Difference between revisions of "Demoman taunts/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Niewykorzystane)
m
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 48: Line 48:
 
== Slot akcji ==
 
== Slot akcji ==
 
{{Taunt
 
{{Taunt
| image = Demoman taunt director.png
+
| image = Demoman Director.png
 
| weapon-1 = Director's Vision
 
| weapon-1 = Director's Vision
 
| description = Demoman wyciąga swoje ręce przed siebie i układa z palców kwadrat, imitując obiektyw kamery.  
 
| description = Demoman wyciąga swoje ręce przed siebie i układa z palców kwadrat, imitując obiektyw kamery.  
Line 58: Line 58:
 
| description = Demoman śmieje się podczas wskazywania przed siebie.
 
| description = Demoman śmieje się podczas wskazywania przed siebie.
 
}}
 
}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Demohighfive.png
 +
| weapon-1 = High Five!
 +
| description = Demoman przybija piątkę z drugą osobą.
 +
}}
 +
{{Taunt
 +
| image =  Demo Shred Alert taunt.png
 +
| weapon-1 = Shred Alert
 +
| description = Demoman wyciąga gitarę i gra [[Media:Shred Alert.wav|intensywne solo]] kiedy płomienie i pioruny wychodzą z tyłu.
 +
}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Conga_Demoman.png
 +
| weapon-1 = Conga
 +
| description = Demoman podskakuje w latynowskich rytmach.
 +
 +
''Inicjowanie łańcucha Kongi''
 +
:[[Media:Taunt demo conga int 01.wav|"Conga, lads!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo conga int 02.wav|"CONGA! Conga, Conga! Ha ha ha!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo conga int 04.wav|"Conga!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo conga int 05.wav|"Cong-ga"]]
 +
:[[Media:Taunt demo conga int 06.wav|"Ha ha ha!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo conga int 07.wav|"Conga lads!"]]
 +
 +
 +
''Tańczenie Kongi''
 +
:[[Media:Taunt demo conga fun 08.wav|"Hey, hey, hey, hey!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo conga fun 10.wav|"Hoo hoo!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo conga fun 11.wav|"Whoop, hey!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo conga fun 12.wav|"Conga, conga, conga!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo conga fun 18.wav|(singing) "Conga, conga, conga!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo conga fun 19.wav|(singing) "Conga, conga, conga!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo conga fun 24.wav|"I ''love'' the conga!"]]
 +
 +
}}
 +
{{Taunt
 +
| image =  Taunt_Oblooterated.png
 +
| weapon-1 = Oblooterated
 +
| description = Demoman podnosi butelkę piwa i krzyczy ze skrzynką piwa pod ręką, mówiąc "woo" podobnie jak niszczy poważny moment w [[Expiration Date]]
 +
:[[Media:Demoman taunts17.wav|"Whooooooooo!! Whoooo! Woo."]]
 +
}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Taunt Spent Well Spirits.png
 +
| weapon-1 = Spent Well Spirits
 +
| description = Demoman robi łyka piwa, odgryza końcówkę od granatu i pije zawartość, podpala wszystkie płyny w środku jamy ustnej i powoduje mały grzyb atomowy.
 +
 +
:[[Media:Demo taunt wild 06.wav|"That's good scrumpy!"]]
 +
:[[Media:Demo taunt_wild_09.wav|"I ''love'' cheap whiskey!"]]
 +
:[[Media:Demo taunt_wild_24.wav|"Hah ha!"]]
 +
:[[Media:Demo taunt_wild_25.wav|"Argh! Phht!"]]
 +
:[[Media:Demo taunt_wild_27.wav|"Pbbbbt! Ergh!"]]
 +
:[[Media:Demo taunt_wild_29.wav|"Ah hah ha!"]]
 +
:[[Media:Demo taunt_wild_30.wav|"Whoop de doo!"]]
 +
:[[Media:Demo taunt_wild_31.wav|"Eh hah ha!"]]
 +
:[[Media:Demo taunt_wild_32.wav|"Woo hoo!"]]
 +
:[[Media:Demo taunt_wild_33.wav|"Wooh hoo!"]]
 +
:[[Media:Demo taunt_wild_34.wav|"Woo hooh"]]
 +
:[[Media:Demo taunt_wild_35.wav|"[weakly] Whoo hoo!"]]
 +
:[[Media:Demo taunt_wild_36.wav|"FREEDOM!"]]
 +
:[[Media:Demo taunt_wild_39.wav|"HAH HAAA!"]]
 +
:[[Media:Demo taunt_wild_40.wav|"Hah ha ha ha!"]]
 +
 +
