Difference between revisions of "Demoman/zh-hans"
m (Translated a bit of English, fixed link.) |
(Added TF2 beta emblem) |
||
(3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 29: | Line 29: | ||
于是乎,克里普文法学校里有个炸弹专家的传言便开始流传,不久后学校便有了两个访客:爆破兵的亲生父母。他们深情款款地解释道,所有的爆破兵出生后都会先被遗弃,直到他们的爆破技巧显现出来为止。这是苏格兰高地的爆破兵家族的一个由来已久、但完全没必要的的残忍传统。爆破兵的悲惨童年结束了,但是他的训练才刚刚开始。 | 于是乎,克里普文法学校里有个炸弹专家的传言便开始流传,不久后学校便有了两个访客:爆破兵的亲生父母。他们深情款款地解释道,所有的爆破兵出生后都会先被遗弃,直到他们的爆破技巧显现出来为止。这是苏格兰高地的爆破兵家族的一个由来已久、但完全没必要的的残忍传统。爆破兵的悲惨童年结束了,但是他的训练才刚刚开始。 | ||
| image = Meethedemo1.PNG | | image = Meethedemo1.PNG | ||
+ | | betaemblems = [[File:Demoman_emblem_RED_beta1.png|50px]] [[File:Demoman_emblem_BLU_beta1.png|50px]] [[File:Demoman_emblem_RED_beta2.png|50px]] [[File:Demoman_emblem_BLU_beta2.png|50px]] | ||
}} | }} | ||
Line 135: | Line 136: | ||
* 在[[Wikipedia:Poker Night at the Inventory|怪诞扑克夜]]里 {{lang icon|en}},爆破兵的图像客串作为红色花色(红心和方块)的 J。 | * 在[[Wikipedia:Poker Night at the Inventory|怪诞扑克夜]]里 {{lang icon|en}},爆破兵的图像客串作为红色花色(红心和方块)的 J。 | ||
− | == | + | == 画廊 == |
<br><gallery widths=150px heights=150px>. | <br><gallery widths=150px heights=150px>. | ||
File:Demoman_qwtf.png|团队要塞里面爆破手的模型 | File:Demoman_qwtf.png|团队要塞里面爆破手的模型 | ||
Line 158: | Line 159: | ||
File:Main menu demoman.png|主菜单里面士兵的画像。 | File:Main menu demoman.png|主菜单里面士兵的画像。 | ||
File:Class card demoman.jpg|爆破手的兵种卡牌。 | File:Class card demoman.jpg|爆破手的兵种卡牌。 | ||
− | File:Arsenal demoman.jpg| | + | File:Arsenal demoman.jpg|爆破手预设的武器配置。 |
</gallery> | </gallery> | ||
{{clr}} | {{clr}} | ||
Line 183: | Line 184: | ||
* [[Sticky jump/zh-hans|黏弹跳跃]] | * [[Sticky jump/zh-hans|黏弹跳跃]] | ||
* [[Juggling|半空制敌]] | * [[Juggling|半空制敌]] | ||
− | * [[Demoman strategy/zh-hans| | + | * [[Demoman strategy/zh-hans|爆破手的策略]] |
− | * [[Demoman scripts/zh-hans| | + | * [[Demoman scripts/zh-hans|爆破手的脚本]] |
