Difference between revisions of "Customize items"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Bugs: i cant word things well)
m (Translate Loadout article into Finnish)
Line 1: Line 1:
 +
{{DISPLAYTITLE:Varustelasti}}
 
{{main|Main menu}}
 
{{main|Main menu}}
  
[[File:Manage Items Menu.png|right|thumb|350px|The customize items menu]]
+
[[File:Manage Items Menu.png|right|thumb|350px|Esineen sovitus -valikko]]
  
The '''customize items''' menu is a section of the [[main menu]] UI in ''Team Fortress 2'' that gives access to the [[loadout]], [[backpack]], [[crafting]], [[Mann Co. Catalog]], and [[trading]] sub-menus. The manage items menu also displays the player's personal statistics and high scores on the stats page. The manage items menu can be accessed from the "Items" button on the main menu screen, however, the default key {{code|m}} (or the command {{code|open_charinfo_direct}}) will load the menu directly when inside a server.
+
'''Esineen sovitus''' -valikko on osa [[main menu/fi|päävalikko]] -käyttöliittymää ''Team Fortress 2'' -videopelissä, joka avaa pääsyn  [[loadout/fi|varustelasti]] -, [[backpack/fi|reppu]] -, [[crafting/fi|luominen]] -, [[Mann Co. Catalog/fi|Mann Co. -tueteluottelo]] -, ja [[trading/fi|vaihtaminen]] - ala-valikkoon. Hallitse esineitä -valikko esittää myös pelaajan henkilökohtaiset tilastot ja korkeimmat pisteet tilastos -sivulla. Hallitse esineitä -valikkoon voi myös päästä "Esine" -painikkeesta päävalikossa, mutta, normaali näppäin {{code|m}} (tia komento {{code|open_charinfo_direct}})lataa valikon suoraan palvelimella.
  
== Functions ==
+
== Toiminnot ==
By clicking any of the nine [[class]] portraits the player is taken directly to the loadout of the respective class. The four icons along the bottom – backpack, crafting, Mann Co. Catalog, and trading – will take the player to those submenus.
+
Painammalla mitä tahansa [[class7fi|hahmoluokka]] -portrettia, pelaaja viedään suoraan katsastelemaan sen hahmoluokan varustelastia. Neljä ikonia pohjalla - reppu, luominen, Mann Co. -tavaraluettelo ja vaihtaminen - vie pelaajan näihin ala-valikkoihin.
  
=== Loadout and Taunt slots ===
+
=== Varustelasti ja Pilkat -tilat ===
 
[[File:GUI Loadout.png|thumb|An example of the loadout screen.]]
 
[[File:GUI Loadout.png|thumb|An example of the loadout screen.]]
 
[[File:Unusual Loadout Slider.png|thumb|The [[Unusual]] slider bar]]
 
[[File:Unusual Loadout Slider.png|thumb|The [[Unusual]] slider bar]]
 
[[File:Old_medic_loadout.jpg|thumb|Old Loadout]]
 
[[File:Old_medic_loadout.jpg|thumb|Old Loadout]]
  
The loadout menu enables the player to equip [[items]] and [[taunts]] for use with the nine classes.
+
Varustelasti -valikko sallii pelaajan varustaa [[items/fi|esineitä]] ja [[taunts/fi|pilkkoja]] jokaiselle yhdeksästä hahmoluokasta.
  
