Difference between revisions of "File:Tf czech.txt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Updated tf_czech.txt for September 9, 2016 Patch.)
(MousseBOT uploaded a new version of File:Tf czech.txt)
(No difference)

Revision as of 04:28, 28 September 2016

Recent changes

September 9, 2016 Patch (previous patches)

20852085"[english]TF_IM_Granary_Intro" "Granary is a Control Point map"
20862086"TF_IM_Badlands_Intro" "Badlands je mapa s kontrolními body"
20872087"[english]TF_IM_Badlands_Intro" "Badlands is a Control Point map"
2088N/A"TF_IM_CP_ToWin" "Pro vítězství musí tým vlastnit všech 5 kontrolních bodů"
2089N/A"[english]TF_IM_CP_ToWin" "To win, each team must own all five Control Points"
N/A2088"TF_IM_CP_ToWin" "Pro vítězství musí tým vlastnit všechny kontrolní body"
N/A2089"[english]TF_IM_CP_ToWin" "To win, each team must own all Control Points"
20902090"TF_IM_CP_Capture" "Pro zabrání kontrolního bodu musíš stát v zabírací zóně po určitý čas"
20912091"[english]TF_IM_CP_Capture" "To capture a Control Point, stand within the Capture Zone boundaries until you own the Control Point"
20922092"TF_IM_CP_TimeAdd" "Po obsazení kontrolního bodu je přidán čas"
52275227"[english]RI_c" ", "
52285228"Attrib_WrenchBuildsMiniSentry" "Nahrazuje Sentry její menší verzí, Mini-Sentry"
52295229"[english]Attrib_WrenchBuildsMiniSentry" "Replaces the Sentry with a Mini-Sentry"
5230N/A"Attrib_SentryKilledRevenge" "Když je zničena tvoje Sentry, získáš 2 kritické\nzásahy odplaty za každé její zabití a 1 za každou její asistenci.\nO tyto kritické zásahy přijdeš po smrti"
5231N/A"[english]Attrib_SentryKilledRevenge" "Gain 2 revenge crits for each sentry kill and\n1 for each sentry assist when your sentry is destroyed.\nRevenge crits are lost on death"
N/A5230"Attrib_SentryKilledRevenge" "Když je zničena tvoje Sentry, získáš 2 kritické\nzásahy odplaty za každé její zabití a 1 za každou její asistenci."
N/A5231"[english]Attrib_SentryKilledRevenge" "Gain 2 revenge crits for each sentry kill and\n1 for each sentry assist when your sentry is destroyed."
52325232"Attrib_BuildingCostReduction" "Cena budovy snížena o %s1 kovu"
52335233"[english]Attrib_BuildingCostReduction" "%s1 metal reduction in building cost"
52345234"TF_Unique_Sentry_Shotgun" "Frontier Justice"
95729572"TF_GameModeDesc_CP" "Pro vítězství zaber všechny body."
95739573"[english]TF_GameModeDesc_CP" "Capture all points to win."
95749574"TF_GameModeDetail_CP" "Pro vítězství musí tým zabrat všechny kontrolní body.\n\nNěkteré kontrolní body jsou uzamčené, dokud nejsou zabrány jiné."
9575N/A"[english]TF_GameModeDetail_CP" "To win each team must own all Control Points.\n\nSome Control Points will be locked until others are captured."
N/A9575"[english]TF_GameModeDetail_CP" "To win, each team must own all Control Points.\n\nSome Control Points will be locked until others are captured."
95769576"TF_GameModeDesc_Escort" "Modří tlačí vozík s bombou po trati. Červení je musí zastavit."
95779577"[english]TF_GameModeDesc_Escort" "BLU pushes the cart down the track. RED needs to stop them."
95789578"TF_GameModeDetail_Escort" "Modrý tým zvítězí po dotlačení vozíku s bombou do nepřátelské základny. Vozík se pohybuje, pokud u něj stojí hráči.\n\nČervený tým musí zabránit nepříteli od dotlačení vozíku do jejich základny.\n\nNepřátelé mohou vozík blokovat, když k němu přijdou blíž."
1484814848Poznámky:
1484914849Kontrolní body nelze zabrat, když jsou uzamčené."
1485014850"[english]default_cp_description" "Objective:
14851N/ATo win each team must own all five Control Points.
N/A14851To win, each team must own all five Control Points.
1485214852 
1485314853Other Notes:
1485414854Control Points cannot be captured while they are locked."
