Difference between revisions of "Degreaser/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2426275))
m
Line 1: Line 1:
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| name            = Odtłuszczacz
 
| name            = Odtłuszczacz
Line 44: Line 43:
 
== {{common string|Damage and function times}} ==
 
== {{common string|Damage and function times}} ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| type               = Cząsteczka
+
| type             = Cząsteczka
| damagetype         = Ogień
+
| damagetype       = Ogień
| rangetype         = Na odległość
+
| rangetype         = Na odległość
  
| damage             = yes
+
| damage           = yes
| flame close     = {{tooltip|13.0 / na cząsteczkę|173.3 / s}}
+
| flame close       = {{tooltip|13.0 / na cząsteczkę|173.3 / s}}
 
| flame far        = {{tooltip|6.5 / na cząsteczke|Zaokrągla się do 7. 93.3 / s}}
 
| flame far        = {{tooltip|6.5 / na cząsteczke|Zaokrągla się do 7. 93.3 / s}}
 
| flame far % = 50
 
| flame far % = 50
| crit             = {{tooltip|20-39 / na cząsteczkę|266-520 / s}}
+
| crit               = {{tooltip|20-39 / na cząsteczkę|266-520 / s}}
| minicrit         = {{tooltip|9-18 / na cząsteczkę|120-240 / s}}
+
| minicrit           = {{tooltip|9-18 / na cząsteczkę|120-240 / s}}
| afterburn         = {{tooltip|1 / tick|2 / s}}
+
| afterburn         = {{tooltip|1 / tick|2 / s}}
 
| afterburn minicrit = {{tooltip|2 / tick|4 / s}}
 
| afterburn minicrit = {{tooltip|2 / tick|4 / s}}
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
| attack interval   = {{tooltip|0.044̅̅ s|Gracz może być trafiony 13.3 razy na sekundę.}}
+
| attack interval   = {{tooltip|0.044̅̅ s|Gracz może być trafiony 13.3 razy na sekundę.}}
| ammo interval     = 0.08 s
+
| ammo interval     = 0.08 s
| airblast cooldown = 0.75 s
+
| airblast cooldown = 0.75 s
| afterburn time   = 3-10 s
+
| afterburn time     = 3-10 s
 
}}
 
}}
 
'''''Zauważ:''' Obrażenia wynikające z ognia są proporcjonalne do czasu życia cząsteczki, zamiast dystansu pomiędzy celem. To samo występuje przy trafieniach krytycznych. Dodatkowo, jest mała różność w zadawanych obrażeniach (±0.08 / na cząsteczkę), z powodu różnic w kątach padaniach cząsteczki''
 
'''''Zauważ:''' Obrażenia wynikające z ognia są proporcjonalne do czasu życia cząsteczki, zamiast dystansu pomiędzy celem. To samo występuje przy trafieniach krytycznych. Dodatkowo, jest mała różność w zadawanych obrażeniach (±0.08 / na cząsteczkę), z powodu różnic w kątach padaniach cząsteczki''
  
==Zestaw przedmiotów==
+
== Zestaw przedmiotów ==
 
{{Set|The Gas Jockey's Gear}}
 
{{Set|The Gas Jockey's Gear}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}  
 
{{Weapon Demonstration}}  
  
==Plan wytwarzania==
+
== Plan wytwarzania ==
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Backburner
 
| ingredient-1 = Backburner
Line 107: Line 106:
  
 
== Powiązane osiągnięcia ==
 
== Powiązane osiągnięcia ==
=== [[Image:Achieved.png|20px|link=Achievements/pl]] [[achievements/pl|Ogólne]] ===
 
{{Achievement table
 
|1 = {{Show achievement|General|Escape the Heat}}
 
|2 = {{Show achievement|General|Flamethrower}}
 
}}
 
 
 
=== {{class link|Soldier}} ===
 
=== {{class link|Soldier}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
|1 = {{Show achievement|Soldier|Backdraft Dodger}}
+
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Backdraft Dodger}}
|2 = {{Show achievement|Soldier|Semper Fry}}
 