''Powiązane dźwięki''
 +
:[[Media:Taunt demo nuke 1 grenade get.wav|[pulls out grenade]]]
 +
:[[Media:Taunt demo nuke 2 grenade open.wav|[cracks open grenade]]]
 +
:[[Media:Taunt demo nuke 3 spit lid.wav|[spits out lid]]]
 +
:[[Media:Taunt demo nuke 4 pour.wav|[pours both liquids in his mouth]]]
 +
:[[Media:Taunt demo nuke 5 grenade drop.wav|[drops grenade]]]
 +
:[[Media:Taunt demo nuke 6 bottle drop.wav|[drops bottle]]]
 +
:[[Media:Taunt demo nuke 7 spit.wav|[spits liquids into the air]]]
 +
:[[Media:Taunt demo nuke 8 explosion.wav|[explosion]]]
 +
}}
 +
 +
{{Taunt
 +
| image = Square Dance Demoman.png
 +
| weapon-1 = Square Dance
 +
| description = Demoman kręci się w kółko ze swoim partnerem.
 +
''Inicjowanie tańca''
 +
:[[Media:Taunt demo dose int 04.wav|"Let's dance!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo dose int 05.wav|[drunken mumbling] "Let's dance!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo dose int 09.wav|"Let's ''do-si-do'', he he he!"]]
 +
 +
''Podczas tańca''
 +
:[[Media:Taunt demo dose fun 07.wav|"Ha ha ha!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo dose fun 08.wav|[drunkenness]]]
 +
 +
''Koniec tańca''
 +
:[[Media:Taunt demo dose end 01.wav|"Ha ha ho ho hwah!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo dose end 02.wav|"Ah ha ha!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo dose end 03.wav|"Eh he ha ha !"]]
 +
:[[Media:Taunt demo dose end 04.wav|"He hee hoo!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo dose end 05.wav|"Ooogh!"]]
 +
 +
}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Skullcracker Demoman.png
 +
| weapon-1 = Skullcracker
 +
| description = Demoman pokazuje gestem w kierunku jego głowy i potem wykonuje "kruszenie czaszki" z innym graczem.
 +
''Inicjowanie kruszenia czaszki''
 +
:[[Media:Taunt demo head int 01.wav|"Right here!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo head int 09.wav|"Who's for a head butt?"]]
 +
 +
''Kruszenie czaszki''
 +
:[[Media:Taunt demo exert 04.wav|"Hayup!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo exert 06.wav|"Howup!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo exert 08.wav|"Heyup!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo head exert 05.wav|"Erroough!"]]
 +
 +
:[[Media:demo_taunt_wild_36.wav|"Freedom!"]]
 +
 +
''Po kruszeniu czaszki''
 +
:[[Media:Taunt demo head rec 05.wav|"Now ''that's'' a head-butt!"]]
 +
 +
}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Flippin Awesome Demoman.png
 +
| weapon-1 = Flippin' Awesome
 +
| description = Demoman ugina lekko swoje kolana z dłońmi złożonymi w platformę dla innych graczy, żeby mogli się obrócić. Jeśli to on się obraca, Demoman wykonuje salto w powietrzu.
 +
''Inicjowanie obrotu''
 +
:[[Media:Taunt demo int 01.wav|"Come on!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo int 03.wav|"''Come on!''"]]
 +
:[[Media:Taunt demo int 04.wav|"Come on."]]
 +
:[[Media:Taunt demo int 05.wav|"Come at me!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo int 10.wav|"Aye!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo int 15.mp3|"Aye, let's do it!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo int 19.wav|"Let's do this!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo int 21.wav|"''Let's do this!''"]]
 +
:[[Media:Taunt demo int 27.wav|"Come on, then!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo int 30.wav|"''Come on, then!''"]]
 +
:[[Media:Taunt demo int 34.wav|"Get over here!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo flip int 05.wav|"I'll flip ya!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo flip int 06.wav|"I'll flip ya."]]
 +
:[[Media:Taunt demo flip int 08.wav|"Who wants a flippin'?"]]
 +
:[[Media:Taunt demo flip int 10.wav|"Oy, let's flip!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo flip int 12.wav|"Oy, let's flip."]]
