Difference between revisions of "Dalokohs Bar/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(23 intermediate revisions by 13 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Featured article tag}}
 
{{Featured article tag}}
{{DISPLAYTITLE:Barre de Dalokohs}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name            = Barre de Dalokohs
 
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 +
| 3d-image-1      = Dalokohs Bar
 +
| 3d-image-3      = Dalokohs Bar Bitten
 +
| 3d-button-1      = colored_pair
 +
| 3d-button-3      = colored_pair
 +
| 3d-viewname-1    = Default
 +
| 3d-viewname-3    = Nommed
 
| team-colors      = yes
 
| team-colors      = yes
| skin-image-red   = RED Dalokohs Bar.png
+
| hide-kill-icon   = yes
| skin-image-blu  = BLU Dalokohs Bar.png
 
 
| used-by          = [[Heavy/fr|Heavy]]
 
| used-by          = [[Heavy/fr|Heavy]]
 
| slot            = secondary
 
| slot            = secondary
| contributed-by  = [[User:Benjamuffin|Benjamin 'Benjamuffin']] {{Backpack Item Link|69194598|Rudman}} <br/> {{Backpack Item Link|149076170|Sam 'SamMunRAWR' Munro}}
+
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561198014717105|69194598}}<br/>{{Backpack Item Link|76561198026984150|149076170}}
| availability    = Drop, Fabrication, Achat
+
| released        = {{Patch name|3|18|2010}}<br />({{update link|First Community Contribution Update}})
 +
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|collectors}}
 +
| numbered        = no
 
| medieval        = yes
 
| medieval        = yes
 
| show-ammo        = off
 
| show-ammo        = off
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level          = Panier Déjeuner Niveau 1
+
   | level          = Level 1 Lunch Box
| item-name        = Dalokohs_Bar
+
   | att-1-positive = Ajoute +50 points de vie à votre santé maximale pour 30 secondes
   | att-1-positive = Ajoute +50 de santé maximale pendant 30 secondes
 
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Le Heavy''' à propos du chocolat de qualité|Un vrai régal !|sound=Heavy_sandwichtaunt17.wav|en-sound=yes}}
 
  
La Barre de Dalokohs est une arme [[secondary/fr|secodaire]] de la communauté pour le Heavy. Elle apparaît comme une grande barre de chocolat partiellement ouverte, avec le logo ''Team Fortress'' de chaque coté. La légende affirme "Dalokohs, it's delicious!" ("Dalokohs, c'est délicieux !").
+
{{Quotation|'''Le Heavy''' à propos du chocolat de qualité|C'était délicieux !|sound=Heavy_sandwichtaunt17.wav|en-sound=yes}}
  
Une fois consommée, la barre chocolatée enrichie en vitamines soigne le Heavy de 60 points de santé, soit 20% de sa santé maximale. De plus, sa [[Classes/fr#health points|santé maximale]] augmente temporairement pendant les 30 secondes suivantes, tel un [[overheal/fr|bonus d'extra santé]] semi-permanent. Notez que ce bonus de santé ne change pas le bonus maximum lié à un overheal, qui plafonne toujours à 450. Tout comme les autres [[Lunchbox/fr|Paniers Déjeuner]], la barre de Dalokohs immobilise le Heavy quand elle est mangée, n'éteint pas le [[fire/fr|feu]] et ne peut pas non plus être mangée sous l'[[water/fr|eau]]. En revanche, contrairement au [[Sandvich/fr|Sandvich]] et au [[Buffalo Steak Sandvich/fr|Sandvich au Steak de Bison]] elle ne peut être déposée au sol pour soigner ses coéquipiers, et ne nécessite pas de temps de rechargement après consommation.
+
La '''{{item name|Dalokohs Bar}}''', se prononçant comme ''"Dâ-lak-ose"'' est une arme [[secondary/fr|secondaire]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le [[Heavy/fr|Heavy]]. Il s'agit d'une grande, partiellement ouverte, barre de chocolat avec le logo ''Team Fortress'' tamponné sur chaque carrés. L'emballage blanc et à la couleur de l'équipe proclame "Dalokohs, it's delicious!", soit "Dalokohs, c'est délicieux !" en français.
  
