File:Tf norwegian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Tf_norwegian.txt(file size: 956 KB, MIME type: text/plain)
Warning: This file type may contain malicious code. By executing it, your system may be compromised.

Recent changes

January 9, 2024 Patch (previous patches)

828828"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Sixes_Division3_Second_Place" "ozfortress Summer Cup Sixes Division 3 – Andreplass"
829829"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Sixes_Division3_Third_Place" "ozfortress Summer Cup Sixes Division 3 – Tredjeplass"
830830"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Sixes_Division3_Participant" "ozfortress Summer Cup Sixes Division 3 – Deltaker"
N/A831"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division1_First_Place" "ozfortress Summer Cup Highlander Division 1 – Førsteplass"
N/A832"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division1_Second_Place" "ozfortress Summer Cup Highlander Division 1 – Andreplass"
N/A833"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division1_Third_Place" "ozfortress Summer Cup Highlander Division 1 – Tredjeplass"
N/A834"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division1_Participant" "ozfortress Summer Cup Highlander Division 1 – Deltaker"
N/A835"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division2_First_Place" "ozfortress Summer Cup Highlander Division 2 – Førsteplass"
N/A836"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division2_Second_Place" "ozfortress Summer Cup Highlander Division 2 – Andreplass"
N/A837"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division2_Third_Place" "ozfortress Summer Cup Highlander Division 2 – Tredjeplass"
N/A838"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division2_Participant" "ozfortress Summer Cup Highlander Division 2 – Deltaker"
N/A839"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division3_First_Place" "ozfortress Summer Cup Highlander Division 3 – Førsteplass"
N/A840"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division3_Second_Place" "ozfortress Summer Cup Highlander Division 3 – Andreplass"
N/A841"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division3_Third_Place" "ozfortress Summer Cup Highlander Division 3 – Tredjeplass"
N/A842"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division3_Participant" "ozfortress Summer Cup Highlander Division 3 – Deltaker"
831843"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div1_First_Place" "ozfortress Winter League Division 1 – Førsteplass"
832844"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div1_Second_Place" "ozfortress Winter League Division 1 – Andreplass"
833845"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div1_Third_Place" "ozfortress Winter League Division 1 – Tredjeplass"
10381050"TF_TournamentMedal_AF_LAN_3rd" "AsiaFortress LAN – Tredjeplass"
10391051"TF_TournamentMedal_AF_LAN_Participant" "AsiaFortress LAN – Deltaker"
10401052"TF_TournamentMedal_AF_LAN_Attendee" "AsiaFortress LAN – Tilskuer"
N/A1053"TF_TournamentMedal_AF_Invite_1st" "AsiaFortress Invite – Førsteplass"
N/A1054"TF_TournamentMedal_AF_Invite_1st_2023" "Tildelt spillerne på Xiao for 1. plassen i AsiaFortress' sommersesong 2023."
N/A1055"TF_TournamentMedal_AF_Invite_2nd" "AsiaFortress Invite – Andreplass"
N/A1056"TF_TournamentMedal_AF_Invite_2nd_2023" "Tildelt spillerne på Hong Hat Buff for 2. plassen i AsiaFortress' sommersesong 2023."
N/A1057"TF_TournamentMedal_AF_Invite_3rd" "AsiaFortress Invite – Tredjeplass"
N/A1058"TF_TournamentMedal_AF_Invite_3rd_2023" "Tildelt spillerne på United Beasts for 3. plassen i AsiaFortress' sommersesong 2023."
N/A1059"TF_TournamentMedal_AF_Invite_Participant" "AsiaFortress Invite – Deltaker"
N/A1060"TF_TournamentMedal_AF_Invite_Participant_2023" "Tildelt spillere på lag som deltok i AsiaFortress' sommersesong 2023."
N/A1061"TF_TournamentMedal_AF_Qualifiers_Participant" "AsiaFortress-kvalifisering – Deltaker"
N/A1062"TF_TournamentMedal_AF_Qualifiers_Participant_2023" "Tildelt spillere på lag som deltok i kvalifiseringen til AsiaFortress' sommersesong 2023."