 +
:[[Media:Taunt demo flip int 13.wav|"Who wants a go?"]]
 +
:[[Media:Taunt demo flip int 14.wav|"Who wants a go, eh?"]]
 +
:[[Media:Taunt demo flip int 16.wav|"Aye, let's go!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo flip int 18.wav|"Aye, let's go."]]
 +
:[[Media:Taunt demo flip int 20.wav|"Let's give ya a hand!"]]
 +
 +
''Obracanie drugiego gracza''
 +
:[[Media:Taunt demo flip exert 03.wav|"Hup!"]]
 +
<!---Nie jestem całkowicie pewien--->
 +
:[[Media:Taunt demo flip neg 01.wav|"Heyeah!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo flip neg 02.wav|"Uhhh!"]]
 +
 +
''Bycie obracanym''
 +
:[[Media:Taunt demo flip fun 01.wav|"Wooohooo!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo flip fun 03.wav|"Whoaaaa!"]]
 +
 +
''Po obrocie''
 +
:[[Media:Taunt demo flip post fun 01.wav|"Oof, I'm dizzy!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo flip post fun 03.wav|"Oh ho ah ho, I'm dizzy!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo flip post fun 04.wav|"Ough, I must be drunk!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo flip post fun 05.wav|"Hwap, ouww."]]
 +
:[[Media:Taunt demo flip post fun point 03.wav|"Ha ha, this guy!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo flip post fun point 04.wav|"Ha ha, there he is!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo flip post fun point 06.wav|"Ha ha, ya crazy man!"]]
 +
:[[Media:Taunt_demo_admire_06.wav|"Hah hah! Yes!"]]
 +
}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Demoman rock paper scissors.png
 +
| weapon-1 = Rock, Paper, Scissors
 +
| description = Demoman uczestniczy w emocjonującej walce na kamień, papier i nożyce
 +
''Inicjowanie gry''
 +
:[[Media:Taunt demo rps int 01.wav|"Rock, paper, scissors!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo rps int 06.wav|"Who want ta throw?"]]
 +
 +
''Startowanie gry''
 +
:[[Media:Taunt demo rps exert 04.wav|"One, two, three!"]]
 +
 +
''Wygrana''
 +
:[[Media:Taunt demo rps win 03.wav|"Heh ha!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo rps win 04.wav|"Ho hah, he hah ha!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo rps win 06.wav|"Ay!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo rps win 08.wav|"Oh, ''perfect''!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo rps win 16.wav|"Behold, your winner!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo rps win 24.wav|"Oh, hoh ho!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo rps win 25.wav|"Woo hoo hoo hoo!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo rps win 27.wav|"Yeh hah!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo rps win 28.wav|"''That's a wee!''"]]
 +
:[[Media:Taunt demo strike 01.wav|"Hah!"]]
 +
 +
''Przegrana''
 +
:[[Media:Taunt demo rps lose 04.wav|"Nooo!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo rps lose 06.wav|"Aw, come on."]]
 +
:[[Media:Taunt demo rps lose 08.wav|"It's a travesty!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo rps lose 09.wav|"Oh, 'tis a ''dark'' day."]]
 +
:[[Media:Taunt demo rps lose 10.wav|"Dahhh!"]]
 +
}}
 +
 +
{{Taunt
 +
| image = Kazotsky Kick Demoman.png
 +
| weapon-1 = Kazotsky Kick
 +
| description = Demoman ugina kolana i kopie ze strony na stronę potem przystępuje do wywijania wszystkimi kończynami potrzymując się rękami i nogami.
 +
}}
 +
 +
{{Taunt
 +
| image = Burstchester Demoman.png
 +
| weapon-1 = Burstchester
 +
| description = Demoman popatrzy na kosmitę a potem popatrzy się za ramię.
 +
}}
 +
 +
{{Taunt
 +
| image = Zoomin' Broom Demoman.png
 +
| weapon-1 = Zoomin' Broom
 +
| description = Demoman wyciąga miotłę czarownicy i zaczyna na niej jeździć.
 +
}}
 +
 +
{{Taunt
 +
| image = Taunt Bad Pipes.png
 +
| weapon-1 = Bad Pipes
 +
| description = Demoman wyciąga dudy i zaczyna na nich grać jednocześnie tańcząc.
