Difference between revisions of "Dapper Disguise/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(11 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Pierwszorzędne Przebranie}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = Pierwszorzędne Przebranie
+
| type              = cosmetic
| type              = misc
 
 
| image              = Dapper Disguise.png
 
| image              = Dapper Disguise.png
| used-by            = [[Spy]]
+
| used-by            = [[Spy/pl|Szpieg]]
 
| equip-region      = face
 
| equip-region      = face
 +
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197993590139|1665817808}}
 
| released          = {{Patch name|3|12|2013}}
 
| released          = {{Patch name|3|12|2013}}
| availability      = {{avail|Promotional}}
+
| availability      = {{avail|promotional}} <small>([[Achievement items/pl|odblokowanie]])</small>
 
| trade              = no
 
| trade              = no
| gift              = yes
+
| gift              = no
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | quality          = unique
+
   | item-kind        = Maska
   | level            = Maska poziomu 1-100
+
   | level            = 1-100
   | item-description = Bądź incognito, przebierając się za przystojnego mężczyznę. Ciesz się sekretnymi dobrodziejstwami zarezerwowanymi dla wyjątkowo urodziwych. Dobrze płatna praca! Erotyczne przygody! Darmowe pieczywo czosnkowe w Pizza Hut! Jedz ile wlezie, bo po jakimś czasie maska w zacznie gnić i odpadać, pozostawiając twoją twarz jeszcze brzydszą niż wcześniej.
+
   | item-description = Bądź incognito, przebierając się za przystojnego mężczyznę. Ciesz się sekretnymi dobrodziejstwami zarezerwowanymi dla wyjątkowo urodziwych. Dobrze płatna praca! Erotyczne przygody! Darmowe pieczywo czosnkowe w Pizza Hut! Jedz ile wlezie, bo po jakimś czasie maska zacznie gnić i odpadać, pozostawiając twoją twarz jeszcze brzydszą niż wcześniej.
   | item-flags      = Nie podlega wymianie
+
   | item-flags      = Przedmiot za osiągnięcie: nie można wymienić ani sprzedać
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''Szpieg''' przeglądając się w lustrze|Do zobaczenia w piekle ... jesteś przystojny łajdaku!|sound=Spy_autodejectedtie02.wav}}
+
{{Quotation|'''Szpieg'''|Do zobaczenia w piekle... ty przystojny łotrze!|sound=Spy DominationSpy04.wav|en-sound=yes}}
  
'''Pierwszorzędne Przebranie''' to [[promotional items/pl|promocyjny]] [[miscellaneous items/pl|przedmiot dodatkowy]] dla [[Spy/pl|Szpiega]]. Jest to zasłaniająca Szpiegowi twarz maska Handsome Jacka z gry [[w:pl:Borderlands 2|Borderlands 2]].
+
'''Pierwszorzędne przebranie''' (oryg. ''Dapper Disguise'') jest [[Promotional items/pl|promocyjnym]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Spy/pl|Szpiega]]. Jest to zasłaniająca jego twarz maska z twarzą Handsome Jacka z gry ''[[w:pl:Borderlands 2|Borderlands 2]]''.  
  
Ten przedimot można uzyskać poprzez ukończenie osiągnięcia '''Trophy Wife''' w ''[[Poker Night 2]]''.
+
Pierwszorzędne przebranie jest przyznawane graczom, którzy w grze ''[[Poker Night 2/pl|Poker Night 2]]'' wykonają osiągnięcie '''''Trophy Wife'''''. Aby je wykonać, należy wygrać turniej, podczas którego Claptrap dodał do puli swój specjalny przedmiot. 12 września 2018 gra ''Poker Night 2'' została usunięta ze sprzedaży, jednak wszyscy gracze, którzy posiadają tę grę, nadal mogą otrzymać powiązane z nią przedmioty promocyjne.
  
 
== Powiązane osiągnięcia ==
 
== Powiązane osiągnięcia ==
 
+
=== [[File:Game_icon_234710.jpg|20px|link=Poker Night 2{{if lang}}]] ''[[Poker Night 2/pl|Poker Night 2]]'' ===
===[[File:Game_icon_234710.jpg|20px|link=Poker Night 2{{if lang}}]] ''[[Poker Night 2]]''===
+
{{Achievement|Trophy Wife|Win Claptrap's bounty item.|PN2 Trophy Wife.png|width=50%}}
{{Achievement|Trophy Wife|Wygraj przedmiot Claptrap'a.|PN2 Trophy Wife.png|width=50%}}
 
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
 
'''{{Patch name|3|12|2013}}'''
 
