File:Tf italian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Tf_italian.txt(file size: 1.45 MB, MIME type: text/plain)
Warning: This file type may contain malicious code. By executing it, your system may be compromised.

Recent changes

January 9, 2024 Patch (previous patches)

27682768"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 - Primo posto"
27692769"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 - Primo posto"
27702770"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup3_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 3 - Primo posto"
N/A2771"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup4_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 4 - Campioni"
27712772"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver" "TFArena - Medaglia d'argento"
27722773"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_EliteDivision_Silver" "TFArena Elite Division - Secondo posto"
27732774"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_ExperiencedDivision_Silver" "TFArena Experienced Division - Secondo posto"
27752776"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 - Secondo posto"
27762777"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 - Secondo posto"
27772778"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup3_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 3 - Secondo posto"
N/A2779"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup4_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 4 - Secondo posto"
27782780"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze" "TFArena - Medaglia di bronzo"
27792781"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_EliteDivision_Bronze" "TFArena Elite Division - Terzo posto"
27802782"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_ExperiencedDivision_Bronze" "TFArena Experienced Division - Terzo posto"
27822784"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 - Terzo posto"
27832785"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 - Terzo posto"
27842786"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup3_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 3 - Terzo posto"
N/A2787"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup4_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 4 - Terzo posto"
27852788"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant" "TFArena - Medaglia da partecipante"
27862789"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_EliteDivision_Participant" "TFArena Elite Division - Partecipante"
27872790"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_ExperiencedDivision_Participant" "TFArena Experienced Division - Partecipante"
27892792"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 - Partecipante"
27902793"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 - Partecipante"
27912794"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup3_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 3 - Partecipante"
N/A2795"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup4_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 4 - Participante"
27922796"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper" "TFArena - Medaglia da aiutante"
27932797"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 - Collaboratore"
27942798"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 - Collaboratore"
27952799"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup3_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 3 - Collaboratore"
N/A2800"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup4_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 4 - Collaboratore"
N/A2801 
27962802"TF_TournamentMedal_CTC_1st" "Cap that Cup - Primo posto"
27972803"TF_TournamentMedal_CTC_1st_Desc" "Nel corso di ben 12 anni, in molti hanno avuto successo nell'arte di rubare valigette contenenti informazioni segrete, ricette e fotografie di tua madre, ma tu ti sei dimostrato il migliore in assoluto."
27982804"TF_TournamentMedal_CTC_2nd" "Cap that Cup - Secondo posto"
60576063"plr_hacksaw_event_red_objective" "Spingi la tua sega nella tomba di Blutarch per spedire la sua anima all'inferno!"
60586064"plr_hacksaw_event_blu_objective" "Spingi la tua sega nella tomba di Redmond per spedire la sua anima all'inferno!"
60596065"plr_hacksaw_event_hell" "BENVENUTO ALL'INFERNO!"
N/A6066"plr_hacksaw_event_progress_red0" "Distruzione della tomba (RED): 0%"
N/A6067"plr_hacksaw_event_progress_red5" "Distruzione della tomba (RED): 5%"
N/A6068"plr_hacksaw_event_progress_red10" "Distruzione della tomba (RED): 10%"
N/A6069"plr_hacksaw_event_progress_red15" "Distruzione della tomba (RED): 15%"
N/A6070"plr_hacksaw_event_progress_red20" "Distruzione della tomba (RED): 20%"
N/A6071"plr_hacksaw_event_progress_red25" "Distruzione della tomba (RED): 25%"
N/A6072"plr_hacksaw_event_progress_red30" "Distruzione della tomba (RED): 30%"
N/A6073"plr_hacksaw_event_progress_red35" "Distruzione della tomba (RED): 35%"
N/A6074"plr_hacksaw_event_progress_red40" "Distruzione della tomba (RED): 40%"
N/A6075"plr_hacksaw_event_progress_red45" "Distruzione della tomba (RED): 45%"
N/A6076"plr_hacksaw_event_progress_red50" "Distruzione della tomba (RED): 50%"
N/A6077"plr_hacksaw_event_progress_red55" "Distruzione della tomba (RED): 55%"
N/A6078"plr_hacksaw_event_progress_red60" "Distruzione della tomba (RED): 60%"
N/A6079"plr_hacksaw_event_progress_red65" "Distruzione della tomba (RED): 65%"
N/A6080"plr_hacksaw_event_progress_red70" "Distruzione della tomba (RED): 70%"
N/A6081"plr_hacksaw_event_progress_red75" "Distruzione della tomba (RED): 75%"
N/A6082"plr_hacksaw_event_progress_red80" "Distruzione della tomba (RED): 80%"
N/A6083"plr_hacksaw_event_progress_red85" "Distruzione della tomba (RED): 85%"
N/A6084"plr_hacksaw_event_progress_red90" "Distruzione della tomba (RED): 90%"
N/A6085"plr_hacksaw_event_progress_red95" "Distruzione della tomba (RED): 95%"
N/A6086"plr_hacksaw_event_progress_red99" "Distruzione della tomba (RED): 99%"
N/A6087"plr_hacksaw_event_progress_red100" "Distruzione della tomba (RED): PROFANATA!"
N/A6088"plr_hacksaw_event_progress_blu0" "Distruzione della tomba (BLU): 0%"
