File:Tf hungarian.txt

From Team Fortress Wiki
Revision as of 09:27, 17 October 2019 by Kaezle (talk | contribs) (Update)
Jump to: navigation, search
Tf_hungarian.txt(file size: 1.41 MB, MIME type: text/plain)
Warning: This file type may contain malicious code. By executing it, your system may be compromised.

Recent changes

October 16, 2019 Patch (previous patches)

2932829328"[english]TF_Map_CursedCove_StrangePrefix" " Cursed"
2932929329"Gametype_HalloweenFeatured" "Halloween (kiemelt)"
2933029330"[english]Gametype_HalloweenFeatured" "Halloween (Featured)"
29331N/A"Gametype_HalloweenFeatured_Desc" "Látogasd végig az összes kiemelt halloweeni pályát."
29332N/A"[english]Gametype_HalloweenFeatured_Desc" "Tour all of the featured Halloween maps."
N/A29331"Gametype_HalloweenFeatured_Desc" "Látogasd végig a kiemelt halloweeni pályákat."
N/A29332"[english]Gametype_HalloweenFeatured_Desc" "Tour the featured Halloween maps."
2933329333"TF_StrangeFilter_CommunityMapBagelEvent" "Fura Szűrő: Cauldron (közösségi)"
2933429334"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapBagelEvent" "Strange Filter: Cauldron (Community)"
2933529335"TF_StrangeFilter_CommunityMapBagelEvent_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú tárgyhoz adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak a Cauldron pályán fogja számolni azt."
2950729507"TF_TournamentMedal_ESEA_6s_participant" "ESEA 6s - Meghívásos résztvevő"
2950829508"[english]TF_TournamentMedal_ESEA_6s_participant" "ESEA 6s Invite Participant"
2950929509"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_first" "Brazil Fortress 6v6 első helyezett"
29510N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_first" "Brazil Fortress 6v6 1st Place"
N/A29510"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_first" "Brazil Fortress 6v6 First Place"
2951129511"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_second" "Brazil Fortress 6v6 második helyezett"
29512N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_second" "Brazil Fortress 6v6 2nd Place"
N/A29512"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_second" "Brazil Fortress 6v6 Second Place"
2951329513"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_third" "Brazil Fortress 6v6 harmadik helyezett"
29514N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_third" "Brazil Fortress 6v6 3rd Place"
N/A29514"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_third" "Brazil Fortress 6v6 Third Place"
2951529515"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_participant" "Brazil Fortress 6v6 résztvevő"
2951629516"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_participant" "Brazil Fortress 6v6 Participant"
2951729517"TF_TournamentMedal_AF_LAN_1st" "AsiaFortress LAN első helyezett"
2952529525"TF_TournamentMedal_AF_LAN_Attendee" "AsiaFortress LAN látogató"
2952629526"[english]TF_TournamentMedal_AF_LAN_Attendee" "AsiaFortress LAN Attendee"
2952729527"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_first" "Brazil Fortress 6v6 nyílt osztály első helyezett"
29528N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_first" "Brazil Fortress 6v6 Open 1st Place"
N/A29528"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_first" "Brazil Fortress 6v6 Open First Place"
2952929529"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_second" "Brazil Fortress 6v6 nyílt osztály második helyezett"
29530N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_second" "Brazil Fortress 6v6 Open 2nd Place"
N/A29530"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_second" "Brazil Fortress 6v6 Open Second Place"
2953129531"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_third" "Brazil Fortress 6v6 nyílt osztály harmadik helyezett"
29532N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_third" "Brazil Fortress 6v6 Open 3rd Place"
N/A29532"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_third" "Brazil Fortress 6v6 Open Third Place"
2953329533"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_participant" "Brazil Fortress 6v6 nyílt osztály résztvevő"
2953429534"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_participant" "Brazil Fortress 6v6 Open Participant"
2953529535"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_first" "Brazil Fortress 6v6 meghívásos első helyezett"
29536N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_first" "Brazil Fortress 6v6 Invite 1st Place"
N/A29536"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_first" "Brazil Fortress 6v6 Invite First Place"
2953729537"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_second" "Brazil Fortress 6v6 meghívásos második helyezett"
29538N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_second" "Brazil Fortress 6v6 Invite 2nd Place"
N/A29538"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_second" "Brazil Fortress 6v6 Invite Second Place"
2953929539"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_third" "Brazil Fortress 6v6 meghívásos harmadik helyezett"
29540N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_third" "Brazil Fortress 6v6 Invite 3rd Place"
N/A29540"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_third" "Brazil Fortress 6v6 Invite Third Place"
2954129541"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_participant" "Brazil Fortress 6v6 meghívásos résztvevő"
2954229542"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_participant" "Brazil Fortress 6v6 Invite Participant"
2954329543"TF_TournamentMedal_SacredScouts_6v6_Gold" "Sacred Scouts 6v6 aranyérem"
2988329883"TF_TournamentMedal_UDL_Staff" "UDL személyzet"
2988429884"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Staff" "UDL Staff"
2988529885"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_1st" "Brazil Fortress JumpCup Katona első osztály első helyezett"
29886N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_1st" "Brazil Fortress JumpCup Soldier 1st Place Division 1"
N/A29886"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_1st" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 1 First Place"
