File:Tf brazilian.txt

From Team Fortress Wiki
Revision as of 03:01, 18 October 2019 by Kaezle (talk | contribs) (Kaezle uploaded a new version of File:Tf brazilian.txt)
Jump to: navigation, search
Tf_brazilian.txt(file size: 1.41 MB, MIME type: text/plain)
Warning: This file type may contain malicious code. By executing it, your system may be compromised.

Recent changes

October 16, 2019 Patch (previous patches)

61626162"[english]TF_UseItem_Title" "Use Item?"
61636163"TF_UseItem_Text" "Tem certeza de que deseja usar %item_name%? Ele tem %uses_left% uso(s) antes de ser removido do seu inventário."
61646164"[english]TF_UseItem_Text" "Are you sure you want to use %item_name%? It has %uses_left% use(s) before it will be removed from your inventory."
6165N/A"TF_UseItem_Success" "O item no compartimento de ação foi utilizado com sucesso!"
N/A6165"TF_UseItem_Success" "O item no compartimento de Ação foi usado com sucesso!"
61666166"[english]TF_UseItem_Success" "The item in the Action slot was used successfully!"
61676167"TF_UseItem_GiftNoPlayers" "Não há outros jogadores presentes no seu jogo atual para receber seu presente!"
61686168"[english]TF_UseItem_GiftNoPlayers" "There are no other players present in your current game to receive your gift!"
6169N/A"TF_UseItem_Error" "Houve um erro durante a tentativa de utilização do item no seu compartimento de ação."
N/A6169"TF_UseItem_Error" "Houve um erro ao tentar usar o item no seu compartimento de Ação."
61706170"[english]TF_UseItem_Error" "There was an error trying to use the item in your Action slot."
61716171"TF_UseItem_MiniGameAlreadyStarted" "O mini-jogo já foi iniciado."
61726172"[english]TF_UseItem_MiniGameAlreadyStarted" "That mini-game has already been started."
65526552"[english]TF_NoiseMaker_Exhausted" "You have used all of your Noise Maker's charges."
65536553"TF_Party_Favor" "Lembrança de Festa"
65546554"[english]TF_Party_Favor" "Party Favor"
6555N/A"TF_Armory_Item_Type_NoiseMaker" "Toca um som temático ao ser usado. Equipe este item no seu compartimento de ação e use-o durante um jogo. Uma carga será consumida quando o item for usado."
N/A6555"TF_Armory_Item_Type_NoiseMaker" "Toca um som temático ao ser usado. Equipe este item no seu compartimento de Ação e use-o durante o jogo. Uma carga será consumida quando o item for usado."
65566556"[english]TF_Armory_Item_Type_NoiseMaker" "Plays a themed sound when used. Equip this item in your Action slot and use it during a game. A charge will be consumed when the item is used."
65576557"TF_Bundle_HalloweenNoiseMaker" "Pacote de Brinquedos Barulhentos"
65586558"[english]TF_Bundle_HalloweenNoiseMaker" "Noise Maker Bundle"
68866886"[english]pl_hoodoo_final_authors" "Tim 'YM' Johnson\nJeroen 'Snipergen' Dessaux\nWade 'Nineaxis' Fabry\nDrew 'Oxy' Fletcher"
68876887"arena_offblast_final_authors" "Magnar \"insta\" Jenssen"
68886888"[english]arena_offblast_final_authors" "Magnar 'insta' Jenssen"
6889N/A"cp_yukon_final_authors" "Patrick \"MangyCarface\" Mulholland\nJoachim \"Acegikmo\" Holmér"
N/A6889"cp_yukon_final_authors" "Patrick \"MangyCarface\" Mulholland\nFreya \"Acegikmo\" Holmér"
68906890"[english]cp_yukon_final_authors" "Patrick 'MangyCarface' Mulholland\nFreya 'Acegikmo' Holmér"
68916891"koth_harvest_final_authors" "Sean \"Heyo\" Cutino"
68926892"[english]koth_harvest_final_authors" "Sean 'Heyo' Cutino"
69686968"[english]TF_Yukon" "Yukon"
69696969"TF_MapToken_Yukon" "Selo - Yukon"
69706970"[english]TF_MapToken_Yukon" "Map Stamp - Yukon"
6971N/A"TF_MapToken_Yukon_Desc" "Um mapa de Pontos de Controle\n\nFeito por Patrick \"MangyCarface\" Mulholland e Joachim \"Acegikmo\" Holmér\n\nComprar este item apoiará diretamente os criadores do mapa comunitário Yukon. Demonstre o seu apoio hoje mesmo!"
N/A6971"TF_MapToken_Yukon_Desc" "Um mapa de Pontos de Controle\n\nFeito por Patrick \"MangyCarface\" Mulholland e Freya \"Acegikmo\" Holmér\n\nComprar este item apoiará diretamente os criadores do mapa comunitário Yukon. Demonstre o seu apoio hoje mesmo!"
69726972"[english]TF_MapToken_Yukon_Desc" "A Control Point Map\n\nMade by Patrick 'MangyCarface' Mulholland and Freya 'Acegikmo' Holmér\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Yukon community map. Show your support today!"
69736973"TF_Harvest" "Harvest"
69746974"[english]TF_Harvest" "Harvest"
1066610666"[english]TF_ManniversaryPackage_Desc" "From your fine friends at Mann Co., celebrating our one-year anniversary.\n\nThis contains a free sample from our fall lineup and can be opened from your backpack."
1066710667"TF_TauntEnabler_HighFive" "Provocação: Toca Aqui!"
1066810668"[english]TF_TauntEnabler_HighFive" "Taunt: The High Five!"
10669N/A"TF_TauntEnabler_HighFive_Desc" "Não deixe os seus amigos de mãos abanando.\n\nEsta é uma provocação para duas pessoas. Pressione a tecla de provocação para interromper."
N/A10669"TF_TauntEnabler_HighFive_Desc" "Não deixe os seus amigos de mãos abanando.\n\nEsta é uma provocação para duas pessoas. Pressione a tecla de Ação para interromper."
1067010670"[english]TF_TauntEnabler_HighFive_Desc" "Don't leave your friends hanging.\n\nThis is a partner taunt. Press the Action slot key to toggle."
1067110671"TF_ConscientiousObjector" "O Opositor Consciente"
1067210672"[english]TF_ConscientiousObjector" "The Conscientious Objector"
1419814198"[english]TF_PVE_Player_BuyBack" "�%player%� has �bought back� into the game for '%credits%' credits!"
1419914199"TF_PVE_No_Powerup_Bottle" "Nenhum Cantil de Poder equipado!\n\nCantis podem ser ativados com \"%use_action_slot_item%\" para fornecer efeitos poderosos como dano extra e invencibilidade.\n\nGanhe um completando qualquer Missão de Mann vs. Máquina ou fabrique um a partir de Metais de Sucata que estejam sobrando!"
1420014200"[english]TF_PVE_No_Powerup_Bottle" "No Power Up Canteen equipped!\n\nCanteens can be activated with '%use_action_slot_item%' to provide powerful effects such as extra damage and invincibility.\n\nEarn one by completing any Mann vs. Machine Mission or craft one from spare Scrap Metal!"
14201N/A"TF_PVE_Unequipped_Powerup_Bottle" "Nenhum Cantil de Poder equipado!\n\nCantis podem ser ativados com \"%use_action_slot_item%\" para fornecer efeitos poderosos como dano extra e invencibilidade.\n\nEquipe-o no compatimento de Ação!"
N/A14201"TF_PVE_Unequipped_Powerup_Bottle" "Nenhum Cantil de Poder equipado!\n\nCantis podem ser ativados com \"%use_action_slot_item%\" para fornecer efeitos poderosos como dano adicional e invencibilidade.\n\nEquipe-o no compartimento de Ação!"
1420214202"[english]TF_PVE_Unequipped_Powerup_Bottle" "No Power Up Canteen equipped!\n\nCanteens can be activated with '%use_action_slot_item%' to provide powerful effects such as extra damage and invincibility.\n\nEquip it now in your Action slot!"
1420314203"TF_PVE_Quick_Equip_Bottle" "Equipar agora"
1420414204"[english]TF_PVE_Quick_Equip_Bottle" "Equip Now"
1422814228"[english]TF_PVE_UsePowerup_RefillAmmo" "'%use_action_slot_item%' to Refill Clip and Ammo"
1422914229"TF_PVE_UsePowerup_BuildinginstaUpgrade" "\"%use_action_slot_item%\": Aprimorar construções"
1423014230"[english]TF_PVE_UsePowerup_BuildinginstaUpgrade" "'%use_action_slot_item%' to Upgrade All Buildings"
14231N/A"TF_PVE_ROBOT_scout" "Robô Scout: Pouca vida mas muito rápido"
N/A14231"TF_PVE_ROBOT_scout" "Scout robô: Pouca vida mas muito rápido"
1423214232"[english]TF_PVE_ROBOT_scout" "Robo Scout: Low Health but really fast"
1423314233"TF_PVE_ROBOT_sentry_buster" "Sentry Buster: vai atrás de Sentinelas"
1423414234"[english]TF_PVE_ROBOT_sentry_buster" "Sentry Buster: Goes after Sentries"
1798517985"[english]TF_MapToken_Standin" "Map Stamp - Standin"
1798617986"TF_MapToken_Standin_Desc" "Um mapa de Pontos de Controle\n\nFeito por Ian \"Scorpio Uprising\" Cuslidge\n\nComprar este item apoiará diretamente o criador do mapa comunitário Standin. Demonstre o seu apoio hoje mesmo!"
1798717987"[english]TF_MapToken_Standin_Desc" "A Control Point Map\n\nMade by Ian 'Scorpio Uprising' Cuslidge\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Standin community map. Show your support today!"
