Difference between revisions of "Family Business/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(updated)
m (minor changes)
 
Line 2: Line 2:
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Familybusiness.PNG
 
| image            = Familybusiness.PNG
 +
| 3d-image-1      = Family Business
 +
| 3d-image-2      = Family Business Festivized
 +
| 3d-button-1      = default
 +
| 3d-button-2      = colored_pair
 +
| 3d-viewname-1    = Domyślny
 +
| 3d-viewname-2    = Dekorowany
 
| used-by          = [[Heavy/pl|Gruby]]
 
| used-by          = [[Heavy/pl|Gruby]]
 
| slot            = secondary
 
| slot            = secondary
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561198015234450|326078506}}<br />{{Backpack Item Link|76561197998305192|352275993}}
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561198015234450|326078506}}<br />{{Backpack Item Link|76561197998305192|352275993}}
| released        = [[Über Update/pl|Überowa Aktualizacja]]
+
| released        = {{Patch name|6|23|2011}}<br />({{update link|Über Update}})
 
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|Crate33-strange|collectors|warpaint}}
 
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|Crate33-strange|collectors|warpaint}}
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 
| rename          = yes
 
| rename          = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
Line 19: Line 26:
 
   | level          = 10
 
   | level          = 10
 
   | att-1-positive = +33% pojemności magazynka
 
   | att-1-positive = +33% pojemności magazynka
   | att-2-positive = +15 częstotliwości ataku
+
   | att-2-positive = +15% częstotliwości ataku
 
   | att-3-negative = -15% zadawanych obrażeń
 
   | att-3-negative = -15% zadawanych obrażeń
 
}}
 
}}
{{Quotation|Slogan reklamowy '''Szemranego Interesu'''|To jest dopiero broń-- niesamowita broń. Po prostu naciśnij spust i zamień wszystko na twej drodze w pył.}}
+
{{Quotation|Slogan reklamowy '''Rodzinnego Interesu'''|To jest dopiero broń-- niesamowita broń. Po prostu naciśnij spust i zamień wszystko na twej drodze w pył.}}
 +
'''Rodzinny Interes''' (oryg. ''Family Business'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzoną przez społeczność]] [[Weapons/pl#Gruby|drugorzędną]] bronią dla [[Heavy/pl|Grubego]]. Jest to strzelba typu pump-action z kolbą przymocowaną do broni. Kolba ma wyblakły [[w:pl:Sierp i młot|Sierp i Młot]] na prawej stronie.
  
'''Rodzinny Interes''' jest [[Weapons/pl#Gruby|drugorzędną]] bronią dla [[Heavy/pl|Grubego]]. Jest to strzelba typu pump-action z kolbą przymocowaną do broni.
+
Rodzinny Interes ma o 33% większą pojemność magazynka w porównaniu do [[Shotgun/pl|Podstawowej Strzelby]], co sprawia ze ma 8 pocisków. Posiada także o 15% szybszą częstotliwość ataku. Jako minus, broń zadaje 15% mniej obrażeń w porównaniu do domyślnej Strzelby.
 
 
Rodzinny Interes ma o 33% większą pojemność magazynka w porównaniu do [[Shotgun/pl|Podstawowej Strzelby]], co sprawia ze ma 8 pocisków. Posiada także o 15% szybszą częstotliwość ataku. Jako wadę posiada 15% redukcje obrażeń.
 