2988729887"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_2nd" "Brazil Fortress JumpCup Katona első osztály második helyezett"
29888N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_2nd" "Brazil Fortress JumpCup Soldier 2nd Place Division 1"
N/A29888"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_2nd" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 1 Second Place"
2988929889"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_3rd" "Brazil Fortress JumpCup Katona első osztály harmadik helyezett"
29890N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_3rd" "Brazil Fortress JumpCup Soldier 3rd Place Division 1"
N/A29890"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_3rd" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 1 Third Place"
2989129891"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_Participant" "Brazil Fortress JumpCup Katona első osztály résztvevő"
29892N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_Participant" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Participant Division 1"
N/A29892"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_Participant" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 1 Participant"
2989329893"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_1st" "Brazil Fortress JumpCup Katona másodosztály első helyezett"
29894N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_1st" "Brazil Fortress JumpCup Soldier 1st Place Division 2"
N/A29894"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_1st" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 2 First Place"
2989529895"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_2nd" "Brazil Fortress JumpCup Katona másodosztály második helyezett"
29896N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_2nd" "Brazil Fortress JumpCup Soldier 2nd Place Division 2"
N/A29896"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_2nd" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 2 Second Place"
2989729897"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_3rd" "Brazil Fortress JumpCup Katona másodosztály harmadik helyezett"
29898N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_3rd" "Brazil Fortress JumpCup Soldier 3rd Place Division 2"
N/A29898"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_3rd" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 2 Third Place"
2989929899"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_Participant" "Brazil Fortress JumpCup Katona másodosztály résztvevő"
29900N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_Participant" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Participant Division 2"
N/A29900"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_Participant" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 2 Participant"
2990129901"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_1st" "Brazil Fortress JumpCup Robbantós első helyezett"
29902N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_1st" "Brazil Fortress JumpCup Demoman 1st Place"
N/A29902"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_1st" "Brazil Fortress JumpCup Demoman First Place"
2990329903"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_2nd" "Brazil Fortress JumpCup Robbantós második helyezett"
29904N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_2nd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman 2nd Place"
N/A29904"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_2nd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Second Place"
2990529905"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_3rd" "Brazil Fortress JumpCup Robbantós harmadik helyezett"
29906N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_3rd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman 3rd Place"
N/A29906"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_3rd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Third Place"
2990729907"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Participant" "Brazil Fortress JumpCup Robbantós résztvevő"
2990829908"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Participant" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Participant"
2990929909"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Helper" "Brazil Fortress JumpCup segítő"
3061630616"[english]TF_sum19_camera_hat_style2" "Paint: Full"
3061730617"TF_sum19_camera_hat_style3" "Festés: Lencse"
3061830618"[english]TF_sum19_camera_hat_style3" "Paint: Lens"
N/A30619"TF_TournamentMedal_Respawn_APAC_4v4_1st" "Respawn League APAC 4v4 első helyezett"
N/A30620"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_APAC_4v4_1st" "Respawn League APAC 4v4 1st Place"
N/A30621"TF_TournamentMedal_Respawn_APAC_4v4_2nd" "Respawn League APAC 4v4 második helyezett"
N/A30622"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_APAC_4v4_2nd" "Respawn League APAC 4v4 2nd Place"
N/A30623"TF_TournamentMedal_Respawn_APAC_4v4_3rd" "Respawn League APAC 4v4 harmadik helyezett"
N/A30624"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_APAC_4v4_3rd" "Respawn League APAC 4v4 3rd Place"
N/A30625"TF_TournamentMedal_Respawn_APAC_4v4_Participant" "Respawn League APAC 4v4 résztvevő"
N/A30626"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_APAC_4v4_Participant" "Respawn League APAC 4v4 Participant"
N/A30627"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div1_first" "Brazil Fortress 6v6 első osztály első helyezett"
N/A30628"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div1_first" "Brazil Fortress 6v6 Division 1 First Place"
N/A30629"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div1_second" "Brazil Fortress 6v6 első osztály második helyezett"
N/A30630"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div1_second" "Brazil Fortress 6v6 Division 1 Second Place"
N/A30631"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div1_third" "Brazil Fortress 6v6 első osztály harmadik helyezett"
