Difference between revisions of "Fast Learner/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(新規作成)
 
(最新版と同期/Sync)
(6 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Trans}}
 
{{DISPLAYTITLE:{{Item name|Fast Learner}}}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type              = misc
+
| type              = cosmetic
 
| image              = Fast_Learner.png
 
| image              = Fast_Learner.png
 
| used-by            = [[Scout/ja|スカウト]]
 
| used-by            = [[Scout/ja|スカウト]]
| equip-region      = scout shirt
+
| equip-region      = shirt
 
| equip-region-2    = arm tatoos
 
| equip-region-2    = arm tatoos
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198031708819|1238171574}}<br> {{Backpack Item Link|76561197988525039|1119889396|Twilight Sparkle~}}<br> {{Backpack Item Link|76561197998364880|1194991845}}
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198031708819|2045465771}}<br> {{Backpack Item Link|76561197988525039|1119889396}}<br> {{Backpack Item Link|76561197998364880|1194991845}}
 
| released          = {{Patch name|2|23|2012}}
 
| released          = {{Patch name|2|23|2012}}
| availability      = {{avail|craft|drop|purchase}}
+
| availability      = {{avail|craft|drop|purchase|crate59}}
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 
| craft              = yes
 
| craft              = yes
Line 16: Line 14:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level            = Level 1-100 Shirt
+
   | level            = レベル 1-100 Shirt
 
   | item-description = Read a book – or at least look like you can – with this vintage educational ensemble. Be the B.M.O.C. (Big Mouth on Campus) of your own make-believe Ivy League!
 
   | item-description = Read a book – or at least look like you can – with this vintage educational ensemble. Be the B.M.O.C. (Big Mouth on Campus) of your own make-believe Ivy League!
 
   | loadout-name    = The Fast Learner
 
   | loadout-name    = The Fast Learner
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''スカウト'''|さて、なんか気の利いたことを言えよ?|sound=Scout_specialcompleted12.wav}}
+
{{Quotation|'''スカウト'''|さて、なんか気の利いたことを言えよ?|sound=Scout_specialcompleted12.wav|en-sound=yes}}
  
Fast Learnerは[[Steam Workshop|コミュニティ]]による[[Scout/ja|スカウト]]専用の [[Miscellaneous items|その他の装飾品]]です。これはスカウトの標準のシャツの胴、袖口、襟元から覗く[[w:ja:ワイシャツ|ワイシャツ]]で構成されています。ワイシャツの袖は肘の所までたくし上げられています。
+
{{item name|Fast Learner}}は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]][[Scout/ja|スカウト]][[Cosmetic items/ja|装飾アイテム]]です。これは白い[[w:ja:ワイシャツ|ドレスシャツ]]で、スカウトのデフォルトのシャツの裾や袖口、襟元からはみだしています。ワイシャツの袖は肘の所までたくし上げられています。
  
この装飾品は「summer」と「winter」と呼ばれる二つの異なる[[styles/ja|スタイル]]でペイントすることが出来ます。
+
この装飾アイテムには"Summer" と"Winter"の2つの[[styles/ja|スタイル]]があります。"Summer"ではシャツが白いままですが、"Winter"スタイルではクリーム色になります。ペイントした場合、"Summer"ではシャツの色が薄く、"Winter"では濃くなります。
「summer」スタイルではシャツがより薄めの色合いになるのに対し、「Winter」スタイルではより濃い色合いになります。
 
  
Fast Learnerは[[Steam Workshop]]に「Collegian's Camisole」と言う名前でゲームに[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=173&searchtext= contributed]されました。
+
{{item name|Fast Learner}}はSteamワークショップに"Collegian's Camisole" と言う名前で[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=173 投稿]されました。
== Painted variants ==
+
 
===Styles===
+
== ペイントのバリエーション ==
 
{{Painted variants|default=Summer}}
 
{{Painted variants|default=Summer}}
{{Painted variants|style=Winter}}
+
{{Painted variants|style=Winter|h=0}}
  