1488214882"[english]cp_coldfront_description" "A community map created by \"Icarus\"
1488314883 
1488414884Objective:
14885N/ATo win each team must own all five Control Points.
N/A14885To win, each team must own all five Control Points.
1488614886 
1488714887Other Notes:
1488814888Control Points cannot be captured while they are locked."
1492014920"[english]cp_fastlane_description" "A community map created by \"skdr\"
1492114921 
1492214922Objective:
14923N/ATo win each team must own all five Control Points.
N/A14923To win, each team must own all five Control Points.
1492414924 
1492514925Other Notes:
1492614926Control Points cannot be captured while they are locked."
1495414954"[english]cp_gullywash_final1_description" "A community map created by Jan 'Arnold' Laroy
1495514955 
1495614956Objective:
14957N/ATo win each team must own all five Control Points.
N/A14957To win, each team must own all five Control Points.
1495814958 
1495914959Other Notes:
1496014960Control Points cannot be captured while they are locked."
1837818378"[english]cp_process_final_description" "A community map created by Ian 'Scorpio Uprising' Cuslidge
1837918379 
1838018380Objective:
18381N/ATo win each team must own all five Control Points.
N/A18381To win, each team must own all five Control Points.
1838218382 
1838318383Other Notes:
1838418384Control Points cannot be captured while they are locked."
1838918389"[english]cp_standin_final_description" "A community map created by Ian 'Scorpio Uprising' Cuslidge
1839018390 
1839118391Objective:
18392N/ATo win each team must own all three Control Points."
N/A18392To win, each team must own all three Control Points."
1839318393"Attrib_AmmoPerShotMissed" "Při minutí: -%s1 nábojů"
1839418394"[english]Attrib_AmmoPerShotMissed" "Per Shot Missed: -%s1 ammo"
1839518395"TF_tw_demobot_armor" "Demobot – brnění"
1971519715Kontrolní body nelze zabrat, když jsou uzamčené."
1971619716"[english]cp_snakewater_final1_description" "A community map created by Toivo Sawen
1971719717Objective:
19718N/ATo win each team must own all five Control Points.
N/A19718To win, each team must own all five Control Points.
1971919719Other Notes:
1972019720Control Points cannot be captured while they are locked."
1972119721"TF_MvMScoreboard_Tour" "Tour"
2578425784"TF_Matchmaking_Ban_Duration_Remaining" "Za nevhodné chování či opuštění zápasu ti bylo zakázáno vyhledávat další,\n a to po dobu %s1 hodin a %s2 minut.\nDo vypršení zbývá: %s3 hodin a %s4 minut"
2578525785"[english]TF_Matchmaking_Ban_Duration_Remaining" "You have received a %s1 hour %s2 minute \ncooldown for abandoning or poor behavior.\nTime remaining: %s3 hours %s4 minutes"
2578625786"TF_Matchmaking_Ban_Duration_Remaining_Long_Penalty" "Za nevhodné chování či opuštění zápasu ti bylo zakázáno vyhledávat další,\n a to po dobu %s1 dnů a %s2 hodin.\nDo vypršení zbývá: %s3 dny a %s4 hodiny"
25787N/A"[english]TF_Matchmaking_Ban_Duration_Remaining_Long_Penalty" "You have received a %s1 day %s2 hour \\cooldown for abandoning or poor behavior.\nTime remaining: %s3 days %s4 hours"
N/A25787"[english]TF_Matchmaking_Ban_Duration_Remaining_Long_Penalty" "You have received a %s1 day %s2 hour \ncooldown for abandoning or poor behavior.\nTime remaining: %s3 days %s4 hours"
2578825788"TF_Matchmaking_Ban_Duration_Remaining_Long_Penalty_Short_Duration" "Za nevhodné chování či opuštění zápasu ti bylo zakázáno vyhledávat další,\n a to po dobu %s1 dnů a %s2 hodin.\nDo vypršení zbývá: %s3 hodin a %s4 minut"
2578925789"[english]TF_Matchmaking_Ban_Duration_Remaining_Long_Penalty_Short_Duration" "You have received a %s1 day %s2 hour \n cooldown for abandoning or poor behavior.\nTime remaining: %s3 hours %s4 minutes"
