Difference between revisions of "Dread Knot/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
Line 5: Line 5:
 
| equip-region      = hat
 
| equip-region      = hat
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197993552969|263120122}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197993552969|263120122}}
| released          = [[The Shogun Pack/pt-br|The Shogun Pack]]
+
| released          = {{Patch name|3|10|2011}}<br />({{update link|Shogun Pack}})
 
| availability      = {{avail|promotional|craft|drop|purchase|unusual}}
 
| availability      = {{avail|promotional|craft|drop|purchase|unusual}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
Line 12: Line 12:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 +
  | item-kind        = Chapéu
 +
  | level            = 1-100
 
   | item-description = Covardes somem<br/>Quando o gordo chega<br/>Com cabelo ruim
 
   | item-description = Covardes somem<br/>Quando o gordo chega<br/>Com cabelo ruim
  | loadout-name    = O {{item name|Dread Knot}}
+
| prefix            = O
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''The Heavy'''|Vamos lutar, homenzinho!|sound=Heavy_meleedare06.wav}}
 
  
O '''{{item name|Dread Knot}}''' (''Dread Knot'') é [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] criado pela comunidade para o [[Heavy/pt-br|Heavy]], o tradicional estilo de cabelo ''top knot'' dos homens e samurais do  [[w:pt:Período_Edo|Período Edo]] no Japão, nos tempos modernos, usados pelos [[w:pt:Sumô|Lutadores de Sumô]].
+
{{Quotation|'''O Heavy'''|Venha; Nós lutamos como homens.|sound=Heavy_meleedare12.wav|en-sound=yes}}
  
Jogadores que pré-compraram o ''[[Total War: SHOGUN 2/pt-br|Total War: SHOGUN 2]]'' no Steam antes de 15 de março de 2011, garantiram a versão [[Quality/pt-br#Itens Genuínos|Genuína]] do item.
+
O '''{{item name|Dread Knot}}''' (''Dread Knot'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] criado pela comunidade para o [[Heavy/pt-br|Heavy]]. Ele dá ao Heavy o tradicional estilo de cabelo [[w:pt:chonmage|''chonmage'']] originário da cultura japonesa no [[w:pt:Período_Edo|Período Edo]].
 +
 
 +
Este item foi concedido em qualidade [[Genuine/pt-br|Genuína]] para jogadores que efetuaram a pré-compra de ''[[Total War: SHOGUN 2/pt-br|Total War: SHOGUN 2]]'' no [[Steam/pt-br|Steam]] antes de 15 de março de 2011.
  
 
== Histórico de Atualizações ==
 
== Histórico de Atualizações ==
 
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ({{update link|Shogun Pack}})
 
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ({{update link|Shogun Pack}})
* O {{item name|Dread Knot}} foi adicionado para o jogo.
+
* O {{item name|Dread Knot}} foi adicionado ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|3|11|2011}}'''
 
'''{{Patch name|3|11|2011}}'''
* Corrigido os novos chapéus do Shogun, não são esmaecida quando a tinta é usada.
+
* Corrigido o {{item name|Dread Knot}} não ficando acinzentado quando tinta é usada.
  
 
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
* Esse item, junto com os outros do Pacote Shogun, agora é trocável.
+
* O {{item name|Dread Knot}} agora é trocável assim como todos os outros itens do {{update name|Shogun Pack}}.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
* O nome deste chapéu pode ser dito como  "[[w:pt:dreadnought|dreadnought]]", um tipo de navio de guerra do século XX, com a palavra significando "fears nothing" (''não temer nada'')
+
* O cabelo chonmage era popular no Japão feudal como uma maneira conveniente de manter um chapéu ou capacete preso à cabeça. Ele continuou sendo um corte de cabelo comum até o começo do século XX, e hoje é muito associado com [[w:pt:Sumô|lutadores de sumô]].
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Shogun tf announcement.png|O {{item name|Dread Knot}} apresentado no banner do {{update name|Shogun Pack}}.
+
File:Shogun tf announcement.png|O {{item name|Dread Knot}} no banner do {{update name|Shogun Pack}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Revision as of 12:04, 19 August 2019

Venha; Nós lutamos como homens.
O Heavy

O Nó Pavoroso (Dread Knot) é um item cosmético criado pela comunidade para o Heavy. Ele dá ao Heavy o tradicional estilo de cabelo chonmage originário da cultura japonesa no Período Edo.

Este item foi concedido em qualidade Genuína para jogadores que efetuaram a pré-compra de Total War: SHOGUN 2 no Steam antes de 15 de março de 2011.

Histórico de Atualizações

Atualização de 10 de março de 2011 (Pacote Shogun)

  • O Nó Pavoroso foi adicionado ao jogo.

Atualização de 11 de março de 2011

  • Corrigido o Nó Pavoroso não ficando acinzentado quando tinta é usada.

Atualização de 15 de março de 2011

  • O Nó Pavoroso agora é trocável assim como todos os outros itens do Pacote Shogun.

Curiosidades

  • O cabelo chonmage era popular no Japão feudal como uma maneira conveniente de manter um chapéu ou capacete preso à cabeça. Ele continuou sendo um corte de cabelo comum até o começo do século XX, e hoje é muito associado com lutadores de sumô.

Galeria