 
}}
 
}}
  
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
|1 = {{Show achievement|Pyro|Baptism by Fire}}
+
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Hot on Your Heels}}
      {{Show achievement|Pyro|Burn Ward}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Controlled Burn}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Combined Fire}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Cooking the Books}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Firewall}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Firewatch}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Freezer Burn}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Got A Light?}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Hot on Your Heels}}
 
|2 = {{Show achievement|Pyro|I Fry}}
 
 
       {{Show achievement|Pyro|Hot Potato}}
 
       {{Show achievement|Pyro|Hot Potato}}
      {{Show achievement|Pyro|Hotshot}}     
+
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Hotshot}}
      {{Show achievement|Pyro|Next of Kindling}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Pilot Light}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Pyromancer}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Second Degree Burn}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Spontaneous Combustion}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Trailblazer}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Weenie Roast}}
 
 
}}
 
}}
  
=== {{class link|Heavy}} ===
+
=== [[File:Mvm navicon.png|20px|link=Mann vs. Machievements/pl]] [[Mann vs. Machievements/pl|Mann kontra Mosiągnięcia]] ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
|1 = {{Show achievement|Heavy|Rasputin}}
+
| 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Hard Reset}}
}}
 
 
 
=== {{class link|Engineer}} ===
 
{{Achievement table
 
|1 = {{Show achievement|Engineer|The Extinguished Gentleman}}
 
}}
 
 
 
=== {{class link|Medic}} ===
 
{{Achievement table
 
|1 = {{Show achievement|Medic|Autoclave}}
 
|2 = {{Show achievement|Medic|Infernal Medicine}}
 
}}
 
 
 
=== {{class link|Sniper}} ===
 
{{Achievement table
 
|1 = {{Show achievement|Sniper|Friendship is Golden}}
 
}}
 
 
 
=== {{class link|Spy}} ===
 
{{Achievement table
 
|1 = {{Show achievement|Spy|Burn Notice}}
 
 
}}
 
}}
  
Line 250: Line 204:
 
* Naprawiono płomienie Miotacza ognia, które nie kolidowały z jednostkami tf_generic_bomb.
 
* Naprawiono płomienie Miotacza ognia, które nie kolidowały z jednostkami tf_generic_bomb.
  
'''{{Patch name|3|28|2018}} #2'''
+
'''{{Patch name|3|28|2018|no-link=yes}} #2'''
 
* Naprawiono awarię serwera związaną z Miotaczem ognia.
 
* Naprawiono awarię serwera związaną z Miotaczem ognia.
 
}}
 
}}
  
 
== Błędy ==
 
== Błędy ==
*Rzadko, gdy Miotacz płomieni jest wyłączony podczas posiadania pełnych trafień krytycznych, płomień wciąż może wychodzić przez dziurę miotacza, w przeciwieństwie do podobnego błędu występującego przy Minigunie, płomień jest widziany jedynie przez gracza.
+
* Rzadko, gdy Miotacz płomieni jest wyłączony podczas posiadania pełnych trafień krytycznych, płomień wciąż może wychodzić przez dziurę miotacza, w przeciwieństwie do podobnego błędu występującego przy Minigunie, płomień jest widziany jedynie przez gracza.
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
*Odtłuszczacz Pyro jest najprawdopodobniej odniesieniem do emulsji używanych do usuwania ciężkich olejów i smaru, które nazywa się czasami "[[Wikipedia:Degreaser|odtłuszczaczami]]". Przede wszystkim pod wpływem ciepła odtłuszczacze (szczególnie te do silników) mogą spowodować poważne poparzenia z powodu ich wysoce łatwopalnej i wybuchowej natury, podobnie jak broń Pyro. Ponadto odtłuszczanie silników, kół zębatych, kuchenek itp. powoduje ich bardziej wydajne i prawdopodobnie też szybsze działanie dzięki usunięciu niepotrzebnych cieczy. Odtłuszczająca natura broni Pyro może wyjaśniać przyczynę, dzięki której broń może być wyciągana szybciej.
+
* Odtłuszczacz Pyro jest najprawdopodobniej odniesieniem do emulsji używanych do usuwania ciężkich olejów i smaru, które nazywa się czasami "[[Wikipedia:Degreaser|odtłuszczaczami]]". Przede wszystkim pod wpływem ciepła odtłuszczacze (szczególnie te do silników) mogą spowodować poważne poparzenia z powodu ich wysoce łatwopalnej i wybuchowej natury, podobnie jak broń Pyro. Ponadto odtłuszczanie silników, kół zębatych, kuchenek itp. powoduje ich bardziej wydajne i prawdopodobnie też szybsze działanie dzięki usunięciu niepotrzebnych cieczy. Odtłuszczająca natura broni Pyro może wyjaśniać przyczynę, dzięki której broń może być wyciągana szybciej.
  
