Difference between revisions of "Coupe D'isaster/sv"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with '{{trans|Swedish}} {{Item infobox | name = Coupe D'isaster | type = hat | image = Coupe D'isaster.png | used-by = Tung Artillerist…')
 
m
Line 6: Line 6:
 
| used-by        = [[Heavy/sv|Tung Artillerist]]
 
| used-by        = [[Heavy/sv|Tung Artillerist]]
 
| contributed-by = [http://steamcommunity.com/id/misterroyzo Mister Royzo]
 
| contributed-by = [http://steamcommunity.com/id/misterroyzo Mister Royzo]
| released      = [[Australian Christmas]]
+
| released      = [[Australian Christmas/sv|Australian Christmas]]
 
| availability  = Hitta, Skapa, Köp, Öppna ([[Festive Winter Crate/sv|Festlig Vinterlåda]])
 
| availability  = Hitta, Skapa, Köp, Öppna ([[Festive Winter Crate/sv|Festlig Vinterlåda]])
 
| trade          = yes
 
| trade          = yes
Line 15: Line 15:
 
   | level        = Level 0-100
 
   | level        = Level 0-100
 
}}
 
}}
{{Quotation|Fancy Vs. Nasty update description|All men agree that there's no greater shame than to be outcoifed by someone. Rich men spend millions of dollars every year to ensure their scalp is graced by the greatest gathering of hair imaginable. Unfortunately the Heavy has not been able to join this tradition. No longer! With this deceptively unrealistic toupé you'll fit right in!}}
+
{{Quotation|Fancy Vs. Nasty update description|All men agree that there's no greater shame than to be outcoifed by someone. Rich men spend millions of dollars every year to ensure their scalp is graced by the greatest gathering of hair imaginable. Unfortunately the Heavy has not been able to join this tradition. No longer! With this deceptively unrealistic toupé you'll fit right in!|translate=yes}}
 
+
'''Coupe D'isaster''' är en [[Hats/sv|huvudbonad]] som tillhör den [[Heavy/sv|Tunge Artilleristen]] och släpptes i samband med [[Australian Christmas/sv|Australian Christmas]]-uppdateringen. Den föreställer en dåligt tillverkad [[wikipedia:Toupee|tupé]], därav referensen till katastor (disaster) i namnet.
'''Coupe D'isaster''' är en [[Hats/sv|huvudbonad]] som tillhör den [[Heavy/sv|Tunge Artilleristen]] och släpptes i samband med [[Australian Christmas]]-uppdateringen. Den föreställer en dåligt tillverkad [[wikipedia:Toupee|tupé]], därav referensen till katastor (disaster) i namnet.
 
  
 
== Målade varianter ==
 
== Målade varianter ==
Line 23: Line 22:
  
 
==Trivia==
 
==Trivia==
* Innan den släpptes i samband med [[Australian Christmas]]-uppdateringen kunde Coupe D'isaster laddas ner som en ersättningsmodell via [[Fancy vs. Nasty Update]], skapad av [http://steamcommunity.com/id/misterroyzo Mister Royzo].
+
* Innan den släpptes i samband med Australian Christmas-uppdateringen kunde Coupe D'isaster laddas ner som en ersättningsmodell via [[Fancy vs. Nasty Update/sv|Fancy vs. Nasty Update]], skapad av [http://steamcommunity.com/id/misterroyzo Mister Royzo].
 
* Namnet kan vara en referens till den franska termen [[wikipedia:coup de grace|"coup de grâce"]], en nådastöt avsedd att få slut på lidandet hos ett skadat djur eller en besegrad/hjälplös motståndare.
 
* Namnet kan vara en referens till den franska termen [[wikipedia:coup de grace|"coup de grâce"]], en nådastöt avsedd att få slut på lidandet hos ett skadat djur eller en besegrad/hjälplös motståndare.
  