N/A1063"TF_TournamentMedal_AF_International_Jade" "AsiaFortress International – Jademedalje"
N/A1064"TF_TournamentMedal_AF_International_Jade_2023" "Tildelt vinnerne av sesong 0 i AsiaFortress International."
N/A1065 
10411066"TF_RETF2_Ultiduo_Winner" "RETF2 Retrospective 2 Ultiduo Season 2 – Vinner"
10421067"TF_RETF2_Ultiduo_Finalist" "RETF2 Retrospective 2 Ultiduo Season 2 – Finalist"
10431068"TF_RETF2_Ultiduo_Participant" "RETF2 Retrospective 2 Ultiduo Season 2 – Deltaker"
11921217"TF2MapsCharitableHeart2021_Desc" "Tildelt givere under TF2Maps 72hr TF2Jam vinteren 2021!"
11931218"TF2MapsRayOfSunshine2022" "TF2Maps Ray of Sunshine 2022"
11941219"TF2MapsRayOfSunshine2022_Desc" "Gjør dem glade når himmelen er grå. Tildelt givere under TF2Maps 72hr TF2Jam 2022!"
N/A1220"TF2MapsCharitableHeart2023" "TF2Maps – Veldedig hjerte 2023"
N/A1221"TF2MapsCharitableHeart2023_Desc" "Tildelt til givere i løpet av TF2Maps 72hr TF2Jam 2023!"
N/A1222 
11951223"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerGold" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl – Førsteplass"
11961224"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerSilver" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl – Andreplass"
11971225"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBronze" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl – Tredjeplass"
12151243"TF_TournamentMedal_Insomnia69_Bronze" "Insomnia 69 – Tredjeplass"
12161244"TF_TournamentMedal_Insomnia69_Participant" "Insomnia 69 – Deltaker"
12171245"TF_TournamentMedal_Insomnia69_Staff" "Insomnia 69 – Arrangør"
N/A1246"TF_TournamentMedal_Insomnia71_Gold" "Insomnia 71 – Førsteplass"
N/A1247"TF_TournamentMedal_Insomnia71_Silver" "Insomnia 71 – Andreplass"
N/A1248"TF_TournamentMedal_Insomnia71_Bronze" "Insomnia 71 – Tredjeplass"
N/A1249"TF_TournamentMedal_Insomnia71_Participant" "Insomnia 71 – Deltaker"
N/A1250"TF_TournamentMedal_Insomnia71_Staff" "Insomnia 71 – Arrangør"
N/A1251 
12181252"TF_TournamentMedal_RGLgg_Advanced_Champions" "RGL.gg Advanced – Vinnere"
12191253"TF_TournamentMedal_RGLgg_Advanced_2nd" "RGL.gg Advanced – Andreplass"
12201254"TF_TournamentMedal_RGLgg_Advanced_3rd" "RGL.gg Advanced – Tredjeplass"
19481982"TF_TournamentMedal_Auspicious_Automaton_Accolade" "Artistisk automatansamlers anerkjennelse"
19491983"TF_TournamentMedal_Auspicious_Automaton_Accolade_Desc" "Ikke alle har det som trengs for å lage en utfordring som også er gøy. Et godt stykke arbeid! Tildelt innholdsskapere for Moonlight MvMs begivenheter!"
19501984 
N/A1985"TF_TournamentMedal_LastLaugh_Copper" "Operation Last Laugh 2023 – Kobberkrumspring"
N/A1986"TF_TournamentMedal_LastLaugh_Copper_Desc" "Denne klumpen 99,1 % ren kobber(II)sulfat er ikke giftig nok til å få deg til å tro at du er allergisk mot elektrisitet, men det er noe rart med den som du ikke helt kan sette fingeren på. Tildelt spillere av Moonlight MvMs aprilsnarrkampanje for veldedighet 2023!"
N/A1987"TF_TournamentMedal_LastLaugh_Happy" "Operation Last Laugh 2023 – Glad potet"
N/A1988"TF_TournamentMedal_LastLaugh_Happy_Desc" "Gavmildheten din går ikke upåaktet hen! Som en påminnelse på bidraget ditt får du denne poteten laget av matvaregodkjent plast. Og nei, du kan ikke spise den. Tildelt givere til Moonlight MvMs aprilsnarrkampanje for veldedighet 2023!"