 +
 +
:[[Media:Badpipes1.mp3|First tune]]
 +
:[[Media:Badpipes2.mp3|Second tune]]
 +
:[[Media:Badpipes3.mp3|Third tune]]
 +
:[[Media:Badpipes4.mp3|Fourth tune]]
 +
:[[Media:Badpipes5.mp3|Fifth tune]]
 +
 +
Pomimo kwaśnych docinek, komplementuje swoje umiejętności.
 +
:[[Media:Demo_badpipes_02.mp3|"Hah! Nailed it!"]]
 +
:[[Media:Demo_badpipes_05.mp3|"Oh it brings tears to the eye, it does!"]]
 +
:[[Media:Demo_badpipes_08.mp3|"Like a chorus of wee bagpipe-playing angels!"]]
 +
:[[Media:Demo_badpipes_09.mp3|"Never played before in me life!"]]
 +
}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Mannrobics Demoman.png
 +
| weapon-1 = Mannrobics
 +
| description = Demoman przechodzi przez formę aerobiku z opcjonalną animacją zależną od danej klasy.
 +
:[[Media:Demo aerobic 01.mp3|"Whoo, whoo, yah sure! Woh, hup sti'that! Hup, hup, hup yap!"]]
 +
:[[Media:Demo aerobic 02.mp3|"Hoo, whoo! Whoo whoo, ogh!]]
 +
:[[Media:Demo aerobic 03.mp3|"Hup, all right, here we go! Whoo! Whoo! That's right, whoo! Whoo!"]]
 +
:[[Media:Demo aerobic 05.mp3|"Hup hup hup, everybody! Feet up, feet up, feet up! That's it, there's go, ho ho! Oh yeah!"]]
 +
:[[Media:Demo aerobic 11.mp3|"Oh, d'ye like that, yeah? Oh you like that, oh!"]]
 +
:[[Media:Demo aerobic 12.mp3|"How 'bout this! Oh, yah!"]]
 +
:[[Media:Demo aerobic 13.mp3|"I'm a Scottish dancin' machine! Ha!"]]
 +
:[[Media:Demo aerobic 15.mp3|"I'm a bloody, I'm bloody on fire!:]]
 +
:[[Media:Demo aerobic 16.mp3|"Oh I'm bloody on fire!"]]
 +
:[[Media:Demo aerobic 17.mp3|"Ah, who needs this depth perception when you can bloody move like this!"]]
 +
:[[Media:Demo aerobic 24.mp3|"Oh, I'm not going anywhere! ''I'm not going anywhere!'' I'm not going anywhere! Oh!"]]
 +
:[[Media:Demo aerobic 31.mp3|"Aye, a bit of ''this''! And a wee bit of ''that''! A wee bit of ''this''!"]]
 +
:[[Media:Demo aerobic 33.mp3|"Aye, a bit of ''this''! And a bit of ''this''! A wee bit of ''this''!"]]
 +
:[[Media:Demo aerobic 37.mp3|(happy laughter)]]
 +
:[[Media:Demo aerobic 38.mp3|(excited grunting)]]
 +
:[[Media:Demo aerobic 40.mp3|"Feet up! That's it! Let's go! Ho, ho! Oh yeah!"]]
 +
''Zakrętasy''
 +
:[[Media:Demo aerobic boom 02.mp3|"And boom!"]]
 +
:[[Media:Demo aerobic boom 03.mp3|"And...boom goes the bomb! Ha ha!"]]
 +
:[[Media:Demo aerobic boom 04.mp3|"And..boom goes the bomb!"]]
 +
}}
 +
{{Taunt
 +
| image =  Taunt Scotsmann's Stagger.png
 +
| weapon-1 = Scotsmann's Stagger
 +
| description = Demoman chodzi w wolnym tempie pijąc z butelki z papierowej torby i mówi niewyraźne słowa. Okazyjnie Demoman się potyka i wylewa trochę piwa z butelki.
 +
''Niewyraźne słowa''
 +
:[[Media:Demoman_gibberish01.wav|"...yer arses arse and I'm the grass man, punk yeah ya havin' heathen."]]
 +
:[[Media:Demoman_gibberish02.wav|"Any one of you, I..." (belch)]]
 +
:[[Media:Demoman_gibberish03.wav|(unintelligible muttering) "I love you man..."]]
 +
:[[Media:Demoman_gibberish04.wav|"Any of you that think ye're better 'n me you're gon' have another thing c-..."]]
 +
:[[Media:Demoman_gibberish05.wav|"...the BOTH of yeh on you..."]]
 +
:[[Media:Demoman_gibberish07.wav|"Everyone thinks I'm...God damn it..." (weeping)]]
 +
:[[Media:Demoman_gibberish08.wav|(unintelligible gibberish)]]
 +
:[[Media:Demoman_gibberish10.wav|"Any one of you--!" (belches) "Everyone, damn it..." (sobs)]]
 +
:[[Media:Demoman_gibberish11.wav|"It's on! It's on like--!" [falls asleep, then wakes up] "wha--?"]]
 +
:[[Media:Demoman_gibberish13.wav|"...gonna take down to the pain train station in train town..."]]
 +
 +
''Potykanie''
 +
:[[Media:Taunt demo flip exert 03.wav|"Hup!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo exert 04.wav|"Hayup!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo exert 08.wav|"Heyup!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo flip neg 02.wav|"Uhhh!"]]
  