17988N/A"TF_Map_Process_StrangePrefix" " e Eficiente"
N/A17988"TF_Map_Process_StrangePrefix" " e Eficiente"
1798917989"[english]TF_Map_Process_StrangePrefix" " Efficient"
17990N/A"TF_Map_Standin_StrangePrefix" " e Caótico"
N/A17990"TF_Map_Standin_StrangePrefix" " e Caótico"
1799117991"[english]TF_Map_Standin_StrangePrefix" " Chaotic"
1799217992"standin_red_setup_goal" "Capture todos os três Pontos de Controle para vencer a partida!"
1799317993"[english]standin_red_setup_goal" "Capture all three of the Control Points to win the game!"
2349723497"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSuijin_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Suijin."
2349823498"GunMettleCosmetics_collection" "Coleção de Cosméticos do Arsenal Artístico"
2349923499"[english]GunMettleCosmetics_collection" "Gun Mettle Cosmetics Collection"
23500N/A"GunMettleCosmetics_collection_desc" "Itens da Coleção de Cosméticos do Arsenal Artístico"
N/A23500"GunMettleCosmetics_collection_desc" "Itens da Coleção de Cosméticos do Arsenal Artístico:"
2350123501"[english]GunMettleCosmetics_collection_desc" "Items from the Gun Mettle Cosmetics Collection:"
2350223502"Footer_GunMettleCosmetics" "Conteúdo pode ser um chapéu Estranho ou Incomum do Arsenal Artístico"
2350323503"[english]Footer_GunMettleCosmetics" "Contents may be Strange or an Unusual Gun Mettle Hat"
2441124411"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapHighpass_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Highpass."
2441224412"ToughBreakCosmetics_collection" "Coleção de Cosméticos das Férias Frustradas"
2441324413"[english]ToughBreakCosmetics_collection" "Tough Break Cosmetics Collection"
24414N/A"ToughBreakCosmetics_collection_desc" "Itens da Coleção de Cosméticos das Férias Frustradas"
N/A24414"ToughBreakCosmetics_collection_desc" "Itens da Coleção de Cosméticos das Férias Frustradas:"
2441524415"[english]ToughBreakCosmetics_collection_desc" "Items from the Tough Break Cosmetics Collection:"
2441624416"Footer_ToughBreakCosmetics" "Conteúdo pode ser um chapéu Estranho ou Incomum das Férias Frustradas"
2441724417"[english]Footer_ToughBreakCosmetics" "Contents may be Strange or an Unusual Tough Break Hat"
2530725307"[english]cp_mountainlab_authors" "Valentin '3DNJ' Levillain"
2530825308"MayflowerCosmetics_collection" "Coleção de Cosméticos da Flor de Maio"
2530925309"[english]MayflowerCosmetics_collection" "Mayflower Cosmetics Collection"
25310N/A"MayflowerCosmetics_collection_desc" "Itens da Coleção de Cosméticos da Flor de Maio"
N/A25310"MayflowerCosmetics_collection_desc" "Itens da Coleção de Cosméticos da Flor de Maio:"
2531125311"[english]MayflowerCosmetics_collection_desc" "Items from the Mayflower Cosmetics Collection:"
2531225312"Footer_MayflowerCosmetics" "Conteúdo pode ser um chapéu Estranho ou Incomum da Flor de Maio"
2531325313"[english]Footer_MayflowerCosmetics" "Contents may be Strange or an Unusual Mayflower Hat"
2846428464"[english]TF_spr18_sky_high_fly_guy" "Sky High Fly Guy"
2846528465"TF_spr18_private_maggot_muncher" "Águia Aspira"
2846628466"[english]TF_spr18_private_maggot_muncher" "Private Maggot Muncher"
N/A28467"TF_spr18_hot_case" "Gabardina do Gatuno"
N/A28468"[english]TF_spr18_hot_case" "Hot Case"
2846728469"TF_spr18_burning_question" "Interrogação Incendiária"
2846828470"[english]TF_spr18_burning_question" "Burning Question"
2846928471"TF_spr18_aristotle" "Aristóteles"
2897628978"[english]TF_TournamentMedal_NHC_bronze" "Newbie Highlander Cup Bronze Medal"
2897728979"TF_TournamentMedal_NHC_participant" "Participante - Newbie Highlander Cup"
2897828980"[english]TF_TournamentMedal_NHC_participant" "Newbie Highlander Cup Participant"
28979N/A"TF2MapsRayOfSunshine2018" "Raio de Sol do TF2Maps"
N/A28981"TF2MapsRayOfSunshine2018" "Raio de Sol do TF2Maps de 2018"
2898028982"[english]TF2MapsRayOfSunshine2018" "TF2Maps Ray of Sunshine 2018"
2898128983"ToolContainerRestrictedTitle" "Abertura proibida"
2898228984"[english]ToolContainerRestrictedTitle" "Opening Not Allowed"
2911629118"[english]TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Participant" "RGB 3 LAN Participant"
2911729119"TF_Medal_TipOfTheHatsTier1_2018" "Explorador Garboso"
2911829120"[english]TF_Medal_TipOfTheHatsTier1_2018" "Jaunty Explorer"
N/A29121"TF_Medal_TipOfTheHatsTier2_2018" "Pioneiro Garboso"
N/A29122"[english]TF_Medal_TipOfTheHatsTier2_2018" "Jaunty Ranger"
2911929123"TF_Medal_TipOfTheHatsTier3_2018" "Alpinista Garboso"
2912029124"[english]TF_Medal_TipOfTheHatsTier3_2018" "Jaunty Mountaineer"
2912129125"TF_Medal_TipOfTheHats2018_Desc" "Concedido àqueles que contribuíram para o evento de caridade Tip of the Hats de 2018"
2920829212"[english]TF_Map_CursedCove_StrangePrefix" " Cursed"
2920929213"Gametype_HalloweenFeatured" "Dia das Bruxas (Novos)"
2921029214"[english]Gametype_HalloweenFeatured" "Halloween (Featured)"
29211N/A"Gametype_HalloweenFeatured_Desc" "Faça um tour pelos novos mapas de Dia das Bruxas."
29212N/A"[english]Gametype_HalloweenFeatured_Desc" "Tour all of the featured Halloween maps."
N/A29215"Gametype_HalloweenFeatured_Desc" "Faça um tour pelos mapas de Dia das Bruxas em destaque."
N/A29216"[english]Gametype_HalloweenFeatured_Desc" "Tour the featured Halloween maps."
2921329217"TF_StrangeFilter_CommunityMapBagelEvent" "Filtro Estranho: Cauldron (Comunidade)"
2921429218"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapBagelEvent" "Strange Filter: Cauldron (Community)"
2921529219"TF_StrangeFilter_CommunityMapBagelEvent_Desc" "Adicionar este Filtro Estranho a um item de qualidade Estranha e selecionar um dos contadores fará com que este só seja atualizado com eventos em Cauldron."
2932029324"[english]TF_hwn2018_lucky_cat_hat" "Lucky Cat Hat"
2932129325"TF_hwn2018_olympic_leapers" "Saltador Olímpico"
2932229326"[english]TF_hwn2018_olympic_leapers" "Olympic Leapers"
N/A29327"TF_hwn2018_hephaistos_handcraft" "Elmo de Hefesto"
N/A29328"[english]TF_hwn2018_hephaistos_handcraft" "Hephaistos' Handcraft"
N/A29329"TF_hwn2018_athenian_attire" "Adornos Atenienses"
N/A29330"[english]TF_hwn2018_athenian_attire" "Athenian Attire"
2932329331"TF_hwn2018_vampire_vanquisher" "Carrasco do Conde"
2932429332"[english]TF_hwn2018_vampire_vanquisher" "Vampire Vanquisher"
N/A29333"TF_hwn2018_pyro_in_chinatown" "Pyro em Chinatown"
N/A29334"[english]TF_hwn2018_pyro_in_chinatown" "Pyro in Chinatown"
N/A29335"TF_hwn2018_pyro_in_chinatown_style1" "Completo"
N/A29336"[english]TF_hwn2018_pyro_in_chinatown_style1" "Full"
N/A29337"TF_hwn2018_pyro_in_chinatown_style2" "Econômico"
N/A29338"[english]TF_hwn2018_pyro_in_chinatown_style2" "Compact"
N/A29339"TF_hwn2018_scopers_scales" "Escamas do Franco-atirador"
N/A29340"[english]TF_hwn2018_scopers_scales" "Scoper's Scales"
2932529341"TF_hwn2018_mr_quackers" "Patrão Patão"
2932629342"[english]TF_hwn2018_mr_quackers" "Mr. Quackers"
2932729343"TF_hwn2018_arachno_arsonist" "Piracnofobia"
2932829344"[english]TF_hwn2018_arachno_arsonist" "Arachno-Arsonist"
N/A29345"TF_hwn2018_mann_o_war" "Capitão Mann"
N/A29346"[english]TF_hwn2018_mann_o_war" "Mann-O-War"
2932929347"TF_hwn2018_crocodile_mun_dee" "Crocodilo Mun-Dee"
2933029348"[english]TF_hwn2018_crocodile_mun_dee" "Crocodile Mun-Dee"
N/A29349"TF_hwn2018_highway_star" "Estrela da Estrada"
N/A29350"[english]TF_hwn2018_highway_star" "Highway Star"
2933129351"TF_hwn2018_defragmenting_hat" "Desfragmentando Capacete 17%"
2933229352"[english]TF_hwn2018_defragmenting_hat" "Defragmenting Hard Hat 17%"
2933329353"TF_hwn2018_aimbot_assistant" "Senhor Sentinela"
2936729387"TF_TournamentMedal_ESEA_6s_participant" "Participante - ESEA 6s Invite"
2936829388"[english]TF_TournamentMedal_ESEA_6s_participant" "ESEA 6s Invite Participant"
2936929389"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_first" "Primeiro Lugar - Brasil Fortress 6v6"
29370N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_first" "Brazil Fortress 6v6 1st Place"
N/A29390"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_first" "Brazil Fortress 6v6 First Place"
2937129391"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_second" "Segundo Lugar - Brasil Fortress 6v6"
29372N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_second" "Brazil Fortress 6v6 2nd Place"
N/A29392"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_second" "Brazil Fortress 6v6 Second Place"
2937329393"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_third" "Terceiro Lugar - Brasil Fortress 6v6"
29374N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_third" "Brazil Fortress 6v6 3rd Place"
N/A29394"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_third" "Brazil Fortress 6v6 Third Place"
2937529395"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_participant" "Participante - Brasil Fortress 6v6"
2937629396"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_participant" "Brazil Fortress 6v6 Participant"
2937729397"TF_TournamentMedal_AF_LAN_1st" "Primeiro Lugar - AsiaFortress LAN"
2938529405"TF_TournamentMedal_AF_LAN_Attendee" "Espectador - AsiaFortress LAN"
2938629406"[english]TF_TournamentMedal_AF_LAN_Attendee" "AsiaFortress LAN Attendee"
2938729407"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_first" "Primeiro Lugar - Brasil Fortress 6v6 Open"
29388N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_first" "Brazil Fortress 6v6 Open 1st Place"
N/A29408"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_first" "Brazil Fortress 6v6 Open First Place"
2938929409"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_second" "Segundo Lugar - Brasil Fortress 6v6 Open"
29390N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_second" "Brazil Fortress 6v6 Open 2nd Place"
N/A29410"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_second" "Brazil Fortress 6v6 Open Second Place"
2939129411"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_third" "Terceiro Lugar - Brasil Fortress 6v6 Open"
29392N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_third" "Brazil Fortress 6v6 Open 3rd Place"