N/A1989"TF_TournamentMedal_LastLaugh_Bruised" "Operation Last Laugh 2023 – Bøtt Johnstein"
N/A1990"TF_TournamentMedal_LastLaugh_Bruised_Desc" "Denne edelsteinen kan visstnok bli til væske når som helst. Ledelsen er nødt til å slutte å lytte til sprø, tynnhårede italienere de snubler over på gaten. Tildelt givere til Moonlight MvMs aprilsnarrkampanje for veldedighet 2023!"
N/A1991"TF_TournamentMedal_LastLaugh_Caustic" "Operation Last Laugh 2023 – Kaustisk kanne"
N/A1992"TF_TournamentMedal_LastLaugh_Caustic_Desc" "Denne nikkelbelagte feltflasken ville vært en iøynefallende pyntegjenstand å ha på, om det ikke hadde vært for dens kreftfremkallende egenskaper. Fremdeles bedre enn å ikke ha noen stil! Tildelt givere til Moonlight MvMs aprilsnarrkampanje for veldedighet 2023!"
N/A1993"TF_TournamentMedal_LastLaugh_Alluring" "Operation Last Laugh 2023 – Appetittlig artefakt"
N/A1994"TF_TournamentMedal_LastLaugh_Alluring_Desc" "De som bærer denne medaljen, melder at de føler de kan styre selve tiden. Lite vet de om at det faktisk kommer av strålesyken de har fått fra det rene uranet den er laget av. Tildelt givere til Moonlight MvMs aprilsnarrkampanje for veldedighet 2023!"
N/A1995 
19511996"TF_TournamentMedal_Voltaic_Violence_Vanity_2023" "Operation Voltaic Violence 2023 – Vanitetens vonde vivianitt"
19521997"TF_TournamentMedal_Voltaic_Violence_Vanity_2023_Desc" "Etter å ha åpnet en gruve i California, hadde vi et enormt overskudd av disse grønn-svarte steinene. Du kommer nok til å bli ganske vonbroten når du får vite hvor lett de går i stykker. Tildelt spillere av Moonlight MvMs sommerkampanje for veldedighet!"
19531998"TF_TournamentMedal_Voltaic_Violence_Valor_2023" "Operation Voltaic Violence 2023 – Vågemotets vulkanske vesuvian"
19552000"TF_TournamentMedal_Voltaic_Violence_Vitality_2023" "Operation Voltaic Violence 2023 – Virtuell vaskulær vitalitet"
19562001"TF_TournamentMedal_Voltaic_Violence_Vitality_2023_Desc" "Selv om dette merket ser ganske så uskyldig ut, skjuler det faktisk en hemmelighet: Det er fremdeles et bankende menneskehjerte på innsiden. Hvordan tror du vi fikk den til å lyse opp? Tildelt givere til Moonlight MvMs sommerkampanje for veldedighet!"
19572002 
N/A2003"TF_TournamentMedal_Galvanized_Shimmering" "Operation Galvanized Gauntlet 2023 – Skimrende suvenir"
N/A2004"TF_TournamentMedal_Galvanized_Shimmering_Desc" "Denne edelsteinen er gjennomsyret av elementenes kraft, og den sies å gi brukeren en enestående styrke. I virkeligheten er det bare en veldig glinsende stein som ser ganske kul ut på brystet. Men, men, den gjør i det minste at du føler deg som en helt! Tildelt givere til Potato MvMs Galvanized Gauntlet-begivenhet!"
N/A2005"TF_TournamentMedal_Galvanized_Bejeweled" "Operation Galvanized Gauntlet 2023 – Prydet premie"
N/A2006"TF_TournamentMedal_Galvanized_Bejeweled_Desc" "Denne er hentet ut fra en ukjent gruve i hjertet av Australia. Den er perfekt formet og muligens radioaktiv, men vi regner med det er trygt å ha den på brystet. Tildelt givere til Potato MvMs Galvanized Gauntlet-begivenhet!"