== Niewykorzystane ==
+
''Powiązane słowa''
 +
:[[Media:Taunt_demo_stagger_slosh1.wav|[beer slosh]]]
 +
:[[Media:Taunt_demo_stagger_slosh2.wav|[beer slosh 2]]]
 +
:[[Media:Taunt_demo_stagger_slosh3.wav|[beer slosh 3]]]
 +
:[[Media:Taunt_demo_stagger_slosh4.wav|[beer slosh 4]]]
 +
}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Demoman_yetismash.png
 +
| weapon-1 = Yeti_Smash
 +
| description = Demoman szybko uderza się po klatce piersiowej a potem uderza w podłogę.
 +
''Po uderzeniu w podłogę''
 +
:[[Media:Demoman_laughhappy01.wav|"Happy laugh!"]]
 +
:[[Media:Demoman_laughevil02.wav|"Evil laugh 2"]]
 +
:[[Media:Demoman_laughlong01.wav|"Long laugh"]]
 +
}}
 
{{Taunt
 
{{Taunt
| image = Demotauntcaber.png
+
| image = Demoman_yetipunch.png
| description = Demoman podrzuca butelkę, łapie ja z powrotem, oferuje ją swojemu przeciwnikowi a następnie używa jej do uderzenia miejsca przed sobą.
+
| weapon-1 = Yeti_Punch
 +
| description = Demoman uderza Yeti zrobione z tektury
 +
 
 +
''Przed uderzaniem yeti''
 +
:[[Media:Demoman_jeers03.wav|"I'm Drunk you don't have an excuse"]]
 +
 
 +
''Po uderzeniu yeti''
 +
:[[Media:Demoman_laughlong01.wav|"Ohoho!"]]
 
}}
 
}}
  
 +
== Kostium ==
 
{{Taunt
 
{{Taunt
| image = Demohighfive.png
+
| image = Demoman taunt wolf howl.png
| description = Demoman przybija piątkę w powietrzu.
+
| wearable-1 = Hair of the Dog
 +
| wearable-2 = Scottish Snarl
 +
| wearable-3 = Pickled Paws
 +
| description = Demoman wyje, wyciągając ręce i patrząc w niebo.  
 
}}
 
}}
 +
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
'''[[February 16, 2009 Patch/pl|16 lutego 2009]]'''
+
'''{{Patch name|2|16|2009}}'''
 
* Drwina Butelki Demomana otrzymała nowy odgłos "beknięcia".
 
* Drwina Butelki Demomana otrzymała nowy odgłos "beknięcia".
  
'''[[May 21, 2009 Patch/pl|21 maja 2009]]'''
+
'''{{Patch name|5|21|2009}}'''
 
* Demomani mogą detonować Bomby Samoprzylepne podczas wykonywania drwiny.
 
* Demomani mogą detonować Bomby Samoprzylepne podczas wykonywania drwiny.
  
'''[[December 17, 2009 Patch/pl|17 grudnia 2009]]''' ([[WAR! Update/pl|WOJNA!]])
+
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ([[WAR! Update/pl|WOJNA!]])
 
*{{Undocumented}} Dodano dwie nowe drwiny wykorzystywane przez Szkocki Opór oraz Wyszczerbiec.
 
*{{Undocumented}} Dodano dwie nowe drwiny wykorzystywane przez Szkocki Opór oraz Wyszczerbiec.
 
*{{Undocumented}} Dodano dwie niewykorzystane drwiny: "przybicie piątki" oraz "butelkowa pokazówka".
 
*{{Undocumented}} Dodano dwie niewykorzystane drwiny: "przybicie piątki" oraz "butelkowa pokazówka".
  
'''[[December 18, 2009 Patch/pl|18 grudnia 2009]]'''
+
'''{{Patch name|12|18|2009}}'''
 
* Naprawiono crash serwera spowodowany zabójstwem drwiną Demomana.
 
* Naprawiono crash serwera spowodowany zabójstwem drwiną Demomana.
  
'''[[September 30, 2010 Patch/pl|30 września 2010]]''' ([[Mann-Conomy Update/pl|Mann-Konomia]])
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/pl|Mann-Konomia]])
 
* {{Undocumented}} Zaktualizowano niewykorzystaną drwinę "przybicia piątki".
 
* {{Undocumented}} Zaktualizowano niewykorzystaną drwinę "przybicia piątki".
  
'''[[March 15, 2011 Patch/pl|15 marca 2011]]'''
+
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 
* Fixed the Soldier/Demoman taunts not working correctly when the Half-Zatoichi is the active weapon.
 
* Fixed the Soldier/Demoman taunts not working correctly when the Half-Zatoichi is the active weapon.
  