− | * [[List of references (Demoman)/zh-hans| | + | * [[List of references (Demoman)/zh-hans|爆破手的参考资料]] |
− | * [[Demoman (Classic)/zh-hans| | + | * [[Demoman (Classic)/zh-hans|爆破手(军团要塞经典版)]] |
* [[Merchandise/zh-hans|商品]] | * [[Merchandise/zh-hans|商品]] | ||
Revision as of 11:01, 16 August 2019
此页面正在被翻译成简体中文。 如果您能熟练地运用简体中文,请在讨论页上留言或与为此页面贡献的作者讨论(通过浏览页面历史)。 |
Demoman | |
---|---|
https://wiki.teamfortress.com/w/images/e/ec/Demoman_RED_3D.jpg?1701879328.7142653640,276,280,1,0,277,57,126,275,69,255,272,69,397,268,69,546,267,69,708,269,73,890,270,81,1079,269,92,1263,268,106,1428,267,106,1581,264,101,1720,261,97,1840,258,96,1949,254,86,2069,250,74,2201,248,64,2343,249,57,2489,254,49,2636,259,29,2795,265,13,2958,270,2,3123,274,0,3295,277,7,3464,278,27https://wiki.teamfortress.com/w/images/9/9d/Demoman_BLU_3D.jpg?1701879407.3076783640,276,280,1,0,277,57,126,275,69,255,272,69,397,268,69,546,267,69,708,269,73,890,270,81,1079,269,92,1263,268,106,1428,267,106,1581,264,101,1720,261,97,1840,258,96,1949,254,86,2069,250,74,2201,248,64,2343,249,57,2489,254,49,2636,259,29,2795,265,13,2958,270,2,3123,274,0,3295,277,7,3464,278,27https://wiki.teamfortress.com/w/images/1/19/Demoman_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1701879498.5408563640,276,280,1,0,277,57,126,275,69,255,272,69,397,268,69,546,267,69,708,269,73,890,270,81,1079,269,92,1263,268,106,1428,267,106,1581,264,101,1720,261,97,1840,258,96,1949,254,86,2069,250,74,2201,248,64,2343,249,57,2489,254,49,2636,259,29,2795,265,13,2958,270,2,3123,274,0,3295,277,7,3464,278,27https://wiki.teamfortress.com/w/images/d/dc/Demoman_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1701879655.225733640,276,280,1,0,277,57,126,275,69,255,272,69,397,268,69,546,267,69,708,269,73,890,270,81,1079,269,92,1263,268,106,1428,267,106,1581,264,101,1720,261,97,1840,258,96,1949,254,86,2069,250,74,2201,248,64,2343,249,57,2489,254,49,2636,259,29,2795,265,13,2958,270,2,3123,274,0,3295,277,7,3464,278,27