N/A2007"TF_TournamentMedal_Galvanized_Opulent" "Operation Galvanized Gauntlet 2023 – Overdådig ornament"
N/A2008"TF_TournamentMedal_Galvanized_Opulent_Desc" "Noen vil kanskje fortelle oss om å ha denne edelsteinen på museum, der dens naturlige skjønnhet kan beundres av alle. Det kan de bare drite i! Gavmildheten og barmhjertigheten du viser, er helt makeløs. Tildelt givere på høyestest nivå til Potato MvMs Galvanized Gauntlet-begivenhet!"
N/A2009"TF_TournamentMedal_Galvanized_Soldiers" "Operation Galvanized Gauntlet 2023 – Krigerens krigsbytte"
N/A2010"TF_TournamentMedal_Galvanized_Soldiers_Desc" "Denne medaljen er ikke bare et symbol på plikt og ære – den er også et symbol på ferdighetene dine på slagmarken. Kle deg i denne som en påminnelse på de tilsynelatende endeløse robothærene du har beseiret. Tildelt spillere av Potato MvMs Galvanized Gauntlet-begivenhet!"
N/A2011 
19582012"TF_TournamentMedal_Firmware_Star" "Operation Firmware Frenzy 2023 – Selskapets stjerne"
19592013"TF_TournamentMedal_Firmware_Star_Desc" "Stjernen skinner lysere når håpet falmer. Lyden fra den vil gi deg umåtelig styrke mot resten av maskinene. Du kommer til å vende tilbake som en evig stjerne. Tildelt spillere som deltok i Moonlight MvMs veldedighetskampanje i november 2023!"
19602014"TF_TournamentMedal_Firmware_Purehearted" "Operation Firmware Frenzy 2023 – Renhjertet rødlilla"
28472901"TF_ScottishHandshake" "Skotsk håndtrykk" // ADD THE
28482902"TF_OldBrimstone" "Et drag av gammel svovel"
28492903"TF_OldBrimstone_Desc" "Dine fiender vil klappe av fryd av den tegneserieaktige uskyldigheten til disse gamle bombene, noe som gjør det mye søtere når du sprenger av armene deres."
N/A2904"TF_SoldierHat1" "Sjøulken" // ADD THE
28502905"TF_SoldierHat1_Style0" "Saltet"
28512906"TF_PyroHat1" "Skippern" // ADD THE
28522907"TF_PyroHat1_Desc" "Folk vil tro at du er i marinen. Men lite vet de, FORDI DET ER DU IKKE! Det er bare enda en fordel denne sleipe hatten gir."
36613716"TF_MapToken_Brew" "Kartfrimerke – Brew"
36623717"TF_MapToken_Brew_Desc" "Et kart for angrep/forsvar av kontrollpunkter\n\nUtviklet av Liam \"Diva Dan\" Moffitt, Emil Sharafeev, Alex \"FGD5\" Stewart, Aeon \"Void\" Bollig, Stuffy360 og Tim \"Sedisocks\" BL\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter utviklerne av samfunnskartet Brew direkte. Vis støtte i dag!"
36633718"TF_MapToken_Brew_AdText" "– Kjøp av denne gjenstanden støtter utviklerne av samfunnskartet Brew direkte."
N/A3719"TF_Map_Hacksaw" "Hacksaw"
N/A3720"TF_MapToken_Hacksaw" "Kartfrimerke – Hacksaw"
N/A3721"TF_MapToken_Hacksaw_Desc" "Et kart for nyttelastkappløp\n\nUtviklet av Liam \"Diva Dan\" Moffitt, Viscaedis, Al \"Square\" Rodgers, E-Arkham, Aeon \"Void\" Bollig, Juniper, Alex \"FGD5\" Stewart og Lauren \"Yrrzy\" Godfrey\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter utviklerne av samfunnskartet Hacksaw direkte. Vis støtte i dag!"
N/A3722"TF_MapToken_Hacksaw_AdText" "– Kjøp av denne gjenstanden støtter utviklerne av samfunnskartet Hacksaw direkte."
N/A3723"TF_Map_TurbineEvent" "Turbine Center"
N/A3724"TF_MapToken_TurbineEvent" "Kartfrimerke – Turbine Center"
N/A3725"TF_MapToken_TurbineEvent_Desc" "Et ta flagget-kart\n\nUtviklet av Stuffy360, Bill Johnston, Chickenman og Alex \"FGD5\" Stewart\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter utviklerne av samfunnskartet Turbine Center direkte. Vis støtte i dag!"