The left of the loadout screen features the player's selections for [[Weapons#Primary|primary]], [[Weapons#Secondary|secondary]], and [[Weapons#Melee|melee]] weapons. The [[Spy]]'s menu screen positions the [[PDA]] slot (for Cloak watches) in the place of the secondary slotThe Engineer and Spy loadout screens also include a fourth slot for the [[PDA|Construction PDA]] and [[Sapper]] (PDA) respectively. The right four slots consist of three cosmetic slots for [[hats]] or [[Miscellaneous items]], and one for [[action items]].
+
Vasenpuoli varustelasti -valikosta näyttää pelaajan valitun [[Weapons#Primary/fi|ensisijaisen]], [[Weapons#Secondary/fi|toissijaisen]], ja [[Weapons#Melee/fi|lähitaistelu]] -aseen. [[Spy/fi|Spyin]] valikossa asettelu on erillainen, sillä [[PDA/fi|Rakennus]] -tila (Verhoutumiskellolle) on toissijainen ase -tilassaEngineerin ja Spyin varustelasti -ruudut myös sisältävät neljännen tilan [[PDA/fi|Rakennustyökalulle]] ja [[Sapper/fi|Tyhjentäjälle]] (Rakennus). Oikeanpuolen neljä tilaa koostuvat kolmesta kosmeettisesta tilasta [[hats/fi|hatuille]] tai [[Miscellaneous items/fi|sekalaisille] esineille], ja yksi [[action items/fi|toimintoesineelle]].
Clicking the movie reel on the bottom allows you to switch to the taunt menu where you can equip any taunt you have in your inventory to a maximum of 8 at once. Pressing the box next to it will bring it back to the regular loadout. Pressing "G" while having one of the taunts equipped will bring you to a taunt HUD which allows you to select a taunt.
+
Painamalla filmikelaa pohjalla vaihtaa pilkka -valikkoon, missä on mahdollista valita maksimissaan 8 pilkkaa kerralla tavaraluettelostasi. Painammalla vierellä olevaa laatikkoa palaa takaisin normaaliin varustelistaan. Painamalla "G" -näppäintä, kun vähintään yksi pilkka on otettu käyttöön, tuo esiin pilkka -heijastusnäytön, mistä voi valita käytettävän pilkan.
  
Mousing over any of the slots for equipped weapons will display the statistics and description pertaining to the item, in a similar format to the backpack. This information (and more) can also be seen at any time in the Mann Co. Catalog without having to own the item. At the bottom of menu, the player's net attributes from their equipped items are shown as an overview.
+
Liikuttaessa hiiren minkä tahansa aseen tilan ylle näyttää tilastotiedot ja kuvauksen samlla tavalla kuin repussa. Tämä tieto (ja lisää) on näkyvissä Mann Co. -tueteluettelossa ilman vaikka pelaaja ei omista kyseistä esinettä. Valikon pohjalla, pelaajan lopulliset ominaisuudet puetuista esineistä on näkyvissä yleiskatsauksena.
  
When a player changes their loadout mid-game, any changes made to the current class's loadout will only take immediate effect if the player is in the spawn area. Otherwise, they will not take effect until the player either [[respawn]]s, or touches a resupply locker.
+
Kun pelaaja muuttaa varustelastiaan kesken pelin, kaikki muutokset kyseiseen hahmoluokkaan tulevat voimaan välittömästi vain, jos pelaaja on spawn -pisteessä. Muuten, muutokset eivät tule voimaan, kunnes pelaaja joko [[respawn/fi|respawnaa]], tai koskettaa varustekaappia.
  
=== Backpack ===
+
=== Reppu ===
 
[[File:Backpack_case.png|44px|frameless|left]]
 
[[File:Backpack_case.png|44px|frameless|left]]
  
 
{{Main|Backpack}}
 
{{Main|Backpack}}
  
The backpack is a player's personal inventory, allowing for storage for all in-game [[items]]. Items are kept in individual slots and can be viewed, moved, customized or deleted from within the backpack interface. The backpack is divided in to pages, with each page displaying 50 items. The backpack can be automatically sorted by [[quality]], type, class or loadout slot.
+
Reppu on pelaajan henkilökohtainen tavaraluettelo, jossa voi säilyttää kaikki pelinsisäiset [[items/fi|esineet]]. Esineet ovat omassa tilassaa ja niitä voi katsoa, liikuttaa, räätälöidä ja poistaa repun käyttäjäliittymässä. Reppu on jaettu sivuihin, mihin mahtuu 50 esinettä. Repun voi automaattisesti järjestää esineiden [[quality/fi|laadun]], tyypin, luokan tai varustelastin tilan mmukaan or loadout slot.
  
=== Crafting ===
+
=== Luominen ===
 
[[File:Crafting_anvil.png|44px|frameless|left]]
 
[[File:Crafting_anvil.png|44px|frameless|left]]
  
 
{{Main|Crafting}}  
 
{{Main|Crafting}}  
  
Crafting is the process that allows players to combine items they have in their backpacks in to new items. Through using specific crafting blueprints, more desired outcomes can be obtained, such as crafting a specific weapon through its designated blueprint. It should be noted that not all items can be used as an ingredient, nor can all items be obtained as an outcome.
+
Luominen on prosessin mikä sallii pelaajan yhdistää aseitaan repussaan luodakseen uusia aseita. Käyttämällä erillaisia piirrustuksia on mahdollista saada halutumpia tuloksia, kun esimerkiksi käytät tietyn aseen piirrustusta. Kaikkia aseita ei voi kuitenkaan käyttää valmistusaineena eikä kaikkia aseita voi saada luomisen seurauksena.
 