| |
基础信息 | |
图标: | 40px |
类型: | 防守 |
生命值: | 175 / 260 (参见生命值) |
移动速度: | 93% (参见移动速度) |
拜见爆破手 | |
“ | 一条接好的引信,加上一小撮超级不稳定的氯酸钾,最后轻轻一扯……砰嘎! !
点击试听
— 爆破兵"专业"的危险发言
|
” |
爆破兵,一位来自苏格兰高地,嗜酒如命的爆破专家,是团队中最全能的兵种之一。尽管他的武器缺乏远距离攻击的准度,爆破兵仍是一名高深莫测的强力战士,能在任何情况下坚守自己的位置。身为一个爆破专家,爆破兵最擅长进行间接的中距离交战。带着榴弹发射器和黏性炸弹发射器,爆破兵凭借他仅存的一只眼睛和对周遭环境的认识,用精准的爆破将敌人炸飞到九霄云外——不过飞走的通常只剩碎片而已。
即使有人能够穿过他爆炸物的防守,他们也会震惊地发现爆破兵对于肉搏极为精通。拥有着多种多样的强力近战武器,爆破兵是游戏中最为致命的近战职业之一。
爆破兵精通如何“快速拆装”——将他的榴弹从极具创意的角度反弹,来对敌方步哨枪造成大量伤害,同时待在安全地带,避开它的侦测范围。另外,他的黏性炸弹发射器是做区域防守的理想工具,能够让敌人不敢靠近他视为禁区的地方——像是推车 、控制点或是情报公文包。
目录
人物简历
|
生命值
兵种 | 生命值 | 超量治疗 | 快速医疗枪 超量治疗 |
---|---|---|---|
爆破手 | 175 | 260 | 220 |
装备靴类武器时 | 200 | 300 | 251 |
装备猎头类近战武器,且猎头数为 0 时 | 150 | 225 | 189 |
装备猎头类近战武器,且猎头数为 1 时 | 165 | 245 | 208 |
装备猎头类近战武器,且猎头数为 2 时 | 180 | 270 | 226 |
装备猎头类近战武器,且猎头数为 3 时 | 195 | 290 | 245 |
装备猎头类近战武器,且猎头数为 4 或更多时 | 210 | 315 | 264 |
装备靴类武器和猎头类近战武器,且猎头数为 0 时 | 175 | 260 | 220 |
装备靴类武器和猎头类近战武器,且猎头数为 1 时 | 190 | 285 | 239 |
装备靴类武器和猎头类近战武器,且猎头数为 2 时 | 205 | 305 | 258 |
装备靴类武器和猎头类近战武器,且猎头数为 3 时 | 220 | 330 | 276 |
装备靴类武器和猎头类近战武器,且猎头数为 4 或更多时 | 235 | 350 | 295 |
移动速度
状态 | 一般 | 后退 | 蹲伏 | 游泳 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
爆破手 |
|
|
|
| ||||||||
装备阿里巴巴的尖头靴或海盗头子的假腿时 |
|
|
|
| ||||||||
装备苏格兰长剑,脱缰无头骑士的斩首斧或尼斯的九号铁杆,斩首数0时 |
|
|
|
| ||||||||
装备苏格兰长剑,脱缰无头骑士的斩首斧或尼斯的九号铁杆,斩首数1时 |
|
|
|
| ||||||||
装备苏格兰长剑,脱缰无头骑士的斩首斧或尼斯的九号铁杆,斩首数2时 |
|
|
|
| ||||||||
装备苏格兰长剑,脱缰无头骑士的斩首斧或尼斯的九号铁杆,斩首数3时 |
|
|
|
| ||||||||
装备苏格兰长剑,脱缰无头骑士的斩首斧或尼斯的九号铁杆,斩首数4以上时 |
|
|
|
| ||||||||
装备阿里巴巴的尖头靴或海盗头子的假腿,配上苏格兰长剑,脱缰无头骑士的斩首斧或尼斯的九号铁杆,斩首数0时 |
|
|
|
| ||||||||