== Guérison et temps de fonctionnement ==
+
Une fois consommée, la barre soigne le Heavy de 100 points de santé. De plus, sa [[Classes/fr#health points|santé maximale]] est temporairement augmentée pendant 30 secondes, tel un [[overheal/fr|bonus d'extra santé]] semi-permanent; cependant ce bonus s'empilera pas avec les soins du [[Medigun/fr|Medigun]] ou du [[Dispenser/fr|Distributeur]] et n'augmentera pas le niveau maximum d'[[overheal/fr|extra santé]]. L'augmentation de santé ne demeure pas si le Heavy change son arme secondaire. Comme les autres objets [[lunchbox/fr|paniers déjeuner]], le Heavy sera immobile si il consomme la barre; elle ne peut éteindre le [[fire/fr|feu]] ni être mangée [[Water/fr|sous l'eau]]. Cependant, contrairement au {{item link|Sandvich}} et au {{item link|Buffalo Steak Sandvich}}, elle ne peut être lâchée pour soigner les coéquipiers mais peut être mangée à maintes reprises sans qu'elle ne se recharge.
 +
 
 +
== {{common string|Healing and function times}} ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| effect = Augmente la santé maximale de 50 points pendant 30 secondes
+
| identical = {{item link|Fishcake}}
 +
| effect = Ajoute +50 points de vie à votre santé maximale pour 30 secondes
 
| healing = yes
 
| healing = yes
|  heal amt = 60
+
|  heal amt = {{tooltip|100|4 fois 25}}
 
| function times = yes
 
| function times = yes
 
|  consumption time = 4,3 sec
 
|  consumption time = 4,3 sec
Line 36: Line 42:
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
== Fabrication ==
+
== {{common string|Crafting}} ==
 
{{See also|Crafting/fr|l1=Fabrication}}
 
{{See also|Crafting/fr|l1=Fabrication}}
  
===Plan de fabrication===
+
=== {{common string|Blueprint}} ===
 
{{Blueprint|
 
{{Blueprint|
 
ingredient-1=Scrap Metal|
 
ingredient-1=Scrap Metal|
Line 47: Line 53:
 
{{Blueprint| autoresult = Heavy Secondary}}
 
{{Blueprint| autoresult = Heavy Secondary}}
  
== Historique des mises à jour ==
+
== {{common string|Related achievements}} ==
 +
=== {{class link|Scout}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Scout|Dodgers 1, Giants 0}}
 +
}}
 +
 
 +
=== {{class link|Heavy}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Iron Kurtain}}
 +
}}
  
'''[[March 18, 2010 Patch/fr|Patch du 18 mars 2010]]''' ([[First Community Contribution Update/fr|Première Mise à jour des Contributions de la Communauté]])
+
== {{common string|Update history}} ==
* Ajout de la Barre de Dalokohs au jeu
+
{{Update history |
 +
'''{{Patch name|3|18|2010}}''' ({{Update link|First Community Contribution Update}})
 +
* La {{item name|Dalokohs Bar}} a été ajoutée au jeu.
  
'''[[May 12, 2010 Patch/fr|Patch du 12 mai 2010]]'''
+
'''{{Patch name|5|12|2010}}'''
* {{Undocumented}} Ajout du plan de fabrication pour cet objet.
+
* {{Undocumented}} Le plan de [[crafting/fr|fabrication]] pour la {{item name|Dalokohs Bar}} a été ajouté au jeu.
  
'''[[July 8, 2010 Patch/fr|Patch du 8 juillet 2010]]'''
+
'''{{Patch name|7|8|2010}}'''
* Le Sandvich a maintenant une période de rechargement, plutôt que la mécanique des caisses de soins.  
+
* Une barre de rechargement impose maintenant le moment où la {{item name|Dalokohs Bar}} peut être consommée.  
  
'''[[September 30, 2010 Patch/fr|Patch du 30 septembre 2010]]''' ([[Mann-Conomy Update/fr|La Mise à Jour Mann-Conomy]])
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{Update link|Mann-Conomy Update}})
* {{Undocumented}} Suppression du temps de recharge du Sandvich et de la Barre de Dalokohs, en mangeant.
+
* {{Undocumented}} Suppression du temps de rechargement de la {{item name|Dalokohs Bar}} en mangeant.
  
'''[[March 15, 2011 Patch/fr|Patch du 15 mars 2011]]'''
+
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
* {{Undocumented}} Le plan de fabrication de cet objet est changé de [[Bonk! Atomic Punch/fr|Bonk! Atomic Punch]] + [[Sandvich/fr|Sandvich]] à une [[Scrap Metal/fr|Ferraille]] + Sandvich.
+
* {{undocumented}} Correction du rechargement ne se produisant pas lorsque le Heavy est blessé.
  
'''[[April 14, 2011 Patch/fr|Patch du 14 avril 2011]]''' ([[Hatless Update/fr|La Mise à Jour Sans-Chapeau]])
+
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Le coût de fabrication de la {{item name|Dalokohs Bar}} a été changé d'un {{item link|Bonk! Atomic Punch}} et un [[Sandvich/fr|Sandvich]] à une [[Scrap Metal/fr|Ferraille]] et un {{item name|Sandvich}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{Update link|Hatless Update}})
 
* Suppression du temps de rechargement et du compteur de munitions.
 
* Suppression du temps de rechargement et du compteur de munitions.
  
