnak mindössze 1% esélye van ilyen minőségű sapkát találni az egyes ládákban. Ezek a fejfedők pontosan ugyanolyan szerepet töltenek be a játékban, mint a Normál minőségű sapkák, azzal a kivétellel, hogy a 31 rendkívüli részecskehatás valamelyikét birtokolják. Az, hogy egy adott sapka, milyen rendkívüli részecskehatással rendelkezik, csak a sapka megszerzésének pillanatában – azaz egy láda kinyitásakor – dől el véletlenszerű módon.

A sapkák pusztán kozmetikai szerepet töltenek be, kivéve azokat, melyek a Polycount Csomag részét képzik. Ezen sapkák különböző bónuszokat biztosítanak a viselője számára. Emellett a A Lovatlan Fejetlen Lovas Feje és a Saxton Hale-álarc használata védettséget biztosít a A Lovatlan Fejetlen Lovas Boo beszólása ellen.

Egyes sapkákat csak bizonyos ünnepnapok vagy események idején lehet viselni, vagyis ha éppen nincsen ünnep vagy esemény, akkor ezeket a sapkákat nem lehet látni a játékosokon, csak felszerelés képernyőn. Továbbá a Pirófölde tárgyakat kizárólag csak az adott játékos, illetve azon játékosok láthatják, akik a Pirólátás megtekintésére alkalmas tárgyak hordanak maguknál vagy pirólátással rendelkeznek nézőmódban.

Egy 2013. január 10-én közzétett blogbejegyzésből kiderült, hogy a Mesterlövész kontra Kém Frissítés során bemutatott első kilenc sapkát 2013. január 24. után visszavonják a játékból, azaz barkácsolással, a tárgytalálási rendszeren keresztül, Mann Co. Ellátmányládák kinyitásával (kizárólag Rendkívüli minőségben nem lehet kibontani) és a Mann Co. Áruházban sem lehet többé megszerezni ezeket a fejfedőket. A bejegyzés szerint az egyetlen lehetőség a forgalomból kivont sapkák megkaparintására, olyan meglévő Mann Co. Ellátmányládák kinyitása, melyek tartalma között megtalálhatók az érintett sapkák.

Sapkák listája

Barkácsolás

Részletek a következő szócikkben: Barkácsolás
Lásd a sapka tervrajzokat a barkácsolás szócikkben.

Festett variációk

Részletek a következő szócikkekben: Festék, Festhető tárgyak listája

Frissítési előzmények

Lásd még: Tárgy kronológia
Egy magazin utánzata a Kalapos Emberrel a címlapon, mely a Mesterlövész kontra Kém Frissítés után jelent meg a TF2 Hivatalos Weboldalon, ezzel bejelentve a frissítéshez bónuszként hozzáadott sapkákat.
2009. Május 21-i Javítás (Mesterlövész kontra Kém Frissítés)

2009. Augusztus 13-i Javítás (Osztálytalan frissítés)

2009. Szeptember 2-i Javítás

2009. Október 29-i Javítás (Haunted Halloween Special)

2009. November 2-i Javítás

2009. December 17-i Javítás (HÁBORÚ Frissítés)

2010. Január 27-i Javítás

2010. Március 18-i Javítás (Első Közösségi Hozzájárulás Frissítés)

2010. Április 15-i Javítás

2010. Május 20-i Javítás (Második Közösségi Hozzájárulás Frissítés)

2010. Július 19-i Javítás

2010. Augusztus 25-i Javítás

2010. Szeptember 30-i Javítás (Mann-Conomy Frissítés)

2010. Október 27-i Javítás (Scream Frortress Frissítés)

2010. November 3-i Javítás

2010. December 7-i Javítás

2010. December 13-i Javítás

Kulisszák mögött

Lásd még

Hivatkozások

  1. "The Mac Update!", Teamfortress.com, 2010. 06. 10
  2. "History", Teamfortress.com, ahogyan az 2012. 02. 13-án volt látható

Külső hivatkozások