Difference between revisions of "Cosmetic items/ro"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(29 intermediate revisions by 13 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Trans|Romanian}}
 
{{Update}}
 
 
{{DISPLAYTITLE:Pălării}}
 
{{DISPLAYTITLE:Pălării}}
{{Featured article tag}}[[Image:Hat magazine.png|right|300px]]{{Quotation|Pălăriile: Simbolul Suprem al Statutului<ref>http://www.teamfortress.com/classless/day01.php</ref>|''"Pe tot timpul istoriei, bărbaţii au purtat pălării ca un mod de a spune cu cât sunt mai buni decât alţi bărbaţi. “Eu cumpăr pălării” un bărbat cu pălării spune. “Sunt mai bun decât tine.”''
+
{{update trans}}
 +
{{Featured article tag}}
 +
[[Image:Steam_trading.png|right|300px]]
 +
{{Quotation
 +
| [http://www.teamfortress.com/classless/day01.php Update-ul fără clasă]
 +
| ''"De-a lungul istoriei, bărbaţii au purtat pălării ca un mod de a spune cu cât sunt mai buni decât alţi bărbaţi. “Eu cumpăr pălării” un bărbat cu pălării spune. “Sunt mai bun decât tine!”''
  
 
''Pe timp de razboi pălăriile reprezentau rangul, şi au asigurat că răniţii erau în cea mai mare parte din oameni de rând, cei fără pălării. Pe timp de pace, pălăriile au fost un instrument pentru bărbaţi ca să îi lase pe cei fără pălării şă ştie cine purta pălăria acolo."''}}
 
''Pe timp de razboi pălăriile reprezentau rangul, şi au asigurat că răniţii erau în cea mai mare parte din oameni de rând, cei fără pălării. Pe timp de pace, pălăriile au fost un instrument pentru bărbaţi ca să îi lase pe cei fără pălării şă ştie cine purta pălăria acolo."''}}
  
'''Pălăriile''' (sau '''accesorii pentru cap''') sunt piese de echipament cu propriile lor secțiuni 'PĂLĂRIE' în [[loadout|Ecranul cu Echipament]]. Fara nici un efect asupra gameplay-ului, pălăriile există doar pentru motive cosmetice. În total există 57 de pălării deblocabile. Valve au introdus primul set de 9 pălării odata cu update-ul ''[[May 21, 2009 Patch/ro|Sniper vs. Spy]]''. Multe dintre următoarele update-uri majore au inclus seturi supliementare, inclusiv pălării proiectate de către membrii comunității.
+
'''Pălăriile''' (sau '''accesorii pentru cap''') sunt obiecte echipabile in secțiunea 'cap' din meniul de [[loadout/ro|echipare]]. Valve au introdus primul set de 9 pălării odata cu actualizarea ''[[May 21, 2009 Patch/ro|Sniper vs. Spy]]''. Multe dintre următoarele actualizări majore au inclus seturi supliementare, inclusiv pălării create de către membrii ai comunității.
  
Pălăriile pot fi deblocate întâmplător prin item [[item drop system/ro|drop system]] și prin utilizarea sistemului de [[crafting/ro|fabricare]].  Datorită șanselor reduse de a pica în mod întâmplător și costurilor mari de crafting, ele tind fie foarte căutate și subiecte populare în comunitate.
+
Pălăriile pot fi deblocate întâmplător prin [[item drop system/ro|sistemul de găsire a obiectelor]], [[crafting/ro|sistemul de fabricare]], sau cumpărate de la [[Mann Co. Store/ro|Magazinul Mann Co.]] Unele pălării sunt disponibile jucătorilor ca recompensă pentru completarea unor [[Achievements/ro|realizări]] în joc, iar unele pălării au fost adăugate ca promoții pentru alte jocuri pe Steam și evenimente în Magazinul Steam, incluzând ''{{w|Left 4 Dead 2}}'', ''{{w|Sam & Max: The Devil's Playhouse}}'', ''{{w|Alien Swarm}}'', ''{{w|Worms Reloaded}}'', ''{{w|Poker Night at the Inventory}}'', ''{{w|Killing Floor}}, și [http://store.steampowered.com/treasurehunt Marea Vânătoare de Comori Steam]. Deși este posibil să obții aceste pălării prin [[Trading/ro|schimb]] cu alți jucători, nu există nicio metodă să le obții prin [[crafting/ro|fabricare]] sau le cumperi de la [[Mann Co. Store/ro|Magazinul Mann Co.]]
  