==Bugs==
+
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
* Les phrases du Heavy pouvant être dites après consommation sont les même que celles du [[Sandvich/fr|Sandvich]], de même que les particules de nourriture sortant de la bouche du Heavy.
+
* Ajout de nouvelles règles de réponses contribuées par la communauté à la {{item name|Dalokohs Bar}}.
* Les [[Dispenser/fr|distributeurs]] soignent le Heavy jusqu300 points de santé, au lieu du maximum de 350.
+
 
* Si le Heavy meure avec sa Barre Dalokohs dans les mains, c'est un Sandvich qui tombera au sol.
+
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
 +
* Augmentation de la quantité de santé restaurée par bouchée de 15 à 25.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Ajout de la qualité [[Collector's/fr|Collection]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|21|2014}}'''
 +
* Mise à jour des matériaux pour la  {{item name|Dalokohs Bar}}.
 +
* {{Undocumented}} Mise à jour de l'image de l'inventaire pour la {{item name|Dalokohs Bar}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|27|2014}}'''
 +
* Mise à jour des matériaux pour la {{item name|Dalokohs Bar}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|12|2015}}'''
 +
* Ajout de la variante [[Strange/fr|étrange]].
  
==Anecdotes==
+
'''{{Patch name|3|31|2015}}'''
* "Dalokohs" est le terme russe et ukrainien pour chocolat, "shokolad", écrit à l'envers.
+
* Correction de la variante [[Strange/fr|étrange]] ne comptant pas le nombre de consommations.
* À l'origine, ce modèle a été créé pour un [http://www.gamebanana.com/skins/82067 skin] qui faisait ressembler le Heavy à [http://left4dead.wikia.com/wiki/Coach Coach], un survivant de [http://left4dead.wikia.com/wiki/Left_4_Dead_2 Left 4 Dead 2].
+
}}
* Le [http://www.gamebanana.com/skins/82153 skin original] n'était pas coloré en fonction de l'équipe. Le skin RED a été réalisé par Valve.
 
* La Barre Dalokohs a été accidentellement ajoutée au système de drop avant sa sortie officielle sous le nom d'"Unknown Item 159". L'objet pouvait être obtenu par le système de drop aléatoire, mais n'était pas visible dans le backpack sans l'aide d'un programme extérieur. Approximativement 1200 joueurs trouvèrent l'objet, mais ne pouvaient l'utiliser avant la sortie officielle et définitive de l'arme le 18 mars 2010. Lorsqu'il était déplacé dans le backpack avant cette date, l'objet utilisait l'icône de la [[Bottle/fr|Bouteille]].
 
  
== Galerie ==
+
== {{common string|Bugs}} ==
 +
* Les points de vies de base restent à 350 après consommation, permettant 400 d'extra santé si mangée par la suite.
 +
* Lorsqu'un joueur consomme la {{item name|Dalokohs Bar}}, il est possible que la [[Bodygroup/fr|bouchée]] ne sera pas visible à la première personne; les autres joueurs verront cependant le chocolat mangé.
 +
 
 +
== {{common string|Trivia}} ==
 +
* "Dalokohs" à l'envers donne "shokolad", le mot russe pour chocolat.
 +
* Lorsque l'objet fut soumis à l'origine, il n'y avait qu'une texture BLU et une normal map. L'Équipe TF2 supprima la normal map et créa une texture RED avec un simple changement de teinte. Par la suite cependant, l'objet fut mis à jour pour inclure de nouveaux matériaux par l'auteur original, ainsi ce changement n'est plus présent dans les fichiers du jeu.
 +
 
 +
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Dalokohs Bar 1st person red.png| Vue à la première personne en RED.
+
File:Dalokohs Bar 1st person red.png|Vue à la première personne en RED.
File:Dalokohs Bar 1st person blu.png| Vue à la première personne en BLU.
+
File:Dalokohs Bar 1st person bitten red.png|Bouchée vue à la première personne en RED.
 +
File:Dalokohs Bar 1st person blu.png|Vue à la première personne en BLU.
 +
File:Dalokohs Bar 1st person bitten blu.png|Bouchée vue à la première personne en BLU.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Voir aussi ==
+
== {{common string|See also}} ==
*[[Heavy strategy/fr#Dalokohs Bar|Stratégies pour la barre de Dalokohs]]
+
* [[Heavy strategy/fr#Dalokohs Bar|Stratégie de la {{item name|Dalokohs Bar}}]]
*[[Sandvich/fr|Sandvich]]
 
  
 
{{First community update nav}}
 
{{First community update nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 +
 +
[[Category:Weapons with taunt functions/fr]]

Revision as of 19:25, 20 March 2018

«
C'était délicieux !
Le Heavy à propos du chocolat de qualité
»

La Barre de Dalokohs, se prononçant comme "Dâ-lak-ose" est une arme secondaire créé par la communauté pour le Heavy. Il s'agit d'une grande, partiellement ouverte, barre de chocolat avec le logo Team Fortress tamponné sur chaque carrés. L'emballage blanc et à la couleur de l'équipe proclame "Dalokohs, it's delicious!", soit "Dalokohs, c'est délicieux !" en français.