   
 
   
=== Mann Co. Catalog ===
+
=== Mann Co. -tueteluettelo ===
 
[[File:Catalog_book.png|44px|frameless|left]]
 
[[File:Catalog_book.png|44px|frameless|left]]
  
 
{{Main|Mann Co. Catalog}}  
 
{{Main|Mann Co. Catalog}}  
  
The Mann Co. Catalog contains a listing of (almost) every item in the game, allowing for a quick lookup of item appearances, statistics and descriptions. It will also displays a button leading to the listing of an item in the [[Mann Co. Store]] (if available), additionally a link to the item's page on the [[Team Fortress Wiki]] will be displayed.
+
The Mann Co. -tueteluettelo sisältää (lähes) jokaisen esineen pelissä, mikä sallii nopeaan yleiskatsauksen ulkonäöstä, tilastosta ja kuvauksesta. Se myös näyttää painikkeen, joka johtaa suoraan  [[Mann Co. Store/fi|Mann Co. -kaupan]] listaukseen (jos saatavissa), ja [[Team Fortress Wiki/fi|Team Fortress Wiki]]n sivuille.
  
=== Trading ===
+
=== Vaihtaminen ===
 
[[File:Trading_parcel.png|44px|frameless|left]]  
 
[[File:Trading_parcel.png|44px|frameless|left]]  
  
 
{{Main|Trading}}
 
{{Main|Trading}}
  
The trading submenu will allow a player to exchange items with other players directly through [[Steam]] friends, current server players, or a Steam Community URL. However, this feature is partially disabled for all free to play players; they can receive items in a trade initiated by another player, but are unable to give any items in return.
+
Vaihtaminen -ala-valikko sallii pelaajan vaihtaa esineitä muiden pelaajien kanssa suoraan [[Steam/fi|Steam]] -ystävien, palvelimen pelaajien tai Yhteisön web-osoitteessa. Tämä ominaisuus on kuitenkin rajoitettu free-to-play -pelaajilla; he voivat saada esineitä muiden pelaajien aloittamista vaihtokaupoista, mutta eivät voi antaa esineitä vaihdossa.
  
=== Statistics ===
+
=== Tilastot ===
[[File:GUI Stats.png|thumb|350px|An example of the statistics screen.]]
+
[[File:GUI Stats.png|thumb|350px|Esimerkki tilastot -ruudusta.]]
  
The statistics tab opens up the best records and playtimes of the player. Statistics tracked include:
+
Tilasto -välilehti avaa pelaajan parhaat tulokset ja peliajan. Tilasto seuraa seuraavia asioita:
  
* Most [[points]]
+
* Eniten [[points/fi|pisteitä]]
* Most [[kills]]
+
* Eniten [[kills/fi|tappoja]]
* Most [[assists]]
+
* Eniten [[assists/fi|avustamisia]]
* Most captures ([[Control point (objective)|Control point]] or [[Payload]] cart push)
+
* Eniten vallattuja ([[Control point (objective)/fi|Hallinta pisteitä]] tai [[Payload/fi|Pommilastikärrin]] työntöjä)
* Most defenses (Control point or Payload cart stop)
+
* Eniten puollustuksia (Hallinta piste tai Pommilastikärrin pysäytyksiä)
* Most [[damage]]
+
* Eniten [[vahinkoa]]
* Most [[Buildings#Destruction|destruction]]
+
* Eniten [[Buildings#Destruction/fi|tuhoa]]
* Most [[dominations]]
+
* Eniten [[dominations/fi|hallitsemisia]]
* Longest life
+
* Pisin elinaika
* Most [[healing]]
+
* Eniten [[parantamisia]]
* Most [[ÜberCharge|invulns]]
+
* Eniten [[ÜberCharge/fi|haavoittumattomuuksia]]
* Most kills by {{botignore|[[Sentry]]}}
+
* Eniten tappoja {{botignore|[[Sentry/fi|vartiotykillä]]}}
* Most [[Teleporter|teleports]]
+
* Eniten [[Teleporter/fi|teleportteja]]
* Most [[headshot]]s
+
* Eniten [[headshot/fi|pääosumia]]
* Most [[backstab]]s
+
* Eniten [[backstab/fi|selkäänpuukotuksia]]
* Playtime as each class.
+
* Peliaika yhteensä jokaisella hahmoluokalla.
  