 
== {{item name|Styles}} ==
 
== {{item name|Styles}} ==
 
{{Styles table
 
{{Styles table
| image1 = Painted_Fast_Learner_CF7336.png
+
| image1 = Painted Fast Learner CF7336.png
| image2 = Painted_Fast_Learner_CF7336_Winter.png
+
| image2 = Painted Fast Learner CF7336 Winter.png
 
| style1 = Summer
 
| style1 = Summer
 
| style2 = Winter
 
| style2 = Winter
 
}}
 
}}
  
''このアイテムのペイントされていない状態でのスタイルによる差は非常に小さいものです。''
+
注:このアイテムのスタイルによる差は、ペイントされていない状態ではごく僅かです。 ここではスタイルを比較しやすくするため、[[Paint can/ja|MANN CO.オレンジ(橙色)]]ペイントを適用した状態で表示しています。
''ここではスタイルによる差の確認のため、Mann Co. Orangeペイントを使用した状態を表示しています。''
 
  
== Update history ==
+
== アップデート履歴 ==
 
'''{{Patch name|2|23|2012}}'''
 
'''{{Patch name|2|23|2012}}'''
* Fast Learnerがゲームに追加された。
+
* {{item name|Fast Learner}}がゲームに追加された。
  
 
'''{{item schema|3|26|2012|}}'''
 
'''{{item schema|3|26|2012|}}'''
* このアイテムがランダムドロップリストに追加された.
+
* {{item name|Fast Learner}}がランダムドロップリストに追加された。
  
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update/ja|パイロマニア アップデート]])
+
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
* {{Undocumented}}「シャツ(スカウト)」から「シャツ(スカウトもしくはヘビー)」に[[equip region/ja|装備部位]]が変更された。
+
* {{Undocumented}} [[equip region/ja|装備部位]]が「シャツ(スカウト)」から「シャツ(スカウトもしくはヘビー)」に変更された。
  
 
'''{{Patch name|7|23|2012}}
 
'''{{Patch name|7|23|2012}}
Line 58: Line 54:
  
 
'''{{Patch name |8|3|2012}}'''
 
'''{{Patch name |8|3|2012}}'''
* {{undocumented}} 装備部位に「Arm Tattoos」が追加された。
+
* {{undocumented}} 装備部位に「腕のタトゥー」が追加された。
  
== バグ ==
+
'''{{Patch name |7|10|2013}}'''
*死亡後には所属チームにかかわらず[[RED/ja|RED]]チームの色で処理される。
+
* {{undocumented}} 装備部位から「シャツ(スカウトもしくはヘビー)」を削除し、「シャツ」を追加した。
  
== 豆知識 ==
+
== トリビア ==
*[[w:ja:アイビーリーグ|アイビーリーグ]]とは、8校の大学からなる連盟で、特にこれらの大学による体育競技会を指します。
+
* [[w:ja:アイビーリーグ|アイビーリーグ]]とは、8校の大学からなる連盟で、特にこれらの大学による体育競技会を指します。
*シャツは左前になっていますが、これは一般的に婦人用のシャツに見られるものです。
+
* シャツは左前になっていますが、これは一般的に婦人用のシャツに見られるものです。
**作成者によるこのアイテムの本来の名前には普通は婦人服を指す[[w:ja:キャミソール|キャミソール]]という単語が使われていますが、'40年代後半から'50年代にかけて、男性用のキャミソールと言えば長袖のシャツのことを指しました。
 
  
== Gallery ==
+
== ギャラリー ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Collegiate_camisole_workshop_thumb.png|Steam WorkshopでのFast Learnerのサムネイルイメージ。
+
File:Collegiate_camisole_workshop_thumb.png|Steamワークショップでの{{item name|Fast Learner}}のサムネイル画像
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 +
[[Category:Items with styles/ja]]