'''{{Patch name|3|12|2013}}'''
* Pierwszorzędne Przebranie zostało dodane do gry.
+
* Pierwszorzędne przebranie zostało dodane do gry.
 +
 
 +
'''{{item schema|4|24|2013|id=http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?h=teamfortress2&id=02ca96b1c29e279152e173cc79e4f3dd67d8bb27}}'''
 +
* Pierwszorzędne przebranie może teraz być [[Gift Wrap/pl|zapakowane na prezent]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|29|2016}}'''
 +
* Pierwszorzędne przebranie nie może już być zapakowane na prezent.
 +
 
 +
== Błędy ==
 +
* Pierwszorzędne przebranie nie wspiera pełnego zakresu mimiki Szpiega.
 +
* Bardzo rzadko, Pierwszorzędne przebranie będzie całkowicie niebieskie, żółte, zielone lub czarne. Dzieje się tak, ponieważ przedmiot ten jest nieprawidłowo skonfigurowany, jako przedmiot, który można [[Paint Can/pl|przemalowywać]], chociaż nie można tego zrobić.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery perrow="4">
 
<gallery perrow="4">
File:PNatI2 - Promotional Image.png|Promocyjna reklama ukazująca promocyjne przedmioty z ''Poker Night 2''.
+
File:PNatI2 - Promotional Image.png|Promocyjna grafika z przedmiotami z gry ''Poker Night 2''.
File:PNatI2 - Promotional Image 2.png|Promocyjny obrazek wyróżniający się na stronie Sklepu Steam z ''Poker Night 2''.
+
File:PNatI2 - Promotional Image 2.png|Promocyjna grafika w Sklepie Steam na stronie ''Poker Night 2''.
File:BL2 Handsome Jack.png|Handsome Jack z gry ''Borderlands 2'' noszący swoją charakterystyczną maskę, na której bazuje Pierwszorzędne Przebranie.
+
File:BL2 Handsome Jack.png|Handsome Jack z gry ''Borderlands 2'' noszący swoją charakterystyczną maskę, na której jest wzorowane Pierwszorzędne przebranie.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Zobacz też ==
 
== Zobacz też ==
* [[Poker Night 2/pl|Poker Night 2]]
+
* ''[[Poker Night 2/pl|Poker Night 2]]''
* [[Bloodhound/pl|Psia Fedora]]
+
* {{item link|Necronomicrown}}
* [[Long Fall Loafers/pl|Przeciwupadkowe Papucie]]
+
* {{item link|Long Fall Loafers}}
* [[Necronomicrown/pl|Nekoronomikon]]
+
* {{item link|Bloodhound}}
* [[Samson Skewer/pl|Scyzoryk Samsona]]
+
* {{item link|Samson Skewer}}
  
 
{{Promo nav}}
 
{{Promo nav}}
 
{{Hatnav}}
 
{{Hatnav}}
 +
{{Spy Nav}}

Revision as of 16:12, 7 October 2019

Do zobaczenia w piekle... ty przystojny łotrze!
Szpieg

Pierwszorzędne przebranie (oryg. Dapper Disguise) jest promocyjnym przedmiotem ozdobnym dla Szpiega. Jest to zasłaniająca jego twarz maska z twarzą Handsome Jacka z gry Borderlands 2.

Pierwszorzędne przebranie jest przyznawane graczom, którzy w grze Poker Night 2 wykonają osiągnięcie Trophy Wife. Aby je wykonać, należy wygrać turniej, podczas którego Claptrap dodał do puli swój specjalny przedmiot. 12 września 2018 gra Poker Night 2 została usunięta ze sprzedaży, jednak wszyscy gracze, którzy posiadają tę grę, nadal mogą otrzymać powiązane z nią przedmioty promocyjne.

Powiązane osiągnięcia

Poker Night 2.png Poker Night 2

Trophy Wife
Trophy Wife
Win Claptrap's bounty item.


Historia aktualizacji

Aktualizacja z 12 marca 2013

  • Pierwszorzędne przebranie zostało dodane do gry.

24 kwietnia 2013 [Aktualizacja serwera przedmiotów]

Aktualizacja z 29 lutego 2016

  • Pierwszorzędne przebranie nie może już być zapakowane na prezent.

Błędy

  • Pierwszorzędne przebranie nie wspiera pełnego zakresu mimiki Szpiega.
  • Bardzo rzadko, Pierwszorzędne przebranie będzie całkowicie niebieskie, żółte, zielone lub czarne. Dzieje się tak, ponieważ przedmiot ten jest nieprawidłowo skonfigurowany, jako przedmiot, który można przemalowywać, chociaż nie można tego zrobić.

Galeria

Zobacz też