Revision as of 12:40, 26 December 2010

All men agree that there's no greater shame than to be outcoifed by someone. Rich men spend millions of dollars every year to ensure their scalp is graced by the greatest gathering of hair imaginable. Unfortunately the Heavy has not been able to join this tradition. No longer! With this deceptively unrealistic toupé you'll fit right in!
— Fancy Vs. Nasty update description

Coupe D'isaster är en huvudbonad som tillhör den Tunge Artilleristen och släpptes i samband med Australian Christmas-uppdateringen. Den föreställer en dåligt tillverkad tupé, därav referensen till katastor (disaster) i namnet.

Målade varianter

Huvudartikel: Färgburk
Lägg muspekaren över bilden för att förhandsgranska den över en svart bakgrund.
Enskilda färger
Painted Coupe D'isaster E6E6E6.png Painted Coupe D'isaster D8BED8.png Painted Coupe D'isaster C5AF91.png Painted Coupe D'isaster 7E7E7E.png
Ett Enastående Överflöd Av Skiftningar Färg Nr. 216-190-216 Underligt Blekgul Färg Åldrad Mustasch-Grå
Painted Coupe D'isaster 141414.png Painted Coupe D'isaster 2D2D24.png Painted Coupe D'isaster 694D3A.png Painted Coupe D'isaster 7C6C57.png
En Utpräglad Brist På Nyans Efter Åtta Radigan Conagher-Brun Gammal Lantlig Färg
Painted Coupe D'isaster A57545.png Painted Coupe D'isaster CF7336.png Painted Coupe D'isaster E7B53B.png Painted Coupe D'isaster F0E68C.png
Muskelmannbraun Mann Co.-Orange Australium-Guld Färgen Hos En Gentlemanns Affärsbyxor
Painted Coupe D'isaster E9967A.png Painted Coupe D'isaster FF69B4.png Painted Coupe D'isaster 7D4071.png Painted Coupe D'isaster 51384A.png
Laxfärgad Orättvisa Rosa Som In I Helvete Ett Djupt Engagemang För Lila Nobla Hattmakarens Violett
Painted Coupe D'isaster 2F4F4F.png Painted Coupe D'isaster 424F3B.png Painted Coupe D'isaster 808000.png Painted Coupe D'isaster 729E42.png
En Färg Som Liknar Griffeltavla Zepheniahs Girighet Smutsgul Olivfärg Otvivelaktigt Grön
Painted Coupe D'isaster 32CD32.png Painted Coupe D'isaster BCDDB3.png
Den Bittra Smaken Av Förlust Och Lime En Manns Mint
Lagfärger
Painted Coupe D'isaster A89A8C.png Painted Coupe D'isaster 839FA3.png Painted Coupe D'isaster 3B1F23.png Painted Coupe D'isaster 18233D.png
Vattendränkt Labbrock (RED) Vattendränkt Labbrock (BLU) Balaklavas För Alltid (RED) Balaklavas För Alltid (BLU)
Painted Coupe D'isaster B8383B.png Painted Coupe D'isaster 5885A2.png Painted Coupe D'isaster 483838.png Painted Coupe D'isaster 384248.png
Laganda (RED) Laganda (BLU) Operatörens Overaller (RED) Operatörens Overaller (BLU)
Painted Coupe D'isaster 803020.png Painted Coupe D'isaster 256D8D.png Painted Coupe D'isaster 654740.png Painted Coupe D'isaster 28394D.png
Värdet av Lagarbete (RED) Värdet av Lagarbete (BLU) En doft av charm (RED) En doft av charm (BLU)
Painted Coupe D'isaster C36C2D.png Painted Coupe D'isaster B88035.png Painted Coupe D'isaster UNPAINTED.png
Krämanda (RED) Krämanda (BLU) Omålad

Trivia

  • Innan den släpptes i samband med Australian Christmas-uppdateringen kunde Coupe D'isaster laddas ner som en ersättningsmodell via Fancy vs. Nasty Update, skapad av Mister Royzo.
  • Namnet kan vara en referens till den franska termen "coup de grâce", en nådastöt avsedd att få slut på lidandet hos ett skadat djur eller en besegrad/hjälplös motståndare.