2579025790"TF_Matchmaking_Ban_Duration_Remaining_Short" "Za nevhodné chování či opuštění zápasu ti bylo zakázáno vyhledávat další,\n a to po dobu %s1 minut.\nDo vypršení zbývá: %s2 minut"
2603826038"[english]TF_War_Winner_PyroTitle" "Team Pyro has won!"
2603926039"TF_War_Winner_PyroDesc" "Jelikož z války odešel vítězně Pyro, získá v příští aktualizaci nové zbraně a mnohem více!"
2604026040"[english]TF_War_Winner_PyroDesc" "Due to Team Pyro's effort in the war, Pyro will be receiving a class pack in a future update!"
N/A26041"TF_Weapon_Skullbat" "Improvizovaná pálka"
N/A26042"[english]TF_Weapon_Skullbat" "Skull Bat"
N/A26043"TF_Medal_TipOfTheHatsTier1" "Jaunty Camper"
N/A26044"[english]TF_Medal_TipOfTheHatsTier1" "Jaunty Camper"
N/A26045"TF_Medal_TipOfTheHatsTier2" "Jaunty Benefactor"
N/A26046"[english]TF_Medal_TipOfTheHatsTier2" "Jaunty Benefactor"
N/A26047"TF_Medal_TipOfTheHatsTier3" "Jaunty Trailblazer"
N/A26048"[english]TF_Medal_TipOfTheHatsTier3" "Jaunty Trailblazer"
N/A26049"TF_Medal_TipOfTheHats2016_Desc" "Tuto medaili získali všichni, kdo podpořili charitu Tip of the Hats 2016."
N/A26050"[english]TF_Medal_TipOfTheHats2016_Desc" "Awarded to those who contributed to the Tip of the Hats 2016 charity event"
N/A26051"TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2016" "Florida LAN 2016"
N/A26052"[english]TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2016" "Florida LAN 2016"
N/A26053"TF_TournamentMedal_Florida_LAN_Description_2016" "Tuto medaili získali všichni, kdo podpořili nebo se zúčastnili akce Florida LAN 2016."
N/A26054"[english]TF_TournamentMedal_Florida_LAN_Description_2016" "Awarded to those who contributed to or participated in the Florida LAN 2016 event"
N/A26055"TF_Wearable_Wingstick" "Bumerang"
N/A26056"[english]TF_Wearable_Wingstick" "Wingstick"
N/A26057"TF_Wearable_Rose" "Růže"
N/A26058"[english]TF_Wearable_Rose" "Rose"
N/A26059"TF_RobotPart_Type" "Součástka z robota"
N/A26060"[english]TF_RobotPart_Type" "Robot Part"
N/A26061"TF_CircuitBoard_Type" "Plošný spoj"
N/A26062"[english]TF_CircuitBoard_Type" "Circuit Board"
N/A26063"TF_FestivizerTool" "Vánoční světýlka"
N/A26064"[english]TF_FestivizerTool" "Festivizer"
N/A26065"Attrib_LoseRevengeCritsOnDeath" "O kritické zásahy odplaty přijdeš po smrti"
N/A26066"[english]Attrib_LoseRevengeCritsOnDeath" "Revenge crits are lost on death"
2604126067}
2604226068}

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root\tf\resource.

Licensing

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
current19:06, 20 December 2023 (1.36 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_czech.txt for December 20, 2023 Patch.
02:04, 19 December 2023 (1.36 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_czech.txt for December 18, 2023 Patch.
21:05, 15 December 2023 (1.34 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_czech.txt for December 15, 2023 Patch.
23:54, 27 July 2023 (1.31 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_czech.txt for July 27, 2023 Patch.
00:49, 21 July 2023 (1.31 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_czech.txt for July 20, 2023 Patch.
22:23, 12 July 2023 (1.28 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_czech.txt for July 12, 2023 Patch.
18:37, 20 March 2023 (1.28 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_czech.txt for March 20, 2023 Patch.
01:27, 15 December 2022 (1.28 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_czech.txt for December 14, 2022 Patch.
02:57, 8 December 2022 (1.26 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_czech.txt for December 7, 2022 Patch.
00:44, 2 December 2022 (1.26 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_czech.txt for December 1, 2022 Patch.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.