Drop-down boxes will allow you to look at statistics for specific classes displayed as horizontal bar charts. A random [[Tips|tip]] will also be displayed on this screen, a new one can be forced by clicking the "Next Tip" button. These statistics can be reset by a button on the right (by doing this progress in locked [[achievements]] will be reset, but any unlocked achievements will not be reset).
+
Horisontaalinen pylväsdiagrammi -pudotuslista sallii eri hahmoluokkien tilastojen tarkastelun. Satunnainen [[Tips/fi|vihje]] tulee myös esille ruudulla, ja uuden voi vaihtaa painamalla "Seuraava vihje" -painiketta. Tilastot on mahdollista nollata painamalla painiketta oikealla (tekemällä tämän, eteneminen lukituissa [achievements/fi|saavutuksissa]] nollataan, mutta kaikki ansaitut saavutukset eivät nollaudu).
  
== Update history ==
+
== Päivitys historia ==
 
{{Update history|
 
{{Update history|
 
'''{{Patch name|1|25|2008}}'''
 
'''{{Patch name|1|25|2008}}'''
* Removed the "Reset Stats" button from the Player Stats screen.
+
* Poisti "Nollaa tilastot" -painikkeen Pelaajan Tulokset -ruudusta.
  
 
'''{{Patch name|3|20|2008}}'''
 
'''{{Patch name|3|20|2008}}'''
Line 83: Line 84:
  
 
'''{{Patch name|4|29|2008}}''' ([[Gold Rush Update]])
 
'''{{Patch name|4|29|2008}}''' ([[Gold Rush Update]])
* Added Character Info and Loadout to the main menu.
+
* Lisäsi Hahmo -infon ja Varustelasti -ala-valikot päävalikkoon.
* The backpack was introduced.
+
* Reppu lisättiin.
  
 
'''{{Patch name|4|20|2009}}'''
 
'''{{Patch name|4|20|2009}}'''
* Reworked the character loadout screens to support [[hats|future features]].
+
* Muutti hahmon varustelasti -ruudun tukeakseen [[hats/fi|tulevaisuuden toimminneita]].
  
 
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ([[WAR! Update]])
 
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ([[WAR! Update]])
* Added item crafting.
+
* Lisäsi esineiden luomisen.
  
 
'''{{Patch name|4|28|2010}}'''
 
'''{{Patch name|4|28|2010}}'''
* Backpack changes
+
* Reppu -muutokset
** Moved Crafting button out to the root class/backpack selection panel.
+
** Liikutti Luominen -painikkeen hahmoluokka/reppu -paneelien juureen.
  
 
'''{{Patch name|6|10|2010}}''' ([[Mac Update]])
 
'''{{Patch name|6|10|2010}}''' ([[Mac Update]])
* Overhauled the [[main menu]], and added help to Loadout, [[Backpack]], and Crafting screens.
+
* Huolsi [[main menu/fi|päävalikon]], ja lisäsi 'Help' -painikkeen Varustelasti -, [[Backpack/fi|Reppu]] -, ja Luominen -ruutuihin.
  
 
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ([[Engineer Update]])
 
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ([[Engineer Update]])
* {{Undocumented}} Added a second Misc. item slot in the loadout.
+
* {{Undocumented}} Lisäsi toisen toisen Sekalaisen esineen -tilan varustelastiin.
  
 
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update]])
 
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update]])
* Added the Mann-Conomy.
+
* Lisäsi Mann-Conomin.
* Added the Mann Co. Store & Catalog.
+
* Lisäsi Mann Co. -kaupan ja Tueteluettelon.
* Added Trading.
+
* Lisäsi Vaihtamisen.
* Added Item customization.
+
* Lisäsi Esineen räätälöinnin.
* {{Undocumented}} The on-wearer attribute area was added to the loadout.
+
* {{Undocumented}} Puetun päällä -alue lisättiin varustelastiin.
  
 
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update]])
 
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update]])
* {{Undocumented}} Added option to hide duplicate items on loadout screen.
+
* {{Undocumented}} Lisäsi vaihtoehdon piilottaa kaksoiskappaleet esineistä varustelasti -ruudusta.
* {{Undocumented}} Class models presented in the loadout screen are now static and do not play idle animations.
+
* {{Undocumented}} Hahmoluokka -mallit varustelasti -ruudussa ovat liikkumatta ja eivät tee joutilaita liikkeitä.
  