'''[[May 5, 2011 Patch/pl|5 maja 2011]]''' ([[Replay Update/pl|Aktualizacja Powtórkowa]])
+
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ([[Replay Update/pl|Aktualizacja Powtórkowa]])
 
* Dodano drwinę "Wizja Reżysera.
 
* Dodano drwinę "Wizja Reżysera.
  
'''[[June 3, 2011 Patch/pl|3 czerwca 2011]]'''
+
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 
* {{undocumented}} Usunięto drwinę Pałki Sokisty u Demomana.
 
* {{undocumented}} Usunięto drwinę Pałki Sokisty u Demomana.
 
* {{undocumented}} Ścinacz Głów Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca i Claidheamh Mòr otrzymały drwinę "Ścięcie".
 
* {{undocumented}} Ścinacz Głów Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca i Claidheamh Mòr otrzymały drwinę "Ścięcie".
  
'''[[June 8, 2011 Patch/pl|8 czerwca 2011]]'''
+
'''{{Patch name|6|8|2011}}'''
 
* {{Undocumented}} Dodano drwinę Schadenfreude.
 
* {{Undocumented}} Dodano drwinę Schadenfreude.
  

Revision as of 14:14, 31 August 2019


Podstawowe

Demomantaunt1.PNG Powiązane przedmioty Opis
Demoman podnosi swoją kamizelkę aby ukazać uśmiechniętą buźkę przyczepioną do jego spodni w kroku i krzyczy "KA-BOOM!".

Drugorzędne

Demomantaunt2.PNG Powiązane przedmioty Opis
Demoman obraca się w miejscu, uderza się w klatkę piersiową dwa razy i pokazuje znak V, używając do tego palców.
Demotauntsr.png Powiązany przedmiot Opis
Demoman odwraca się, kuca do przodu i potrząsa swoim zadkiem, kiedy w tle mozna usłyszeć odgłosy piszczenia.

Do walki wręcz

Demomantaunt3.PNG Powiązane przedmioty Opis
Demoman mówi "Cheers, mate!", bierze łyk z butelki i głosno beka w jeden z dwóch sposobów. Wyraźnie słychać, że mu smakuje.
Demoeyelander.png Powiązane przedmioty OpisIkona zabicia
Osobny artykuł: Ścięcie
Demoman obraca swoim mieczem i tnie miejsce przed sobą, a następnie czyści ostrze swoją dłonią.
  • Killicon barbarian swing.png

Slot akcji

Demoman Director.png Powiązany przedmiot Opis
Demoman wyciąga swoje ręce przed siebie i układa z palców kwadrat, imitując obiektyw kamery.
Demoman taunt laugh.png Powiązany przedmiot Opis
Demoman śmieje się podczas wskazywania przed siebie.
Demohighfive.png Powiązany przedmiot Opis
Demoman przybija piątkę z drugą osobą.
Demo Shred Alert taunt.png Powiązany przedmiot Opis
Demoman wyciąga gitarę i gra intensywne solo kiedy płomienie i pioruny wychodzą z tyłu.
Conga Demoman.png Powiązany przedmiot Opis
Demoman podskakuje w latynowskich rytmach.

Inicjowanie łańcucha Kongi

"Conga, lads!"
"CONGA! Conga, Conga! Ha ha ha!"
"Conga!"
"Cong-ga"
"Ha ha ha!"
"Conga lads!"


Tańczenie Kongi

"Hey, hey, hey, hey!"
"Hoo hoo!"
"Whoop, hey!"
"Conga, conga, conga!"
(singing) "Conga, conga, conga!"
(singing) "Conga, conga, conga!"
"I love the conga!"
Taunt Oblooterated.png Powiązany przedmiot Opis
Demoman podnosi butelkę piwa i krzyczy ze skrzynką piwa pod ręką, mówiąc "woo" podobnie jak niszczy poważny moment w Expiration Date
"Whooooooooo!! Whoooo! Woo."
Taunt Spent Well Spirits.png Powiązany przedmiot Opis
Demoman robi łyka piwa, odgryza końcówkę od granatu i pije zawartość, podpala wszystkie płyny w środku jamy ustnej i powoduje mały grzyb atomowy.
"That's good scrumpy!"
"I love cheap whiskey!"
"Hah ha!"
"Argh! Phht!"
"Pbbbbt! Ergh!"
"Ah hah ha!"
"Whoop de doo!"
"Eh hah ha!"
"Woo hoo!"
"Wooh hoo!"
"Woo hooh"
"[weakly] Whoo hoo!"
"FREEDOM!"
"HAH HAAA!"
"Hah ha ha ha!"

Powiązane dźwięki

[pulls out grenade]
[cracks open grenade]
[spits out lid]
[pours both liquids in his mouth]
[drops grenade]
[drops bottle]
[spits liquids into the air]
[explosion]
Square Dance Demoman.png Powiązany przedmiot Opis
Demoman kręci się w kółko ze swoim partnerem.