N/A29412"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_third" "Brazil Fortress 6v6 Open Third Place"
2939329413"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_participant" "Participante - Brasil Fortress 6v6 Open"
2939429414"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_participant" "Brazil Fortress 6v6 Open Participant"
2939529415"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_first" "Primeiro Lugar - Brasil Fortress 6v6 Invite"
29396N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_first" "Brazil Fortress 6v6 Invite 1st Place"
N/A29416"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_first" "Brazil Fortress 6v6 Invite First Place"
2939729417"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_second" "Segundo Lugar - Brasil Fortress 6v6 Invite"
29398N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_second" "Brazil Fortress 6v6 Invite 2nd Place"
N/A29418"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_second" "Brazil Fortress 6v6 Invite Second Place"
2939929419"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_third" "Terceiro Lugar - Brasil Fortress 6v6 Invite"
29400N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_third" "Brazil Fortress 6v6 Invite 3rd Place"
N/A29420"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_third" "Brazil Fortress 6v6 Invite Third Place"
2940129421"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_participant" "Participante - Brasil Fortress 6v6 Invite"
2940229422"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_participant" "Brazil Fortress 6v6 Invite Participant"
2940329423"TF_TournamentMedal_SacredScouts_6v6_Gold" "Medalha de Ouro - Sacred Scouts 6v6"
2949029510"[english]TF_dec18_millennial_mercenary_style2" "2Much2Fort! (paint glasses)"
2949129511"TF_dec18_millennial_mercenary_style3" "Jogando em 2Fort"
2949229512"[english]TF_dec18_millennial_mercenary_style3" "Playing 2Fort"
N/A29513"TF_dec18_crack_pot" "Vaso Capilar"
N/A29514"[english]TF_dec18_crack_pot" "Crack Pot"
2949329515"TF_dec18_climbing_commander" "Comandante do Cume"
2949429516"[english]TF_dec18_climbing_commander" "Climbing Commander"
2949529517"TF_dec18_pocket_pardner" "Parceiro de Bolso"
2950829530"[english]TF_dec18_cool_capuchon_style1" "Paint Scarf"
2950929531"TF_dec18_paka_parka" "Parca Paka"
2951029532"[english]TF_dec18_paka_parka" "Paka Parka"
N/A29533"TF_dec18_wise_whiskers" "Barba do Velho Sábio"
N/A29534"[english]TF_dec18_wise_whiskers" "Wise Whiskers"
2951129535"TF_dec18_wise_whiskers_Hat" "Com chapéu"
2951229536"[english]TF_dec18_wise_whiskers_Hat" "Hat"
2951329537"TF_dec18_wise_whiskers_NoHat" "Sem chapéu"
2973729761"TF_TournamentMedal_UDL_Staff" "Equipe - UDL"
2973829762"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Staff" "UDL Staff"
2973929763"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_1st" "Primeiro Lugar - Primeira Divisão da Brasil Fortress JumpCup Soldier"
29740N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_1st" "Brazil Fortress JumpCup Soldier 1st Place Division 1"
N/A29764"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_1st" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 1 First Place"
2974129765"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_2nd" "Segundo Lugar - Primeira Divisão da Brasil Fortress JumpCup Soldier"
29742N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_2nd" "Brazil Fortress JumpCup Soldier 2nd Place Division 1"
N/A29766"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_2nd" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 1 Second Place"
2974329767"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_3rd" "Terceiro Lugar - Primeira Divisão da Brasil Fortress JumpCup Soldier"
29744N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_3rd" "Brazil Fortress JumpCup Soldier 3rd Place Division 1"
N/A29768"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_3rd" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 1 Third Place"
2974529769"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_Participant" "Participante - Primeira Divisão da Brasil Fortress JumpCup Soldier"
29746N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_Participant" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Participant Division 1"
N/A29770"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_Participant" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 1 Participant"
2974729771"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_1st" "Primeiro Lugar - Segunda Divisão da Brasil Fortress JumpCup Soldier"
29748N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_1st" "Brazil Fortress JumpCup Soldier 1st Place Division 2"
N/A29772"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_1st" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 2 First Place"
2974929773"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_2nd" "Segundo Lugar - Segunda Divisão da Brasil Fortress JumpCup Soldier"
29750N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_2nd" "Brazil Fortress JumpCup Soldier 2nd Place Division 2"
N/A29774"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_2nd" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 2 Second Place"
2975129775"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_3rd" "Terceiro Lugar - Segunda Divisão da Brasil Fortress JumpCup Soldier"
29752N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_3rd" "Brazil Fortress JumpCup Soldier 3rd Place Division 2"
N/A29776"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_3rd" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 2 Third Place"
2975329777"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_Participant" "Participante - Segunda Divisão da Brasil Fortress JumpCup Soldier"
29754N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_Participant" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Participant Division 2"
N/A29778"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_Participant" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 2 Participant"
2975529779"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_1st" "Primeiro Lugar - Brasil Fortress JumpCup Demoman"
29756N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_1st" "Brazil Fortress JumpCup Demoman 1st Place"
N/A29780"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_1st" "Brazil Fortress JumpCup Demoman First Place"
2975729781"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_2nd" "Segundo Lugar - Brasil Fortress JumpCup Demoman"
29758N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_2nd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman 2nd Place"
N/A29782"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_2nd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Second Place"
2975929783"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_3rd" "Terceiro Lugar - Brasil Fortress JumpCup Demoman"
29760N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_3rd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman 3rd Place"
N/A29784"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_3rd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Third Place"
2976129785"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Participant" "Participante - Brasil Fortress JumpCup Demoman"
2976229786"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Participant" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Participant"
2976329787"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Helper" "Ajudante - Brasil Fortress JumpCup"
2979029814"[english]TF_TournamentMedal_Madness_Donator_Rainbow_2019" "Madness vs Machines Boundless Heart 2019"
2979129815"TF_TournamentMedal_Madness_Donator_Rainbow_2019_Desc" "O espectro de luz visível que emana desta joia simboliza o equilíbrio entre gentileza e ferocidade sem limites! Concedida aos doadores da caridade cooperativa do servidor de MvM do Potato!"
2979229816"[english]TF_TournamentMedal_Madness_Donator_Rainbow_2019_Desc" "The entire visible light spectrum emanating from the jewel symbolizes a tempered balance of kindness and ferocity that knows no bounds! Awarded to donors of Potato's MvM Server's co-op charity!"
N/A29817"TF_TournamentMedal_Madness_Creator_2019" "Madness vs Machines 2019 - Ápice da Ingenuidade"
N/A29818"[english]TF_TournamentMedal_Madness_Creator_2019" "Madness vs Machines Pinnacle of Ingenuity 2019"
2979329819"TF_TournamentMedal_Madness_Creator_2019_Desc" "Fazer algo incrível nunca foi fácil. Mesmo assim, você descobriu uma forma satisfatória, desafiadora e, acima de tudo, divertida de fazê-lo. Obrigado por criar a campanha para o concurso cooperativo do servidor de MvM do Potato!"
2979429820"[english]TF_TournamentMedal_Madness_Creator_2019_Desc" "Making something top-notch was never easy. Yet you knew how to make it satisfying, challenging and, above all, enjoyable. Thank you for creating the campaign for Potato's MvM Server's co-op contest!"
2979529821"TF_TournamentMedal_Madness_style0" "Normal"
2992229948"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_First" "First Scary"
2992329949"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_First_Desc" "Os verdadeiros campeões desta competição assombrada. Mais assustadores do que nunca, os melhores durante a primeira temporada da Brasil Fortress Halloween 2018."
2992429950"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_First_Desc" "The true champions of this haunted competition. Scarier than ever, the best during the 1st season of Brasil Fortress Halloween 2018."
N/A29951"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Second" "Segundo Feitiço"
N/A29952"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Second" "Second Spell"
2992529953"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Second_Desc" "No calar da noite, poderosos feitiços foram usados para eliminar monstros e alcançar esta posição notável na Brasil Fortress Halloween 2018."