 
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ([[Replay Update]])
 
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ([[Replay Update]])
* Fixed the [[Gloves of Running Urgently]] not using the correct skin in the character loadout screen.
+
* Korjasi [[Gloves of Running Urgently/fi|Pikajuoksuhanskoissa]] olleen ongelman, joka ei käyttäny oikeaa pintaa hahmon varustelasti -ruudussa.
* Fixed the [[Kritzkrieg]] not drawing the correct model in the character loadout screen.
+
* Korjasi [[Kritzkrieg/fi|Kritzkriegin]], joka ei ottanut oikeaa mallia hahmon varustelasti -ruudussa.
* {{Undocumented}} Idle animations restored to class loadout screens.
+
* {{Undocumented}} Joutilaat liikkeet palautettiin hahmojen varustelasti -ruutuihin.
  
 
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale]])
 
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale]])
* When selecting items from the loadout, weapons with different kill eater ranks will all show up.
+
* Valittaessa esinettä varustelasti -ruudussa, aseiden arvot, joilla on erillaisia tappo -listaus arvoja, tulevat näkyviin.
  
 
'''{{Patch name|10|17|2011}}'''
 
'''{{Patch name|10|17|2011}}'''
* Fixed a client crash when opening the loadout screen.
+
* Korjasi asiakkaan varustelasti -ruudun kaatumisen aukaistaessa.
  
 
'''{{Patch name|03|22|2012}}'''
 
'''{{Patch name|03|22|2012}}'''
* {{Undocumented}} Added [[PDA|Construction PDA]] slot and [[Sapper]] slot to the [[Engineer]]'s and [[Spy]]'s loadout screens, respectively.
+
* {{Undocumented}} Lisäsi [[PDA/fi|Rakennustyökalulle]] tilan ja [[Sapper/fi|Tyhjentäjälle]] [[Engineer/fi|Engineerille]] ja [[Spy/fi|Spyille]].
* {{Undocumented}} [[PDA|Construction Tool, Demolish Tool]], [[Disguise Kit]], and [[Sapper]] now appear in [[backpack]] when viewing stock items.
+
* {{Undocumented}} [[PDA/fi|Rakennustyökalu, Tuhoamistyökalu]], [[Disguise Kit/fi|Valepukuvalikko]], ja [[Sapper/fi|Tyhjentäjä]] näkyvät nyt [[backpack/fi|repussa]] katsoessa Perusaseita.
  
 
'''{{Patch name|11|16|2012}}'''
 
'''{{Patch name|11|16|2012}}'''
* Fixed a crash in the class loadout panel for Mac users.
+
* Korjasi kaatumisen hahmon varustelasti -paneelissa Mac -käyttäjillä.
  
 
'''{{Patch name|6|6|2013}}'''
 
'''{{Patch name|6|6|2013}}'''
* Fixed a client crash related to the hatless hats and the [[Customize items#Loadout|character loadout screen]].
+
* Korjasi asiakkaan kaatumisen hatuttomien hattujen ja [[Customize items#Loadout/fi|hahmojen varustelasti -ruudun]] kanssa.
  
 
'''{{Patch name|12|20|2013}}'''
 
'''{{Patch name|12|20|2013}}'''
* "Head" and "Misc" slots for player loadouts have been converted to Cosmetic slots. All items that were previously Head- or Misc-slot-specific can now be equipped in any Cosmetic slot.
+
* "Pää" -ja "Sekalainen" -tilat pelaajan varustelastiruudussa muutettiin Kosmeettinen -tiloiksi. Kaikki aiemmat Pää -tai Sekalainen -tiloihin menevät esineet voi nyt laittaa Kosmeettinen -ruutuihin.
  
 
'''{{Patch name|2|11|2014}}'''
 
'''{{Patch name|2|11|2014}}'''
* Fixed a case where players that are the target of a vote kick would not be banned from the server.
+
* Korjasi tilanteen, missä pelaajia, jotka ovat potkimis-äänestyksen kohteena, ei kielettäisi palvelimelta.
  
 
'''{{Patch name|3|5|2014}}'''
 
'''{{Patch name|3|5|2014}}'''
* Fixed an infinite healing exploit related to loadout presets.
+
* Korjasi loputon parantaminen -hyödynnyksen liittyen varustelasti -esiasetukseen.
 
