Difference between revisions of "Dueling Banjo/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: EnforceCapitalization(Classic), infoboxFilter (Review RC#2433130))
m
Line 16: Line 16:
 
   | item-description = Raillerie de l'Engineer créée par la communauté<br />Sur un air de banjo...
 
   | item-description = Raillerie de l'Engineer créée par la communauté<br />Sur un air de banjo...
 
}}
 
}}
 +
{{Quotation|'''L'Engineer'''|Ehee...YEEEEHAAAAW|sound=Engineer_battlecry07_fr.wav}}
  
Le  '''Pro du Banjo''' est une [[Taunts/fr#Raillerie d'action|raillerie d'action]] pour l'[[Engineer/fr|Engineer]]. Une fois activée, une botte de foin va apparaître, l'Engineer va s'équiper d'un [[w:fr:Banjo|banjo]], il va alors s’asseoir et commencer à jouer. Lorsque le joueur arrête la raillerie, l'Engineer va placer le banjo à côté de la botte de foin et se lever après la disparition des objets. Appuyer sur Alt + Bouton gauche va augmenter le tempo, et de la fumée va sortir de ses mains. Appuyer sur le bouton gauche permettra de revenir au tempo initial.
+
Le  '''Pro du Banjo''' est une [[Taunts/fr#Raillerie d'action|raillerie d'action]] pour l'[[Engineer/fr|Engineer]]. Une fois activée, une botte de foin va apparaître, l'Engineer va s'équiper d'un [[w:fr:Banjo|banjo]], il va alors s’asseoir et commencer à jouer. Lorsque le joueur arrête la raillerie, l'Engineer va placer le banjo à côté de la botte de foin et se lever après la disparition des objets. Utiliser le tir secondaire va augmenter le tempo, et de la fumée va sortir de ses mains. Appuyer sur le bouton de tir principal permettra de revenir au tempo initial.
  
Le Pro du Banjo a été [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=855351756 proposé] sur le [[Steam Workshop/fr|Steam Workshop]] sous le nom de « Bumpkin's Banjo ».
+
Le Pro du Banjo a été [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=855351756 soumis] sur le [[Steam Workshop/fr|Steam Workshop]] sous le nom de « Bumpkin's Banjo ».
  
 
== Vidéo ==
 
== Vidéo ==
Line 28: Line 29:
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
 
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
 
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
* Ajour du Pro du Banjo au jeu.
+
* Le Pro du Banjo a été ajouté au jeu.
 +
 
 +
== Bugs ==
 +
* La musique jouée par le Pro du banjo recommencera indéfiniment si la raillerie est visualisée depuis l'inventaire ou le magasin Mann Co.
 +
** Cela peut être résolu en rejoignant un serveur, ou en inscrivant la commande <code>snd_restart</code> dans la console.
 +
* Il est possible de tirer avec une Mitrailleuse sous Dompteur au moment où la raillerie débute.
 +
* Si un joueur se suicide en utilisant la console pendant qu'il était en seconde "phase" avec son banjo (lorsque ça commence à fumer), ils réapparaitront avec de la fumée ressortant de leurs mains.
 +
* Parfois, l'effet de fumée du banjo, le banjo, et la botte de foin sous l'Engineer n'apparaîtront peut-être pas.
 +
* Changer entre le tir principal et le tir secondaire avec le banjo peut à certains moments rendre la chanson complètement silencieuse.
 +
** Cela peut être résolu en réinitialisant la raillerie, ou en pressant à nouveau les boutons de tir principal ou de tir secondaire.
  
 
== Anecdotes ==
 
== Anecdotes ==
* La description anglaise de la raillerie (''celebrate one of the two things everyone remembers from the 1972 Burt Reynolds Classic, Deliverance'') fait référence au film [[w:fr:Délivrance_(film,_1972)|Délivrance]], où le protagoniste prend une guitare et fait un duel avec un garçon de la campagne au début du film sur la musique [[w:fr:Dueling Banjos|Dueling Banjos]].
+
* La description originale de la raillerie (''celebrate one of the two things everyone remembers from the 1972 Burt Reynolds Classic, Deliverance'') fait référence au film [[w:fr:Délivrance_(film,_1972)|Délivrance]], où le protagoniste prend une guitare et fait un duel avec un garçon de la campagne au début du film sur la musique [[w:fr:Dueling Banjos|Dueling Banjos]].
 +
* Se servir de la raillerie Pro du banjo avec l'ensemble d'objets [[Brundle Bundle/fr|Lot de la Mouche]] équipé va accroître la hauteur du Banjo de 145% tout comme la voix de l'Engineer.
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==

Revision as of 08:16, 21 September 2019

«
Ehee...YEEEEHAAAAW
L'Engineer
»

Le Pro du Banjo est une raillerie d'action pour l'Engineer. Une fois activée, une botte de foin va apparaître, l'Engineer va s'équiper d'un banjo, il va alors s’asseoir et commencer à jouer. Lorsque le joueur arrête la raillerie, l'Engineer va placer le banjo à côté de la botte de foin et se lever après la disparition des objets. Utiliser le tir secondaire va augmenter le tempo, et de la fumée va sortir de ses mains. Appuyer sur le bouton de tir principal permettra de revenir au tempo initial.

Le Pro du Banjo a été soumis sur le Steam Workshop sous le nom de « Bumpkin's Banjo ».

Vidéo

Démonstration

Historique des mises à jour

Patch du 20 octobre 2017 #1 (Mise à jour Jungle Inferno)

  • Le Pro du Banjo a été ajouté au jeu.

Bugs

  • La musique jouée par le Pro du banjo recommencera indéfiniment si la raillerie est visualisée depuis l'inventaire ou le magasin Mann Co.
    • Cela peut être résolu en rejoignant un serveur, ou en inscrivant la commande snd_restart dans la console.
  • Il est possible de tirer avec une Mitrailleuse sous Dompteur au moment où la raillerie débute.
  • Si un joueur se suicide en utilisant la console pendant qu'il était en seconde "phase" avec son banjo (lorsque ça commence à fumer), ils réapparaitront avec de la fumée ressortant de leurs mains.
  • Parfois, l'effet de fumée du banjo, le banjo, et la botte de foin sous l'Engineer n'apparaîtront peut-être pas.
  • Changer entre le tir principal et le tir secondaire avec le banjo peut à certains moments rendre la chanson complètement silencieuse.
    • Cela peut être résolu en réinitialisant la raillerie, ou en pressant à nouveau les boutons de tir principal ou de tir secondaire.

Anecdotes

  • La description originale de la raillerie (celebrate one of the two things everyone remembers from the 1972 Burt Reynolds Classic, Deliverance) fait référence au film Délivrance, où le protagoniste prend une guitare et fait un duel avec un garçon de la campagne au début du film sur la musique Dueling Banjos.
  • Se servir de la raillerie Pro du banjo avec l'ensemble d'objets Lot de la Mouche équipé va accroître la hauteur du Banjo de 145% tout comme la voix de l'Engineer.

Galerie