În încercarea de a face pălăriile disponibile pe o scară largă fără a sacrifica rariratea celor existente, Valve a oferit unele pălării ca recompensă pentru completarea unor [[achievements/ro|realizări]]. Alte pălării au fost oferite ca bonus pentru oferte speciale și promoții ale următoarelor jocuri: ''[[wikipedia:Left 4 Dead 2|Left 4 Dead 2]]'', ''[[wikipedia:Sam & Max: The Devil's Playhouse|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'', ''[[wikipedia:Alien Swarm|Alien Swarm]]'' și ''[[wikipedia:Worms Reloaded|Worms Reloaded]]''.
+
În total există {{Itemcount|hats}} de pălării, incluzând {{Itemcount|misc}} [[Miscellaneous items/ro|obiecte diverse]] și 12 pălării [[Promotional items/ro|promoționale]]. {{Itemcount|v}} de pălării dintre acestea pot avea statutul "de epocă" ("vintage"). {{Itemcount|p}} de pălării dintre acestea pot fi vopsite în {{Itemcount|pv}} de culori diferite, folosind cutii de vopsea.  
  
== Lista de Pălării ==
+
Odată cu lansarea [[Mann-Conomy Update/ro|Update-ului Mann-Conomiei]], versiuni de pălării "neobișnuite" au șanse rare de a fi găsite când un jucător deschide o [[Mann Co. Supply Crate/ro|Cutie de Provizii Mann Co.]] Aceste pălării sunt aceleași pălării originale, cu excepția adăugării unuia din cele 26 efecte de particule. O descriere mai detaliată despre aceste efecte poate fi găsită [[Particle effects/ro#Efecte neobișnuite|aici]].
{{Navbox
 
| bodyclass = navbox-hatsnest
 
  
| list1 = {{Scout class hat table|nest=yes}}
+
Pălăriile sunt pur cosmetice, cu excepția pălăriilor [[Polycount Pack/ro|Pachetului Polycount]] ce oferă bonusuri atunci când sunt purtate împreună cu obiectele [[item sets/ro|seturilor]] asociate.
          {{Soldier class hat table|nest=yes}}
+
Recent,la unele seturi de iteme le-au fost scoase bonusurile, deoarece faceau ca jucatorul respectiv sa fie prea puternic sau OverPowered (OP).
          {{Pyro class hat table|nest=yes}}
 
          {{Demoman class hat table|nest=yes}}
 
          {{Heavy class hat table|nest=yes}}
 
          {{Engineer class hat table|nest=yes}}
 
          {{Medic class hat table|nest=yes}}
 
          {{Sniper class hat table|nest=yes}}
 
          {{Spy class hat table|nest=yes}}
 
}}
 
 
 
{{anchor|All|all|All class|all class}}
 
 
 
=== Toate Clasele ===
 
{{All class hat table|override=All class hat table|misc-items=no}}<!--- "override" is used to to stop red links from showing. --->
 
  
 
== Crafting ==
 
== Crafting ==
Line 37: Line 25:
 
== Vopsit ==
 
== Vopsit ==
 
{{hatnote|Vezi [[Paint Can/ro|Cutia de Vopea]] și [[List of paintable items/ro|Lista obiectelor vopsibile]].}}
 
{{hatnote|Vezi [[Paint Can/ro|Cutia de Vopea]] și [[List of paintable items/ro|Lista obiectelor vopsibile]].}}
 
== O scurta istorie a Pălăriilor ==
 
* '''[[May 21, 2009 Patch/ro|Update-ul Spion vs. Sniper]]'''
 
:Primele 9 pălării  introduse  joc, anunțate la  update-ului  o . Modelele claselor nu au fost modificate, astfel pălăriile pentru Scout, Soldier, Engineer  Sniper  atașate implicit.
 
 
* '''[[August 13, 2009 Patch/ro|Update-ul Fără Clasă]]'''
 
:Următorul set de pălării este adăugat în joc, incluzând 18 pălării noi. (Cu un număr semnificativ mai mare de Poligoane decât prima generație de pălării.) Aceste pălării adesea cere utilizatorului să scoată pălăria preexistentă, modificând modelele și creând 3 pălării "hatless" în proces. (Un al patrulea model "hatless" pentru Soldier este în fișierele jocului, dar nu ca o pălărie autonomă).
 
