Difference between revisions of "Engineer/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Removed a language navigator.)
Line 12: Line 12:
  
 
{{Quotation|'''Insinööri''' ammatistaan|Kuules, kaveri, olen Insinööri; se meinaa sitä että ratkon ongelmia. <br> En ongelmia kuten 'Mitä on kauneus?', sillä se on kiinni ihan omasta käsityksestäsi filosofiasta. <br> Ratkon '''käytännön ongelmia.'''}}
 
{{Quotation|'''Insinööri''' ammatistaan|Kuules, kaveri, olen Insinööri; se meinaa sitä että ratkon ongelmia. <br> En ongelmia kuten 'Mitä on kauneus?', sillä se on kiinni ihan omasta käsityksestäsi filosofiasta. <br> Ratkon '''käytännön ongelmia.'''}}
A soft-spoken, amiable Texan with a knack for all things mechanical, the '''Engineer''' (real name '''Dell Conagher''') chooses to construct and maintain [[Buildings]] that benefit the team rather than engage in much direct combat. The Engineer's various gadgets include the [[Sentry Gun]], an automated turret that fires at any enemy in range, the [[Dispenser]], a device that replenishes the health and ammo of nearby teammates and [[Teleporter]]s that quickly transport his teammates to the fray.
 
  
However, the Engineer's ingenious devices are under constant threat from explosives and devious enemy Spies; a good Engineer must keep his gear under a watchful eye and in good repair at all times. When the Engineer needs to get his hands dirty his trio of generic, yet capable, [[#Weapons|weapons]] combined with the assistance of his helpful hardware make him more than capable of holding his own in a fight.
+
Helläsanainen, kaikkien rakastama teksasilainen, joka on hurahtanut kaikkeen mekaaniseen, '''Engineer''' (oikea nimi: '''Dell Conagher''') on päättänyt rakentaa ja ylläpitää [[Buildings/fi|rakennuksia]] mieluummin kuin ryhtyä suoraan taisteluun. Engineerin erilaiset laitteet, kuten [[Sentry gun/fi|vartiotykki]], automatisoitu kone joka tulittaa vihollisia toimintasäteensä sisäpuolella, [[Dispenser/fi|apulaite]], joka antaa vieressään oleville pelaajille [[Health/fi|terveyttä]] ja [[ammo/fi|ammuksia]], sekä [[Teleporter/fi|teleportti]] joka siirtää pelaajat nopeasti tapahtumien keskipisteeseen.
  
The Engineer is also capable of hauling buildings he has already constructed and re-deploying them in new locations, at the cost of a lower footspeed and being unable to use a weapon while carrying them. Buildings are vulnerable during the hauling process, as they will be destroyed if the Engineer is killed; they also need some time to re-deploy after being hauled.
+
Kuitenkin Engineerin nerokkaat laitteet ovat jatkuvasti vastustajan räjähdeammusten ja katalien [[Spy/fi|Spy]]iden tähtäimessä, joten hyvän Engineerin täytyy pitää laitteitaan jatkuvasti valvovan silmän alla. Kun Engineerin täytyy liata kätensä, hänen kolmen aseen setti yhdistettynä laitteistonsa avunantoon antaa hänelle mahdollisuuden pitää puolensa taistelussa.
 +
 
 +
Engineer voi myös pakata laitteensa ja siirtää niitä uuteen kohteeseen, mutta tällöin hänen liikkumisnopeutensa kärsii ja hän ei voi käyttää asetta samalla kun kantaa laitetta. Laitteet ovat helposti vahingoittuvia siirtämisoperaation aikana ja ne tuhoutuvat mikäli Engineer kuolee kantaessaan niitä. Laitteet vaativat myös hieman aikaa uudelleenrakentuessaan siirtämisen jälkeen.
  
The Engineer is voiced by [http://www.imdb.com/name/nm0328879/ Grant Goodeve].
 
  
 
=== Bio ===
 
=== Bio ===
 
{{Class bio
 
{{Class bio
 
| name=Dell Conagher
 
| name=Dell Conagher
| birthplace = [[wikipedia:Bee Cave, Texas|Bee Cave, Texas, '''USA''']]
+
| birthplace = {{w|Bee Cave, Texas|Bee Cave, Texas, '''USA'''}}
| job = [[wikipedia:Area denial weapons|Area Denial]]<ref name="trailer 2"> [[Trailer 2|Team Fortress 2 Trailer 2]], released in September 2006.</ref>
+
| job = {{W|Area denial weapons|Area Denial}}<ref name="trailer 2"> [[Trailer 2|Team Fortress 2 Trailer 2]], released in September 2006.</ref>
| motto = "I like to build things"<ref name="trailer 2" />
+
| motto = "Tykkään rakennella juttuja."<ref name="trailer 2" />
| description = This amiable, soft-spoken good ol' boy from tiny Bee Cave, Texas loves barbeque, guns, and higher education. Natural curiosity, ten years as a roughneck in the west Texas oilfields, and eleven hard science PhDs have trained him to design, build and repair a variety of deadly contraptions.
+
| description = Tämä kaikkien rakastama, helläsanainen vanha veijari pienestä Bee Caven kylästä, Texasista rakastaa barbequejuhlia, aseita sekä korkeampaa koulutusta. Luontainen uteliaisuus, kymmenen vuoden raataminen länsi-Texasin öljykentillä, sekä yksitoistavuotinen kovien tieteiden koulutus opetti hänet suunnittelemaan, rakentamaan ja korjaamaan monenlaisia tappavia aparaatteja.
 
| image = Meetheengineer3.PNG
 
| image = Meetheengineer3.PNG
 
}}
 
}}
  
== Basic Strategy ==
+
== Perusstrategiat ==
 
{{Basic strategy}}
 
{{Basic strategy}}
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
==Weapons==
+
==Aseet==
 
{{main|Weapons}}
 
{{main|Weapons}}
Note: Weapon damage is approximate and listed at base value. See individual weapon pages for additional figures.
+
Huomaa: Aseiden tekemät vahingot ovat arvioita ja saattavat vaihdella listattuihin tietoihin verrattuna. Katso aseen oma sivu nähdäksesi enemmän tietoja.
  