N/A3726"TF_MapToken_TurbineEvent_AdText" "– Kjøp av denne gjenstanden støtter utviklerne av samfunnskartet Turbine Center direkte."
N/A3727"TF_Map_Carrier" "Carrier"
N/A3728"TF_MapToken_Carrier" "Kartfrimerke – Carrier"
N/A3729"TF_MapToken_Carrier_Desc" "Et ta flagget-kart\n\nUtviklet av John \"MilkMaster72\" Worden, Lizard Of Oz, Aeon \"Void\" Bollig, Juniper, Yiming \"Coolchou\" Zhao, theatreTECHIE, PearForceOne, Harlen \"UEAKCrash\" Linke, Zoey Smith, Tim \"SediSocks\" BL, Jen \"NeoDement\" Burnett, Erik \"Colteh\" Coltey, Populus, Al \"Square\" Rodgers, Benjamin \"blaholtzen\" Blåholtz, Logan McCloud og donhonk\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter utviklerne av samfunnskartet Carrier direkte. Vis støtte i dag!"
N/A3730"TF_MapToken_Carrier_AdText" "– Kjøp av denne gjenstanden støtter utviklerne av samfunnskartet Carrier direkte."
N/A3731"TF_Map_Galleria" "Galleria"
N/A3732"TF_MapToken_Galleria" "Kartfrimerke – Galleria"
N/A3733"TF_MapToken_Galleria_Desc" "Et kart for spillerutslettelse\n\nUtviklet av Patrick \"Zeus\" Hennessy, James Jameson, Gabriel \"MCL15\" Macken, Alex \"FGD5\" Stewart, Paul \"Brokk\" Clausen, Chandler \"OctoBlitz\" Dunaway, Stuffy360, Kirill \"BadassCook\" Ruzanov, Brandon \"Bonk Nickeltoon\" Koller og Robert \"Spleep\" Chisholm\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter utviklerne av samfunnskartet Galleria direkte. Vis støtte i dag!"
N/A3734"TF_MapToken_Galleria_AdText" "– Kjøp av denne gjenstanden støtter utviklerne av samfunnskartet Galleria direkte."
N/A3735"TF_Map_Emerge" "Emerge"
N/A3736"TF_MapToken_Emerge" "Kartfrimerke – Emerge"
N/A3737"TF_MapToken_Emerge_Desc" "Et nyttelastkart\n\nUtviklet av Jess \"Muddy\" Dabbs, Joe \"FruitySnacks\" Radak, Freyja og Minty \"Katsu! :3\" Aulenrose\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter utviklerne av samfunnskartet Emerge direkte. Vis støtte i dag!"
N/A3738"TF_MapToken_Emerge_AdText" "– Kjøp av denne gjenstanden støtter utviklerne av samfunnskartet Emerge direkte."
N/A3739"TF_Map_Camber" "Camber"
N/A3740"TF_MapToken_Camber" "Kartfrimerke – Camber"
N/A3741"TF_MapToken_Camber_Desc" "Et nyttelastkart\n\nUtviklet av Louie \"bakscratch\" Turner, Nick \"nickybakes\" Baker og Liam \"Diva Dan\" Moffitt\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter utviklerne av samfunnskartet Camber direkte. Vis støtte i dag!"
N/A3742"TF_MapToken_Camber_AdText" "– Kjøp av denne gjenstanden støtter utviklerne av samfunnskartet Camber direkte."
N/A3743 
N/A3744"TF_Map_Unknown" "Fant ikke kartet!"