2992629954"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Second_Desc" "In the dark of the night, powerful spells were used to eliminate monsters and reach this remarkable place in Brasil Fortress Halloween 2018."
N/A29955"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Third" "Terceira Monstruosidade"
N/A29956"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Third" "Third Monstrosity"
2992729957"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Third_Desc" "Despedaçado mas ressuscitado, você fez o seu criador ficar orgulhoso com toda essa matança na Brasil Fortress Halloween 2018."
2992829958"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Third_Desc" "Ripped apart but brought back to life, you made your creator proud with all this killing in Brasil Fortress Halloween 2018."
N/A29959"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Playoffs" "Mata-mata da Sexta-feira 13"
N/A29960"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Playoffs" "Friday's Playoff"
2992929961"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Playoffs_Desc" "Assassinando-os, um por um, você se esforçou e foi longe, mas o seu barco virou e os seus sonhos se afogaram na Brasil Fortress Halloween 2018."
2993029962"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Playoffs_Desc" "Murdering them, one by one, you tried hard and got far, but your boat flipped and your dreams were drowned in Brasil Fortress Halloween 2018."
2993129963"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Participant" "Participante Vampírico"
2993229964"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Participant" "Vampiric Participant"
N/A29965"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Participant_Desc" "Graças à sua presença, muito sangue foi derramado na Brasil Fortress Halloween 2018."
N/A29966"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Participant_Desc" "You didn't suck nor starved, and lots of blood were spilled thanks to your presence in Brasil Fortress Halloween 2018."
2993329967"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Assistant" "Assistente Amaldiçoado"
2993429968"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Assistant" "Cursed Assistant"
2993529969"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Assistant_Desc" "Ouvindo vozes do além a noite inteira, você fez a Brasil Fortress Halloween 2018 acontecer. Elas não podem encostar em você, mas a sua maldição não deixará que descanse em paz."
3015830192"[english]TF_TournamentMedal_MidNight_Staff" "MidNight Moon Staff"
3015930193"Attrib_Particle85" "Fantasminhas fantasmagóricos"
3016030194"[english]Attrib_Particle85" "Ghastly Ghosts Jr"
N/A30195"TF_CYOA_PDA_Taunting" "ConTracker indisponível enquanto provoca"
N/A30196"[english]TF_CYOA_PDA_Taunting" "You cannot open the ConTracker menu while taunting"
N/A30197"TF_TournamentMedal_UGCHL_Main_1st" "Primeiro Lugar - UGC Highlander Main"
N/A30198"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Main_1st" "UGC Highlander Main 1st Place"
N/A30199"TF_TournamentMedal_UGCHL_Main_2nd" "Segundo Lugar - UGC Highlander Main"
N/A30200"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Main_2nd" "UGC Highlander Main 2nd Place"
N/A30201"TF_TournamentMedal_UGCHL_Main_3rd" "Terceiro Lugar - UGC Highlander Main"
N/A30202"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Main_3rd" "UGC Highlander Main 3rd Place"
N/A30203"TF_TournamentMedal_UGCHL_Main_Participant" "Participante - UGC Highlander Main"
N/A30204"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Main_Participant" "UGC Highlander Main Participant"
N/A30205"TF_TournamentMedal_UGCHL_Premium_Participant" "Participante - UGC Highlander Premium"
N/A30206"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Premium_Participant" "UGC Highlander Premium Participant"
N/A30207"TF_TournamentMedal_UGCHL_Admin" "Colaborador e Administrador - UGC League"
N/A30208"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Admin" "UGC League Contributor and Admin"
N/A30209"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Silver_1st" "Primeiro Lugar - UGC 6vs6 Silver"
N/A30210"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Silver_1st" "UGC 6vs6 Silver 1st Place"
N/A30211"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Silver_2nd" "Segundo Lugar - UGC 6vs6 Silver"
N/A30212"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Silver_2nd" "UGC 6vs6 Silver 2nd Place"
N/A30213"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Silver_3rd" "Terceiro Lugar - UGC 6vs6 Silver"
N/A30214"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Silver_3rd" "UGC 6vs6 Silver 3rd Place"
N/A30215"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Steel_1st" "Primeiro Lugar - UGC 6vs6 Steel"
N/A30216"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Steel_1st" "UGC 6vs6 Steel 1st Place"
N/A30217"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Steel_2nd" "Segundo Lugar - UGC 6vs6 Steel"
N/A30218"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Steel_2nd" "UGC 6vs6 Steel 2nd Place"
N/A30219"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Steel_3rd" "Terceiro Lugar - UGC 6vs6 Steel"
N/A30220"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Steel_3rd" "UGC 6vs6 Steel 3rd Place"
N/A30221"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Silver_1st" "Primeiro Lugar - UGC 4vs4 Silver"
N/A30222"[english]TF_TournamentMedal_UGC4v4_Silver_1st" "UGC 4vs4 Silver 1st Place"
N/A30223"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Silver_2nd" "Segundo Lugar - UGC 4vs4 Silver"
N/A30224"[english]TF_TournamentMedal_UGC4v4_Silver_2nd" "UGC 4vs4 Silver 2nd Place"
N/A30225"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Silver_3rd" "Terceiro Lugar - UGC 4vs4 Silver"
N/A30226"[english]TF_TournamentMedal_UGC4v4_Silver_3rd" "UGC 4vs4 Silver 3rd Place"
N/A30227"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Steel_1st" "Primeiro Lugar - UGC 4vs4 Steel"
N/A30228"[english]TF_TournamentMedal_UGC4v4_Steel_1st" "UGC 4vs4 Steel 1st Place"
N/A30229"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Steel_2nd" "Segundo Lugar - UGC 4vs4 Steel"
N/A30230"[english]TF_TournamentMedal_UGC4v4_Steel_2nd" "UGC 4vs4 Steel 2nd Place"
N/A30231"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Steel_3rd" "Terceiro Lugar - UGC 4vs4 Steel"
N/A30232"[english]TF_TournamentMedal_UGC4v4_Steel_3rd" "UGC 4vs4 Steel 3rd Place"
N/A30233"TF_TournamentMedal_ESL_MonthyChallenge_1st" "Primeiro Lugar - ESL TF2 Monthly Challenge Final"
N/A30234"[english]TF_TournamentMedal_ESL_MonthyChallenge_1st" "ESL TF2 Monthly Challenge Final 1st Place"
N/A30235"TF_TournamentMedal_ESL_MonthyChallenge_2nd" "Segundo Lugar - ESL TF2 Monthly Challenge Final"
N/A30236"[english]TF_TournamentMedal_ESL_MonthyChallenge_2nd" "ESL TF2 Monthly Challenge Final 2nd Place"
N/A30237"TF_TournamentMedal_ESL_MonthyChallenge_3rd" "Terceiro Lugar - ESL TF2 Monthly Challenge Final"
N/A30238"[english]TF_TournamentMedal_ESL_MonthyChallenge_3rd" "ESL TF2 Monthly Challenge Final 3rd Place"
N/A30239"TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_First_Place" "Primeiro Lugar - Divisão Principal da ozfortress"
N/A30240"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_First_Place" "ozfortress Main First Place"
N/A30241"TF_TournamentMedal_RGB4_LAN_Gold" "Primeiro Lugar - RGB LAN 4"
N/A30242"[english]TF_TournamentMedal_RGB4_LAN_Gold" "RGB 4 LAN 1st Place"
N/A30243"TF_TournamentMedal_RGB4_LAN_Silver" "Segundo Lugar - RGB LAN 4"
N/A30244"[english]TF_TournamentMedal_RGB4_LAN_Silver" "RGB 4 LAN 2nd Place"
N/A30245"TF_TournamentMedal_RGB4_LAN_Bronze" "Terceiro Lugar - RGB LAN 4"
N/A30246"[english]TF_TournamentMedal_RGB4_LAN_Bronze" "RGB 4 LAN 3rd Place"
N/A30247"TF_TournamentMedal_RGB4_LAN_Participant" "Participante - RGB LAN 4"
N/A30248"[english]TF_TournamentMedal_RGB4_LAN_Participant" "RGB 4 LAN Participant"
N/A30249"TF_TournamentMedal_April2019" "Abril de 2019"
N/A30250"[english]TF_TournamentMedal_April2019" "April 2019"
N/A30251"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season8" "Campeão - NHBL Sasha Heavyweight 8"
N/A30252"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season8" "NHBL 8th Sasha Heavyweight Champion"
N/A30253"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season8_Desc" "Eiss"
N/A30254"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season8_Desc" "Eiss"
N/A30255"TF2MapsRayOfSunshine2019" "Raio de Sol do TF2Maps de 2019"
N/A30256"[english]TF2MapsRayOfSunshine2019" "TF2Maps Ray of Sunshine 2019"
N/A30257"TF2MapsRayOfSunshine2019_Desc" "Brilhe com amor pela vida de alguém. Concedido àqueles que doaram para o Trevor Project durante o TF2Jam de 72 horas do TF2Maps de 2019!"
N/A30258"[english]TF2MapsRayOfSunshine2019_Desc" "Shine a little love on someone's life. Awarded to donors to the Trevor Project during the TF2 72hr Jam 2019!"
N/A30259"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Invite_Champions" "Campeão - Divisão de Convidadas do RGL.gg - Sixes Sem Restrições"
N/A30260"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Invite_Champions" "RGL.gg - Invite Champions - No Restriction Sixes"
N/A30261"TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier1" "Contribuidor - BlapBash 2019"
N/A30262"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier1" "BlapBash Backer 2019"
N/A30263"TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier1_Desc" "A coisa mais importante ao fazer geleia é esmagar os abacates e não o mercado imobiliário. Obrigado por apoiar a BlapBash 2019!"