===Primary===
+
===Ensisijainen===
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
! class="header" width="10%" |  
+
! class="header" width="10%" | Weapon
! class="header" width="15%" | Ase
+
! class="header" width="5%" | Kill Icon
! class="header" width="7%" | Ammuksia ladattu
+
! class="header" width="7%" | Ammo<br/>Loaded
! class="header" width="7%"  | Ammuksia kannettuna
+
! class="header" width="5%"  | Ammo<br/>Carried
! class="header" width="15%" | Damage Range
+
! class="header" width="10%" | Damage Range
! class="header" width="45%" | Erikois ominaisuus
+
! class="header" width="30%" | Notes / Special Abilities
 
|-
 
|-
! {{Icon weapon|weapon=Shotgun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Shotgun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Stock</small> <br/>'''[[Shotgun]]'''
| '''[[Shotgun/fi|Haulikko]]'''
+
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shotgun}}
 
| 6
 
| 6
 
| 32
 
| 32
 
| '''Base''': 60
 
| '''Base''': 60
'''[[Crit/fi|Krit.]]''': 180<br/><small>[6 dmg. &times; 10 pellets]</small>
+
'''[[Crit]]''': 180<br/><small>[6 dmg. &times; 10 pellets]</small>
 
|  
 
|  
 
|-
 
|-
! {{Icon weapon|weapon=Frontier Justice|icon-size=100x100px}}<br/><small>Unlock</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Frontier Justice|icon-size=100x100px}}<br/><small>Unlock</small> <br/>'''[[Frontier Justice]]'''
| '''[[Frontier Justice/fi|Rintamaoikeus]]'''
+
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Frontier Justice}}
 
| 3
 
| 3
 
| 32
 
| 32
 
| '''Base''': 60
 
| '''Base''': 60
'''[[Crit/fi|Krit.]]''': 180<br/><small>[6 dmg. &times; 10 pellets]</small>
+
'''[[Crit]]''': 180<br/><small>[6 dmg. &times; 10 pellets]</small>
 
|  
 
|  
{{Pro}}Saat 2 kriittistä osumaa aina kun vartiotykki tappaa pelaajan.
+
{{Pro}}Kaksi kriittistä osumaa yhdestä vartiotykin tekemästä taposta
  
{{Pro}}Saat 1 kriittisen osuman aina kun vartiotykki saa avustuksen.
+
{{Pro}}Yksi kriittinen osuma vartiotykin tekemästä tapon avustuksesta.
  
{{Pro}}Saat kriittiset osumat käyttöön aina kun vartiotykki tuhotaan tai tuhoat sen itse.
+
{{Info}}Kriittisiä osumia (jopa 35) vartiotykin tuhoutumisesta/poistamisesta.
  
{{Con}}Puolet vähemmän ammuksia ladattuna kerrallaan.
+
{{Con}}Puolittunut lippaan koko.
  
 
{{Con}}Ei satunnaisia kriittisiä osumia.
 
{{Con}}Ei satunnaisia kriittisiä osumia.
 
|}
 
|}
  
===Tois sijainen===
+
===Toissijainen===
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
! class="header" width="10%" |  
+
! class="header" width="10%" | Weapon
! class="header" width="15%" | Ase
+
! class="header" width="5%" | Kill Icon
! class="header" width="7%" | Ammuksia ladattuna
+
! class="header" width="7%" | Ammo<br/>Loaded
! class="header" width="7%"  | Ammuksia kannetuna
+
! class="header" width="5%"  | Ammo<br/>Carried
! class="header" width="15%" | Damage Range
+
! class="header" width="10%" | Damage Range
! class="header" width="45%" | Erikois ominaisuus
+
! class="header" width="30%" | Notes / Special Abilities
 
|-
 
|-
! {{Icon weapon|weapon=Pistol|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Pistol|icon-size=100x100px}}<br/><small>Stock</small> <br/>'''[[Pistol]]'''
| '''[[Pistol/fi|Pistooli]]'''
+
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Pistol}}
 
| 12
 
| 12
 
| 200
 
| 200
 
| '''Base''': 15
 
| '''Base''': 15
'''[[Crit/fi|Krit.]]''': 45<br/>
+
'''[[Crit]]''': 45<br/>
 
<small>[6 rounds / sec.]</small>
 
<small>[6 rounds / sec.]</small>
 
|  
 
|  
 
|-
 
|-
! {{Icon weapon|weapon=Lugermorph|icon-size=100x100px}}<br/><small>Promotional</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Lugermorph|icon-size=100x100px}}<br/><small>Promotional</small> <br/>'''[[Lugermorph]]'''
| '''[[Lugermorph/fi|Lugermorph]]'''
+
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Lugermorph}}
 
| 12
 
| 12
 
| 200
 
| 200
 
| '''Base''': 15
 
| '''Base''': 15
'''[[Crit/fi|Krit.]]''': 45<br/>
+
'''[[Crit]]''': 45<br/>
 
<small>[6 rounds / sec.]</small>
 
<small>[6 rounds / sec.]</small>
|
+
|<small>Alunperin saavutuksella saatu ase henkilöille, jotka ennakkotilasivat [http://store.steampowered.com/app/901399/ ''Sam & Max: The Devil's Playhouse'']n.  Sen voi myös saada palkintona [http://store.steampowered.com/app/31280/ ''Poker Night at the Inventory'']ssa.</small>
* Promotional item for [http://store.steampowered.com/app/901399/|''Sam & Max: The Devil's Playhouse''] release.
+
 
