Difference between revisions of "Farmageddon/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Removed ra)
Line 21: Line 21:
 
}}
 
}}
  
{{quotation|Publicidad de '''Farmageddon'''|Badlands' Biggest Pumpkin has come to life and is going on a rampage. Both Blu and Red have been hired to deal with it, and you know they aren't going to work together.}}
+
{{quotation|Eslogan publicitario de '''Farmageddon'''|La calabaza más grandes de Badlands cobró vida y hará una masacre. RED y BLU fueron contratados para enfrentarla, y tú sabes que ellos no trabajarán juntos.}}
  
'''Farmageddon''' es un mapa [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]] de [[Player Destruction/es|Aniquilación]]. Toma lugar en una granja después de que una calabaza haya mutado en un monstruo. A los mercenarios se les ha encomendado la tarea de recolectar Weed Killer para detener el reinado de estragos de la calabaza. Durante la partida, la calabaza permanecerá periódicamente inactiva antes de despertarse para que los jugadores se introduzcan en ella y depositen las recolecciones de Weed Killer. Serán transportados dentro de la calabaza y tendrán que navegar hasta su corazón palpitante para depositar el Weed Killer y ser transportados de vuelta a la partida principal. Cuando la calabaza esté despierta, aparecerán espantapájaros, que son solo una apariencia alternativa de los [[Skeletons/es|Esqueletos]], y atacarán a cualquiera que se acerque lo suficiente, dejando caer grandes herbicidas al morir. Este mapa también cuenta con su propio anunciador, que es el Granjero.
+
'''Farmageddon''' es un mapa [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]] de [[Player Destruction/es|Aniquilación]]. Toma lugar en una granja después de que una calabaza haya mutado en un monstruo. A los mercenarios se les ha encomendado la tarea de recolectar Herbicida para detener el reinado de estragos de la Calabaza. Durante la partida, la Calabaza permanecerá periódicamente inactiva antes de despertarse para que los jugadores entren en ella y depositen el Herbicida recolectado. Serán transportados dentro de la Calabaza y tendrán que navegar hasta su corazón palpitante para depositar el Herbicida y ser transportados de vuelta a la partida principal. Cuando la Calabaza esté despierta, aparecerán espantapájaros, que son solo una apariencia alternativa de los [[Skeletons/es|Esqueletos]], y atacarán a cualquiera que se acerque lo suficiente, dejando caer Herbicidas grandes al morir. Este mapa también cuenta con su propio narrador, que es el Granjero.
  
Farmageddon fue [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2237224308 contribuido] al Steam Workshop.
+
Farmageddon fue [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2237224308 contribuido] a Steam Workshop.
  
== Anuncios del narrador ==
+
== Respuestas del narrador ==
''Las voces fueron grabadas en inglés.''<br>
+
El '''Granjero''' es interpretado por {{Steamid|76561198031530139}}. No existe traducción al español.<br>
La voz del '''Granjero''' es de {{Steamid|76561198031530139}}.
 
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
Line 47: Line 46:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Terminando la rona'''
+
|title      = '''Terminando la ronda'''
 
|image      = Setup.png
 
|image      = Setup.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 88: Line 87:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = Calabaza abierta
+
|title      = La Calabaza se abre
 
|image      = Pumpkinopen.png
 
|image      = Pumpkinopen.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 100: Line 99:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = Calabaza cerrada
+
|title      = La Calabaza se cierra
 
|image      = Pumpkinopen.png
 
|image      = Pumpkinopen.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 112: Line 111:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = Espantapájaros aparecen
+
|title      = Aparecen espantapájaros
 
|image      = Scarecrowskeleton.png
 
|image      = Scarecrowskeleton.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 135: Line 134:
 
* [[Media:Farmer celebrate05.wav|"Yeeha!"]]
 
* [[Media:Farmer celebrate05.wav|"Yeeha!"]]
 
}}
 
}}
=== Líneas de la Calabaza ===
+
== Líneas de Morice ==
La voz de '''Morice''' es de {{Steamid|76561197988141888}}.
+
'''Morice''' es interpretado por {{Steamid|76561197988141888}}, imitando la interpretación de [[Nolan North/es|Nolan North]] de las «calabazas explosivas»
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = Apareciendo
+
|title      = Al acercarse
 
|image      = Pumpkin.png
 
|image      = Pumpkin.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 159: Line 158:
 
}}
 
}}
  
==Locaciones==
+
== Ubicaciones ==
 
+
* '''Cobertizo de granos''':<!-- llamado así por estar unido a los contenedores de grano --> El edificio de barrera entre el cuarto de aparición y el Cobertizo de Máquinas.
* '''Cobertizo de Granos''':<!-- llamado así por estar unido a los contenedores de grano --> El edificio de barrera entre el cuarto de aparición y el Cobertizo de Máquinas.
+
* '''Camino''': Flanqueando el Cobertizo de granos hay un camino de tierra. Aquí se encuentran varios paquetes de salud y munición medianos, además de [[Pumpkin bomb/es|Calabazas Explosivas]].
 