N/A30264"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier1_Desc" "The most important thing when making jam is to crush the avocados and not the housing market. Thank you for supporting BlapBash 2019!"
N/A30265"TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier2" "Apoiador - BlapBash 2019"
N/A30266"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier2" "BlapBash Supporter 2019"
N/A30267"TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier2_Desc" "Um abacate por dia para ter uma vida sadia, porque você não tem como pagar a comida e o plano de saúde. Obrigado por apoiar a BlapBash 2019!"
N/A30268"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier2_Desc" "An avocado a day keeps the doctor away: You just can't afford both. Thank you for supporting BlapBash 2019!"
N/A30269"TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier3" "Benfeitor - BlapBash 2019"
N/A30270"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier3" "BlapBash Benefactor 2019"
3016130271"TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier3_Desc" "Se torrada de abacate resultará em moradias a preços inacessíveis, então pelo menos você terá um café da manhã esplêndido. Obrigado por apoiar a BlapBash 2019!"
3016230272"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier3_Desc" "If avocado toast will result in unaffordable housing, then at least you'll have a splendid breakfast. Thank you for supporting BlapBash 2019!"
N/A30273"TF_Wearable_ShoulderPads" "Ombreiras"
N/A30274"[english]TF_Wearable_ShoulderPads" "Shoulder Pads"
N/A30275"TF_Wearable_Scar" "Cicatriz"
N/A30276"[english]TF_Wearable_Scar" "Scar"
N/A30277"TF_Wearable_IceCreamCone" "Casquinha de Sorvete"
N/A30278"[english]TF_Wearable_IceCreamCone" "Ice Cream Cone"
3016330279"TF_Wearable_Toaster" "Torradeira"
3016430280"[english]TF_Wearable_Toaster" "Toaster"
N/A30281"TF_CTF_Cannot_Capture" "Não é possível capturar! A sua INTELIGÊNCIA não está na base!"
N/A30282"[english]TF_CTF_Cannot_Capture" "Cannot capture - your flag is not at base!"
3016530283"Summer2019Cosmetics_collection" "Coleção de Cosméticos das Férias de 2019"
3016630284"[english]Summer2019Cosmetics_collection" "Summer 2019 Cosmetics Collection"
3016730285"Summer2019Cosmetics_collection_desc" "Itens da Coleção de Cosméticos das Férias de 2019:"
3016830286"[english]Summer2019Cosmetics_collection_desc" "Items from the Summer 2019 Cosmetics Collection:"
N/A30287"Footer_Summer2019Cosmetics" "Conteúdo pode ser um item Estranho ou chapéu Incomum das Férias de 2019"
N/A30288"[english]Footer_Summer2019Cosmetics" "Contents may be Strange or an Unusual Summer 2019 Hat"
N/A30289"TF_Summer2019CosmeticCase" "Caixa de Cosméticos das Férias de 2019"
N/A30290"[english]TF_Summer2019CosmeticCase" "Summer 2019 Cosmetic Case"
3016930291"TF_Summer2019CosmeticCase_desc" "Esta caixa está trancada e requer uma Chave da Caixa de Cosméticos das Férias de 2019 para ser aberta.\n\nContém um item criado pela comunidade da Coleção de Cosméticos das Férias de 2019."
3017030292"[english]TF_Summer2019CosmeticCase_desc" "This case is locked and requires a\nSummer 2019 Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Summer 2019 Cosmetic Collection."
N/A30293"TF_Summer2019CosmeticCase_AdText" "— Contém cosméticos criados pela comunidade\n— Requer Chave da Caixa de Cosméticos das Férias de 2019\n— Pode conter um item Estranho ou chapéu Incomum das Férias de 2019"
N/A30294"[english]TF_Summer2019CosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Summer 2019 Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Summer 2019 Hat"
3017130295"TF_Tool_Summer2019CosmeticKey" "Chave da Caixa de Cosméticos das Férias de 2019"
3017230296"[english]TF_Tool_Summer2019CosmeticKey" "Summer 2019 Cosmetic Key"
3017330297"TF_Tool_Summer2019CosmeticKey_desc" "Usada para abrir uma Caixa de Cosméticos das Férias de 2019"
3017430298"[english]TF_Tool_Summer2019CosmeticKey_desc" "Used to open a Summer 2019 Cosmetic Case"
N/A30299"TF_Tool_Summer2019CosmeticKey_AdText" "— Usada para abrir uma Caixa de Cosméticos das Férias de 2019\n— Caixa pode conter um item Estranho ou chapéu Incomum das Férias de 2019"
N/A30300"[english]TF_Tool_Summer2019CosmeticKey_AdText" "-Used to open a Summer 2019 Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Summer 2019 Hat"
N/A30301"TF_SpellBook_Equip" "Equipe um Livro de Feitiços no compartimento de Ação para usar feitiços"
N/A30302"[english]TF_SpellBook_Equip" "Equip a spellbook in your Action slot to pick this up"
N/A30303"MMenu_News" "Notícias"
N/A30304"[english]MMenu_News" "News"
N/A30305"MMenu_Smissmas" "Feliz Natal"
N/A30306"[english]MMenu_Smissmas" "Merry Smissmas"
3017530307"MMenu_Halloween" "Feliz Dia das Bruxas"
3017630308"[english]MMenu_Halloween" "Happy Halloween"
N/A30309"Store_Featured" "Em destaque"
N/A30310"[english]Store_Featured" "Featured"
N/A30311"TF_Matchmaking_Exit_Competitive_Mode" "Saindo do modo competitivo!"
N/A30312"[english]TF_Matchmaking_Exit_Competitive_Mode" "Exiting Competitive Mode!"
N/A30313"TF_sum19_staplers_specs" "O Estressado do Escritório"
N/A30314"[english]TF_sum19_staplers_specs" "Stapler's Specs"
3017730315"TF_sum19_bobby_bonnet" "Boina Britânica"
3017830316"[english]TF_sum19_bobby_bonnet" "Bobby Bonnet"
3017930317"TF_sum19_dynamite_abs" "Tanquinho Turbinado"
3018030318"[english]TF_sum19_dynamite_abs" "Dynamite Abs"
N/A30319"TF_sum19_dynamite_abs_style1" "Com granadas"
N/A30320"[english]TF_sum19_dynamite_abs_style1" "Grenades"
N/A30321"TF_sum19_dynamite_abs_style2" "Sem granadas"
N/A30322"[english]TF_sum19_dynamite_abs_style2" "No Grenades"
N/A30323"TF_sum19_backbreakers_skullcracker" "Quebra-crânios do Quebra-costas"
N/A30324"[english]TF_sum19_backbreakers_skullcracker" "Backbreaker's Skullcracker"
3018130325"TF_sum19_backbreakers_guards" "Ombreiras do Quebra-costas"
3018230326"[english]TF_sum19_backbreakers_guards" "Backbreaker's Guards"
3018330327"TF_sum19_unforgiven_glory" "Glória Imperdoável"
3018430328"[english]TF_sum19_unforgiven_glory" "Unforgiven Glory"
N/A30329"TF_sum19_melted_mop" "Congelador de Cérebro"
N/A30330"[english]TF_sum19_melted_mop" "Melted Mop"
N/A30331"TF_sum19_bottle_cap" "Boné Atômico"
N/A30332"[english]TF_sum19_bottle_cap" "Bottle Cap"
3018530333"TF_sum19_pompous_privateer" "Corsário Convencido"
3018630334"[english]TF_sum19_pompous_privateer" "Pompous Privateer"
N/A30335"TF_sum19_peacebreaker" "Provocador"
N/A30336"[english]TF_sum19_peacebreaker" "Peacebreaker"
3018730337"TF_sum19_dancing_doe" "Doe Dançante"
3018830338"[english]TF_sum19_dancing_doe" "Dancing Doe"
3018930339"TF_sum19_texas_toast" "Torradeira Texana"
3019230342"[english]TF_sum19_fiery_phoenix" "Fiery Phoenix"
3019330343"TF_sum19_brain_interface" "Interface Cerebral"
3019430344"[english]TF_sum19_brain_interface" "Brain Interface"
N/A30345"TF_sum19_spawn_camper_backpack" "Campista da Base"
N/A30346"[english]TF_sum19_spawn_camper_backpack" "Spawn Camper"
N/A30347"TF_sum19_spawn_camper_jacket" "Casaco do Viajante"
N/A30348"[english]TF_sum19_spawn_camper_jacket" "Wanderer's Wear"
3019530349"TF_sum19_mediterranean_mercenary" "Mercenário Mediterrâneo"
3019630350"[english]TF_sum19_mediterranean_mercenary" "Mediterranean Mercenary"
N/A30351"TF_sum19_mediterranean_mercenary_style1" "Normal"
N/A30352"[english]TF_sum19_mediterranean_mercenary_style1" "Normal"
3019730353"TF_sum19_mediterranean_mercenary_style2" "Dei desafiante"
3019830354"[english]TF_sum19_mediterranean_mercenary_style2" "Defiant Dey"
3019930355"TF_sum19_kapitans_kaftan" "Cafetã do Capitão"
3020030356"[english]TF_sum19_kapitans_kaftan" "Kapitan's Kaftan"
3020130357"TF_sum19_bare_necessities" "Necessidades Básicas"
3020230358"[english]TF_sum19_bare_necessities" "Bare Necessities"
N/A30359"TF_sum19_wagga_wagga_wear" "Veste de Wagga Wagga"
N/A30360"[english]TF_sum19_wagga_wagga_wear" "Wagga Wagga Wear"
N/A30361"TF_sum19_speedy_scoundrel" "Pirata Perspicaz"
N/A30362"[english]TF_sum19_speedy_scoundrel" "Speedy Scoundrel"
3020330363"TF_sum19_speedy_scoundrel_style1" "Náufrago"
