Difference between revisions of "Earbuds/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#1668880))
(全文原文ページから翻訳し直し)
Line 1: Line 1:
{{Item infobox
+
<!--
 +
 
 +
 
 +
#編集者へ: Budが取引される額について記述する必要は一切ありません。
 +
 
 +
 
 +
-->{{Item infobox
 
| name              = イヤホン
 
| name              = イヤホン
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
| image              = All class Earbuds.png
+
| image              = Earbuds.png
| used-by            = All
+
| used-by            = [[Classes/ja|全クラス]]
 
| equip-region      = earbuds_special
 
| equip-region      = earbuds_special
| released          = [[June 10, 2010 Patch/ja|Mac アップデート]]
+
| released          = [[Mac Update/ja|Mac アップデート]]
| availability      = {{avail|Promotional}} {{tooltip|配布 <small>(限定)</small>|現在入手する事はできません}}
+
| availability      = {{tooltip|[[Promotional items/ja|プロモーション]] <small>(配布終了)</small>|現在入手する手段はありません}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
Line 12: Line 18:
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
| loadout            = 可能
+
| loadout            = yes
 +
  | level            = Level 1-100 Hat
 
   | item-description = OSX 出現!
 
   | item-description = OSX 出現!
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''エンジニア'''|苦労の"賜物"だな。|sound=Engineer_cheers05.wav}}
+
{{Quotation|'''スカウト'''| イヤホン。一体戦場でイヤホンをどう使えってっんだ? 死ぬまでサラ・マクラクランでも流しとけってわけ?}}
 +
'''イヤホン''' は[[Classes/ja|全クラス]]が装備できる[[Miscellaneous items/ja|その他の装飾品]]です。 このイヤホンは iPod や iPhone などといった {{w|ja:アップル_インコーポレイテッド|Apple}} 製品に付属している純正の白いイヤホンによく似たデザインになっています。耳に繋がる白いゆるやかなコードには[[jiggle bones/ja|ジグルボーン]]が付加されており、移動に伴って現実的に揺れます。着用時には白い[[Particle effects/ja#Musical Notes|音符]]がイヤホン本体から湧き上がります。このパーティクル効果にサウンドは付加されていません。
  
'''イヤホン''' は[[classes/ja|全クラス]]が着用できる[[Miscellaneous|その他]]アイテム。 このイヤホンは[[Wikipedia:Apple Inc.|Apple]]のiPodとiPhoneに純正で付属してくる白いイヤホンに似たデザインになっている。
+
このアイテムは(''Mac OS X'' 上での) 2010年6月10日 から 同年6月14日 までの間に''Team Fortress 2'' を OS X オペレーティング・システム上で起動したプレイヤーに贈られることになっていました。配布期間を 2010年8月16日 まで延長することが後日発表され、その後予定通り終了しました。<ref>http://www.teamfortress.com/macupdate/earbuds/</ref>
このアイテムは当初、2010年6月10日から同年6月14日までの間でMacでTF2を起動したプレーヤーにプレセントされることが目的だった。しかし2010年6月14日に、キャンペーン期間が2010年8月16日までに延長となる事が発表され、その後予定通り終了した。
 
{{ref|http://www.teamfortress.com/macupdate/earbuds/}} 着用すると、イヤホンのスピーカー付近から白い音符が断続的に出る。
 
  
 
== アップデート履歴 ==
 
== アップデート履歴 ==
'''{{Patch name|6|10|2010}}''' ([[Mac Update]])
+
'''{{Patch name|6|10|2010}}''' ([[Mac Update/ja|Mac アップデート]])
 
* イヤホンがゲームに追加された。
 
* イヤホンがゲームに追加された。
  
 
'''{{Patch name|7|1|2010}}'''
 
'''{{Patch name|7|1|2010}}'''
* DX8で遊んでいるプレイヤーが音符パーティカルが見えなかったのを修正した。
+
* DX8上でプレイしているプレイヤーが音符のパーティカルを目視できなかった問題を修正した。
  
 
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
 
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
* このアイテムの名前が変更できるようになった。
+
* このアイテムの[[Name Tag/ja|名前の変更]]が可能になった。
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
 +
* {{undocumented}} このアイテムが[[self-illumination/ja|自己発光]]しなくなった。
  