  
 
==Obrażenia i czasy funkcjonowania==
 
==Obrażenia i czasy funkcjonowania==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| type              = [[Hitscan/pl|Hitscan]]
 
| type              = [[Hitscan/pl|Hitscan]]
 
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 
| damagetype        = {{common string|Bullet}}
 
| damagetype        = {{common string|Bullet}}
Line 42: Line 47:
 
|  medium range      = {{tooltip|20-52|17-50 obrażeń / średnio na sekundę}}  
 
|  medium range      = {{tooltip|20-52|17-50 obrażeń / średnio na sekundę}}  
 
|  long range        = {{tooltip|3-22|5-35 obrażeń / średnio na sekundę}}
 
|  long range        = {{tooltip|3-22|5-35 obrażeń / średnio na sekundę}}
 +
|  pellet spread    = 30
 
|  crit              = 15.3 / pocisk
 
|  crit              = 15.3 / pocisk
|  minicrit          = 6.9 / pocisk
+
|  minicrit          = 7-10 / pocisk
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
Line 50: Line 56:
 
|  reload more      = 0.5 s
 
|  reload more      = 0.5 s
 
}}
 
}}
 
{{Weapon Demonstration}}
 
  
 
== Zestaw przedmiotów ==
 
== Zestaw przedmiotów ==
 
{{set|Black Market Business}}
 
{{set|Black Market Business}}
 +
{{Weapon Demonstration}}
  
 
==Wytwarzanie==
 
==Wytwarzanie==
Line 75: Line 80:
 
| result = Huo Long Heatmaker
 
| result = Huo Long Heatmaker
 
}}
 
}}
 
 
{{Blueprint|autoresult=Black Market Business}}
 
{{Blueprint|autoresult=Black Market Business}}
  
Line 85: Line 89:
 
  | festive =
 
  | festive =
 
   | att-1-positive = +33% pojemności magazynka
 
   | att-1-positive = +33% pojemności magazynka
   | att-2-positive = +15 częstotliwości ataku
+
   | att-2-positive = +15% częstotliwości ataku
 
   | att-3-negative = -15% zadawanych obrażeń
 
   | att-3-negative = -15% zadawanych obrażeń
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal damage = yes
Line 104: Line 108:
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
{{Update history|'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Uber Update/pl|Überowa Aktualizacja]])
+
{{Update history|'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Uber Update}})
 
* Rodzinny Interes został dodany do gry.
 
* Rodzinny Interes został dodany do gry.
  
 
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
* Dodano/ulepszono siły odrzutu/wyciągnięcia/krytycznego trafienia/przeładowania dla Rodzinnego interesu
+
* Dodano/ulepszono siły odrzutu/wyciągnięcia/krytycznego trafienia/przeładowania dla Rodzinnego interesu.
  
 
'''{{Patch name|12|1|2011}}'''
 
'''{{Patch name|12|1|2011}}'''
* {{Undocumented}} Dodano wariant [[Strange/pl|kuriozum]]
+
* {{Undocumented}} Dodano wariant [[Strange/pl|Kuriozum]].
  
 
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
Line 125: Line 129:
 
* {{Undocumented}} Dodano wariant [[Collector's/pl|kolekcjonerski]].
 
* {{Undocumented}} Dodano wariant [[Collector's/pl|kolekcjonerski]].
  
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ([[Gun Mettle Update/pl|aktualizacja Siła charakteru]])
+
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 
* Dodano atrybut:
 
* Dodano atrybut:
 
** Teraz posiada +15% częstotliwości ataku.
 
** Teraz posiada +15% częstotliwości ataku.
Line 132: Line 136:
 
* Naprawiono błąd, przez który Rodzinny interes strzelał wolniej niż powinien.
 
* Naprawiono błąd, przez który Rodzinny interes strzelał wolniej niż powinien.
  
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ([[Jungle Inferno Update/pl|aktualizacja Piekło w dżungli]])
+
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
 
* Dodano nowe dźwięki dla Rodzinnego interesu.
 
* Dodano nowe dźwięki dla Rodzinnego interesu.
  
'''{{Patch name|12|21|2017}}''' ([[Smissmas 2017/pl|Śnięta 2017]])
+
'''{{Patch name|12|21|2017}}''' ({{update link|Smissmas 2017}})
* Dodano wariant [[Festive/pl|Świąteczny]].
+
* Dodano wariant [[Festive/pl|Świąteczny]].}}
}}
 
  
 
==Ciekawostki==
 
==Ciekawostki==
 
* Wyrażenie "Family Business" (z ang. "Rodzinny interes") często odnosi się do [[w:przestępczości rodzin|przestępczości rodzin]] działających w mafii.
 