3020430364"[english]TF_sum19_speedy_scoundrel_style1" "Marooned"
N/A30365"TF_sum19_speedy_scoundrel_style2" "Homem da terra"
N/A30366"[english]TF_sum19_speedy_scoundrel_style2" "Landlubber"
3020530367"TF_sum19_speedy_scoundrel_style3" "Leão dos mares"
3020630368"[english]TF_sum19_speedy_scoundrel_style3" "Lion of the Seas"
N/A30369"TF_Powerup_No_Building_Pickup" "Você não pode pegar construções enquanto usa o poder NOCAUTE"
N/A30370"[english]TF_Powerup_No_Building_Pickup" "You can't pickup buildings while holding the KNOCKOUT powerup"
3020730371"TF_Not_Enough_Resources" "Recursos insuficientes"
3020830372"[english]TF_Not_Enough_Resources" "Not enough resources"
N/A30373"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_First_S5" "Fritadeira Heroica - Ready Steady Pan"
N/A30374"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_First_S5" "Hotplate Hero"
N/A30375"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Second_S5" "Subchefe de Cozinha - Ready Steady Pan"
N/A30376"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Second_S5" "Sous-Chef"
N/A30377"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Third_S5" "Fritalista Três Estrelas - Ready Steady Pan"
N/A30378"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Third_S5" "Three Star Tipper"
N/A30379"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Participant_S5" "Participante da Quinta Temperada - Ready Steady Pan"
N/A30380"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Participant_S5" "Ready Steady Pan Panticipant"
N/A30381"TF_TournamentMedal_Spring2020" "Primavera de 2020 (hemisfério Norte)"
N/A30382"[english]TF_TournamentMedal_Spring2020" "Spring 2020"
N/A30383"TF_TournamentMedal_Summer2020" "Verão de 2020 (hemisfério Norte)"
N/A30384"[english]TF_TournamentMedal_Summer2020" "Summer 2020"
N/A30385"TF_TournamentMedal_Autumn2020" "Outono de 2020 (hemisfério Norte)"
N/A30386"[english]TF_TournamentMedal_Autumn2020" "Autumn 2020"
N/A30387"TF_TournamentMedal_Winter2020" "Inverno de 2020 (hemisfério Norte)"
N/A30388"[english]TF_TournamentMedal_Winter2020" "Winter 2020"
N/A30389"TF_Medal_TipOfTheHatsTier1_2019" "Doador Garboso"
N/A30390"[english]TF_Medal_TipOfTheHatsTier1_2019" "Jaunty Tipper"
N/A30391"TF_Medal_TipOfTheHatsTier2_2019" "Protetor Garboso"
N/A30392"[english]TF_Medal_TipOfTheHatsTier2_2019" "Jaunty Benefactor"
N/A30393"TF_Medal_TipOfTheHatsTier3_2019" "Filantropo Garboso"
N/A30394"[english]TF_Medal_TipOfTheHatsTier3_2019" "Jaunty Philanthropist"
N/A30395"TF_Medal_TipOfTheHats2019_Desc" "Concedido àqueles que contribuíram para o evento de caridade Tip of the Hats de 2019"
N/A30396"[english]TF_Medal_TipOfTheHats2019_Desc" "Awarded to those who contributed to the Tip of the Hats 2019 charity event"
N/A30397"TF_TournamentMedal_Insomnia65_Gold" "Primeiro Lugar - Insomnia 65"
N/A30398"[english]TF_TournamentMedal_Insomnia65_Gold" "Insomnia 65 First Place"
N/A30399"TF_TournamentMedal_Insomnia65_Silver" "Segundo Lugar - Insomnia 65"
N/A30400"[english]TF_TournamentMedal_Insomnia65_Silver" "Insomnia 65 Second Place"
N/A30401"TF_TournamentMedal_Insomnia65_Bronze" "Terceiro Lugar - Insomnia 65"
N/A30402"[english]TF_TournamentMedal_Insomnia65_Bronze" "Insomnia 65 Third Place"
N/A30403"TF_TournamentMedal_Insomnia65_Participant" "Participante - Insomnia 65"
N/A30404"[english]TF_TournamentMedal_Insomnia65_Participant" "Insomnia 65 Participant"
N/A30405"TF_TournamentMedal_Insomnia65_Contributor" "Colaborador - Insomnia 65"
N/A30406"[english]TF_TournamentMedal_Insomnia65_Contributor" "Insomnia 65 Contributor"
N/A30407"TF_TournamentMedal_CTCharity_1st" "Primeiro Lugar - Cap that Charity"
N/A30408"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_1st" "Cap that Charity 1st Place"
3020930409"TF_TournamentMedal_CTCharity_2nd" "Segundo Lugar - Cap that Charity"
3021030410"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_2nd" "Cap that Charity 2nd Place"
3021130411"TF_TournamentMedal_CTCharity_3rd" "Terceiro Lugar - Cap that Charity"
3021830418"[english]TF_sum19_bottle_cap_style1" "Bonk"
3021930419"TF_sum19_bottle_cap_style2" "Criti-cola"
3022030420"[english]TF_sum19_bottle_cap_style2" "Crit-A-Cola"
N/A30421"TF_sum19_camera_hat_style1" "Fita pintada"
N/A30422"[english]TF_sum19_camera_hat_style1" "Paint: Rim"
N/A30423"TF_sum19_camera_hat_style2" "Chapéu pintado"
N/A30424"[english]TF_sum19_camera_hat_style2" "Paint: Full"
N/A30425"TF_sum19_camera_hat_style3" "Lentes pintadas"
N/A30426"[english]TF_sum19_camera_hat_style3" "Paint: Lens"
N/A30427"TF_TournamentMedal_Respawn_APAC_4v4_1st" "Primeiro Lugar - Respawn League APAC 4v4"
N/A30428"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_APAC_4v4_1st" "Respawn League APAC 4v4 1st Place"
N/A30429"TF_TournamentMedal_Respawn_APAC_4v4_2nd" "Segundo Lugar - Respawn League APAC 4v4"
N/A30430"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_APAC_4v4_2nd" "Respawn League APAC 4v4 2nd Place"
N/A30431"TF_TournamentMedal_Respawn_APAC_4v4_3rd" "Terceiro Lugar - Respawn League APAC 4v4"
N/A30432"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_APAC_4v4_3rd" "Respawn League APAC 4v4 3rd Place"
N/A30433"TF_TournamentMedal_Respawn_APAC_4v4_Participant" "Participante - Respawn League APAC 4v4"
N/A30434"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_APAC_4v4_Participant" "Respawn League APAC 4v4 Participant"
N/A30435"TF_Wearable_Eyes" "Olhos"
N/A30436"[english]TF_Wearable_Eyes" "Eyes"
N/A30437"TF_Wearable_Bread" "Pão"
N/A30438"[english]TF_Wearable_Bread" "Bread"
N/A30439"TF_Wearable_Muzzle" "Focinheira"
N/A30440"[english]TF_Wearable_Muzzle" "Muzzle"
N/A30441"koth_slaughter_event_authors" "Aeon \"Void\" Bollig\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt\nFuzzymellow\nZoey \"Sexy Robot\" Smith"
N/A30442"[english]koth_slaughter_event_authors" "Aeon 'Void' Bollig\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nFuzzymellow\nZoey 'Sexy Robot' Smith"
N/A30443"pl_precipice_event_final_authors" "TheHorseStrangler\nTanookiSuit3"
N/A30444"[english]pl_precipice_event_final_authors" "TheHorseStrangler\nTanookiSuit3"
N/A30445"TF_Map_Laughter" "Laughter"
N/A30446"[english]TF_Map_Laughter" "Laughter"
N/A30447"TF_MapToken_Laughter" "Selo - Laughter"
N/A30448"[english]TF_MapToken_Laughter" "Map Stamp - Laughter"
N/A30449"TF_MapToken_Laughter_Desc" "Um mapa de Rei do Pedaço\n\nFeito por Aeon \"Void\" Bollig\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt\nFuzzymellow\ne Zoey \"Sexy Robot\" Smith\n\nComprar este item apoiará diretamente os criadores do mapa comunitário Laughter. Demonstre o seu apoio hoje mesmo!"
N/A30450"[english]TF_MapToken_Laughter_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Aeon 'Void' Bollig\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nFuzzymellow\nand Zoey 'Sexy Robot' Smith\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Laughter community map. Show your support today!"
N/A30451"TF_MapToken_Laughter_AdText" "— Comprar este item apoiará diretamente os criadores do mapa comunitário Laughter."
N/A30452"[english]TF_MapToken_Laughter_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Laughter community map."
N/A30453"TF_Map_Precipice" "Precipice"
N/A30454"[english]TF_Map_Precipice" "Precipice"
N/A30455"TF_MapToken_Precipice" "Selo - Precipice"
N/A30456"[english]TF_MapToken_Precipice" "Map Stamp - Precipice"
N/A30457"TF_MapToken_Precipice_Desc" "Um mapa de Carga Explosiva\n\nFeito por TheHorseStrangler\ne TanookiSuit3\n\nComprar este item apoiará diretamente os criadores do mapa comunitário Precipice. Demonstre o seu apoio hoje mesmo!"
N/A30458"[english]TF_MapToken_Precipice_Desc" "A Payload Map\n\nMade by TheHorseStrangler\nand TanookiSuit3\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Precipice community map. Show your support today!"
N/A30459"TF_MapToken_Precipice_AdText" "— Comprar este item apoiará diretamente os criadores do mapa comunitário Precipice."
N/A30460"[english]TF_MapToken_Precipice_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Precipice community map."