 
== Galeria==
 
== Galeria==
Line 270: Line 224:
  
 
== Zobacz też==
 
== Zobacz też==
*[[Pyro strategy/pl#Odtłuszczacz|Strategia dla Odtłuszczacza]]
+
* [[Basic Pyro strategy/pl#Odtłuszczacz|Strategia dla Odtłuszczacza]]
*[[Flamethrower/pl|Miotacz ognia]]
+
 
*[[Backburner/pl|Dupalacz]]
 
 
{{MannConomyNav}}
 
{{MannConomyNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
[[Category:The Gas Jockey's Gear/pl]]
 
[[Category:The Gas Jockey's Gear/pl]]

Revision as of 14:05, 2 August 2020

Mmph mph mph!
Pyro podczas usuwania smaru

Odtłuszczacz (oryg. Degreaser) to wytwarzalna podstawowa broń dla Pyro. Wygląda na połączenie pompy gazowej, tłumika samochodowego, gaśnicy i palnika kuchennego dla pełnienia funkcji Miotacza ognia.

Broń ta zmniejsza opóźnienie związane ze chowaniem broni o 30% i wyjmowaniem o 60%,umożliwiając łatwiejsze strategiczne połączenie z kombinacjami różnych broni, takich jak Poskramiacz Płomieni i Pistolet Sygnałowy. W zamian Odtłuszczacz zadaje o 66% mniej obrażeń po podpaleniu. W przeciwieństwie do Flogistynatora Odtłuszczacz zachowuje strumień sprężonego powietrza, lecz ma zwiększony kosz do 25 sztuk amunicji.

Podpalenie zredukuje leczenie tarcze odporności z MediGun'a o 20%.

Ikona zabójstwa Odtłuszczacza została stworzona przez Psyke .

Obrażenia i czasy funkcjonowania

Zobacz też: Obrażenia
Obrażenia i czasy funkcjonowania
Rodzaj strzału Cząsteczka
Typ obrażeń Ogień
Na odległość czy do walki wręcz? Na odległość
Obrażenia
Obrażenia od płomieni (z bliska) 100% 13.0 / na cząsteczkę
Obrażenia od płomieni (z daleka) 50% 6.5 / na cząsteczke
Krytyczne 20-39 / na cząsteczkę
Minikrytyczne 9-18 / na cząsteczkę
Po podpaleniu 1 / tick
Podpalenie (minikrytyczne) 2 / tick
Czasy funkcjonowania
Odstęp między atakami 0.044̅̅ s
Odstęp czasowy zużycia amunicji 0.08 s
Czas trwania podpalenia 3-10 s
Odstęp czasowy ataków sprężonym powietrzem 0.75 s
Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności

Zauważ: Obrażenia wynikające z ognia są proporcjonalne do czasu życia cząsteczki, zamiast dystansu pomiędzy celem. To samo występuje przy trafieniach krytycznych. Dodatkowo, jest mała różność w zadawanych obrażeniach (±0.08 / na cząsteczkę), z powodu różnic w kątach padaniach cząsteczki

Zestaw przedmiotów

Osobny artykuł: Zestawy przedmiotów
Wyposażenie palacza
Backpack The Gas Jockey's Gear Bundle.png
Efekt