* Samat tiedot kuin [[Pistol/fi|Pistoolilla]].
+
{{Info}}Yhtä tehokas kuin [[Pistol/fi|pistooli]].
 
|-
 
|-
! {{Icon weapon|weapon=Wrangler|icon-size=100x100px}}<br/><small>Unlock</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Wrangler|icon-size=100x100px}}<br/><small>Unlock</small> <br/>'''[[Wrangler]]'''
| '''[[Wrangler/fi|Kaukopaimen]]'''
+
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Wrangler}}
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
 
|  
 
|  
{{Pro}}Vartiotykkiä voi ohjata itse.  
+
{{Info}}Mahdollistaa oman variotykin manuaalisen käytön.  
  
{{Pro}}Vartiotykki ampuu tuplasti nopeammin ja saa lasertähtäimen.
+
{{Pro}}Vartiotykin tulinopeus kaksinkertaistuu ja lasertähtäin on apuna tähtäämisessä.
  
{{Pro}}Vartiotykki saa kilven, joka vähentää tulevaa vahinkoa 66 prosentilla.
+
{{Pro}}Vartiotykki saa suojan, joka blokkaa 66% saapuvasta vahingosta.
  
{{Con}}Vaihdettaessa toiseen aseeseen tai kun Engineer kuolee, kilpi jää ja vartiotykki ei voi tehdä mitään 3 sekuntiin.
+
{{Con}}Vaihtaessa toiseen aseeseen tai kuollessa, vartiotykki pysyy suojattuna mutta on poissa käytöstä kolmen sekunnin ajan.
 
|}
 
|}
  
 
===Lähitaistelu===
 
===Lähitaistelu===
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
! class="header" width="10%" |  
+
! class="header" width="10%" | Weapon
! class="header" width="15%" | Ase
+
! class="header" width="5%" | Kill Icon
! class="header" width="7%" | Ammuksia ladattuna
+
! class="header" width="7%" | Ammo<br/>Loaded
! class="header" width="7%"  | Ammuksia kannetuna
+
! class="header" width="5%"  | Ammo<br/>Carried
! class="header" width="15%" | Damage Range
+
! class="header" width="10%" | Damage Range
! class="header" width="45%" | Erikois ominaisuudet
+
! class="header" width="30%" | Notes / Special Abilities
 
|-
 
|-
! {{Icon weapon|weapon=Wrench|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Wrench|icon-size=100x100px}}<br/><small>Stock</small> <br/>'''[[Wrench]]'''
| '''[[Wrench|Jakoavain]]'''
+
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Wrench}}
| Ei ole
+
| N/A
| Ei ole
+
| N/A
 
| '''Base''': 65
 
| '''Base''': 65
'''[[Crit/fi|Krit.]]''': 195
+
'''[[Crit]]''': 195
 
|  
 
|  
* Rakentaa, korjaa ja päivittää [[buildings/fi|rakennuksia]].  
+
{{Info}}Rakentaa, korjaa ja päivittää [[buildings/fi|rakennuksia]].
* Pystyy poistamaan [[Electro Sapper/fi|Tyhjentäjiä]].
+
 
 +
{{Info}}Poistaa Spyn asettaman [[Electro Sapper/fi|tyhjentäjän]].
 
|-
 
|-
! {{Icon weapon|weapon=Golden Wrench|icon-size=100x100px}}<br/><small>Promotional</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Golden Wrench|icon-size=100x100px}}<br/><small>Promotional</small> <br/>'''[[Golden Wrench]]'''
| '''[[Golden Wrench/fi|Kultainen jakoavain]]'''
+
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Golden Wrench}}
| Ei ole
+
| N/A
| Ei ole
+
| N/A
 
| '''Base''': 65
 
| '''Base''': 65
 
'''Crit''': 195
 
'''Crit''': 195
| Wrench alternative:
+
|
* Promotional item for the [[Engineer Update]] release.
+
<small>Saavutettava esine [[Engineer Update|engineerpäivityksessä]].</small><br />
* Same as the [[Wrench/fi|jakoavain]]'s specs.
+
 
* Killed enemies freeze into solid [[Australium]] statues (purely cosmetic feature).
+
{{Info}}Rakentaa, korjaa ja päivittää [[buildings/fi|rakennuksia]].
 +
 
 +
{{Info}}Poistaa Spyn asettaman [[Electro Sapper/fi|tyhjentäjän]].
 +
 
 +
{{Info}}Tapetut vastustajat jähmettyvät [[Australium/australiumpatsaiksi]] (kosmeettinen vaikutus).
 
|-
 
|-
! {{Icon weapon|weapon=Gunslinger|icon-size=100x100px}}<br/><small>Unlock</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Gunslinger|icon-size=100x100px}}<br/><small>Unlock</small> <br/>'''[[Gunslinger]]'''
| '''[[Gunslinger/fi|Karjakoura]]'''
+
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Gunslinger}}
| Ei ole
+
| N/A
| Ei ole
+
| N/A
 
| '''Base''': 65
 
| '''Base''': 65
'''[[Crit/fi|Krit.]]''': 195
+
'''[[Crit]]''': 195
| Wrench alternative:
+
|  
{{Pro}}Increases maximum health by 25 points.  
+
{{Info}}Rakentaa, korjaa ja päivittää [[buildings/fi|rakennuksia]].
 +
 
 +
{{Info}}Poistaa Spyn asettaman [[Electro Sapper/fi|tyhjentäjän]].
 +
 
 +
{{Info}}Korvaa tavallisen vartiotykin [[Combat Mini-Sentry Gun/fi|minivartiotykillä]].
  