N/A30461"TF_Map_Laughter_StrangePrefix" " e Alegre"
N/A30462"[english]TF_Map_Laughter_StrangePrefix" " Laughing"
N/A30463"TF_Map_Precipice_StrangePrefix" " e Ameaçador"
N/A30464"[english]TF_Map_Precipice_StrangePrefix" " Threatening"
N/A30465"koth_bagel_event_cauldron" "o Caldeirão"
N/A30466"[english]koth_bagel_event_cauldron" "the Cauldron"
N/A30467"pl_millstone_event_road" "a ESTRADA PARA O INFERNO"
N/A30468"[english]pl_millstone_event_road" "ROAD TO HELL"
N/A30469"pl_millstone_event_hellpit" "o POÇO INFERNAL"
N/A30470"[english]pl_millstone_event_hellpit" "THE HELL PIT"
N/A30471"pl_millstone_event_hellsbells" "os SINOS INFERNAIS"
N/A30472"[english]pl_millstone_event_hellsbells" "HELLS BELLS"
N/A30473"pl_millstone_event_monoculusmos" "o COVIL DO MONOCULUS"
N/A30474"[english]pl_millstone_event_monoculusmos" "MONOCULUSMOS MONSTERINUS"
N/A30475"pl_millstone_event_horsemanns" "a CASA DO CAVALEIRO"
N/A30476"[english]pl_millstone_event_horsemanns" "HORSEMANNS HOUSE"
N/A30477"pl_millstone_event_blu_objective" "Ajude o fantasma camarada a viajar para o Inferno!"
N/A30478"[english]pl_millstone_event_blu_objective" "Help the friendly ghost travel to Hell!"
N/A30479"pl_millstone_event_red_objective" "Impeça que o fantasma vá para o Inferno!"
N/A30480"[english]pl_millstone_event_red_objective" "Stop the ghost from getting into Hell!"
N/A30481"cp_sunshine_event_blu_clock" "a Torre do Relógio do BLU"
N/A30482"[english]cp_sunshine_event_blu_clock" "The BLU Clocktower"
N/A30483"cp_sunshine_event_red_clock" "a Torre do Relógio do RED"
N/A30484"[english]cp_sunshine_event_red_clock" "The RED Clocktower"
N/A30485"cp_sunshine_event_blu_volcano" "o Vulcão do BLU"
N/A30486"[english]cp_sunshine_event_blu_volcano" "The BLU Volcano"
N/A30487"cp_sunshine_event_red_volcano" "o Vulcão do RED"
N/A30488"[english]cp_sunshine_event_red_volcano" "The RED Volcano"
N/A30489"cp_sunshine_event_church" "a Igreja"
N/A30490"[english]cp_sunshine_event_church" "The Church"
N/A30491"pl_fifthcurve_event_tumidum" "Tumidum"
N/A30492"[english]pl_fifthcurve_event_tumidum" "Tumidum"
N/A30493"pl_fifthcurve_event_audere" "Audere"
N/A30494"[english]pl_fifthcurve_event_audere" "Audere"
N/A30495"pl_fifthcurve_event_gratanter" "Gratanter"
N/A30496"[english]pl_fifthcurve_event_gratanter" "Gratanter"
N/A30497"pl_fifthcurve_event_congeriae" "Congeriae"
N/A30498"[english]pl_fifthcurve_event_congeriae" "Congeriae"
N/A30499"pl_fifthcurve_event_veteris" "Veteris"
N/A30500"[english]pl_fifthcurve_event_veteris" "Veteris"
N/A30501"pl_fifthcurve_event_blu_objective" "Leve Redmond Mann à Base do RED junto com os explosivos escondidos!"
N/A30502"[english]pl_fifthcurve_event_blu_objective" "Return Redmond Mann to the RED base along with the TNT hidden inside!"
N/A30503"pl_fifthcurve_event_red_objective" "Blutarch ainda está no Inferno, mas temos que tirar Redmond das mãos da equipe BLU!"
N/A30504"[english]pl_fifthcurve_event_red_objective" "Blutarch is still in Hell but we need to save Redmond from the ghastly BLU team!"
N/A30505"pd_watergate_objective" "Colete e deposite garrafas de cerveja no feixe do OVNI para pontuar!"
N/A30506"[english]pd_watergate_objective" "Collect and deposit beer into the UFO beam to score points!"
N/A30507"pd_monster_bash_objective" "Colete e deposite restos mortais no reanimador para pontuar!"
N/A30508"[english]pd_monster_bash_objective" "Collect fallen body parts and bring them to the reanimator to score points!"
N/A30509"pd_monster_bash_message" "O escudo caiu — deposite os seus pontos!"
N/A30510"[english]pd_monster_bash_message" "The shield is down - go deposit your points!"
N/A30511"pd_pit_of_death_event_objective" "Colete e entregue almas assombradas no Submundo para pontuar!"
N/A30512"[english]pd_pit_of_death_event_objective" "Collect and deliver haunted souls to the Underworld to score points!"
N/A30513"pd_cursed_cove_objective" "Colete e entregue almas no navio fantasma"
N/A30514"[english]pd_cursed_cove_objective" "Collect and deliver souls to the Locker"
N/A30515"pd_cursed_cove_message1" "A zona está encolhendo!"
N/A30516"[english]pd_cursed_cove_message1" "The Zone Is Shrinking!"
N/A30517"koth_slasher_objective" "Capture e mantenha o Ponto sob controle para vencer! Mas tome cuidado com os chefões que podem aparecer!"
N/A30518"[english]koth_slasher_objective" "Capture and hold the Control Point to win! Beware the threats from the Boss Battle Roulette!"
N/A30519"koth_slasher_campground" "o Acampamento"
N/A30520"[english]koth_slasher_campground" "The Campground"
N/A30521"plr_nightfall_final_objective" "Empurre o carrinho para destruir o inimigo neutro antes que a outra equipe faça o mesmo!"
N/A30522"[english]plr_nightfall_final_objective" "Move your cart to destroy the neutral enemy before the other team destroys them first!"
N/A30523"pl_rumble_event_red_objective" "Impeça que a equipe BLU estrague a nossa deliciosa sopa com o goró deles!"
N/A30524"[english]pl_rumble_event_red_objective" "Stop the BLU team from ruining our tasty soup with their booze!"
N/A30525"pl_rumble_event_message" "Chegue ao topo da mansão primeiro para vencer!"
N/A30526"[english]pl_rumble_event_message" "Race to the top of the mansion to win!"
N/A30527"pl_rumble_event_clock_hill" "o ponto A — A COLINA DA TORRE DE RELÓGIO"
N/A30528"[english]pl_rumble_event_clock_hill" "A - TICK TOCK CLOCK HILL"
N/A30529"pl_rumble_event_clock_sawblades" "o ponto B — SERRAS ASSOMBRADAS"
N/A30530"[english]pl_rumble_event_clock_sawblades" "B - HAUNTED SAWBLADES"
N/A30531"pl_rumble_event_clock_patch" "o ponto C — CAMPO DE ABÓBORAS"
N/A30532"[english]pl_rumble_event_clock_patch" "C - PUMPKIN PATCH"
N/A30533"pl_rumble_event_clock_cauldron" "o CALDEIRÃO MÁGICO"
N/A30534"[english]pl_rumble_event_clock_cauldron" "MAGICAL CAULDRON"
N/A30535"cp_manor_event_first_cp" "o Primeiro Ponto de Controle"
N/A30536"[english]cp_manor_event_first_cp" "First Capture Point"
N/A30537"cp_manor_event_second_cp" "o Segundo Ponto de Controle"
N/A30538"[english]cp_manor_event_second_cp" "Second Capture Point"
N/A30539"cp_manor_event_third_cp" "o Terceiro Ponto de Controle"
N/A30540"[english]cp_manor_event_third_cp" "Third Capture Point"
N/A30541"koth_slaughter_event_slaughterhouse" "o Abatedouro"
N/A30542"[english]koth_slaughter_event_slaughterhouse" "the Slaughterhouse"
N/A30543"koth_slaughter_event_pier" "o Píer"
N/A30544"[english]koth_slaughter_event_pier" "the Pier"
N/A30545"TF_StrangeFilter_CommunityMapLaughter" "Filtro Estranho: Laughter (Comunidade)"
N/A30546"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapLaughter" "Strange Filter: Laughter (Community)"
N/A30547"TF_StrangeFilter_CommunityMapLaughter_Desc" "Adicionar este Filtro Estranho a um item de qualidade Estranha e selecionar um dos contadores fará com que este só seja atualizado com eventos em Laughter."
N/A30548"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapLaughter_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Laughter."
N/A30549"TF_StrangeFilter_CommunityMapPrecipice" "Filtro Estranho: Precipice (Comunidade)"
N/A30550"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapPrecipice" "Strange Filter: Precipice (Community)"
N/A30551"TF_StrangeFilter_CommunityMapPrecipice_Desc" "Adicionar este Filtro Estranho a um item de qualidade Estranha e selecionar um dos contadores fará com que este só seja atualizado com eventos em Precipice."
N/A30552"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapPrecipice_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Precipice."