 
* '''Camino''': Flanqueando el Cobertizo de Granos hay un camino de tierra. Aquí se encuentran varios paquetes de salud y munición medianos, además de [[Pumpkin bomb/es|Calabazas Explosivas]].
 
 
** '''Paseo en heno''': Plataforma elevada en la curva exterior del Camino.
 
** '''Paseo en heno''': Plataforma elevada en la curva exterior del Camino.
 
 
* '''Cobertizo de máquinas''':<!-- no es un granero  para el ganado --> Este es el edificio más grande del mapa, que abarca toda la sección central de Farmageddon y contiene la calabaza monstruo que los jugadores luchan alrededor.
 
* '''Cobertizo de máquinas''':<!-- no es un granero  para el ganado --> Este es el edificio más grande del mapa, que abarca toda la sección central de Farmageddon y contiene la calabaza monstruo que los jugadores luchan alrededor.
** '''Cosechadora''': Hay una mortal [[Wikipedia:Combine|Cosechadora]] en un lado de la Granja. Actuando como una [[Environmental death/es|muerte por entorno]], destrozará rápidamente a cualquiera que se atreva a acercarse demasiado.
+
** '''Cosechadora''': Hay una [[w:Cosechadora|cosechadora]] mortal en un lado de la Granja. Actuando como una [[Environmental death/es|muerte por entorno]], destrozará rápidamente a cualquiera que se atreva a acercarse demasiado.
 
** '''Sala de máquinas''': Frente a la cosechadora, se encuentra un pequeño saliente de madera con máquinas que zumban. Ofrece una buena [[High ground advantage/es|ventaja de altura]] y conduce a la parte superior de la calabaza.
 
** '''Sala de máquinas''': Frente a la cosechadora, se encuentra un pequeño saliente de madera con máquinas que zumban. Ofrece una buena [[High ground advantage/es|ventaja de altura]] y conduce a la parte superior de la calabaza.
 
  
 
<gallery widths=150px heights=80px>
 
<gallery widths=150px heights=80px>
File:Farmageddon Machine Shed.jpeg|Cobertizo de Máquinas
+
File:Farmageddon Machine Shed.jpeg|Cobertizo de máquinas
File:Farmageddon Combine.jpeg|Cosechadora dentro del Cobertizo de Máquinas
+
File:Farmageddon Combine.jpeg|Cosechadora dentro del Cobertizo de máquinas
 
File:Farmageddon RED Grain Shed.jpeg|Cobertizo de Grano de RED
 
File:Farmageddon RED Grain Shed.jpeg|Cobertizo de Grano de RED
 
File:Farmageddon RED Grain Shed Outside.jpeg|El exterior del Cobertizo de Grano de RED
 
File:Farmageddon RED Grain Shed Outside.jpeg|El exterior del Cobertizo de Grano de RED
Line 180: Line 175:
  
 
== Estrategia ==
 
== Estrategia ==
{{main|Community Farmageddon strategy}}
+
{{main|Community Farmageddon strategy/es|l1=Estrategia de la comunidad de Farmageddon}}
 
{{community strategy stub link}}
 
{{community strategy stub link}}
  
Line 193: Line 188:
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
*El nombre del mapa es una combinación de las palabras "Granja" y "Armagedón", este último es un término generalmente utilizado para los escenarios del fin del mundo.
+
* El nombre del mapa es un acrónimo de «granja» y «Armagedón», un término generalmente utilizado para los escenarios del fin del mundo.
 
+
* La calabaza del cómic ''{{comic link|Gargoyles & Gravel}}'' está en cada base y responde a los jugadores si se acercan a ella. La calabaza se llama Morice y es interpretada por [https://steamcommunity.com/id/blaholtzen Blaholtzen], imitando la versión de Nolan North del personaje.
*La calabaza del cómic Gargoyles and Gravel está en cada sala de aparición y responde a los jugadores si se acercan a ella. La calabaza se llama Morice y tiene la voz de [https://steamcommunity.com/id/blaholtzen Blaholtzen], imitando la versión de Nolan North del personaje.
 