{{Pro}}Guarantees a Critical hit on a third consecutive punch.
+
{{Pro}}Nostaa maksimiterveyttä 25:llä.
  
{{Pro}}Replaces standard Sentry Gun with [[Combat Mini-Sentry Gun]].
+
{{Pro}}Kriittinen osuma kolmannella peräkkäisellä lyönnillä.
  
{{Con}}No random Critical hits.
+
{{Con}}Ei satunnaisia kriittisiä osumia.
 
|-  
 
|-  
! {{Icon weapon|weapon=Southern Hospitality|icon-size=100x100px}}<br/><small>Craft</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Southern Hospitality|icon-size=100x100px}}<br/><small>Craft</small> <br/>'''[[Southern Hospitality]]'''
| '''[[Southern Hospitality/fi|Etelän vieraanvaraisuus]]'''
+
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Southern Hospitality}}
 +
| N/A
 +
| N/A
 +
| '''Base''': 65<br/>'''[[Crit]]''': 195
 +
|
 +
 
 +
{{Info}}Rakentaa, korjaa ja päivittää [[buildings/fi|rakennuksia]].
 +
 
 +
{{Info}}Poistaa Spyn asettaman [[Electro Sapper/fi|tyhjentäjän]].
 +
 
 +
{{Pro}}Osumalla vastustajalle [[bleed/fi|verenvuotoa]] viideksi sekunniksi.
 +
 
 +
{{Con}}Nostaa vahinkoherkkyyttä 20%:lla.
 +
 
 +
{{Con}}Ei satunnaisia kriittisiä osumia.
 +
|-
 +
! {{Icon weapon|weapon=Jag|icon-size=100x100px}}<br/><small>Craft</small> <br/>'''[[Jag]]'''
 +
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Southern Hospitality}}
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
| '''Base''': 65<br/>'''[[Crit/fi|Krit.]]''': 195
+
| '''Base''': 49<br/>'''[[Crit]]''': 146
| Wrench alternative:
+
|  
{{Pro}}On hit causes [[bleed/fi|verenvuoto]] for 5 seconds.
+
{{Info}}Rakentaa, korjaa ja päivittää [[buildings/fi|rakennuksia]].
  
{{Con}}Raises fire vulnerability by 20%.
+
{{Info}}Poistaa Spyn asettaman [[Electro Sapper/fi|tyhjentäjän]].
  
{{Con}}No random Critical hits.
+
{{Pro}}30% nopeampi rakentaminen.
 +
 
 +
{{Con}}-25% aiheutettua vahinkoa.
 +
 
 +
|-
 
|}
 
|}
  
 
===PDA===
 
===PDA===
 
{| class="wikitable grid" width="100%"  
 
{| class="wikitable grid" width="100%"  
! class="header" width="10%" |  
+
! class="header" width="25%" | Weapon
! class="header" width="15%" | Ase
+
! class="header" width="75%" | Notes / Special abilities
! class="header"            | Erikois ominaisuudet
 
 
|-
 
|-
! {{Icon weapon|weapon=Builder|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard<br>Primary PDA</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Builder|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard<br>Primary PDA</small> <br/>'''[[PDA|Build Tool]]'''
| '''[[PDA|Build Tool]]'''
 
 
|  
 
|  
* Antaa engineerin rakentaa rakennuksia.
+
{{Info}}Voi rakentaa rakennuksia.
 
|-
 
|-
! {{Icon weapon|weapon=Destroy|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard<br>Secondary PDA</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Destroy|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard<br>Secondary PDA</small> <br/>'''[[PDA|Demolish Tool]]'''
| '''[[PDA|Demolish Tool]]'''
 
 
|
 
|
* Antaa Engineer tuhota rakennuksensa.
+
{{Info}}Voi poistaa rakennuksia.
 
|}
 
|}
  
===Tappavat pilkat===
+
===Pilkkatapot===
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = EngyGuitarSmash.png
 
| image = EngyGuitarSmash.png
Line 198: Line 225:
 
| special = Dischord
 
| special = Dischord
 
| description = {{See also|Dischord}}
 
| description = {{See also|Dischord}}
The Engineer takes out his trusty guitar, strums and [[Media:Guitar_strum.wav|plays a chord]], then smashes the area in front of him.
+
Engineer ottaa esiin uskollisen kitaransa, [[Media:Guitar_strum.wav|soittaa soinnun]] ja sitten lyö kitaran säpäleiksi eteensä.
:([[Media:Guitar_impact1.wav|Smash sound 1]])
+
:([[Media:Guitar_impact1.wav|Lyöntiääni 1]])
:([[Media:Guitar_impact2.wav|Smash sound 2]])
+
:([[Media:Guitar_impact2.wav|Lyöntiääni 2]])
 
}}
 
}}
  
Line 208: Line 235:
 
| special = Organ grinder
 
| special = Organ grinder
 
| description = {{See also|Organ Grinder}}
 
| description = {{See also|Organ Grinder}}
The Engineer revs his Gunslinger which starts spinning, then thrusts it forward.
+
Engineer käynnistää [[Gunslinger/fi|Karjakouran]], joka alkaa pyöriä ja sitten töytäisee sillä eteensä.
 