 
* '''[[September 2, 2009 Patch/ro|2 septembrie, 2009]]'''
 
:De la lansarea primelor pălării apar programe third-party care simulează un server normal în care jucătorii pot "lenevi" crescând astfel timpul lor de joc și șansele să primească o pălărie.  [[Valve]] se împotrivește implementând o politică împotriva aplicațiilor externe, ștergând toate pălăriile obținute prin intermediul acestor aplicații.<ref name="BlogPost_Idling">http://teamfortress.com/post.php?id=2787</ref> Jucătorii care nu au folosit astfel de programe au fost premiați cu prima pălărie specială pentru toate clasele [[Cheater's Lament]].
 
 
* '''[[October 29, 2009 Patch/ro|Halloween special 2009]]'''
 
:Odată cu update-ul de Halloween au fost lansate încă 2 pălării speciale pentru toate clasele: [[Ghastly Gibus]] și [[Mildly Disturbing Halloween Mask]]. Pălăria Gibus a fost anunțata pe blogul Team Fortress 2 și a fost oferită primilor 10,319 utilizatori care au accesat o pagină web ascunsă. Pălăria a fost ulterior pusă la dispoziția tuturor, împreună cu Mildly Disturbing Halloween Mask obținute prin deblocarea unor [[Scarechievements|Halloween achievements]]. The hat was subs [[Scarechievements|Halloween achievements]]. Gibus încă poate fi purtată și în ziua de azi de către jucători, cu toate acestea, Mildly Disturbing Halloween Mask a fost limitată la purtarea pe durată evenimentului de Halloween.
 
 
* '''[[November 2, 2009 Patch/ro|2 noiembrie, 2009]]'''
 
:[[Bill's Hat]] este adăugată; o altă pălărie specială pentru toate clasele, acordată jucătorilor care au pre-comandat jocul făcut de Valve, [[wikipedia:Left 4 Dead 2|Left 4 Dead 2]].
 
 
* '''[[January 27, 2010 Patch/ro|27 ianuarie, 2010]]'''
 
:3 noi pălării sunt adăugate: [[Towering Pillar of Hats]], [[Noble Amassment of Hats]] și [[Modest Pile of Hat]]. Versiuni speciale ale acestor pălării sunt atribuite celor trei câștigători ai concursului de fanart, Propaganda, cu panglici atasate, cu primul, al doilea și al treilea loc.
 
 
* '''[[March 18, 2010 Patch/ro|18 martie, 2010]]'''
 
:Primul set de pălării proiectate de către comunitate de pe site-ul Valve, Contribute! sunt adăugate.
 
 
* '''[[April 15, 2010 Patch/ro|15 aprilie, 2010]]'''
 
:Toți jucătorii care au cumpărat ''Sam and Max: The Devil's Playhouse'' în prima săptămâna de la lansare au fost recompensați cu o pălărie specială pentru toate clasele, [[Max's Severed Head/ro|Capul Tăiat al lui Max]].
 
 
* '''[[May 20, 2010 Patch/ro|20 mai, 2010]]'''
 
:Al doilea set de pălării proiectate de către comunitate de pe site-ul Valve, Contribute! sunt adăugate.
 
 
* '''[[July 19, 2010 Patch/ro|19 iulie, 2010]]'''
 
:''Alien Swarm'' este lansat de către Valve și odată cu el o noua pălărie pentru toate clasele: '''[[Alien Swarm Părăsite/ro|Parazitul Alien Swarm]]'''. Această poate fi deblocata prin completarea achivementului 'Hat Trick' în ''Alien Swarm''. Această este prima pălărie acordată prin achivement într-un alt joc decât Team Fortress 2.
 
 
*'''[[August 24, 2010 Patch/ro|24 august, 2010]]'''
 
:Toți jucătorii care au cumpărat ''Worms: Reloaded'' înainte de 2 septembrie 2010 au fost recompesati cu o pălărie specială pentru Soldier, [[Lumbricus Lid/ro|Lumbricus Lid]].
 
 
== Datele lansărilor pălăriilor ==
 
{{main|Item timeline}}
 
 
=== Note ===
 
# Atât pălăriile cât și [[Miscellaneous items/ro|Obiectele diverse]] sunt considerate articole pentru cap, datorită motivelor de fabricare.
 
# ''Pălăriile pentru Evenimente'' și alte pălării de valabilitate limitată nu se numără printre obiectele pentru Reconstruirea Pălăriei. Acestea includ [[Bill's Hat]], [[Ghastly Gibus]], [[Max's Severed Head]], [[Earbuds]], [[Alien Swarm Parasite]] și [[Lumbricus Lid]].
 