}}
 
}}
  
== Bugs ==
+
== Bugit ==
[[File:Double Mercenary.png|right|thumb|A Soldier equipping two [[Mercenary]] badges at once.]]
+
[[File:Double Mercenary.png|right|thumb|Soldier, jonka yllä on kaksi [[Mercenary/fi|Palkkasotilas]] -mitalia.]]
* Some items will become semi-transparent or lit incorrectly when appearing in the loadout screen.
+
* Joistakin esineistä tulee hiukan läpinäkyviä tai valaistuvat väärin, kun ne näkyvät varustelastissa.
* It is possible to break "The customize items menu" by pressing the left mouse button on any menu object and moving the cursor in any direction while continuing to hold the mouse button. This will cause the menu screen to freeze.
+
* "Räätälöi esineitä -valikko" on mahdollista rikkoa painamalla oikeaa hiirtä minkä tahansa esineen päällä valikossa ja liikuttamalla kursoria pitäen samalla hiirtä pohjassa. Tämä jäädyttää valikon ruudun.
* If a player equips the same misc item in different slots of each preset, switching between the pages will un-equip the item.
+
* Jos pelaaja pukee päälleen saman sekalaisen esineen ylleen eri tilaan useassa esiasetuksessa, sivun vaihtaminen poistaa varusteen päältä.
* If the 'Headwear' slot is empty, and you have multiple pages of hats, it will show the first hat on any subsequent pages as 'Equipped', even though it is not.
+
* Jos 'hattu' -tila on tyhjä, ja pelaajalla on useita sivuja täynnä hattuja, se näyttää ensimmäisen hatun jokaiselta sivulta 'Puettuna', vaikka se ei olisi.
* When playing on BLU team, your selected class may sometimes appear BLU on the loadout screen.
+
* Pelatessa BLU -tiimissä, valittu hahmoluokka saattaa näkyä BLU:na varustelasti -ruudussa.
* Occasionally, cosmetic items may unequip themselves
+
* Ajoittain, kosmeettiset esineet lähtevät pois päältä itsestään.
  
== Demonstration ==
+
== Havainnollistus ==
 
{{youtube|JGuaBxhfDco|width=640|hd=on|ratio=16x9}}
 
{{youtube|JGuaBxhfDco|width=640|hd=on|ratio=16x9}}
  
== See also ==
+
== Katso myös==
 
* [[Main menu]]
 
* [[Main menu]]
  
[[Category:GUI]]
+
[[Category:GUI/fi]]
[[Category:Gameplay]]
+
[[Category:Gameplay/fi]]

Revision as of 18:38, 13 January 2015

Main article: Main menu
Esineen sovitus -valikko

Esineen sovitus -valikko on osa päävalikko -käyttöliittymää Team Fortress 2 -videopelissä, joka avaa pääsyn varustelasti -, reppu -, luominen -, Mann Co. -tueteluottelo -, ja vaihtaminen - ala-valikkoon. Hallitse esineitä -valikko esittää myös pelaajan henkilökohtaiset tilastot ja korkeimmat pisteet tilastos -sivulla. Hallitse esineitä -valikkoon voi myös päästä "Esine" -painikkeesta päävalikossa, mutta, normaali näppäin m (tia komento open_charinfo_direct)lataa valikon suoraan palvelimella.

Toiminnot

Painammalla mitä tahansa hahmoluokka -portrettia, pelaaja viedään suoraan katsastelemaan sen hahmoluokan varustelastia. Neljä ikonia pohjalla - reppu, luominen, Mann Co. -tavaraluettelo ja vaihtaminen - vie pelaajan näihin ala-valikkoihin.

Varustelasti ja Pilkat -tilat

An example of the loadout screen.
The Unusual slider bar
Old Loadout

Varustelasti -valikko sallii pelaajan varustaa esineitä ja pilkkoja jokaiselle yhdeksästä hahmoluokasta.

