File:Tf czech.txt

From Team Fortress Wiki
Revision as of 03:41, 15 November 2016 by MousseBOT (talk | contribs) (Updated tf_czech.txt for November 14, 2016 Patch.)
Jump to: navigation, search
Tf_czech.txt(file size: 1.36 MB, MIME type: text/plain)
Warning: This file type may contain malicious code. By executing it, your system may be compromised.

Recent changes

November 14, 2016 Patch (previous patches)

2622226222"[english]halloween2016_collection_case" "Creepy Crawly Case"
2622326223"halloween2016_collection_case_desc" "Tato bedna je uzamčená a pro otevření\nvyžaduje klíč Creepy Crawly Key.\n\nObsahuje předměty z kolekce\nCreepy Crawly."
2622426224"[english]halloween2016_collection_case_desc" "This Case is locked and requires a\nCreepy Crawly Key to open.\n\nContains a community made item \nfrom the Creepy Crawly Collection."
26225N/A"halloween2016_collection_case_adtext" "– Bedna s kosmetickými předměty z kolekce Creepy Crawly\n– Pro otevření vyžaduje klíč Creepy Crawly Key\n– Předměty mohou být kvality Unusual"
N/A26225"halloween2016_collection_case_adtext" "– Bedna s kosmetickými předměty z kolekce Creepy Crawly\n– Pro otevření vyžaduje klíč Creepy Crawly Key\n– Předměty mohou být kvality Strange nebo Unusual"
2622626226"[english]halloween2016_collection_case_adtext" "-Contains Community Cosmetics from the Creepy Crawly Collection\n-Requires a Creepy Crawly Key to open\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual."
2622726227"halloween2016_collection_key" "Creepy Crawly Key"
2622826228"[english]halloween2016_collection_key" "Creepy Crawly Key"
2622926229"halloween2016_collection_key_desc" "Použitelný k otevření beden Creepy Crawly Case."
2623026230"[english]halloween2016_collection_key_desc" "Used to Open the Creepy Crawly Case"
26231N/A"halloween2016_collection_key_adtext" "– Použitelný k otevření beden Creepy Crawly Case\n– Bedny mohou obsahovat předměty kvality Unusual"
N/A26231"halloween2016_collection_key_adtext" "– Použitelný k otevření beden Creepy Crawly Case\n– Bedny mohou obsahovat předměty kvality Strange nebo Unusual"
2623226232"[english]halloween2016_collection_key_adtext" "-Used to Open the Creepy Crawly Case\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual."
2623326233"halloween2016_collection_case_footer" "Předměty mohou být kvality Unusual s efektem exkluzivním pro Halloween 2016"
2623426234"[english]halloween2016_collection_case_footer" "Contents may be Unusual with a Halloween 2016 effect"
2642726427"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank19" "Australian"
2642826428"KillEater_HalloweenSoulsRank20" "Merasmus's Own"
2642926429"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank20" "Merasmus's Own"
N/A26430"KillEaterEvent_PowerupBottlesUsed" "Použitých čutor"
N/A26431"[english]KillEaterEvent_PowerupBottlesUsed" "Power Up Canteens Used"
N/A26432"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_1st" "Chapelaria 6v6 1st Place"
N/A26433"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_1st" "Chapelaria 6v6 1st Place"
N/A26434"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_2nd" "Chapelaria 6v6 2nd Place"
N/A26435"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_2nd" "Chapelaria 6v6 2nd Place"
N/A26436"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_3rd" "Chapelaria 6v6 3rd Place"
N/A26437"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_3rd" "Chapelaria 6v6 3rd Place"
N/A26438"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Participant" "Chapelaria 6v6 Participant"
N/A26439"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Participant" "Chapelaria 6v6 Participant"
N/A26440"TF_UnusualCap" "Unusual Cap"
N/A26441"[english]TF_UnusualCap" "Unusual Cap"
N/A26442"TF_UnusualCap_Desc" "
N/A26443"
N/A26444"[english]TF_UnusualCap_Desc" ""
N/A26445"TF_Support_Message_Notification" "Zpráva od podpory"
N/A26446"[english]TF_Support_Message_Notification" "Message from customer support"
N/A26447"TF_Support_Message_Title" "Zpráva od podpory"
N/A26448"[english]TF_Support_Message_Title" "A Message From Customer Support"
N/A26449"TF_Support_Message_Show_Later" "Zavřít"
N/A26450"[english]TF_Support_Message_Show_Later" "Close"
N/A26451"TF_Support_Message_Acknowledge" "Smazat"
N/A26452"[english]TF_Support_Message_Acknowledge" "Delete"
N/A26453"TF_Support_Message_Confirm_Acknowledge_Text" "Opravdu chceš smazat tuto zprávu?"
N/A26454"[english]TF_Support_Message_Confirm_Acknowledge_Text" "Permanently delete this message?"
N/A26455"pl_millstone_event_description" "Šťastný Halloween!
N/A26456 
N/A26457Cíl:
N/A26458MODŘÍ: Pomozte spřátelenému duchovi s cestou do pekla!