36643745"TF_Map_cp_powerhouse" "Powerhouse"
36653746"TF_Map_cp_dustbowl" "Dustbowl"
36663747"TF_Map_cp_gorge" "Gorge"
37143795 
37153796"TF_Map_Mossrock_StrangePrefix" " Blomstrende"
37163797"TF_Map_2Fort_StrangePrefix" " Klassisk"
N/A3798"TF_Map_Hightower_StrangePrefix" " ruvende"
37173799"TF_Map_Megalo_StrangePrefix" " monstrøs"
37183800"TF_Map_HassleCastle_StrangePrefix" " pinende"
37193801"TF_Map_Bloodwater_StrangePrefix" " blodtørstig"
37713853"TF_Map_Woods_StrangePrefix" " klissete"
37723854"TF_Map_Sanitarium_StrangePrefix" " sinnssyk"
37733855"TF_Map_Devastation_StrangePrefix" " ødeleggende"
N/A3856"TF_Map_Snowtower_StrangePrefix" " kneisende"
N/A3857"TF_Map_Krampus_StrangePrefix" " ond"
N/A3858"TF_Map_Haarp_StrangePrefix" " elektromagnetisk"
N/A3859"TF_Map_Brew_StrangePrefix" " berusende"
N/A3860"TF_Map_Hacksaw_StrangePrefix" " hacket"
N/A3861"TF_Map_TurbineEvent_StrangePrefix" " turbulent"
N/A3862"TF_Map_Carrier_StrangePrefix" " kjempestor"
N/A3863"TF_Map_Galleria_StrangePrefix" " nedsatt"
N/A3864"TF_Map_Emerge_StrangePrefix" " gjørmete"
N/A3865"TF_Map_Camber_StrangePrefix" " buet"
N/A3866 
37743867"TF_MapDonationLevel_Bronze" "Bronse:"
37753868"TF_MapDonationLevel_Silver" "Sølv:"
37763869"TF_MapDonationLevel_Gold" "Gull:"
42804373"pl_frostcliff_c" "C – RØD LÅVE"
42814374"pl_frostcliff_d" "D – KALD RUTE"
42824375"pl_frostcliff_e" "E – KULDEGROPEN"
N/A4376"pl_frostcliff_blue_goal" "Dytt nyttelastvognen ned i REDs kuldegrop!"
N/A4377"pl_frostcliff_red_goal" "Stopp BLU fra å rykke frem for enhver pris!"
42834378"cp_gorge_event_gored" "Spiddet"
42844379"CoalPit_setup_goal_red" "Forsvar frysekanonen fra BLU!"
42854380"CoalPit_setup_goal_blue" "Uskadeliggjør REDs frysekanon før de kan iverksette global nedkjøling!"
42944389"cp_sulfur_garden" "hagen"
42954390"cp_sulfur_onsen" "onsen"
42964391"cp_sulfur_waterfall" "fossen"
N/A4392"cp_sulfur_blue_goal" "Erobre og hold hovedpunktet for å vinne!"
N/A4393"cp_sulfur_red_goal" "Hindre BLU fra å holde hovedpunktet til tiden løper ut!"
42974394"koth_rotunda_mcguffin" "McGuffin"
42984395"pl_cashworks_serpentines" "slyngene"
42994396"pl_cashworks_station" "kraftstasjonen"
43034400"cp_degrootkeep_rats_village" "laftehuset"
43044401"cp_degrootkeep_rats_sandcastle" "sandslottet"
43054402"cp_degrootkeep_rats_moat" "vollgraven"
N/A4403"cp_degrootkeep_rats_blue_goal" "Erobre kontrollpunktene for å vinne spillet og bli stor!"
N/A4404"cp_degrootkeep_rats_red_goal" "Forsvar kontrollpunktene for å vinne spillet og bli stor!"
43064405"cp_lavapit_final_A" "kontrollpunkt A"
43074406"cp_lavapit_final_B" "kontrollpunkt B"
43084407"cp_lavapit_final_C" "kontrollpunkt C"
43144413"pl_spineyard_city" "byen"
43154414"pl_spineyard_winery" "vingården"
43164415"zi_murky_swamp" "sumpen"
N/A4416"zi_murky_infection" "En latent infeksjon er blant dere …"
43174417"koth_slime_salmann" "SALMANN"
43184418"arena_perks_1" "Stem på goden du vil at laget skal få!\nVIRKNINGENE VARER INNTIL ET LAG HAR VUNNET"
43194419"arena_perks_2" "Godene dere har valgt så langt, vises i monteren!"