Inicjowanie tańca

"Let's dance!"
[drunken mumbling] "Let's dance!"
"Let's do-si-do, he he he!"

Podczas tańca

"Ha ha ha!"
[drunkenness]

Koniec tańca

"Ha ha ho ho hwah!"
"Ah ha ha!"
"Eh he ha ha !"
"He hee hoo!"
"Ooogh!"
Skullcracker Demoman.png Powiązany przedmiot Opis
Demoman pokazuje gestem w kierunku jego głowy i potem wykonuje "kruszenie czaszki" z innym graczem.

Inicjowanie kruszenia czaszki

"Right here!"
"Who's for a head butt?"

Kruszenie czaszki

"Hayup!"
"Howup!"
"Heyup!"
"Erroough!"
"Freedom!"

Po kruszeniu czaszki

"Now that's a head-butt!"
Flippin Awesome Demoman.png Powiązany przedmiot Opis
Demoman ugina lekko swoje kolana z dłońmi złożonymi w platformę dla innych graczy, żeby mogli się obrócić. Jeśli to on się obraca, Demoman wykonuje salto w powietrzu.

Inicjowanie obrotu

"Come on!"
"Come on!"
"Come on."
"Come at me!"
"Aye!"
"Aye, let's do it!"
"Let's do this!"
"Let's do this!"
"Come on, then!"
"Come on, then!"
"Get over here!"
"I'll flip ya!"
"I'll flip ya."
"Who wants a flippin'?"
"Oy, let's flip!"
"Oy, let's flip."
"Who wants a go?"
"Who wants a go, eh?"
"Aye, let's go!"
"Aye, let's go."
"Let's give ya a hand!"

Obracanie drugiego gracza

"Hup!"
"Heyeah!"
"Uhhh!"

Bycie obracanym

"Wooohooo!"
"Whoaaaa!"

Po obrocie

"Oof, I'm dizzy!"
"Oh ho ah ho, I'm dizzy!"
"Ough, I must be drunk!"
"Hwap, ouww."
"Ha ha, this guy!"
"Ha ha, there he is!"
"Ha ha, ya crazy man!"
"Hah hah! Yes!"
Demoman rock paper scissors.png Powiązany przedmiot Opis
Demoman uczestniczy w emocjonującej walce na kamień, papier i nożyce

Inicjowanie gry

"Rock, paper, scissors!"
"Who want ta throw?"

Startowanie gry

"One, two, three!"

Wygrana

"Heh ha!"
"Ho hah, he hah ha!"
"Ay!"
"Oh, perfect!"
"Behold, your winner!"
"Oh, hoh ho!"
"Woo hoo hoo hoo!"
"Yeh hah!"
"That's a wee!"
"Hah!"

Przegrana

"Nooo!"
"Aw, come on."
"It's a travesty!"
"Oh, 'tis a dark day."
"Dahhh!"
Kazotsky Kick Demoman.png Powiązany przedmiot Opis
Demoman ugina kolana i kopie ze strony na stronę potem przystępuje do wywijania wszystkimi kończynami potrzymując się rękami i nogami.
Burstchester Demoman.png Powiązany przedmiot Opis
Demoman popatrzy na kosmitę a potem popatrzy się za ramię.
Zoomin' Broom Demoman.png Powiązany przedmiot Opis
Demoman wyciąga miotłę czarownicy i zaczyna na niej jeździć.
Taunt Bad Pipes.png Powiązany przedmiot Opis
Demoman wyciąga dudy i zaczyna na nich grać jednocześnie tańcząc.
First tune
Second tune
Third tune
Fourth tune
Fifth tune

Pomimo kwaśnych docinek, komplementuje swoje umiejętności.

"Hah! Nailed it!"
"Oh it brings tears to the eye, it does!"
"Like a chorus of wee bagpipe-playing angels!"
"Never played before in me life!"
Mannrobics Demoman.png Powiązany przedmiot Opis
Demoman przechodzi przez formę aerobiku z opcjonalną animacją zależną od danej klasy.
"Whoo, whoo, yah sure! Woh, hup sti'that! Hup, hup, hup yap!"
"Hoo, whoo! Whoo whoo, ogh!
"Hup, all right, here we go! Whoo! Whoo! That's right, whoo! Whoo!"
"Hup hup hup, everybody! Feet up, feet up, feet up! That's it, there's go, ho ho! Oh yeah!"
"Oh, d'ye like that, yeah? Oh you like that, oh!"
"How 'bout this! Oh, yah!"
"I'm a Scottish dancin' machine! Ha!"
"I'm a bloody, I'm bloody on fire!:
"Oh I'm bloody on fire!"
"Ah, who needs this depth perception when you can bloody move like this!"
"Oh, I'm not going anywhere! I'm not going anywhere! I'm not going anywhere! Oh!"
"Aye, a bit of this! And a wee bit of that! A wee bit of this!"
"Aye, a bit of this! And a bit of this! A wee bit of this!"
(happy laughter)
(excited grunting)
"Feet up! That's it! Let's go! Ho, ho! Oh yeah!"