N/A26459ČERVENÍ: Zastavte ducha v cestě do pekla!"
N/A26460"[english]pl_millstone_event_description" "Happy Halloween!
N/A26461 
N/A26462Objective:
N/A26463BLU: Help the friendly ghost travel to Hell!
N/A26464RED: Stop the ghost from getting into Hell!"
N/A26465"pl_fifthcurve_event_description" "Šťastný Halloween!
N/A26466 
N/A26467Cíl:
N/A26468MODŘÍ: Dotlačte Redmonda Manna do jámy pekelné!
N/A26469ČERVENÍ: Zastavte Modré a seberte jim tělo Redmonda!"
N/A26470"[english]pl_fifthcurve_event_description" "Happy Halloween!
N/A26471 
N/A26472Objective:
N/A26473BLU: Escort Redmond Mann to the Hell pit!
N/A26474RED: Stop BLU! Take back Redmond's body!"
N/A26475"pd_pit_of_death_event_description" "Cíl:
N/A26476Pro získání bodu seber duši a odnes ji do podsvětí.
N/A26477 
N/A26478Poznámky:
N/A26479Když hráč zemře, vypadnou z něj všechny jeho nasbírané duše.
N/A26480Hráč s nejvíce dušemi v týmu poskytuje okolním spoluhráčům zdraví a náboje."
N/A26481"[english]pd_pit_of_death_event_description" "Objective:
N/A26482To win a point, collect and deliver a haunted soul to the Underworld.
N/A26483 
N/A26484Other Notes:
N/A26485Players drop souls when they are killed.
N/A26486Whoever has the most souls on each team dispenses health and ammo to nearby teammates."
N/A26487"ctf_landfall_description" "Cíl:
N/A26488Pro získání bodu ukradni nepřátelský kufřík a odnes ho do své základny.
N/A26489 
N/A26490Poznámky:
N/A26491Hráči upustí kufřík, když zemřou. Upuštěný kufřík se po 35 sekundách vrací do základny."
N/A26492"[english]ctf_landfall_description" "Primary Objective:
N/A26493To win a point, steal the enemy's intelligence briefcase and return it to your base.
N/A26494 
N/A26495Other Notes:
N/A26496Players drop the intelligence when they die. Dropped intelligence returns to its Base after 35 seconds."
N/A26497"pd_watergate_description" "Cíl:
N/A26498Pro získání bodu seber lahev piva z padlého nepřítele a pomocí tažného paprsku ji dones do UFA (hlavním cílem týmu je tedy opít UFO). Hráč s nejvíce lahvemi v týmu poskytuje okolním spoluhráčům zdraví a náboje.
N/A26499 
N/A26500Poznámky:
N/A26501Pokud do paprsku skočíš, zatímco se nepřítel snaží odnést své lahve, zablokuješ jej."
N/A26502"[english]pd_watergate_description" "Objective:
N/A26503To win, pick up beer from fallen enemies and deposit these into the UFO tractor beam to score points (to get the UFO drunk). Whoever has the most amount of beer on each team dispenses health and ammo to nearby teammates.
N/A26504 
N/A26505Other Notes:
N/A26506You can block an enemy team deposit by jumping into the beam while they try to deposit beers."
N/A26507"ctf_2fort_invasion_description" "Cíl:
N/A26508Pro získání bodu ukradni nepřátelské mimozemské jádro a odnes ho do své základny.
N/A26509 
N/A26510Poznámky:
N/A26511Na mapě jsou rozmístěni také mimozemští roboti, jejichž výbuch ublíží nepřátelům i Engineerovým budovám."
N/A26512"[english]ctf_2fort_invasion_description" "Objective:
N/A26513To win a point, steal the enemy's alien core intelligence and return it to your basement.
N/A26514 
N/A26515Other Notes:
N/A26516Shoot the alien explosive drones to take out enemies or engineer buildings."
2643026517}
2643126518}

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root\tf\resource.

Licensing

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
current19:06, 20 December 2023 (1.36 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_czech.txt for December 20, 2023 Patch.
02:04, 19 December 2023 (1.36 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_czech.txt for December 18, 2023 Patch.
21:05, 15 December 2023 (1.34 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_czech.txt for December 15, 2023 Patch.
23:54, 27 July 2023 (1.31 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_czech.txt for July 27, 2023 Patch.
00:49, 21 July 2023 (1.31 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_czech.txt for July 20, 2023 Patch.
22:23, 12 July 2023 (1.28 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_czech.txt for July 12, 2023 Patch.
18:37, 20 March 2023 (1.28 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_czech.txt for March 20, 2023 Patch.
01:27, 15 December 2022 (1.28 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_czech.txt for December 14, 2022 Patch.
02:57, 8 December 2022 (1.26 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_czech.txt for December 7, 2022 Patch.
00:44, 2 December 2022 (1.26 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_czech.txt for December 1, 2022 Patch.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.