* Wyrażenie "Family Business" (z ang. "Rodzinny interes") często odnosi się do [[w:przestępczości rodzin|przestępczości rodzin]] działających w mafii.
 
* Rodzinny interes był wcześniej pod nazwą ''sowieckich Stampede''i ''rosyjski Riot''. grafika Koncepcyjna pokazuje, że miał również symbol ZSRR, sierp i młot z czerwoną gwiazdą wewnątrz na kolbie.
 
* Rodzinny interes był wcześniej pod nazwą ''sowieckich Stampede''i ''rosyjski Riot''. grafika Koncepcyjna pokazuje, że miał również symbol ZSRR, sierp i młot z czerwoną gwiazdą wewnątrz na kolbie.
* Projekt Rodzinnego interesu wydaje się być oparty na [[w:pl:Strzelba Benelli M3|Benelli M3 Super 90]]  
+
* Projekt Rodzinnego interesu wydaje się być oparty na [[w:pl:Strzelba Benelli M3|Benelli M3 Super 90]].
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Family Business 1st person.png|Widok pierwszoosobowy
+
File:Family Business 1st person.png|Widok pierwszoosobowy.
 +
File:Family Business First Person Festivized Variant RED.png|[[RED/pl|RED]] wariant [[Festivizer/pl|Dekorowany]].
 +
File:Family Business First Person Festivized Variant BLU.png|BLU wariant Dekorowany.
 
File:FamilyBusiness_Concept.png|Grafika koncepcyjna Rodzinnego interesu, wtedy nazywana "Soviet Stampede".
 
File:FamilyBusiness_Concept.png|Grafika koncepcyjna Rodzinnego interesu, wtedy nazywana "Soviet Stampede".
File:Familybusinessold.PNG|Stara, odrzucona wersja Rodzinnego interesu
+
File:Familybusinessold.PNG|Stara, odrzucona wersja Rodzinnego interesu.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 +
== Zobacz też ==
 +
* [[Heavy strategy/pl#Family Business|Strategia dla Rodzinnego Interesu]]
 
{{ÜberUpdateNav}}
 
{{ÜberUpdateNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 
{{Heavy Nav}}

Latest revision as of 16:15, 10 October 2019

To jest dopiero broń-- niesamowita broń. Po prostu naciśnij spust i zamień wszystko na twej drodze w pył.
— Slogan reklamowy Rodzinnego Interesu

Rodzinny Interes (oryg. Family Business) jest stworzoną przez społeczność drugorzędną bronią dla Grubego. Jest to strzelba typu pump-action z kolbą przymocowaną do broni. Kolba ma wyblakły Sierp i Młot na prawej stronie.

Rodzinny Interes ma o 33% większą pojemność magazynka w porównaniu do Podstawowej Strzelby, co sprawia ze ma 8 pocisków. Posiada także o 15% szybszą częstotliwość ataku. Jako minus, broń zadaje 15% mniej obrażeń w porównaniu do domyślnej Strzelby.

Obrażenia i czasy funkcjonowania

Zobacz też: Obrażenia
Obrażenia i czasy funkcjonowania
Rodzaj strzału Hitscan
Typ obrażeń Pocisk
Na odległość czy do walki wręcz? Na odległość
Obrażenia
Maksymalny przyrost obrażeń 150% 7.65 / pocisk
Bazowe obrażenia 100% 5.1 / pocisk
Maksymalny spadek obrażeń 50% 2.55 / pocisk
Ilość śrutu 10
Z bliska 74-76
Średni zasięg 20-52
Daleki zasięg 3-22
Rozrzut śrutu 30:1
Krytyczne 15.3 / pocisk
Minikrytyczne 7-10 / pocisk
Czasy funkcjonowania
Odstęp między atakami 0.531 s
Przeładowywanie (pierwsze) 1.0 s
Przeładowywanie (kolejne) 0.5 s
Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności

Zestaw przedmiotów

Osobny artykuł: Zestawy przedmiotów
Szemrane interesy
Item icon Mobster Monday Bundle.png
Rodzinny interes
Family Business
Efekt

Brak efektu

Demonstracja

Wytwarzanie

Zobacz też: Wytwarzanie

Plan wytworzenia

Metal z odzysku Samosąd Burzyciel Rodzinny interes
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Frontier Justice.png + Item icon Homewrecker.png = Item icon Family Business.png
Żeton klasy - Gruby Żeton slotu - pomocniczy Metal ze złomu Możliwe rezultaty
Item icon Class Token - Heavy.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Sandvich.png Item icon Dalokohs Bar.png Item icon Buffalo Steak Sandvich.png Item icon Family Business.png
Item icon Panic Attack.png

Jako składnik wytwarzania

Rodzinny interes Metal z odzysku Wejście smoka
Item icon Family Business.pngx3 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Huo-Long Heater.png
Metal rafinowany Broń z zestawu Szemrane interesy Kapelusz capo
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Tomislav.pngItem icon Family Business.pngItem icon Eviction Notice.png = Item icon Capo's Capper.png

Wariant kuriozum


Powiązane osiągnięcia

Leaderboard class heavy.png Gruby

Racjonowanie
Racjonowanie
Zabij przeciwnika za pomocą strzelby po tym, jak skończy ci się amunicja do Miniguna.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 23 czerwca 2011 (Überowa aktualizacja)
  • Rodzinny Interes został dodany do gry.

Aktualizacja z 28 czerwca 2011

  • Dodano/ulepszono siły odrzutu/wyciągnięcia/krytycznego trafienia/przeładowania dla Rodzinnego interesu.

Aktualizacja z 1 grudnia 2011

  • [Nieudokumentowane] Dodano wariant Kuriozum.

Aktualizacja z 4 września 2012

  • Zamieniono atrybut, z +40% pojemności magazynka na +33% pojemności magazynka.
    • Broń działa tak samo jak przed zmianą.

Aktualizacja z 27 sierpnia 2013

  • Naprawiono błąd, który mógł powodować nieprawidłowe wyświetlanie się modeli pocisków Rodzinnego Interesu w trybie trzecioosobowym.
  • [Nieudokumentowane] Naprawiono błąd Rodzinnego interesu, który powodował że nie było widać ognia z lufy przy wystrzale.
  • [Nieudokumentowane] Naprawiono błąd Rodzinnego interesu, w którym nie korzystano z pompki po wystrzeleniu.

Aktualizacja z 12 listopada 2013

Aktualizacja z 2 lipca 2015 #1 (Siła charakteru)

  • Dodano atrybut:
    • Teraz posiada +15% częstotliwości ataku.

Aktualizacja z 2 lipca 2015 #2

  • Naprawiono błąd, przez który Rodzinny interes strzelał wolniej niż powinien.

Aktualizacja z 20 października 2017 #1 (Piekło w dżungli)

  • Dodano nowe dźwięki dla Rodzinnego interesu.

Aktualizacja z 21 grudnia 2017 (Śnięta 2017)

Ciekawostki

  • Wyrażenie "Family Business" (z ang. "Rodzinny interes") często odnosi się do przestępczości rodzin działających w mafii.
  • Rodzinny interes był wcześniej pod nazwą sowieckich Stampedei rosyjski Riot. grafika Koncepcyjna pokazuje, że miał również symbol ZSRR, sierp i młot z czerwoną gwiazdą wewnątrz na kolbie.
  • Projekt Rodzinnego interesu wydaje się być oparty na Benelli M3 Super 90.

Galeria

Zobacz też