N/A30632"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div1_third" "Brazil Fortress 6v6 Division 1 Third Place"
N/A30633"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div1_participant" "Brazil Fortress 6v6 első osztály résztvevő"
N/A30634"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div1_participant" "Brazil Fortress 6v6 Division 1 Participant"
N/A30635"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div2_first" "Brazil Fortress 6v6 másodosztály első helyezett"
N/A30636"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div2_first" "Brazil Fortress 6v6 Division 2 First Place"
N/A30637"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div2_second" "Brazil Fortress 6v6 másodosztály második helyezett"
N/A30638"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div2_second" "Brazil Fortress 6v6 Division 2 Second Place"
N/A30639"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div2_third" "Brazil Fortress 6v6 másodosztály harmadik helyezett"
N/A30640"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div2_third" "Brazil Fortress 6v6 Division 2 Third Place"
N/A30641"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div2_participant" "Brazil Fortress 6v6 másodosztály résztvevő"
N/A30642"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div2_participant" "Brazil Fortress 6v6 Division 2 Participant"
N/A30643"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Academy_first" "Brazil Fortress 6v6 Academy első helyezett"
N/A30644"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Academy_first" "Brazil Fortress 6v6 Academy First Place"
N/A30645"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Academy_second" "Brazil Fortress 6v6 Academy második helyezett"
N/A30646"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Academy_second" "Brazil Fortress 6v6 Academy Second Place"
N/A30647"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Academy_third" "Brazil Fortress 6v6 Academy harmadik helyezett"
N/A30648"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Academy_third" "Brazil Fortress 6v6 Academy Third Place"
N/A30649"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Academy_participant" "Brazil Fortress 6v6 Academy résztvevő"
N/A30650"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Academy_participant" "Brazil Fortress 6v6 Academy Participant"
N/A30651"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Helper" "Brazil Fortress 6v6 segítő"
N/A30652"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Helper" "Brazil Fortress 6v6 Helper"
N/A30653"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_1st" "Brazil Fortress JumpCup Robbantós első osztály első helyezett"
N/A30654"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_1st" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 1 First Place"
N/A30655"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_2nd" "Brazil Fortress JumpCup Robbantós első osztály második helyezett"
N/A30656"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_2nd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 1 Second Place"
N/A30657"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_3rd" "Brazil Fortress JumpCup Robbantós első osztály harmadik helyezett"
N/A30658"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_3rd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 1 Third Place"
N/A30659"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_Participant" "Brazil Fortress JumpCup Robbantós első osztály résztvevő"
N/A30660"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_Participant" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 1 Participant"
N/A30661"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_1st" "Brazil Fortress JumpCup Robbantós másodosztály első helyezett"
N/A30662"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_1st" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 2 First Place"
N/A30663"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_2nd" "Brazil Fortress JumpCup Robbantós másodosztály második helyezett"
N/A30664"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_2nd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 2 Second Place"
N/A30665"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_3rd" "Brazil Fortress JumpCup Robbantós másodosztály harmadik helyezett"
N/A30666"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_3rd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 2 Third Place"
N/A30667"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_Participant" "Brazil Fortress JumpCup Robbantós másodosztály résztvevő"
N/A30668"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_Participant" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 2 Participant"
3061930669}
3062030670}

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root\tf\resource.

Licensing

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
current02:04, 19 December 2023 (1.41 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for December 18, 2023 Patch.
21:05, 15 December 2023 (1.41 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for December 15, 2023 Patch.
22:23, 12 July 2023 (1.33 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for July 12, 2023 Patch.
18:38, 20 March 2023 (1.33 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for March 20, 2023 Patch.
15:15, 6 January 2023 (1.33 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for January 5, 2023.
01:27, 15 December 2022 (1.33 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for December 14, 2022 Patch.
02:57, 8 December 2022 (1.31 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for December 7, 2022 Patch.
00:45, 2 December 2022 (1.31 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for December 1, 2022 Patch.
17:59, 4 November 2022 (1.31 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for November 4, 2022 Patch.
01:09, 21 October 2022 (1.3 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for October 20, 2022 Patch.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.