 
'''{{Patch name|1|3|2011}}'''
 
'''{{Patch name|1|3|2011}}'''
* このアイテムがギフトラップでラップ可能になった。
+
* このアイテムが[[Gift Wrap/ja|ギフト・ラッピング]]可能になった。
 
 
'''日にち不明'''
 
* イヤホンが光りを発しなくなった。
 
  
==バグ==
+
'''{{Patch name|2|9|2012}}'''
* [[World Traveler%27s Hat/ja|World Traveler's Hat]]と一緒に着用した場合、イヤホンの音符パーティカルしか表示されない。
+
* 全ての装飾品と同時に装備できるように、イヤホン用の装備部位を追加した。(装備部位を"耳"から"特殊イヤホン"に変更した)
* スパイがメイン武器で罵倒を行う時、スパイの手がネクタイを結ぶ時にイヤホンと重なる。
 
* [[Director's Vision/ja|Director's Vision]]の罵倒を行う時、イヤホンが体と重なる事がある。
 
  
 
== ギャラリー ==
 
== ギャラリー ==
Line 53: Line 57:
 
File:Sniper Earbuds.png|[[Sniper/ja|スナイパー]]
 
File:Sniper Earbuds.png|[[Sniper/ja|スナイパー]]
 
File:Spy Earbuds.png|[[Spy/ja|スパイ]]
 
File:Spy Earbuds.png|[[Spy/ja|スパイ]]
File:Music note.png|白い音符
+
File:Music note.png|音符[[particle effects/ja|パーティクル]]
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== トリビア ==
+
== 参照 ==
*白いコードの遊んでいる部分はプレイヤーの動きに影響されて揺れる,
+
<references />
*このアイテムはライティングの影響を受けない。着用者が暗闇に居る場合でもこのアイテムだけは常に明るい白で表示される。 これは、ipodCM へのオマージュであるように見える。
+
 
*イヤホンプレゼントキャンペーン期間が2010年8月16日までのおよそ2ヵ月延長されたが[[Mac Update/ja|Mac Update]]特設サイトにはまだ、入手は4日間限り!の旨が表記されている。
+
== 外部リンク{{lang icon|en}} ==
 +
* [http://www.teamfortress.com/macupdate/earbuds/ Mac アップデートページ]
 +
 
  
 +
{{MacUpdateNav}}
 +
{{Promo nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
[[Category:Mac_Update/ja]]
+
[[Category:Limited_items/ja]]
 
[[Category:Jiggleboned/ja]]
 
[[Category:Jiggleboned/ja]]

Revision as of 12:49, 11 March 2014

イヤホン。一体戦場でイヤホンをどう使えってっんだ? 死ぬまでサラ・マクラクランでも流しとけってわけ?
スカウト

イヤホン全クラスが装備できるその他の装飾品です。 このイヤホンは iPod や iPhone などといった Template:W 製品に付属している純正の白いイヤホンによく似たデザインになっています。耳に繋がる白いゆるやかなコードにはジグルボーンが付加されており、移動に伴って現実的に揺れます。着用時には白い音符がイヤホン本体から湧き上がります。このパーティクル効果にサウンドは付加されていません。

このアイテムは(Mac OS X 上での) 2010年6月10日 から 同年6月14日 までの間にTeam Fortress 2 を OS X オペレーティング・システム上で起動したプレイヤーに贈られることになっていました。配布期間を 2010年8月16日 まで延長することが後日発表され、その後予定通り終了しました。[1]

アップデート履歴

2010年6月10日 パッチ (Mac アップデート)

  • イヤホンがゲームに追加された。

2010年7月1日 パッチ

  • DX8上でプレイしているプレイヤーが音符のパーティカルを目視できなかった問題を修正した。

2010年10月6日 パッチ

2010年12月2日 パッチ

  • [非公開] このアイテムが自己発光しなくなった。

2011年1月3日 パッチ

2012年2月9日 パッチ

  • 全ての装飾品と同時に装備できるように、イヤホン用の装備部位を追加した。(装備部位を"耳"から"特殊イヤホン"に変更した)

ギャラリー

参照

外部リンク(英語)