Postaw nagrobek swoim ofiarom

Demonstracja

Plan wytwarzania

Dupalacz Metal z odzysku Odtłuszczacz
Item icon Backburner.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Degreaser.png
Żeton klasy - Pyro Żeton slotu - podstawowy Metal ze złomu Możliwe rezultaty
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Backburner.png Item icon Degreaser.png Item icon Phlogistinator.png Item icon Rainblower.png
Item icon Nostromo Napalmer.png Item icon Panic Attack.png Item icon Dragon's Fury.png

Jako składnik wytwarzania

Metal rafinowany Broń z zestawu Wyposażenie palacza Pomocnik
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Degreaser.pngItem icon Powerjack.png = Item icon Attendant.png
Odtłuszczacz Pistolet sygnałowy Metal z odzysku Piekąca palba
Item icon Degreaser.png + Item icon Flare Gun.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Scorch Shot.png

Wariant kuriozum


Powiązane osiągnięcia

Leaderboard class soldier.png Żołnierz

Dorwać strażaka
Dorwać strażaka
Zabij Pyro, który w ciągu ostatnich 10 sekund odbił jedną z twoich rakiet.

Leaderboard class pyro.png Pyro

Żar depcze po piętach
Żar depcze po piętach
Zabij 50 graczy, korzystając z miotacza ognia i atakując ich zza pleców.


O mało co
O mało co
Odbij 100 pocisków, korzystając ze strumienia sprężonego powietrza.
Gorący ładunek
Gorący ładunek
Zabij Żołnierza odbitą rakietą z krytycznym ładunkiem.

Mvm navicon.png Mann kontra Mosiągnięcia

Twardy reset
Twardy reset
Jako Pyro zresetuj bombę 3 razy w pojedynczej fali.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 30 września 2010 (Aktualizacja Mann-konomii)
  • Odtłuszczacz został dodany do gry.

Aktualizacja z 8 października 2010

  • [Nieudokumentowane] Odtłuszczacz został dodany do planu wytwarzania Pomocnika.

Aktualizacja z 7 stycznia 2011

  • [Nieudokumentowane] Naprawiono nieużywanie oryginalnej ikony zabójstwa Odtłuszczacza.
  • [Nieudokumentowane] Naprawiono uzyskiwanie zdrowia, gdy gracz zmienił broń na Lewarek kiedy jego wróg ginął od ognia miotacza.

Aktualizacja z 7 lutego 2011

  • Naprawiono błąd, w którym zabójstwa od ognia nie korzystały z ikony zabójstwa broni, z której podpalono wroga.

Aktualizacja z 14 lutego 2011

  • Naprawiono dostawanie przez graczy bonusów z zestawu na serwerach turniejowych, gdy serwer ograniczał wybór broni u gracza z użyciem item_whitelist.
  • [Nieudokumentowane] Naprawiono błąd, w którym gracze otrzymywali bonusy z zestawów na mapach trybu Średniowiecznego, korzystając z przedmiotów które nie są dozwolone w tym trybie.

Aktualizacja z 1 marca 2011

Aktualizacja z 10 marca 2011 (Zestaw szoguna)

Aktualizacja z 15 marca 2011

  • [Nieudokumentowane] Odtłuszcz został usunięty z planu wytwarzania Naostrzonego fragmentu wulkanu.

Aktualizacja z 13 października 2011

  • [Nieudokumentowane] Dodano jakość Kuriozum.

Aktualizacja z 27 czerwca 2012 (Aktualizacja Pyromanii)

  • Obrażenia zmniejszono o 10%
    • Notka: Ponieważ bazowe obrażenia wzrosły o 10%, to obrażenia Odtłuszcza pozostały takie same

Aktualizacja z 12 listopada 2013

Aktualizacja z 17 grudnia 2015 (aktualizacja Śniąteczne fatum)

  • Podstawowe obrażenia Miotacza Ognia zmniejszane zależnie od odległości zostały zmniejszone, co skutkuje wyższą ilością obrażeń zadawanych na odległość
  • Ugaszenie płonącego członka drużyny przywraca teraz 20 punktów zdrowia.
  • Zmieniono atrybuty:
    • Już nie zwiększa szybkości wyciągania wszystkich broni. Zamiast tego, Odtłuszcz jest gotowy o 60% szybciej i chowana o 30% szybciej.
    • Usunięto mniejsze zadawanie obrażeń.
    • Zwiększono koszt strumienia sprężonego powietrza o 25%.
    • Zmniejszono zadawane obrażenia po podpaleniu z -25% do -66%.