N/A6089"plr_hacksaw_event_progress_blu5" "Distruzione della tomba (BLU): 5%"
N/A6090"plr_hacksaw_event_progress_blu10" "Distruzione della tomba (BLU): 10%"
N/A6091"plr_hacksaw_event_progress_blu15" "Distruzione della tomba (BLU): 15%"
N/A6092"plr_hacksaw_event_progress_blu20" "Distruzione della tomba (BLU): 20%"
N/A6093"plr_hacksaw_event_progress_blu25" "Distruzione della tomba (BLU): 25%"
N/A6094"plr_hacksaw_event_progress_blu30" "Distruzione della tomba (BLU): 30%"
N/A6095"plr_hacksaw_event_progress_blu35" "Distruzione della tomba (BLU): 35%"
N/A6096"plr_hacksaw_event_progress_blu40" "Distruzione della tomba (BLU): 40%"
N/A6097"plr_hacksaw_event_progress_blu45" "Distruzione della tomba (BLU): 45%"
N/A6098"plr_hacksaw_event_progress_blu50" "Distruzione della tomba (BLU): 50%"
N/A6099"plr_hacksaw_event_progress_blu55" "Distruzione della tomba (BLU): 55%"
N/A6100"plr_hacksaw_event_progress_blu60" "Distruzione della tomba (BLU): 60%"
N/A6101"plr_hacksaw_event_progress_blu65" "Distruzione della tomba (BLU): 65%"
N/A6102"plr_hacksaw_event_progress_blu70" "Distruzione della tomba (BLU): 70%"
N/A6103"plr_hacksaw_event_progress_blu75" "Distruzione della tomba (BLU): 75%"
N/A6104"plr_hacksaw_event_progress_blu80" "Distruzione della tomba (BLU): 80%"
N/A6105"plr_hacksaw_event_progress_blu85" "Distruzione della tomba (BLU): 85%"
N/A6106"plr_hacksaw_event_progress_blu90" "Distruzione della tomba (BLU): 90%"
N/A6107"plr_hacksaw_event_progress_blu95" "Distruzione della tomba (BLU): 95%"
N/A6108"plr_hacksaw_event_progress_blu99" "Distruzione della tomba (BLU): 99%"
N/A6109"plr_hacksaw_event_progress_blu100" "Distruzione della tomba (BLU): PROFANATA!"
60606110"plr_hacksaw_event_progress_message1" "Raggiungi il traguardo e premi i pulsanti"
60616111"plr_hacksaw_event_progress_message2" "per schiacciare i giocatori in testa."
60626112"plr_hacksaw_event_progress_message3" "Attento alle croci verdi!"
62346284"arena_perks_cloak_desc" "15 secondi di\ninvisibilità iniziale\n(termina se spari)"
62356285"arena_perks_cloak_name" "Mimetizzazione"
62366286"koth_krampus_boss" "KRAMPUS"
N/A6287"koth_krampus_spawn" "�FFCC22Quest'anno avete fatto i cattivi! Il KRAMPUS sta arrivando!"
N/A6288"koth_krampus_death" "�FFCC22Il KRAMPUS è stato sconfitto!"
62376289"cp_brew_brewery" "il birrificio"
62386290"cp_brew_red_goal" "Impedisci ai BLU di conquistare il birrificio!"
62396291"cp_brew_blue_goal" "Conquista i punti di controllo dei RED per conquistare il birrificio!"
62536305"plr_hacksaw_blu_hacked" "I BLU stanno tagliando il terminale!"
62546306"plr_hacksaw_red_hacked" "I RED stanno tagliando il terminale!"
62556307"plr_hacksaw_team_goal" "Spingi la sega verso il computer nemico per impedire il lancio del razzo!"
N/A6308"plr_hacksaw_progress_red0" "Progresso dei RED: 0%"
N/A6309"plr_hacksaw_progress_red5" "Progresso dei RED: 5%"
N/A6310"plr_hacksaw_progress_red10" "Progresso dei RED: 10%"
N/A6311"plr_hacksaw_progress_red15" "Progresso dei RED: 15%"
N/A6312"plr_hacksaw_progress_red20" "Progresso dei RED: 20%"
N/A6313"plr_hacksaw_progress_red25" "Progresso dei RED: 25%"
N/A6314"plr_hacksaw_progress_red30" "Progresso dei RED: 30%"
N/A6315"plr_hacksaw_progress_red35" "Progresso dei RED: 35%"
N/A6316"plr_hacksaw_progress_red40" "Progresso dei RED: 40%"
N/A6317"plr_hacksaw_progress_red45" "Progresso dei RED: 45%"
N/A6318"plr_hacksaw_progress_red50" "Progresso dei RED: 50%"
N/A6319"plr_hacksaw_progress_red55" "Progresso dei RED: 55%"
N/A6320"plr_hacksaw_progress_red60" "Progresso dei RED: 60%"
N/A6321"plr_hacksaw_progress_red65" "Progresso dei RED: 65%"
N/A6322"plr_hacksaw_progress_red70" "Progresso dei RED: 70%"
N/A6323"plr_hacksaw_progress_red75" "Progresso dei RED: 75%"
N/A6324"plr_hacksaw_progress_red80" "Progresso dei RED: 80%"
N/A6325"plr_hacksaw_progress_red85" "Progresso dei RED: 85%"
N/A6326"plr_hacksaw_progress_red90" "Progresso dei RED: 90%"
N/A6327"plr_hacksaw_progress_red95" "Progresso dei RED: 95%"
N/A6328"plr_hacksaw_progress_red99" "Progresso dei RED: 99%"
N/A6329"plr_hacksaw_progress_red100" "Progresso dei RED: COMPUTER TAGLIATO!"
N/A6330"plr_hacksaw_progress_blu0" "Progresso dei BLU: 0%"
N/A6331"plr_hacksaw_progress_blu5" "Progresso dei BLU: 5%"
N/A6332"plr_hacksaw_progress_blu10" "Progresso dei BLU: 10%"
N/A6333"plr_hacksaw_progress_blu15" "Progresso dei BLU: 15%"
N/A6334"plr_hacksaw_progress_blu20" "Progresso dei BLU: 20%"
N/A6335"plr_hacksaw_progress_blu25" "Progresso dei BLU: 25%"
N/A6336"plr_hacksaw_progress_blu30" "Progresso dei BLU: 30%"
N/A6337"plr_hacksaw_progress_blu35" "Progresso dei BLU: 35%"
N/A6338"plr_hacksaw_progress_blu40" "Progresso dei BLU: 40%"
N/A6339"plr_hacksaw_progress_blu45" "Progresso dei BLU: 45%"
N/A6340"plr_hacksaw_progress_blu50" "Progresso dei BLU: 50%"
N/A6341"plr_hacksaw_progress_blu55" "Progresso dei BLU: 55%"
N/A6342"plr_hacksaw_progress_blu60" "Progresso dei BLU: 60%"
N/A6343"plr_hacksaw_progress_blu65" "Progresso dei BLU: 65%"
N/A6344"plr_hacksaw_progress_blu70" "Progresso dei BLU: 70%"
N/A6345"plr_hacksaw_progress_blu75" "Progresso dei BLU: 75%"
N/A6346"plr_hacksaw_progress_blu80" "Progresso dei BLU: 80%"
N/A6347"plr_hacksaw_progress_blu85" "Progresso dei BLU: 85%"
N/A6348"plr_hacksaw_progress_blu90" "Progresso dei BLU: 90%"
N/A6349"plr_hacksaw_progress_blu95" "Progresso dei BLU: 95%"
N/A6350"plr_hacksaw_progress_blu99" "Progresso dei BLU: 99%"
N/A6351"plr_hacksaw_progress_blu100" "Progresso dei BLU: COMPUTER TAGLIATO!"
62566352"cp_carrier_objective_red" "Impedisci al portatore della bomba dei BLU di raggiungere il tuo missile."
62576353"cp_carrier_objective_blue" "Scorta il portatore della bomba al missile dei RED per vincere la partita!"
62586354"cp_carrier_bot_new_red" "I BLU hanno un nuovo portatore!"
1827218368"TF_dec23_dapper_dickens" "Il Dickens Distinto" // ADD THE
1827318369"TF_dec23_dapper_dickens_style1" "Occhiali"
1827418370"TF_dec23_dapper_dickens_style2" "Senza occhiali"
N/A18371"TF_dec23_trench_warefarer" "L'Abito da Trincea"
1827518372"TF_dec23_wanderers_wool" "Il Berretto del Senzatetto"
1827618373"TF_dec23_wanderers_wool_style1" "Babbo...?"
1827718374"TF_dec23_wanderers_wool_style2" "Babbo...? (senza sangue)"