}}
 
}}
  
Line 221: Line 248:
 
! class="header" | Cost
 
! class="header" | Cost
 
! class="header" | Health
 
! class="header" | Health
! class="header" | Damage/Replenish/Recharge
+
! class="header" | Damage Per Second/Replenish/Recharge
 
|-
 
|-
 
! rowspan="3" | [[File:Sentries.png|150px|link=Sentry Gun]]<br/><small>Slot one</small>
 
! rowspan="3" | [[File:Sentries.png|150px|link=Sentry Gun]]<br/><small>Slot one</small>
Line 264: Line 291:
 
| Health: 20/sec<br/>Ammo: 40%/sec<br/>Metal: 60/5 sec
 
| Health: 20/sec<br/>Ammo: 40%/sec<br/>Metal: 60/5 sec
 
|-
 
|-
! style="background-color:#FEF5E0" rowspan="3" | [[File:Built Teleporter.png|150px|link=Teleporter]]<br/><small>Slot three & four</small>
+
! style="background-color:#FEF5E0" rowspan="3" | [[File:RED Teleporter.png|150px|link=Teleporter]]<br/><small>Slot three & four</small>
 
| style="background-color:#FEF5E0" rowspan="3" | '''[[Teleporter]]''' Entrance<br/>'''[[Teleporter]]''' Exit
 
| style="background-color:#FEF5E0" rowspan="3" | '''[[Teleporter]]''' Entrance<br/>'''[[Teleporter]]''' Exit
 
| style="background-color:#FEF5E0" | One
 
| style="background-color:#FEF5E0" | One
Line 282: Line 309:
 
|}
 
|}
  
== Hatut ==
+
== Päähineet ==
 
{{Main|Hats}}
 
{{Main|Hats}}
 
{{Engineer class hat table}}
 
{{Engineer class hat table}}
 
{{All class hat table}}
 
{{All class hat table}}
  
==Official class avatars==
+
==Viralliset avatarit==
 
{{Class avatars}}
 
{{Class avatars}}
  
Line 296: Line 323:
 
*'''Engineer pack''': 35 achievements, 3 [[Engineer achievements#milestones|milestones]].
 
*'''Engineer pack''': 35 achievements, 3 [[Engineer achievements#milestones|milestones]].
 
*1 [[General achievements|General achievement]].
 
*1 [[General achievements|General achievement]].
 +
|}
 +
 +
==Related Merchandise==
 +
{|
 +
<gallery>
 +
File:Merch Tshirt SpannerMain.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01657 Engineer Spanner Work Shirt]
 +
File:Merch spanner shirt.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01655 Engineer Spanner T-Shirt]
 +
File:Merch Sentry Mousepad.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=M0220 Sentry Mousepad]
 +
File:Sentry1.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0109 Sentry Poster]
 +
File:Merch mousepad team.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=M0204 Class Mousemat]
 +
File:Merch TF2 Poster Team.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0110 The Team Poster]
 +
File:Engineer Decal White.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF227 Engineer Class Decal, White]
 +
File:Engineer Decal Black.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF225 Engineer Class Decal, Black]
 +
</gallery>
 
|}
 
|}
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
[[File:Engineer_child_photo.png|right|thumb|Photograph of the Team Fortress Classic Engineer from the Engineer Update page.]]
+
[[File:Engineer_child_photo.png|right|thumb|175px|Photograph of the Team Fortress Classic Engineer from the Engineer Update page.]]
*The Soldier's voice actor and the Engineer's voice actor have both voiced the character [[Wikipedia:Wolf O'Donnell|Wolf O'Donnell]] from Nintendo's [[Wikipedia:Star Fox (series)|Star Fox]] series: [http://www.imdb.com/name/nm1653371/ Rick May] (the Soldier) in [[Wikipedia:Star Fox 64|Star Fox 64]], and [http://www.imdb.com/name/nm0328879/ Grant Goodeve] (the Engineer) in [[Wikipedia:Star Fox: Assault|Star Fox: Assault]].
+
[[File:Shadows1.jpg|right|thumb|250px|Early Engineer silhouette concept. Nearly taller than the Pyro]]
*Engineer on pelin lyhyin luokka.
+
*The Soldier's voice actor and the Engineer's voice actor have both voiced the character {{W|Wolf O'Donnell}} from Nintendo's {{W|Star Fox (series)|Star Fox}} series: [http://www.imdb.com/name/nm1653371/ Rick May] (the Soldier) in {{W|Star Fox 64}}, and [http://www.imdb.com/name/nm0328879/ Grant Goodeve] (the Engineer) in {{W|Star Fox: Assault}}.
*Engineer pitää hänen kypäräänsä väärinpäin.
+
*The Engineer is the shortest class in the game.
 +
**The Beta Engineer was previously designed to be much taller.
 +
*The Engineer wears his default helmet backwards. However, this is not an uncommon practice among construction workers.
 
*The Engineer rarely removes his welding goggles. In fact the only official time his naked eyes were revealed was in the "Loose Canon" comic.
 
*The Engineer rarely removes his welding goggles. In fact the only official time his naked eyes were revealed was in the "Loose Canon" comic.
**The character model actually has the goggles as part of his face. There are actually no eyeballs underneath them.
+
**The character model actually has the goggles as part of his face. There are no modeled eyeballs underneath them.
 
*The Engineer designed and built the [[Sentry Gun]] under contract from '[[TF Industries]]' in 1965. The PDF manual for the game that is listed in Steam shows a blueprint and promotional guide to using the Sentry Gun.
 
*The Engineer designed and built the [[Sentry Gun]] under contract from '[[TF Industries]]' in 1965. The PDF manual for the game that is listed in Steam shows a blueprint and promotional guide to using the Sentry Gun.
*The Engineer's favourite equation is in fact part of the equation that governs character lighting in-game.
+
[[File:Engineerworm.png|right|80px|thumb|The Engineer's hardhat and goggles as a selectable Worms: Reloaded worm hat]]
 +
*The Engineer's favorite equation is in fact part of the equation that governs character lighting in-game, known as {{vdc|Phong}}.
 
*The Engineer's equivalent in the original team of mercenaries BLU hired was supposedly Nikola Tesla, armed with a bag of blueprints instead of a PDA.
 