Vasenpuoli varustelasti -valikosta näyttää pelaajan valitun ensisijaisen, toissijaisen, ja lähitaistelu -aseen. Spyin valikossa asettelu on erillainen, sillä Rakennus -tila (Verhoutumiskellolle) on toissijainen ase -tilassa. Engineerin ja Spyin varustelasti -ruudut myös sisältävät neljännen tilan Rakennustyökalulle ja Tyhjentäjälle (Rakennus). Oikeanpuolen neljä tilaa koostuvat kolmesta kosmeettisesta tilasta hatuille tai [[Miscellaneous items/fi|sekalaisille] esineille], ja yksi toimintoesineelle. Painamalla filmikelaa pohjalla vaihtaa pilkka -valikkoon, missä on mahdollista valita maksimissaan 8 pilkkaa kerralla tavaraluettelostasi. Painammalla vierellä olevaa laatikkoa palaa takaisin normaaliin varustelistaan. Painamalla "G" -näppäintä, kun vähintään yksi pilkka on otettu käyttöön, tuo esiin pilkka -heijastusnäytön, mistä voi valita käytettävän pilkan.

Liikuttaessa hiiren minkä tahansa aseen tilan ylle näyttää tilastotiedot ja kuvauksen samlla tavalla kuin repussa. Tämä tieto (ja lisää) on näkyvissä Mann Co. -tueteluettelossa ilman vaikka pelaaja ei omista kyseistä esinettä. Valikon pohjalla, pelaajan lopulliset ominaisuudet puetuista esineistä on näkyvissä yleiskatsauksena.

Kun pelaaja muuttaa varustelastiaan kesken pelin, kaikki muutokset kyseiseen hahmoluokkaan tulevat voimaan välittömästi vain, jos pelaaja on spawn -pisteessä. Muuten, muutokset eivät tule voimaan, kunnes pelaaja joko respawnaa, tai koskettaa varustekaappia.

Reppu

Backpack case.png
Main article: Backpack

Reppu on pelaajan henkilökohtainen tavaraluettelo, jossa voi säilyttää kaikki pelinsisäiset esineet. Esineet ovat omassa tilassaa ja niitä voi katsoa, liikuttaa, räätälöidä ja poistaa repun käyttäjäliittymässä. Reppu on jaettu sivuihin, mihin mahtuu 50 esinettä. Repun voi automaattisesti järjestää esineiden laadun, tyypin, luokan tai varustelastin tilan mmukaan or loadout slot.

Luominen

Crafting anvil.png
Main article: Crafting

Luominen on prosessin mikä sallii pelaajan yhdistää aseitaan repussaan luodakseen uusia aseita. Käyttämällä erillaisia piirrustuksia on mahdollista saada halutumpia tuloksia, kun esimerkiksi käytät tietyn aseen piirrustusta. Kaikkia aseita ei voi kuitenkaan käyttää valmistusaineena eikä kaikkia aseita voi saada luomisen seurauksena.

Mann Co. -tueteluettelo

Catalog book.png
Main article: Mann Co. Catalog

The Mann Co. -tueteluettelo sisältää (lähes) jokaisen esineen pelissä, mikä sallii nopeaan yleiskatsauksen ulkonäöstä, tilastosta ja kuvauksesta. Se myös näyttää painikkeen, joka johtaa suoraan Mann Co. -kaupan listaukseen (jos saatavissa), ja Team Fortress Wikin sivuille.

Vaihtaminen

Trading parcel.png
Main article: Trading

Vaihtaminen -ala-valikko sallii pelaajan vaihtaa esineitä muiden pelaajien kanssa suoraan Steam -ystävien, palvelimen pelaajien tai Yhteisön web-osoitteessa. Tämä ominaisuus on kuitenkin rajoitettu free-to-play -pelaajilla; he voivat saada esineitä muiden pelaajien aloittamista vaihtokaupoista, mutta eivät voi antaa esineitä vaihdossa.

Tilastot

Esimerkki tilastot -ruudusta.

Tilasto -välilehti avaa pelaajan parhaat tulokset ja peliajan. Tilasto seuraa seuraavia asioita:

Horisontaalinen pylväsdiagrammi -pudotuslista sallii eri hahmoluokkien tilastojen tarkastelun. Satunnainen vihje tulee myös esille ruudulla, ja uuden voi vaihtaa painamalla "Seuraava vihje" -painiketta. Tilastot on mahdollista nollata painamalla painiketta oikealla (tekemällä tämän, eteneminen lukituissa [achievements/fi|saavutuksissa]] nollataan, mutta kaikki ansaitut saavutukset eivät nollaudu).

Päivitys historia

January 25, 2008 Patch
  • Poisti "Nollaa tilastot" -painikkeen Pelaajan Tulokset -ruudusta.

March 20, 2008 Patch

  • Updated the Stats Summary screen to remember your previous selections each time you open the menu and while changing levels.