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root/tf/resource.

Licensing

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

(newest | oldest) View ( | older 10) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
11:10, 28 June 2011 (1.44 MB)Seb26 (talk | contribs)June 27, 2011 Patch
11:32, 26 June 2011 (1.39 MB)Seb26 (talk | contribs)June 23, 2011 Patch
23:32, 10 June 2011 (1.34 MB)Seb26 (talk | contribs)up to date as of June 8, 2011 Patch
23:21, 3 June 2011 (1.34 MB)Seb26 (talk | contribs)June 3, 2011 Patch
06:00, 26 May 2011 (1.24 MB)Seb26 (talk | contribs)May 25, 2011 Patch
09:11, 19 May 2011 (1.2 MB)Seb26 (talk | contribs)May 18, 2011 Patch
15:28, 13 May 2011 (1.2 MB)BiBi (talk | contribs)12th May 2011 - Update
10:37, 7 May 2011 (1.2 MB)Seb26 (talk | contribs)as of May 6, 2011 Patch
02:37, 19 April 2011 (1.13 MB)BiBi (talk | contribs)Updated file from 18th April 2011
13:16, 16 April 2011 (1.03 MB)BiBi (talk | contribs)Updated to latest available version of the 15th April 2011
(newest | oldest) View ( | older 10) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.