*The Engineer's equivalent in the original team of mercenaries BLU hired was supposedly Nikola Tesla, armed with a bag of blueprints instead of a PDA.
 
*The song the Engineer plays during ''[[Meet the Engineer]]'' is titled '[[More Gun (Soundtrack)|More Gun]]', which is based on ''Someone Else's Song'' and was originally written by Jeff Tweedy of the American Country band ''Wilco''.
 
*The song the Engineer plays during ''[[Meet the Engineer]]'' is titled '[[More Gun (Soundtrack)|More Gun]]', which is based on ''Someone Else's Song'' and was originally written by Jeff Tweedy of the American Country band ''Wilco''.
*A photograph on the Engineer update page displays a young boy (presumably the Engineer) trying on his first pair of goggles, as [[Engineer (Classic)|the Engineer]] from  ''[[Team Fortress Classic]]'' looks on proudly and pats him on the shoulder. This picture does create an inconsistency, as the original Team Fortress takes place in a more futuristic setting, whereas Team Fortress 2 takes place in 1968
+
*A photograph on the Engineer update page displays a young boy (presumably the Engineer) trying on his first pair of goggles, as [[Engineer (Classic)|the Engineer]] from  ''[[Team Fortress Classic]]'' looks on proudly and pats him on the shoulder. This picture does create an inconsistency, as the original Team Fortress takes place in a more futuristic setting, whereas Team Fortress 2 takes place in 1968.
 +
*The Engineer makes an appearance as a large cutout upon one of the forts in {{W|Worms: Reloaded}}. The rest of the fort is comprised of recognisable parts of [[2Fort]]. The Engineer's hardhat and goggles are also a selectable hat for the player's worms.
 +
*As of the Australian Christmas update, the Engineer is the only Class so far that lacks an item set.
 +
{{clr}}
  
== Katso myös ==
+
== See also ==
  
 
*''[[Meet the Engineer]]''
 
*''[[Meet the Engineer]]''
 
*[[Metal]]
 
*[[Metal]]
*[[:Category:Engineer User Guides|Engineer User Guides]]
 
 
*[[Engineer match-ups]]
 
*[[Engineer match-ups]]
 
*[[Engineer taunts]]
 
*[[Engineer taunts]]
Line 326: Line 372:
 
*[[Engineer (Classic)]]
 
*[[Engineer (Classic)]]
  
== Viittaukset ==
+
== References ==
  
 
<references />
 
<references />
  
==Ulkopuoliset linkit==
+
==External links==
 
*[http://www.teamfortress.com/engineerupdate/ The Engineer Update]  
 
*[http://www.teamfortress.com/engineerupdate/ The Engineer Update]  
 
**[http://www.teamfortress.com/engineerupdate/v00.php Day 1], [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/v25.php 2] [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/v75.php 3], [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/achievements/ Achievements], [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrenchlog/ Wrench Log]
 
**[http://www.teamfortress.com/engineerupdate/v00.php Day 1], [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/v25.php 2] [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/v75.php 3], [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/achievements/ Achievements], [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrenchlog/ Wrench Log]
Line 341: Line 387:
 
{{Class_Nav}}
 
{{Class_Nav}}
 
{{Engineer Nav}}
 
{{Engineer Nav}}
 +
[[Category:Classes]]
 +
[[Category:Engineer]]

Revision as of 13:38, 19 December 2010


Engineer (Insinööri)
Engineer.png
https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/6a/Engineer_RED_3D.jpg?1701892894.7820912764,151,280,1,0,275,6,126,273,2,250,271,0,370,269,2,493,271,5,616,272,7,736,274,13,846,276,23,940,275,28,1028,275,23,1132,274,17,1248,272,14,1377,270,14,1510,269,20,1641,269,27,1762,267,28,1879,269,23,1999,269,22,2115,272,24,2221,274,29,2313,276,36,2402,276,29,2504,276,21,2619,276,15https://wiki.teamfortress.com/w/images/b/ba/Engineer_BLU_3D.jpg?1701892968.0050982764,151,280,1,0,275,6,126,273,2,250,271,0,370,269,2,493,271,5,616,272,7,736,274,13,846,276,23,940,275,28,1028,275,23,1132,274,17,1248,272,14,1377,270,14,1510,269,20,1641,269,27,1762,267,28,1879,269,23,1999,269,22,2115,272,24,2221,274,29,2313,276,36,2402,276,29,2504,276,21,2619,276,15https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/c7/Engineer_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1701893063.8601082764,151,280,1,0,275,6,126,273,2,250,271,0,370,269,2,493,271,5,616,272,7,736,274,13,846,276,23,940,275,28,1028,275,23,1132,274,17,1248,272,14,1377,270,14,1510,269,20,1641,269,27,1762,267,28,1879,269,23,1999,269,22,2115,272,24,2221,274,29,2313,276,36,2402,276,29,2504,276,21,2619,276,15https://wiki.teamfortress.com/w/images/8/85/Engineer_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1701893175.0577572764,151,280,1,0,275,6,126,273,2,250,271,0,370,269,2,493,271,5,616,272,7,736,274,13,846,276,23,940,275,28,1028,275,23,1132,274,17,1248,272,14,1377,270,14,1510,269,20,1641,269,27,1762,267,28,1879,269,23,1999,269,22,2115,272,24,2221,274,29,2313,276,36,2402,276,29,2504,276,21,2619,276,15
Engineer.png
Perustiedot
Ikoni: Leaderboard class engineer.png
Tyyppi: Defensive
Terveys: 125 / 185
150 / 225 with the Gunslinger equipped
Nopeus: 100%
75% while hauling a building
Tapaa Engineer
EngineerVidSplash.png
Kuules, kaveri, olen Insinööri; se meinaa sitä että ratkon ongelmia.
En ongelmia kuten 'Mitä on kauneus?', sillä se on kiinni ihan omasta käsityksestäsi filosofiasta.
Ratkon käytännön ongelmia.
Insinööri ammatistaan

