Difference between revisions of "Dead'er Alive/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(new page, if there's any major issues with the translation please let me know immediately, it is most likely my macbook's autocorrect messing stuff up)
 
(General Spanish Update)
Line 5: Line 5:
 
| used-by        = [[Engineer/es|Engineer]]
 
| used-by        = [[Engineer/es|Engineer]]
 
| equip-region  = head_skin
 
| equip-region  = head_skin
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197998373705|4255079526}}
+
| contributed-by = {{Steamid|76561197998373705}}
 
| released      = {{Patch name|10|28|2015}}<br>({{update link|Scream Fortress 2015}})
 
| released      = {{Patch name|10|28|2015}}<br>({{update link|Scream Fortress 2015}})
 
| availability  = {{avail|Crate98}}
 
| availability  = {{avail|Crate98}}
Line 17: Line 17:
 
   | grade        = Assassin
 
   | grade        = Assassin
 
}}
 
}}
 +
{{Quotation|Eslogan publicitario del '''{{item name|Dead'er Alive}}'''|Climb stairs! Menace the dad from 'That 70's Show'! Shoot scouts in the ♥♥♥♥! Hide your windows, there's a new non-copyright infringing cybernetic sheriff in town!}}
 +
El '''{{item name|Dead'er Alive}}''' (''Dead'er Alive'', en inglés) es un [[Cosmetic items/es|objeto cosmético]] [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]] para el [[Engineer/es|Engineer]]. Elimina el sombrero por defecto del Engineer y reemplaza su cráneo y cuello con prótesis cibernéticas manufacturados por [[Frontier/es|Frontier Industries]]. Las protesis tienen luces de color de equipo de ambos lados de la cabeza, unas rejillas de ventilación con la emblema de la clase y por encima una [https://www.emedco.com/removable-osha-warning-tape-cay772.html cinta adhesiva] de [[w:es:Administración de Seguridad y Salud Ocupacional|OSHA]], y una mandíbula y orejeas robótica, todo sostenido por circunferencias que pasan por los lados y por encima de la cabeza.
  
El '''Engicop''' es un [[Cosmetic items/es|cosmético]] [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]] para el [[Engineer/es|Engineer]]. Reemplaza la cabeza y el casco del Engineer con partes mechanicás.
+
El {{item name|Dead'er Alive}} fue [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=531677403 contribuido] a Steam Workshop.
  
El Engicop fue [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=531677403 contribuido] al Steam Workshop.
+
== Historial de actualización ==
 
 
== Historial de Actualización ==
 
 
'''{{Patch name|10|28|2015}}''' ({{update link|Scream Fortress 2015}})
 
'''{{Patch name|10|28|2015}}''' ({{update link|Scream Fortress 2015}})
* El Engicop fue añadido al juego.
+
* Se ha añadido el {{item name|Dead'er Alive}} al juego.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
El Engicop es una referencia a la pelicula ''[[w:Robocop/es|Robocop]]'', donde el personaje principal tiene la majoridad de su cuerpo reempazado con partes mecánicas despues de un incidente violente.
+
* El {{item name|Dead'er Alive}} es una referencia a la película «[[w:Robocop/es|Robocop]]», donde el personaje principal tiene la mayor parte de su cuerpo reemplazado con partes mecánicas después de un accidente violento.
 +
** El nombre en inglés de este objeto ''Dead'er Alive'' hace referencia a una línea dicha por el protagonista  Alex J. Murphy en inglés, ''Dead or alive, you're coming with me''.
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Steamworkshop tf2 dead'er alive thumb.jpg|Foto promocional del Engicop para el Steam Workshop.
+
File:Steamworkshop tf2 dead'er alive thumb.jpg|Miniatura del {{item name|Dead'er Alive}} en  Steam Workshop.
File:Robocop Dead'er Alive.png|Foto de Alex J. Murphy, el personaje principal de ''[[w:Robocop/es|Robocop]]''.
+
File:Robocop Dead'er Alive.png|[[w:es:RoboCop (personaje)|Alex J. Murphy]], el personaje principal de «[[w:Robocop/es|Robocop]]».
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
{{Scream Fortress 2015 Nav}}
 
{{Scream Fortress 2015 Nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
{{Engineer Nav}}
+
{{Engineer Nav|state=collapsed}}

Revision as of 17:28, 18 January 2022

«
Climb stairs! Menace the dad from 'That 70's Show'! Shoot scouts in the ♥♥♥♥! Hide your windows, there's a new non-copyright infringing cybernetic sheriff in town!
— Eslogan publicitario del Engicop
»

El Engicop (Dead'er Alive, en inglés) es un objeto cosmético creado por la comunidad para el Engineer. Elimina el sombrero por defecto del Engineer y reemplaza su cráneo y cuello con prótesis cibernéticas manufacturados por Frontier Industries. Las protesis tienen luces de color de equipo de ambos lados de la cabeza, unas rejillas de ventilación con la emblema de la clase y por encima una cinta adhesiva de OSHA, y una mandíbula y orejeas robótica, todo sostenido por circunferencias que pasan por los lados y por encima de la cabeza.

El Engicop fue contribuido a Steam Workshop.

Historial de actualización

Parche del 28 de octubre de 2015 (Scream Fortress 2015)

  • Se ha añadido el Engicop al juego.

Curiosidades

  • El Engicop es una referencia a la película «Robocop», donde el personaje principal tiene la mayor parte de su cuerpo reemplazado con partes mecánicas después de un accidente violento.
    • El nombre en inglés de este objeto Dead'er Alive hace referencia a una línea dicha por el protagonista Alex J. Murphy en inglés, Dead or alive, you're coming with me.

Galería