装备阿里巴巴的尖头靴或海盗头子的假腿,配上苏格兰长剑,脱缰无头骑士的斩首斧或尼斯的九号铁杆,斩首数1时 |
|
|
|
| ||||||||
装备阿里巴巴的尖头靴或海盗头子的假腿,配上苏格兰长剑,脱缰无头骑士的斩首斧或尼斯的九号铁杆,斩首数2时 |
|
|
|
| ||||||||
装备阿里巴巴的尖头靴或海盗头子的假腿,配上苏格兰长剑,脱缰无头骑士的斩首斧或尼斯的九号铁杆,斩首数3时 |
|
|
|
| ||||||||
装备阿里巴巴的尖头靴或海盗头子的假腿,配上苏格兰长剑,脱缰无头骑士的斩首斧或尼斯的九号铁杆,斩首数4以上时 |
|
|
|
| ||||||||
装备苏格兰颅骨切割者时 |
|
|
|
| ||||||||
装备阿里巴巴的尖头靴或海盗头子的假腿,配上苏格兰颅骨切割者时 |
|
|
|
| ||||||||
使用盾牌冲锋时 |
|
不适用 | 不适用 |
| ||||||||
使用盾牌并配备苏格兰颅骨切割者冲锋时 |
|
不适用 | 不适用 |
| ||||||||
使用盾牌并配备苏格兰骨头切割者及阿里巴巴的尖头靴或海盗头子的假腿冲锋时 |
|
不适用 | 不适用 |
|
基本策略
- 按下鼠标左键来发射黏性炸弹,并用鼠标右键在稍后引爆它们。
- 使用黏性炸弹发射器时,按住开火按键越久,黏弹的射程就会越远。
- 引爆在你脚下的黏性炸弹来进行黏弹跳,你可以跳得相当高。
- 将黏性炸弹射到难以被察觉的天花板和墙壁上。
武器
注意:武器伤害值仅为估计值。请到单独的武器页面查看细节。
主武器
武器 | 击杀图标 | 弹匣容量 | 备弹容量 | 伤害值 | 备注/特殊能力 |
---|---|---|---|---|---|
基础 榴弹发射器 |
4 / 6 | 16 / 30 | 直接命中:
基础: 100
基础: 22–64 |
榴弹直接命中敌人时无视距离衰减。 若榴弹没有碰到墙壁或地面,而首先接触敌人或敌人的建筑,它会立刻爆炸。 | |
合成 双管榴弹发射器 |
3 | 16 | 直接命中:
基础: 100
|
榴弹直接命中敌人时无视距离衰减。 榴弹只有在接触敌人或敌人的建筑时才会爆炸。 | |
合成 阿里巴巴的尖头靴 |
不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 | 穿戴时最大生命值增加 25%。 在冲锋时控制转向的能力增加 200%。 |
合成 海盗头子的假腿 | |||||
合成 脱缰巨炮 |
4 | 16 | 直接命中:
基础: 30-50
基础: 29-47 |
炮弹的爆炸引信为 1 秒,按下开火键不放,可以缩短引信时间。 如果按住太长时间将导致炮弹无法打出。 | |
合成 极限降落伞 |
不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 | 在空中按下 '跳跃' 键来打开。打开后下降速度减缓。 |
合成 铁弹发射器 |
4 | 16 | 直接命中:
基础: 100
基础: 29-47 |
榴弹直接命中敌人时无视距离衰减。 若榴弹没有碰到墙壁或地面,而首先接触敌人或敌人的建筑,它会立刻爆炸。 |
副武器
武器 | 击杀图标 | 弹匣容量 | 备弹容量 | 伤害值 | 备注/特殊能力 |
---|---|---|---|---|---|
基础 黏性炸弹发射器 |
8 | 24 | 基础: 103—138 爆击: 353 |
主要开火键射出黏性炸弹,辅助开火键引爆全部黏性炸弹。长按主要开火键可把黏性炸弹射得更远。 除了移动中的物体及玩家外,黏性炸弹会粘住大多数物体的表面上,除非被玩家引爆或直到玩家死亡。 | |
解锁成就 冲锋盾 |
不适用 | 不适用 | 冲锋:
|
辅助开火能力:向敌人快速地向前冲锋(转向能力非常少)。冲锋时,下一个近战武器的攻击在冲锋 25% 时会是迷你爆击,而在冲锋 60% 时会是爆击。只被盾牌冲锋伤害到的敌人会受到 50 伤害值 (根据距离改变),而额外的伤害根据苏格兰长剑,脱缰无头骑士的斩首斧,或尼斯的九号铁杆的头颅数增多。 冲锋会消除你身上的负面作用。 | |
解锁成就 苏格兰防御者 |
8 | 36 | 基础: 103—138 爆击: 353 |