N/A30553"halloween2019_collection_name" "Coleção dos Espólios Assustadores"
N/A30554"[english]halloween2019_collection_name" "Spooky Spoils Collection"
N/A30555"halloween2019_collection_case_footer" "Conteúdo pode ser Incomum com um efeito do Dia das Bruxas de 2019"
N/A30556"[english]halloween2019_collection_case_footer" "Contents may be Unusual with a Halloween 2019 effect"
N/A30557"halloween2019_event_footer" "Durante o evento Scream Fortress, todos os itens Incomuns virão com um efeito do Dia das Bruxas de 2019"
N/A30558"[english]halloween2019_event_footer" "During the Scream Fortress event, all Unusual items will come with a Halloween 2019 effect"
N/A30559"Attrib_Particle122" "Quinta dimensão"
N/A30560"[english]Attrib_Particle122" "Fifth Dimension"
N/A30561"Attrib_Particle123" "Turbilhão turbulento"
N/A30562"[english]Attrib_Particle123" "Vicious Vortex"
N/A30563"Attrib_Particle124" "Miasma medonho"
N/A30564"[english]Attrib_Particle124" "Menacing Miasma"
N/A30565"Attrib_Particle125" "Aura abissal"
N/A30566"[english]Attrib_Particle125" "Abyssal Aura"
N/A30567"Attrib_Particle126" "Madeira maligna"
N/A30568"[english]Attrib_Particle126" "Wicked Wood"
N/A30569"Attrib_Particle127" "Floresta fantasmagórica"
N/A30570"[english]Attrib_Particle127" "Ghastly Grove"
N/A30571"Attrib_Particle128" "Misto místico"
N/A30572"[english]Attrib_Particle128" "Mystical Medley"
N/A30573"Attrib_Particle129" "Essência etérea"
N/A30574"[english]Attrib_Particle129" "Ethereal Essence"
N/A30575"Attrib_Particle131" "Vórtice violeta"
N/A30576"[english]Attrib_Particle131" "Violet Vortex"
N/A30577"Attrib_Particle3023" "Enfeitiçado"
N/A30578"[english]Attrib_Particle3023" "Bewitched"
N/A30579"Attrib_Particle3024" "Amaldiçoado"
N/A30580"[english]Attrib_Particle3024" "Accursed"
N/A30581"Attrib_Particle3025" "Encantado"
N/A30582"[english]Attrib_Particle3025" "Enchanted"
N/A30583"Attrib_Particle3026" "Névoa estática"
N/A30584"[english]Attrib_Particle3026" "Static Mist"
N/A30585"Attrib_Particle3027" "Luz sombria"
N/A30586"[english]Attrib_Particle3027" "Eerie Lightning"
N/A30587"Attrib_Particle3028" "Trovão temeroso"
N/A30588"[english]Attrib_Particle3028" "Terrifying Thunder"
N/A30589"TF_hwn2019_bat_hat" "Capelo Morcego"
N/A30590"[english]TF_hwn2019_bat_hat" "Bat Hat"
N/A30591"TF_hwn2019_mister_bones" "Senhor Ossos"
N/A30592"[english]TF_hwn2019_mister_bones" "Mister Bones"
N/A30593"TF_hwn2019_binoculus" "BINÓCULUS!"
N/A30594"[english]TF_hwn2019_binoculus" "BINOCULUS!"
N/A30595"TF_hwn2019_binoculus_style0" "Pálpebra pintada"
N/A30596"[english]TF_hwn2019_binoculus_style0" "Paint Eyelid"
N/A30597"TF_hwn2019_binoculus_style1" "Íris pintada"
N/A30598"[english]TF_hwn2019_binoculus_style1" "Paint Iris"
N/A30599"TF_hwn2019_pocket_hwn_boss" "Chefão de Bolso"
N/A30600"[english]TF_hwn2019_pocket_hwn_boss" "Pocket Halloween Boss"
N/A30601"TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_Desc" "Quatro chefões para escolher!"
N/A30602"[english]TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_Desc" "Four bosses to choose from!"
N/A30603"TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style0" "Merasmus de Bolso"
N/A30604"[english]TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style0" "Pocket Merasmus"
N/A30605"TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style1" "Zepheniah de Bolso"
N/A30606"[english]TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style1" "Pocket Zepheniah"
N/A30607"TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style2" "Monoculus de Bolso"
N/A30608"[english]TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style2" "Pocket Monoculus"
N/A30609"TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style3" "Rei Esqueleto de Bolso"
N/A30610"[english]TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style3" "Pocket Skeleton King"
N/A30611"TF_hwn2019_bread_biter" "Dentada Mofada"
N/A30612"[english]TF_hwn2019_bread_biter" "Bread Biter"
N/A30613"TF_hwn2019_horrible_horns" "Chifres Cabulosos"
N/A30614"[english]TF_hwn2019_horrible_horns" "Horrible Horns"
N/A30615"TF_hwn2019_head_of_the_dead_style0" "Decorado"
N/A30616"[english]TF_hwn2019_head_of_the_dead_style0" "Decorated"
N/A30617"TF_hwn2019_head_of_the_dead_style1" "Simples"
N/A30618"[english]TF_hwn2019_head_of_the_dead_style1" "Plain"
N/A30619"TF_hwn2019_skullbrero" "Cavero"
N/A30620"[english]TF_hwn2019_skullbrero" "Skullbrero"
N/A30621"TF_hwn2019_candycranium" "Crânio Confeitado"
N/A30622"[english]TF_hwn2019_candycranium" "Candy Cranium"
N/A30623"TF_hwn2019_pyro_shark" "Tuba-Pyro"
N/A30624"[english]TF_hwn2019_pyro_shark" "Pyro Shark"
N/A30625"TF_hwn2019_el_zapateador" "El Zapateador"
N/A30626"[english]TF_hwn2019_el_zapateador" "El Zapateador"
N/A30627"TF_hwn2019_party_poncho" "Poncho Pitoresco"
N/A30628"[english]TF_hwn2019_party_poncho" "Party Poncho"
N/A30629"TF_hwn2019_racc_mann" "Guaxe-Mann"
N/A30630"[english]TF_hwn2019_racc_mann" "Racc Mann"
N/A30631"TF_hwn2019_voodoo_vizier" "Vizir Vudu"
N/A30632"[english]TF_hwn2019_voodoo_vizier" "Voodoo Vizier"
N/A30633"TF_hwn2019_avian_amante" "Amante Aviário"
N/A30634"[english]TF_hwn2019_avian_amante" "Avian Amante"
N/A30635"TF_hwn2019_el_mostacho" "El Bigodón"
N/A30636"[english]TF_hwn2019_el_mostacho" "El Mostacho"
N/A30637"TF_hwn2019_eingineer" "Eingineer"
N/A30638"[english]TF_hwn2019_eingineer" "Eingineer"
N/A30639"TF_hwn2019_pyro_lantern" "Pyro Sem Cabeça"
N/A30640"[english]TF_hwn2019_pyro_lantern" "Pyr'o Lantern"
N/A30641"TF_hwn2019_madmanns_muzzle" "Mordaça do Maluco"
N/A30642"[english]TF_hwn2019_madmanns_muzzle" "Madmann's Muzzle"
N/A30643"TF_hwn2019_derangement_garment" "Indulto do Maluco"
N/A30644"[english]TF_hwn2019_derangement_garment" "Derangement Garment"
N/A30645"TF_hwn2019_soviet_strongmann" "Musculatura Márxima"
N/A30646"[english]TF_hwn2019_soviet_strongmann" "Soviet Strongmann"
N/A30647"TF_hwn2019_soviet_strongmann_style0" "Limpo"
N/A30648"[english]TF_hwn2019_soviet_strongmann_style0" "Bare"
N/A30649"TF_hwn2019_soviet_strongmann_style1" "Arame farpado"
N/A30650"[english]TF_hwn2019_soviet_strongmann_style1" "Barbed Wire"
N/A30651"TF_hwn2019_soviet_strongmann_style2" "Âncora"
N/A30652"[english]TF_hwn2019_soviet_strongmann_style2" "Anchor"
N/A30653"TF_hwn2019_convict_cap" "Chapéu do Condenado"
N/A30654"[english]TF_hwn2019_convict_cap" "Convict Cap"
N/A30655"TF_hwn2019_convict_cap_style0" "Com cicatrizes"
N/A30656"[english]TF_hwn2019_convict_cap_style0" "Scars"
N/A30657"TF_hwn2019_convict_cap_style1" "Sem cicatrizes"
N/A30658"[english]TF_hwn2019_convict_cap_style1" "No Scars"
N/A30659"TF_hwn2019_fuel_injector" "Injetor de Combustível"
N/A30660"[english]TF_hwn2019_fuel_injector" "Fuel Injector"
N/A30661"TF_hwn2019_fuel_injector_style0" "Válvula lateral"
N/A30662"[english]TF_hwn2019_fuel_injector_style0" "Side-Valve"
N/A30663"TF_hwn2019_fuel_injector_style1" "Sem gasosa"
N/A30664"[english]TF_hwn2019_fuel_injector_style1" "Outta Gas"
N/A30665"TF_hwn2019_fuel_injector_style2" "Movido a vapor"
N/A30666"[english]TF_hwn2019_fuel_injector_style2" "Runnin On Fumes"
N/A30667"TF_hwn2019_remorseless_raptor" "Predador Perverso"
N/A30668"[english]TF_hwn2019_remorseless_raptor" "Remorseless Raptor"
N/A30669"TF_hwn2019_elizabeth_the_third" "Elizabeth III"
N/A30670"[english]TF_hwn2019_elizabeth_the_third" "Elizabeth the Third"
3022130671}
3022230672}

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root\tf\resource.

Licensing

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
current01:08, 10 January 2024 (1.41 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_brazilian.txt for January 9, 2024 Patch.
19:06, 20 December 2023 (1.39 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_brazilian.txt for December 20, 2023 Patch.
02:04, 19 December 2023 (1.38 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_brazilian.txt for December 18, 2023 Patch.
21:05, 15 December 2023 (1.39 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_brazilian.txt for December 15, 2023 Patch.
23:53, 27 July 2023 (1.35 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_brazilian.txt for July 27, 2023 Patch.
00:49, 21 July 2023 (1.35 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_brazilian.txt for July 20, 2023 Patch.
22:23, 12 July 2023 (1.33 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_brazilian.txt for July 12, 2023 Patch.
21:47, 30 March 2023 (1.32 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_brazilian.txt for March 30, 2023 Patch.
18:37, 20 March 2023 (1.32 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_brazilian.txt for March 20, 2023 Patch.
21:21, 1 March 2023 (1.32 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_brazilian.txt for March 1, 2023 Patch.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.