Revision as of 09:07, 27 May 2015

さて、なんか気の利いたことを言えよ?
スカウト

Fast Learnerはコミュニティ製スカウト装飾アイテムです。これは白いドレスシャツで、スカウトのデフォルトのシャツの裾や袖口、襟元からはみだしています。ワイシャツの袖は肘の所までたくし上げられています。

この装飾アイテムには"Summer" と"Winter"の2つのスタイルがあります。"Summer"ではシャツが白いままですが、"Winter"スタイルではクリーム色になります。ペイントした場合、"Summer"ではシャツの色が薄く、"Winter"では濃くなります。

Fast LearnerはSteamワークショップに"Collegian's Camisole" と言う名前で投稿されました。

ペイントのバリエーション

もっと詳しく: ペイント缶
マウスカーソルを画像に重ねると背景色を黒に変えられます。
サマー
シングルカラー
Painted Fast Learner E6E6E6.png Painted Fast Learner D8BED8.png Painted Fast Learner C5AF91.png Painted Fast Learner 7E7E7E.png
異様な程に色合いに欠けた色 色番号. 216-190-216 異様にさえない茶色っぽい色 おっさんの口ひげの様な灰色
Painted Fast Learner 141414.png Painted Fast Learner 2D2D24.png Painted Fast Learner 694D3A.png Painted Fast Learner 7C6C57.png
色相の特徴的な欠如 After Eight Radigan Conagher Brown 汝らの古の素朴な色彩
Painted Fast Learner A57545.png Painted Fast Learner CF7336.png Painted Fast Learner E7B53B.png Painted Fast Learner F0E68C.png
Muskelmannbraun Mann Co.オレンジ オーストラリウムゴールド 紳士のビジネススラックスの色
Painted Fast Learner E9967A.png Painted Fast Learner FF69B4.png Painted Fast Learner 7D4071.png Painted Fast Learner 51384A.png
Dark Salmon Injustice 死ぬほどピンク 紫への深いこだわり 高貴な帽子屋のスミレ色
Painted Fast Learner 2F4F4F.png Painted Fast Learner 424F3B.png Painted Fast Learner 808000.png Painted Fast Learner 729E42.png
粘板岩に似た色 Zepheniah's Greed さえないオリーブ 間違いなく緑
Painted Fast Learner 32CD32.png Painted Fast Learner BCDDB3.png
Bitter Taste of Defeat and Lime A Mann's Mint
チームカラー
Painted Fast Learner A89A8C.png Painted Fast Learner 839FA3.png Painted Fast Learner 3B1F23.png Painted Fast Learner 18233D.png
Waterlogged Lab Coat(RED) Waterlogged Lab Coat(BLU) バラクラバは永遠なり(RED) バラクラバは永遠なり(BLU)
Painted Fast Learner B8383B.png Painted Fast Learner 5885A2.png Painted Fast Learner 483838.png Painted Fast Learner 384248.png
チーム精神(RED) チーム精神(BLU) Operator's Overalls(RED) Operator's Overalls(BLU)
Painted Fast Learner 803020.png Painted Fast Learner 256D8D.png Painted Fast Learner 654740.png Painted Fast Learner 28394D.png
The Value of Teamwork(RED) The Value of Teamwork(BLU) An Air of Debonair(RED) An Air of Debonair(BLU)
Painted Fast Learner C36C2D.png Painted Fast Learner B88035.png Painted Fast Learner UNPAINTED.png
Cream Spirit(RED) Cream Spirit(BLU) Unpainted
Winter
シングルカラー
Painted Fast Learner E6E6E6 Winter.png Painted Fast Learner D8BED8 Winter.png Painted Fast Learner C5AF91 Winter.png Painted Fast Learner 7E7E7E Winter.png
異様な程に色合いに欠けた色 色番号. 216-190-216 異様にさえない茶色っぽい色 おっさんの口ひげの様な灰色
Painted Fast Learner 141414 Winter.png Painted Fast Learner 2D2D24 Winter.png Painted Fast Learner 694D3A Winter.png Painted Fast Learner 7C6C57 Winter.png
色相の特徴的な欠如 After Eight Radigan Conagher Brown 汝らの古の素朴な色彩
Painted Fast Learner A57545 Winter.png Painted Fast Learner CF7336 Winter.png Painted Fast Learner E7B53B Winter.png Painted Fast Learner F0E68C Winter.png
Muskelmannbraun Mann Co.オレンジ オーストラリウムゴールド 紳士のビジネススラックスの色
Painted Fast Learner E9967A Winter.png Painted Fast Learner FF69B4 Winter.png Painted Fast Learner 7D4071 Winter.png Painted Fast Learner 51384A Winter.png
Dark Salmon Injustice 死ぬほどピンク 紫への深いこだわり 高貴な帽子屋のスミレ色
Painted Fast Learner 2F4F4F Winter.png Painted Fast Learner 424F3B Winter.png Painted Fast Learner 808000 Winter.png Painted Fast Learner 729E42 Winter.png
粘板岩に似た色 Zepheniah's Greed さえないオリーブ 間違いなく緑
Painted Fast Learner 32CD32 Winter.png Painted Fast Learner BCDDB3 Winter.png
Bitter Taste of Defeat and Lime A Mann's Mint
チームカラー
Painted Fast Learner A89A8C Winter.png Painted Fast Learner 839FA3 Winter.png Painted Fast Learner 3B1F23 Winter.png Painted Fast Learner 18233D Winter.png
Waterlogged Lab Coat(RED) Waterlogged Lab Coat(BLU) バラクラバは永遠なり(RED) バラクラバは永遠なり(BLU)
Painted Fast Learner B8383B Winter.png Painted Fast Learner 5885A2 Winter.png Painted Fast Learner 483838 Winter.png Painted Fast Learner 384248 Winter.png
チーム精神(RED) チーム精神(BLU) Operator's Overalls(RED) Operator's Overalls(BLU)
Painted Fast Learner 803020 Winter.png Painted Fast Learner 256D8D Winter.png Painted Fast Learner 654740 Winter.png Painted Fast Learner 28394D Winter.png
The Value of Teamwork(RED) The Value of Teamwork(BLU) An Air of Debonair(RED) An Air of Debonair(BLU)
Painted Fast Learner C36C2D Winter.png Painted Fast Learner B88035 Winter.png Painted Fast Learner UNPAINTED Winter.png
Cream Spirit(RED) Cream Spirit(BLU) Unpainted