Une fois consommée, la barre soigne le Heavy de 100 points de santé. De plus, sa santé maximale est temporairement augmentée pendant 30 secondes, tel un bonus d'extra santé semi-permanent; cependant ce bonus s'empilera pas avec les soins du Medigun ou du Distributeur et n'augmentera pas le niveau maximum d'extra santé. L'augmentation de santé ne demeure pas si le Heavy change son arme secondaire. Comme les autres objets paniers déjeuner, le Heavy sera immobile si il consomme la barre; elle ne peut éteindre le feu ni être mangée sous l'eau. Cependant, contrairement au Sandvich et au Sandvich au Steak de Bison, elle ne peut être lâchée pour soigner les coéquipiers mais peut être mangée à maintes reprises sans qu'elle ne se recharge.

Guérison et temps de fonctionnement

Identique à : Bâtonnet de Poisson
Guérison et durées de fonctionnement
Effet Ajoute +50 points de vie à votre santé maximale pour 30 secondes
Soin
Quantité de guérison 100
Durées de fonctionnement
Durée de consommation 4,3 sec
Durée de l'effet 30 sec
Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté.

Démonstration

Fabrication

Voir aussi : Fabrication

Plan de fabrication

Ferraille Sandvich Barre de Dalokohs
Item icon Scrap Metal.png + Item icon Sandvich.png = Item icon Dalokohs Bar.png
Jeton de classe - Heavy Jeton d'emplacement - Secondaire Ferraille Résultats Possibles
Item icon Class Token - Heavy.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Sandvich.png Item icon Dalokohs Bar.png Item icon Buffalo Steak Sandvich.png Item icon Family Business.png
Item icon Panic Attack.png Item icon Second Banana.png

Succès associés

Leaderboard class scout.png Scout

Dodgers 1, Giants 0
Dodgers 1, Giants 0
Tuez un Heavy ennemi et récupérez son Sandvich.

Leaderboard class heavy.png Heavy

Rideau de fer
Rideau de fer
Encaissez 1 000 points de dégâts en une seule vie.

Historique des mises à jour

Patch du 18 mars 2010 (Première Mise à Jour des Contributions de la Communauté)
  • La Barre de Dalokohs a été ajoutée au jeu.

Patch du 12 mai 2010

  • [Non documenté] Le plan de fabrication pour la Barre de Dalokohs a été ajouté au jeu.

Patch du 8 juillet 2010

  • Une barre de rechargement impose maintenant le moment où la Barre de Dalokohs peut être consommée.

Patch du 30 septembre 2010 (Mise à Jour Mann-Conomy)

  • [Non documenté] Suppression du temps de rechargement de la Barre de Dalokohs en mangeant.

Patch du 6 octobre 2010

  • [Non documenté] Correction du rechargement ne se produisant pas lorsque le Heavy est blessé.

Patch du 15 mars 2011

Patch du 14 avril 2011 (Mise à Jour Sans-Chapeau)

  • Suppression du temps de rechargement et du compteur de munitions.

Patch du 3 juin 2011

  • Ajout de nouvelles règles de réponses contribuées par la communauté à la Barre de Dalokohs.

Patch du 10 juillet 2013

  • Augmentation de la quantité de santé restaurée par bouchée de 15 à 25.

Patch du 12 novembre 2013

Patch du 21 août 2014

  • Mise à jour des matériaux pour la Barre de Dalokohs.
  • [Non documenté] Mise à jour de l'image de l'inventaire pour la Barre de Dalokohs.

Patch du 27 août 2014

  • Mise à jour des matériaux pour la Barre de Dalokohs.

Patch du 12 mars 2015

Patch du 31 mars 2015

  • Correction de la variante étrange ne comptant pas le nombre de consommations.

Bugs

  • Les points de vies de base restent à 350 après consommation, permettant 400 d'extra santé si mangée par la suite.
  • Lorsqu'un joueur consomme la Barre de Dalokohs, il est possible que la bouchée ne sera pas visible à la première personne; les autres joueurs verront cependant le chocolat mangé.

Anecdotes

  • "Dalokohs" à l'envers donne "shokolad", le mot russe pour chocolat.
  • Lorsque l'objet fut soumis à l'origine, il n'y avait qu'une texture BLU et une normal map. L'Équipe TF2 supprima la normal map et créa une texture RED avec un simple changement de teinte. Par la suite cependant, l'objet fut mis à jour pour inclure de nouveaux matériaux par l'auteur original, ainsi ce changement n'est plus présent dans les fichiers du jeu.

Galerie

Voir aussi