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Scarecrowskeleton.png|Un Espantapájaros
 
File:Scarecrowskeleton.png|Un Espantapájaros
File:Weedkillersmall.png|Un Weed Killer pequeño
+
File:Weedkillersmall.png|Un Herbicida pequeño
File:Largeweedkiller.png|Un Weed Killer grande
+
File:Largeweedkiller.png|Un Herbicida grande
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Revision as of 16:52, 21 October 2021

Farmageddon
Pd farmageddon.png
Información básica
Desarrollado por: {{{map-developer}}}
Información del mapa
Entorno: Granja
Escenario: Noche
Peligros: Esqueletos
Imágenes del mapa
Imágenes de la pantalla de carga.
Vista general
Farmageddon overview.png
Sello de Mapa
Item icon Map Stamp - Farmageddon.png
Puntuación
«
La calabaza más grandes de Badlands cobró vida y hará una masacre. RED y BLU fueron contratados para enfrentarla, y tú sabes que ellos no trabajarán juntos.
— Eslogan publicitario de Farmageddon
»

Farmageddon es un mapa creado por la comunidad de Aniquilación. Toma lugar en una granja después de que una calabaza haya mutado en un monstruo. A los mercenarios se les ha encomendado la tarea de recolectar Herbicida para detener el reinado de estragos de la Calabaza. Durante la partida, la Calabaza permanecerá periódicamente inactiva antes de despertarse para que los jugadores entren en ella y depositen el Herbicida recolectado. Serán transportados dentro de la Calabaza y tendrán que navegar hasta su corazón palpitante para depositar el Herbicida y ser transportados de vuelta a la partida principal. Cuando la Calabaza esté despierta, aparecerán espantapájaros, que son solo una apariencia alternativa de los Esqueletos, y atacarán a cualquiera que se acerque lo suficiente, dejando caer Herbicidas grandes al morir. Este mapa también cuenta con su propio narrador, que es el Granjero.

Farmageddon fue contribuido a Steam Workshop.

Respuestas del narrador

El Granjero es interpretado por MegapiemanPHD . No existe traducción al español.

Setup.png  Inicio de la ronda
Setup.png  Terminando la ronda
Achieved.png  Ronda ganada
Killicon skull.png  Ronda perdida
Pumpkinopen.png  La Calabaza se abre
Pumpkinopen.png  La Calabaza se cierra
Scarecrowskeleton.png  Aparecen espantapájaros
Achieved.png  Celebración

Líneas de Morice

Morice es interpretado por blaholtzen , imitando la interpretación de Nolan North de las «calabazas explosivas»

Pumpkin.png  Al acercarse

Ubicaciones

  • Cobertizo de granos: El edificio de barrera entre el cuarto de aparición y el Cobertizo de Máquinas.
  • Camino: Flanqueando el Cobertizo de granos hay un camino de tierra. Aquí se encuentran varios paquetes de salud y munición medianos, además de Calabazas Explosivas.
    • Paseo en heno: Plataforma elevada en la curva exterior del Camino.
  • Cobertizo de máquinas: Este es el edificio más grande del mapa, que abarca toda la sección central de Farmageddon y contiene la calabaza monstruo que los jugadores luchan alrededor.
    • Cosechadora: Hay una cosechadora mortal en un lado de la Granja. Actuando como una muerte por entorno, destrozará rápidamente a cualquiera que se atreva a acercarse demasiado.
    • Sala de máquinas: Frente a la cosechadora, se encuentra un pequeño saliente de madera con máquinas que zumban. Ofrece una buena ventaja de altura y conduce a la parte superior de la calabaza.

Estrategia

Artículo principal: Estrategia de la comunidad de Farmageddon

Historial de actualización

Parche del 5 de octubre de 2021 (Scream Fortress 2021)

  • Se ha añadido Farmageddon al juego.

Parche del 8 de octubre de 2021

  • Optimizations.
  • Fixed asymmetrical doorways.
  • Fixed players being pushed into the ground instead of killed when Gourdon's mouth closes.

Curiosidades

  • El nombre del mapa es un acrónimo de «granja» y «Armagedón», un término generalmente utilizado para los escenarios del fin del mundo.
  • La calabaza del cómic Gárgolas y grava está en cada base y responde a los jugadores si se acercan a ella. La calabaza se llama Morice y es interpretada por Blaholtzen, imitando la versión de Nolan North del personaje.

Galería