主要开火键射出黏性炸弹,辅助开火键引爆准星附近以及脚下的黏性炸弹。长按主要开火键可把黏性炸弹射得更远。 除了移动中的物体及玩家外,黏性炸弹会粘住大多数物体的表面上,除非被玩家引爆或直到玩家死亡。 | |
合成 黏弹跳跃者 |
不适用 | 8 | 72 | 基础: 0 爆击: 0 |
主要开火键射出黏性炸弹,辅助开火键引爆全部黏性炸弹。长按主要开火键可把黏性炸弹射得更远。 除了移动中的物体及玩家外,黏性炸弹会粘住大多数物体的表面上,除非被玩家引爆或直到玩家死亡。 |
合成 辉煌护盾 |
不适用 | 不适用 | 冲锋:
|
辅助开火能力:向敌人快速地向前冲锋(转向能力非常少)。冲锋时,下一个近战武器的攻击在冲锋 25% 时会是迷你爆击,而在冲锋 60% 时会是爆击。只被盾牌冲锋伤害到的敌人会受到 85 伤害值 (根据距离改变),而额外的伤害根据苏格兰长剑,脱缰无头骑士的斩首斧,或尼斯的九号铁杆的头颅数增多。 冲锋会消除你身上的负面作用。 | |
合成 力挽狂澜 |
不适用 | 不适用 | 冲锋:
|
辅助开火能力:向敌人快速地向前冲锋(转向能力非常少)。冲锋时,下一个近战武器的攻击在冲锋 25% 时会是迷你爆击。只被盾牌冲锋伤害到的敌人会受到 50 伤害值 (根据距离改变),而额外的伤害根据苏格兰长剑,脱缰无头骑士的斩首斧,或尼斯的九号铁杆的头颅数增多。 冲锋会消除你身上的负面作用。 | |
合成 快速黏弹发射器 |
4 | 24 | 基础: 88-117/109-147 爆击: 300/375 |
主要开火键射出黏性炸弹,辅助开火键引爆全部黏性炸弹。长按主要开火键可把黏性炸弹射得更远。 除了移动中的物体及玩家外,黏性炸弹会粘住大多数物体的表面上,除非被玩家引爆或直到玩家死亡。 |
近战武器
武器 | 击杀图标 | 弹匣容量 | 备弹容量 | 伤害值 | 备注/特殊能力 |
---|---|---|---|---|---|
基础 瓶子 |
不适用 | 不适用 | 基础: 65 爆击: 195 |
||
合成 苏格兰式握手 |
|||||
联动系列 平底煎锅 |
|||||
合成 有良心的示威者标志牌 |
|||||
宣传 / 合成 自由权杖 |
|||||
掉落 恐怖骸骨 |
|||||
分发 回忆制造者 |
|||||
宣传 美味火腿 |
|||||
解锁成就 大力碎尸锤 |
|||||
开箱 铁轨管制员 |
|||||
宣传 普利尼砍刀 |
|||||
分发 萨氏金像奖小金人 |
回放更新推出的限量物品。 杀死的敌人会变成澳元素金矿雕像(没有实际功用)。 | ||||
分发 黄金平底煎锅 |
双城更新推出的限量物品。 杀死的敌人会变成澳元素金矿雕像(没有实际功用)。 | ||||
解锁成就 苏格兰长剑 |
不适用 | 不适用 | 基础: 65 爆击: 195 |
近战攻击范围增加 50%。 每一个致命的攻击会砍下敌人的脑袋,并增加武器的头颅数。每颗头颅都会增加你的生命值上限(15)并提高你的移动速度(7.5%),一直到拥有四个头颅。
如果你杀一个装备着苏格兰长剑,尼斯的九号铁杆,脱缰无头骑士的斩首斧,市场还价者,或空袭火箭筒的敌人,你会得到他的头颅(或杀敌)数。 | |
合成 脱缰无头骑士的斩首斧 |
|||||
合成 尼斯的九号铁杆 |
|||||
合成 钉棍 |
不适用 | 不适用 | 基础: 65 爆击: 195 |
穿戴时占领速度加 1。 穿戴时子弹伤害抗性减少 10%。 | |
合成 苏格兰颅骨切割者 |
不适用 | 不适用 | 基础: 78 爆击: 234 |
近战攻击范围增加 50%。 伤害增加 20%。 | |
合成 摩尔巨剑 |
不适用 | 不适用 | 基础: 65 爆击: 195 |
近战攻击范围增加 50%。 近战武器杀敌可回复 25% 冲锋能量。 | |
合成 木柄手榴弹 |
不适用 | 不适用 | 基础: 55 + 75
|
首次击中敌人或障碍物时产生爆炸。爆炸会伤害玩家,将他炸到空中,和对附近的敌人造成相同的效果。 若上面的顶被炸开了,攻击敌人只会造成普通伤害而以。 | |
联动系列 / 合成 座头市之刀 |
不适用 | 不适用 | 基础: 65 爆击: 195 |