 
== Trivia ==
 
*Pe pagina [[Mac_Update/ro|Update-ului Mac]], Valve a menționat ''Team Fortress 2'' ca "simulatorul de pălării cu temă războinică nr.1 al Americii", pe baza comentariilor spunând că pălăriile primesc mai multă atenție decât gameplay-ul în sine.<ref>"[http://www.teamfortress.com/macupdate/earbuds/ The Mac Update!]", [http://www.teamfortress.com/ teamfortress.com], June 10, 2010.</ref>
 
*Pălăriile au fost văzute pentru prima oară în trailer-ul [[Meet the Spy/ro|Întâlnește-l pe Spion]], înaintea actualizării.
 
  
 
== Vezi și ==
 
== Vezi și ==
Line 90: Line 33:
 
* [[Weapons/ro|Arme]]
 
* [[Weapons/ro|Arme]]
 
* [[Crafting/ro|Crafting]]
 
* [[Crafting/ro|Crafting]]
 +
* [[Memes#Poor and Irish|Sărac și Irlandez]]
  
 
== Referinte ==
 
== Referinte ==
Line 103: Line 47:
 
*[http://www.tf2.com/post.php?id=3618&p=1 TF2 Official Blog - Nice goin', pardner]
 
*[http://www.tf2.com/post.php?id=3618&p=1 TF2 Official Blog - Nice goin', pardner]
  
 
+
[[Category:Cosmetic items/ro| ]]
[[Category:Hats/ro| ]]
 
 
[[Category:Lists/ro]]
 
[[Category:Lists/ro]]

Revision as of 10:34, 7 February 2016

Steam trading.png
"De-a lungul istoriei, bărbaţii au purtat pălării ca un mod de a spune cu cât sunt mai buni decât alţi bărbaţi. “Eu cumpăr pălării” un bărbat cu pălării spune. “Sunt mai bun decât tine!” Pe timp de razboi pălăriile reprezentau rangul, şi au asigurat că răniţii erau în cea mai mare parte din oameni de rând, cei fără pălării. Pe timp de pace, pălăriile au fost un instrument pentru bărbaţi ca să îi lase pe cei fără pălării şă ştie cine purta pălăria acolo."

Pălăriile (sau accesorii pentru cap) sunt obiecte echipabile in secțiunea 'cap' din meniul de echipare. Valve au introdus primul set de 9 pălării odata cu actualizarea Sniper vs. Spy. Multe dintre următoarele actualizări majore au inclus seturi supliementare, inclusiv pălării create de către membrii ai comunității.

Pălăriile pot fi deblocate întâmplător prin sistemul de găsire a obiectelor, sistemul de fabricare, sau cumpărate de la Magazinul Mann Co. Unele pălării sunt disponibile jucătorilor ca recompensă pentru completarea unor realizări în joc, iar unele pălării au fost adăugate ca promoții pentru alte jocuri pe Steam și evenimente în Magazinul Steam, incluzând Template:W, Template:W, Template:W, Template:W, Template:W, Template:W, și Marea Vânătoare de Comori Steam. Deși este posibil să obții aceste pălării prin schimb cu alți jucători, nu există nicio metodă să le obții prin fabricare sau să le cumperi de la Magazinul Mann Co.

În total există de pălării, incluzând obiecte diverse și 12 pălării promoționale. 109 de pălării dintre acestea pot avea statutul "de epocă" ("vintage"). 1255 de pălării dintre acestea pot fi vopsite în 29 de culori diferite, folosind cutii de vopsea.

Odată cu lansarea Update-ului Mann-Conomiei, versiuni de pălării "neobișnuite" au șanse rare de a fi găsite când un jucător deschide o Cutie de Provizii Mann Co. Aceste pălării sunt aceleași pălării originale, cu excepția adăugării unuia din cele 26 efecte de particule. O descriere mai detaliată despre aceste efecte poate fi găsită aici.

Pălăriile sunt pur cosmetice, cu excepția pălăriilor Pachetului Polycount ce oferă bonusuri atunci când sunt purtate împreună cu obiectele seturilor asociate. Recent,la unele seturi de iteme le-au fost scoase bonusurile, deoarece faceau ca jucatorul respectiv sa fie prea puternic sau OverPowered (OP).

Crafting

Vezi rețetele pălăriilor în Crafting.

Vopsit

Vezi Cutia de Vopea și Lista obiectelor vopsibile.

Vezi și

Referinte


Link-uri Externe