Aktualizacja z 7 stycznia 2016

  • Zmieniono atrybut:
    • [Nieudokumentowane] Zaktualizowano atrybut przyznający 20 pkt. zdrowia przy ugaszeniu płonącego kolegi, od teraz jest to pozytywny atrybut, wcześniej był to neutralny atrybut.

Aktualizacja z 7 lipca 2016 (Aktualizacja Poznaj wroga swego)

  • Dodano: Bezpośrednio zadawane obrażenia redukują leczenie Medi Guna i odporności tarcz o 25%
    • Medycy usłyszą dźwięk wskazujący na przerwanie leczenia gdy będzie się to działo u leczonego pacjenta.

Aktualizacja z 20 października 2017 (Aktualizacja Piekło w dżungli)

  • Czas podpalenia jest teraz obliczana na podstawie długości podpalania przeciwnika..
  • Lepsza synchronizacja wizualna, bardziej konsekwentne zadawanie obrażeń (brak różnic pomiędzy technikaliami a wizualizacją).
  • Nowe efekty cząsteczkowe.
  • Airblast:
    • Wykrywanie trafień sprężonego powietrza teraz przybiera postać stożka..
    • Sprężone powietrze teraz bierze pod uwagę ruch Pyro oraz celu podmuchu, dając więcej kontroli dla obydwu graczy..
    • Sprężone powietrze teraz zmniejsza kontrolę w powietrzu, zamiast zabierać całą kontrolę..
    • Sprężone powietrze teraz bierze pod uwagę kąt, w jakim ono było użyte, zamiast wydmuchiwania w ustalonej sile w górę.
    • Siła sprężonego powietrza została zwiększona.

Aktualizacja z 30 października 2017

  • Naprawiono błąd, w którym miotacze nie zadawały obrażeń konstrukcjom na bliskim dystansie.

Aktualizacja z 7 listopada 2017

  • Naprawiono błąd związany z nowymi efektami cząsteczkowymi miotaczy, gdzie niektóre komputery ich nie widziały.

Aktualizacja z 21 grudnia 2017 (Śnięta 2017)

Aktualizacja z 28 marca 2018 #1

  • Obrażenia od ognia będą teraz wzrastać nawet do 200% w zależności od ciągłości trafiania płomieni w cel
  • Zmniejszono początkowe obrażenia od ognia (na sekundę) o 50%, dzięki czemu maksymalne zadawane obrażenia pozostają bez zmian
  • Naprawiono cząsteczki Miotacza ognia, które czasami nie pojawiały się dla klienta.
  • Naprawiono płomienie Miotacza ognia, które nie kolidowały z jednostkami tf_generic_bomb.

Aktualizacja z 28 marca 2018 #2

  • Naprawiono awarię serwera związaną z Miotaczem ognia.

Błędy

  • Rzadko, gdy Miotacz płomieni jest wyłączony podczas posiadania pełnych trafień krytycznych, płomień wciąż może wychodzić przez dziurę miotacza, w przeciwieństwie do podobnego błędu występującego przy Minigunie, płomień jest widziany jedynie przez gracza.

Ciekawostki

  • Odtłuszczacz Pyro jest najprawdopodobniej odniesieniem do emulsji używanych do usuwania ciężkich olejów i smaru, które nazywa się czasami "odtłuszczaczami". Przede wszystkim pod wpływem ciepła odtłuszczacze (szczególnie te do silników) mogą spowodować poważne poparzenia z powodu ich wysoce łatwopalnej i wybuchowej natury, podobnie jak broń Pyro. Ponadto odtłuszczanie silników, kół zębatych, kuchenek itp. powoduje ich bardziej wydajne i prawdopodobnie też szybsze działanie dzięki usunięciu niepotrzebnych cieczy. Odtłuszczająca natura broni Pyro może wyjaśniać przyczynę, dzięki której broń może być wyciągana szybciej.

Galeria

Zobacz też