Helläsanainen, kaikkien rakastama teksasilainen, joka on hurahtanut kaikkeen mekaaniseen, Engineer (oikea nimi: Dell Conagher) on päättänyt rakentaa ja ylläpitää rakennuksia mieluummin kuin ryhtyä suoraan taisteluun. Engineerin erilaiset laitteet, kuten vartiotykki, automatisoitu kone joka tulittaa vihollisia toimintasäteensä sisäpuolella, apulaite, joka antaa vieressään oleville pelaajille terveyttä ja ammuksia, sekä teleportti joka siirtää pelaajat nopeasti tapahtumien keskipisteeseen.

Kuitenkin Engineerin nerokkaat laitteet ovat jatkuvasti vastustajan räjähdeammusten ja katalien Spyiden tähtäimessä, joten hyvän Engineerin täytyy pitää laitteitaan jatkuvasti valvovan silmän alla. Kun Engineerin täytyy liata kätensä, hänen kolmen aseen setti yhdistettynä laitteistonsa avunantoon antaa hänelle mahdollisuuden pitää puolensa taistelussa.

Engineer voi myös pakata laitteensa ja siirtää niitä uuteen kohteeseen, mutta tällöin hänen liikkumisnopeutensa kärsii ja hän ei voi käyttää asetta samalla kun kantaa laitetta. Laitteet ovat helposti vahingoittuvia siirtämisoperaation aikana ja ne tuhoutuvat mikäli Engineer kuolee kantaessaan niitä. Laitteet vaativat myös hieman aikaa uudelleenrakentuessaan siirtämisen jälkeen.


Bio

Perusstrategiat

Template:Basic strategy

Aseet

Pääartikkeli: Weapons

Huomaa: Aseiden tekemät vahingot ovat arvioita ja saattavat vaihdella listattuihin tietoihin verrattuna. Katso aseen oma sivu nähdäksesi enemmän tietoja.

Ensisijainen

Weapon Kill Icon Ammo
Loaded
Ammo
Carried
Damage Range Notes / Special Abilities
Item icon Shotgun.png
Stock
Shotgun
Killicon shotgun.png 6 32 Base: 60

Crit: 180
[6 dmg. × 10 pellets]

Item icon Frontier Justice.png
Unlock
Frontier Justice
Killicon frontier justice.png 3 32 Base: 60

Crit: 180
[6 dmg. × 10 pellets]

Pictogram plus.png Kaksi kriittistä osumaa yhdestä vartiotykin tekemästä taposta

Pictogram plus.png Yksi kriittinen osuma vartiotykin tekemästä tapon avustuksesta.

Pictogram info.png Kriittisiä osumia (jopa 35) vartiotykin tuhoutumisesta/poistamisesta.

Pictogram minus.png Puolittunut lippaan koko.

Pictogram minus.png Ei satunnaisia kriittisiä osumia.

Toissijainen

Weapon Kill Icon Ammo
Loaded
Ammo
Carried
Damage Range Notes / Special Abilities
Item icon Pistol.png
Stock
Pistol
Killicon pistol.png 12 200 Base: 15

Crit: 45
[6 rounds / sec.]

Item icon Lugermorph.png
Promotional
Lugermorph
Killicon lugermorph.png 12 200 Base: 15

Crit: 45
[6 rounds / sec.]

Alunperin saavutuksella saatu ase henkilöille, jotka ennakkotilasivat Sam & Max: The Devil's Playhousen. Sen voi myös saada palkintona Poker Night at the Inventoryssa.

Pictogram info.png Yhtä tehokas kuin pistooli.

Item icon Wrangler.png
Unlock
Wrangler
Killicon wrangler.png N/A N/A N/A

Pictogram info.png Mahdollistaa oman variotykin manuaalisen käytön.

Pictogram plus.png Vartiotykin tulinopeus kaksinkertaistuu ja lasertähtäin on apuna tähtäämisessä.

Pictogram plus.png Vartiotykki saa suojan, joka blokkaa 66% saapuvasta vahingosta.

Pictogram minus.png Vaihtaessa toiseen aseeseen tai kuollessa, vartiotykki pysyy suojattuna mutta on poissa käytöstä kolmen sekunnin ajan.

Lähitaistelu

Weapon Kill Icon Ammo
Loaded
Ammo
Carried
Damage Range Notes / Special Abilities
Item icon Wrench.png
Stock
Wrench
Killicon wrench.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Pictogram info.png Rakentaa, korjaa ja päivittää rakennuksia.

Pictogram info.png Poistaa Spyn asettaman tyhjentäjän.

Item icon Golden Wrench.png
Promotional
Golden Wrench
Killicon golden wrench.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Saavutettava esine engineerpäivityksessä.

Pictogram info.png Rakentaa, korjaa ja päivittää rakennuksia.

Pictogram info.png Poistaa Spyn asettaman tyhjentäjän.

Pictogram info.png Tapetut vastustajat jähmettyvät Australium/australiumpatsaiksi (kosmeettinen vaikutus).

Item icon Gunslinger.png
Unlock
Gunslinger
Killicon gunslinger.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Pictogram info.png Rakentaa, korjaa ja päivittää rakennuksia.

Pictogram info.png Poistaa Spyn asettaman tyhjentäjän.

Pictogram info.png Korvaa tavallisen vartiotykin minivartiotykillä.

Pictogram plus.png Nostaa maksimiterveyttä 25:llä.

Pictogram plus.png Kriittinen osuma kolmannella peräkkäisellä lyönnillä.