Zakrętasy

"And boom!"
"And...boom goes the bomb! Ha ha!"
"And..boom goes the bomb!"
Taunt Scotsmann's Stagger.png Powiązany przedmiot Opis
Demoman chodzi w wolnym tempie pijąc z butelki z papierowej torby i mówi niewyraźne słowa. Okazyjnie Demoman się potyka i wylewa trochę piwa z butelki.

Niewyraźne słowa

"...yer arses arse and I'm the grass man, punk yeah ya havin' heathen."
"Any one of you, I..." (belch)
(unintelligible muttering) "I love you man..."
"Any of you that think ye're better 'n me you're gon' have another thing c-..."
"...the BOTH of yeh on you..."
"Everyone thinks I'm...God damn it..." (weeping)
(unintelligible gibberish)
"Any one of you--!" (belches) "Everyone, damn it..." (sobs)
"It's on! It's on like--!" [falls asleep, then wakes up] "wha--?"
"...gonna take down to the pain train station in train town..."

Potykanie

"Hup!"
"Hayup!"
"Heyup!"
"Uhhh!"

Powiązane słowa

[beer slosh]
[beer slosh 2]
[beer slosh 3]
[beer slosh 4]
Demoman yetismash.png Powiązany przedmiot Opis
Demoman szybko uderza się po klatce piersiowej a potem uderza w podłogę.

Po uderzeniu w podłogę

"Happy laugh!"
"Evil laugh 2"
"Long laugh"
Demoman yetipunch.png Powiązany przedmiot Opis
Demoman uderza Yeti zrobione z tektury

Przed uderzaniem yeti

"I'm Drunk you don't have an excuse"

Po uderzeniu yeti

"Ohoho!"

Kostium

Demoman taunt wolf howl.png Powiązane przedmioty Opis
Demoman wyje, wyciągając ręce i patrząc w niebo.


Historia aktualizacji

Aktualizacja z 16 lutego 2009

  • Drwina Butelki Demomana otrzymała nowy odgłos "beknięcia".

Aktualizacja z 21 maja 2009

  • Demomani mogą detonować Bomby Samoprzylepne podczas wykonywania drwiny.

Aktualizacja z 17 grudnia 2009 (WOJNA!)

  • [Nieudokumentowane] Dodano dwie nowe drwiny wykorzystywane przez Szkocki Opór oraz Wyszczerbiec.
  • [Nieudokumentowane] Dodano dwie niewykorzystane drwiny: "przybicie piątki" oraz "butelkowa pokazówka".

Aktualizacja z 18 grudnia 2009

  • Naprawiono crash serwera spowodowany zabójstwem drwiną Demomana.

Aktualizacja z 30 września 2010 (Mann-Konomia)

  • [Nieudokumentowane] Zaktualizowano niewykorzystaną drwinę "przybicia piątki".

Aktualizacja z 15 marca 2011

  • Fixed the Soldier/Demoman taunts not working correctly when the Half-Zatoichi is the active weapon.

Aktualizacja z 5 maja 2011 (Aktualizacja Powtórkowa)

  • Dodano drwinę "Wizja Reżysera.

Aktualizacja z 3 czerwca 2011

  • [Nieudokumentowane] Usunięto drwinę Pałki Sokisty u Demomana.
  • [Nieudokumentowane] Ścinacz Głów Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca i Claidheamh Mòr otrzymały drwinę "Ścięcie".

Aktualizacja z 8 czerwca 2011

  • [Nieudokumentowane] Dodano drwinę Schadenfreude.

Ciekawostki

  • Drwina Granatnika jest podobna do drwiny, którą wykonała Szkocka armia pod wodzą Williama Wallace'a w filmie "Braveheart", gdzie Szkoci unieśli swoje kilty w stronę nadchodzących Anglików.
  • Znak V wykonywany pod koniec drwiny Szkockiego oporu jest "znakiem gangu", który oznacza, że dana osoba jest uzbrojona.
  • Nawet jeśli Butelka zostanie stłuczona w trakcie walki, jej drwina pozostanie bez zmian.

Zobacz też