Template:Dictionary/items/styles

もっと詳しく: スタイル
スタイル
Painted Fast Learner CF7336.png
Painted Fast Learner CF7336 Winter.png
サマー Winter

注:このアイテムのスタイルによる差は、ペイントされていない状態ではごく僅かです。 ここではスタイルを比較しやすくするため、MANN CO.オレンジ(橙色)ペイントを適用した状態で表示しています。

アップデート履歴

2012年2月23日 パッチ

  • Fast Learnerがゲームに追加された。

2012年3月26日 [アイテムスキーマの更新]

  • Fast Learnerがランダムドロップリストに追加された。

2012年6月27日 パッチ (Pyromania アップデート)

  • [非公開] 装備部位が「シャツ(スカウト)」から「シャツ(スカウトもしくはヘビー)」に変更された。

2012年7月23日 パッチ

2012年8月3日 パッチ

  • [非公開] 装備部位に「腕のタトゥー」が追加された。

2013年7月10日 パッチ

  • [非公開] 装備部位から「シャツ(スカウトもしくはヘビー)」を削除し、「シャツ」を追加した。

トリビア

  • アイビーリーグとは、8校の大学からなる連盟で、特にこれらの大学による体育競技会を指します。
  • シャツは左前になっていますが、これは一般的に婦人用のシャツに見られるものです。

ギャラリー