Pictogram minus.png Ei satunnaisia kriittisiä osumia.

Item icon Southern Hospitality.png
Craft
Southern Hospitality
Killicon southern hospitality.png N/A N/A Base: 65
Crit: 195

Pictogram info.png Rakentaa, korjaa ja päivittää rakennuksia.

Pictogram info.png Poistaa Spyn asettaman tyhjentäjän.

Pictogram plus.png Osumalla vastustajalle verenvuotoa viideksi sekunniksi.

Pictogram minus.png Nostaa vahinkoherkkyyttä 20%:lla.

Pictogram minus.png Ei satunnaisia kriittisiä osumia.

Item icon Jag.png
Craft
Jag
Killicon southern hospitality.png N/A N/A Base: 49
Crit: 146

Pictogram info.png Rakentaa, korjaa ja päivittää rakennuksia.

Pictogram info.png Poistaa Spyn asettaman tyhjentäjän.

Pictogram plus.png 30% nopeampi rakentaminen.

Pictogram minus.png -25% aiheutettua vahinkoa.

PDA

Weapon Notes / Special abilities
File:Item icon Builder.png
Standard
Primary PDA

Build Tool

Pictogram info.png Voi rakentaa rakennuksia.

File:Item icon Destroy.png
Standard
Secondary PDA

Demolish Tool

Pictogram info.png Voi poistaa rakennuksia.

Pilkkatapot

EngyGuitarSmash.png Liittyvä ase KuvausTappoikoni
Katso myös: Dischord

Engineer ottaa esiin uskollisen kitaransa, soittaa soinnun ja sitten lyö kitaran säpäleiksi eteensä.

(Lyöntiääni 1)
(Lyöntiääni 2)
  • Killicon guitar smash.png
EngyGunslinger.png Liittyvä ase KuvausTappoikoni
Katso myös: Organ Grinder
Engineer käynnistää Karjakouran, joka alkaa pyöriä ja sitten töytäisee sillä eteensä.
  • Killicon arm blender.png

Rakennukset

Pääartikkeli: Buildings
Toolboxengineer cropped.png
Image Building Level Cost Health Damage Per Second/Replenish/Recharge
Sentries.png
Slot one
Sentry Gun One 130 150 Average DPS: 64
Two 330 180 Average DPS: 128
Three 530 216 Bullets average DPS: 128
Rockets (on direct hit): 100
Red Mini Sentry.png
Slot one
Combat Mini-Sentry Gun N/A 100 100 Average DPS: 48
Dispensers.png
Slot two
Dispenser One 100 150 Health: 10/sec
Ammo: 20%/sec
Metal: 40/5 sec
Two 300 180 Health: 15/sec
Ammo: 30%/sec
Metal: 50/5 sec
Three 500 216 Health: 20/sec
Ammo: 40%/sec
Metal: 60/5 sec
RED Teleporter.png
Slot three & four
Teleporter Entrance
Teleporter Exit
One 125 150 Recharge: 10 sec
Two 325 180 Recharge: 5 sec
Three 525 216 Recharge: 3 sec

Päähineet

Pääartikkeli: Hats

Viralliset avatarit

Viralliset hahmoluokka-avatarit
Alkuperäinen sarja 'Yliladattu' RED 'Yliladattu' BLU
Engineerava.jpg Buffed red engineer.jpg Buffed blu engineer.jpg
Selaa TF2-avatareja Steamissa: Alkuperäinen

Saavutukset

Achieved.png
Pääartikkeli: Engineer achievements

Related Merchandise

Trivia

Photograph of the Team Fortress Classic Engineer from the Engineer Update page.
Early Engineer silhouette concept. Nearly taller than the Pyro
  • The Soldier's voice actor and the Engineer's voice actor have both voiced the character Template:W from Nintendo's Template:W series: Rick May (the Soldier) in Template:W, and Grant Goodeve (the Engineer) in Template:W.
  • The Engineer is the shortest class in the game.
    • The Beta Engineer was previously designed to be much taller.
  • The Engineer wears his default helmet backwards. However, this is not an uncommon practice among construction workers.
  • The Engineer rarely removes his welding goggles. In fact the only official time his naked eyes were revealed was in the "Loose Canon" comic.
    • The character model actually has the goggles as part of his face. There are no modeled eyeballs underneath them.
  • The Engineer designed and built the Sentry Gun under contract from 'TF Industries' in 1965. The PDF manual for the game that is listed in Steam shows a blueprint and promotional guide to using the Sentry Gun.
The Engineer's hardhat and goggles as a selectable Worms: Reloaded worm hat
  • The Engineer's favorite equation is in fact part of the equation that governs character lighting in-game, known as Phong sivustolla Valve Developer Community.
  • The Engineer's equivalent in the original team of mercenaries BLU hired was supposedly Nikola Tesla, armed with a bag of blueprints instead of a PDA.
  • The song the Engineer plays during Meet the Engineer is titled 'More Gun', which is based on Someone Else's Song and was originally written by Jeff Tweedy of the American Country band Wilco.
  • A photograph on the Engineer update page displays a young boy (presumably the Engineer) trying on his first pair of goggles, as the Engineer from Team Fortress Classic looks on proudly and pats him on the shoulder. This picture does create an inconsistency, as the original Team Fortress takes place in a more futuristic setting, whereas Team Fortress 2 takes place in 1968.
  • The Engineer makes an appearance as a large cutout upon one of the forts in Template:W. The rest of the fort is comprised of recognisable parts of 2Fort. The Engineer's hardhat and goggles are also a selectable hat for the player's worms.
  • As of the Australian Christmas update, the Engineer is the only Class so far that lacks an item set.

See also

References

  1. a b Team Fortress 2 Trailer 2, released in September 2006.

External links