April 29, 2008 Patch (Gold Rush Update)

  • Lisäsi Hahmo -infon ja Varustelasti -ala-valikot päävalikkoon.
  • Reppu lisättiin.

April 20, 2009 Patch

December 17, 2009 Patch (WAR! Update)

  • Lisäsi esineiden luomisen.

April 28, 2010 Patch

  • Reppu -muutokset
    • Liikutti Luominen -painikkeen hahmoluokka/reppu -paneelien juureen.

June 10, 2010 Patch (Mac Update)

  • Huolsi päävalikon, ja lisäsi 'Help' -painikkeen Varustelasti -, Reppu -, ja Luominen -ruutuihin.

July 8, 2010 Patch (Engineer Update)

  • [Undocumented] Lisäsi toisen toisen Sekalaisen esineen -tilan varustelastiin.

September 30, 2010 Patch (Mann-Conomy Update)

  • Lisäsi Mann-Conomin.
  • Lisäsi Mann Co. -kaupan ja Tueteluettelon.
  • Lisäsi Vaihtamisen.
  • Lisäsi Esineen räätälöinnin.
  • [Undocumented] Puetun päällä -alue lisättiin varustelastiin.

April 14, 2011 Patch (Hatless Update)

  • [Undocumented] Lisäsi vaihtoehdon piilottaa kaksoiskappaleet esineistä varustelasti -ruudusta.
  • [Undocumented] Hahmoluokka -mallit varustelasti -ruudussa ovat liikkumatta ja eivät tee joutilaita liikkeitä.

May 5, 2011 Patch (Replay Update)

  • Korjasi Pikajuoksuhanskoissa olleen ongelman, joka ei käyttäny oikeaa pintaa hahmon varustelasti -ruudussa.
  • Korjasi Kritzkriegin, joka ei ottanut oikeaa mallia hahmon varustelasti -ruudussa.
  • [Undocumented] Joutilaat liikkeet palautettiin hahmojen varustelasti -ruutuihin.

October 13, 2011 Patch (Manniversary Update & Sale)

  • Valittaessa esinettä varustelasti -ruudussa, aseiden arvot, joilla on erillaisia tappo -listaus arvoja, tulevat näkyviin.

October 17, 2011 Patch

  • Korjasi asiakkaan varustelasti -ruudun kaatumisen aukaistaessa.

March 22, 2012 Patch

November 16, 2012 Patch

  • Korjasi kaatumisen hahmon varustelasti -paneelissa Mac -käyttäjillä.

June 6, 2013 Patch

December 20, 2013 Patch

  • "Pää" -ja "Sekalainen" -tilat pelaajan varustelastiruudussa muutettiin Kosmeettinen -tiloiksi. Kaikki aiemmat Pää -tai Sekalainen -tiloihin menevät esineet voi nyt laittaa Kosmeettinen -ruutuihin.

February 11, 2014 Patch

  • Korjasi tilanteen, missä pelaajia, jotka ovat potkimis-äänestyksen kohteena, ei kielettäisi palvelimelta.

March 5, 2014 Patch

  • Korjasi loputon parantaminen -hyödynnyksen liittyen varustelasti -esiasetukseen.

Bugit

Soldier, jonka yllä on kaksi Palkkasotilas -mitalia.
  • Joistakin esineistä tulee hiukan läpinäkyviä tai valaistuvat väärin, kun ne näkyvät varustelastissa.
  • "Räätälöi esineitä -valikko" on mahdollista rikkoa painamalla oikeaa hiirtä minkä tahansa esineen päällä valikossa ja liikuttamalla kursoria pitäen samalla hiirtä pohjassa. Tämä jäädyttää valikon ruudun.
  • Jos pelaaja pukee päälleen saman sekalaisen esineen ylleen eri tilaan useassa esiasetuksessa, sivun vaihtaminen poistaa varusteen päältä.
  • Jos 'hattu' -tila on tyhjä, ja pelaajalla on useita sivuja täynnä hattuja, se näyttää ensimmäisen hatun jokaiselta sivulta 'Puettuna', vaikka se ei olisi.
  • Pelatessa BLU -tiimissä, valittu hahmoluokka saattaa näkyä BLU:na varustelasti -ruudussa.
  • Ajoittain, kosmeettiset esineet lähtevät pois päältä itsestään.

Havainnollistus

Katso myös