近战攻击范围增加 50%。 杀敌后获得 50% 点生命值上限。 | |
合成 波斯弯刀 |
不适用 | 不适用 | 基础: 65 爆击: 195 |
近战攻击范围增加 50%。 获得的弹药箱同时提供冲锋能量。 |
嘲讽攻击
相关物品 | 描述 | 击杀图标 | |
---|---|---|---|
主条目: 斩首
爆破兵挥舞他的剑,积蓄力量,然后向前挥砍,最后用手清理刀锋。 |
套装
爆破专家 | |
---|---|
额外特殊能力 |
无特殊效果 |
第一千零一个爆破骑士 | |
---|---|
额外特殊能力 |
无特殊效果 |
海上暴徒的战利品 | |
---|---|
额外特殊能力 |
无特殊效果 |
高地狼人 | |
---|---|
额外特殊能力 |
使爆破手可以使用狼嚎嘲讽 |
塔维什伯爵 | |
---|---|
额外特殊能力 |
无特殊效果 |
被诅咒的船长 | |
---|---|
额外特殊能力 |
无特殊效果 |
南部边疆套装 | |
---|---|
额外特殊能力 |
无特殊效果 |
鬼王 | |
---|---|
额外特殊能力 |
无特殊效果 |
帽子
|
|
官方兵种头像
官方兵种头像 | ||
---|---|---|
原设 | Übercharge 状态下的红队设 | Übercharge 状态下的蓝队设 |
在 Steam 获得 TF2 的官方兵种头像: 初代 |
成就
主条目: Demoman成就
|
未使用的内容
- 有一个蓝队爆破手的 Beta 头的纹理;他的头套有一个蓝色的色调,而他的胡子明显的有个低品质。它的文件名字是 demoman_head_blue。现在,每一队都用同样的头。去掉这个文件的更新日期是未知的。
- Unused demoman head blue.jpg
没有用的纹理文件
错误
- 当用主武器嘲讽时,笑脸的部位可能不会出现。
- 当拿着全职业的近战武器时蹲伏前进,爆破手的胳膊会不自然地弯曲着。
细枝末节
- 爆破兵的配音员是盖瑞·舒瓦茨,他同时也帮重武器手配音。
- Beta 版本中的爆破兵拥有典型的苏格兰外表:苍白的皮肤和红色的头发。这个形象后来被换成了苏格兰黑人,这是因为前者缺乏原创性,而后者更容易同其他职业区分开来。
- 根据爆破兵的传记,他在被他的亲生父母找到之前就已经失去了一只眼睛。但是在WAR! comic中 (英语),有一幅爆破兵双眼俱全与父母的画像。
- 根据炸弹魔书漫画(英语)中所说,爆破兵是因为一条魔法咒语而失去一只眼睛的,这条咒语是为了防止炸弹魔书占据他的身体。由于这件事是由于他母亲让他去找工作引起的,这件事很有可能是在他遇到他亲生父母之后发生的。
- 前文提到的漫画中的画像上的标语为 "In Regionem Caecorum Rex Est Luscus" ,翻译过来大概是“于盲人之境,独眼者方为王”的意思。
- 据他母亲所说,他爸爸在30岁就失去了双眼,并在死前一直有着26份工作。
- 第一位蓝队爆破兵长得很像诺贝尔
- 起初,爆破兵手臂上的徽章是一颗炸弹,后来被换成了一根炸药。现在它是一颗黏性炸弹。
- 在怪诞扑克夜里 (英语),爆破兵的图像客串作为红色花色(红心和方块)的 J。
画廊
- Demo back.jpg
集换式卡牌正面。
- Demo front.jpg
集换式卡牌背面。
商品
参见
外部连结
- WAR! Update (英语)
- WAR! Update - The Demoman Update (英语)
- The Demoman comic (英语)
- TF2 Official Blog - A Grim Bloody Fable (英语)
- TF2 Official Blog - Attention Employees... (英语)
- TF2 Official Blog - The War Update (英语)
- TF2 Official Blog - It's a Bloodbath! (英语)
- TF2 Official Blog - War, Day 2 (英语)
- TF2 Official Blog - Casualties of War (英语)
|