43524452"arena_perks_revive_name" "Ny sjanse"
43534453"arena_perks_cloak_desc" "Du begynner med 15\nsekunders usynlighet\n(tar slutt hvis du angriper)"
43544454"arena_perks_cloak_name" "Usynlighet"
N/A4455"koth_krampus_boss" "KRAMPUS"
43554456"koth_krampus_spawn" "�FFCC22Du har vært slem i år! Forbered deg på å møte KRAMPUS!"
43564457"koth_krampus_death" "�FFCC22KRAMPUS! er blitt beseiret!"
N/A4458"cp_brew_brewery" "bryggeriet"
N/A4459"cp_brew_red_goal" "Stopp BLU fra å erobre bryggeriet!"
N/A4460"cp_brew_blue_goal" "Erobre begge kontrollpunktene til RED for å ta over bryggeriet!"
N/A4461"cp_brew_gate" "porten"
N/A4462"ctf_haarp_elevator" "punkt 1-2: heisen"
N/A4463"ctf_haarp_tower" "punkt 2-1: radiotårnet"
N/A4464"ctf_haarp_plant" "punkt 2-2: kraftstasjonen"
N/A4465"ctf_haarp_deck" "punkt 3-2: observasjonsrommet"
N/A4466"ctf_haarp_room" "punkt 3-1: kontrollrommet"
N/A4467"ctf_haarp_helipad" "punkt 1-1: helikopterdekket"
N/A4468"ctf_haarp_blue_goal" "Ta med etterretningen til kontrollpunktene!"
N/A4469"ctf_haarp_red_goal" "Forsvar kontrollpunktene ved å hindre BLU fra å levere etterretningen!"
N/A4470"ctf_turbine_winter_team_goal" "Stjel kofferten fra fiendens base."
N/A4471"pd_mannsylvania_team_goal" "Plukk opp og lever blod til grev Dracula for å gjenopplive ham!"
N/A4472"plr_hacksaw_blu_terminal" "BLUs terminal"
N/A4473"plr_hacksaw_red_terminal" "REDs terminal"
N/A4474"plr_hacksaw_blu_hacked" "BLUs konsoll blir hacket!"
N/A4475"plr_hacksaw_red_hacked" "REDs konsoll blir hacket!"
N/A4476"plr_hacksaw_team_goal" "Dytt sirkelsagen inn i fiendens datamaskin for å hacke raketten!"
43574477"plr_hacksaw_progress_red0" "REDs hacking: 0 %"
43584478"plr_hacksaw_progress_red5" "REDs hacking: 5 %"
43594479"plr_hacksaw_progress_red10" "REDs hacking: 10 %"
43984518"plr_hacksaw_progress_blu95" "BLUs hacking: 95 %"
43994519"plr_hacksaw_progress_blu99" "BLUs hacking: 99 %"
44004520"plr_hacksaw_progress_blu100" "BLUs hacking: HACKET!"
N/A4521"cp_carrier_objective_red" "Hindre BLU fra å følge bombebæreren sin til stridshodet."
N/A4522"cp_carrier_objective_blue" "Følg bombebæreren til REDs stridshode for å vinne spillet!"
N/A4523"cp_carrier_bot_new_red" "BLU har en ny bærer!"
N/A4524"cp_carrier_bot_new_blue" "Laget ditt har en ny bærer!"
N/A4525"cp_carrier_bot_dead_red" "BLUs bærer er blitt ødelagt!"
N/A4526"cp_carrier_bot_dead_blue" "Lagets bærer er blitt ødelagt!"
44014527"arena_perks_team_goal" "Drep fiendelaget eller erobre punktet!"
N/A4528"arena_perks_infection" "En latent infeksjon er blant dere …"
N/A4529"ctf_frosty_team_goal" "Stjel kofferten fra fiendens base."
N/A4530 
44024531// Win panel strings
44034532"Winpanel_Team1" "LAG"
44044533"Winpanel_Team2" "Lag"
68606989"ToolStrangePartApplyConfirm" "Er du sikker på at du vil legge til denne merkelige delen på denne gjenstanden?\n\nHusk: en enkelt gjenstand kan kun holde %maximum_strange_part_slots% deler.\n%subject_item_def_name% har igjen %remaining_strange_part_slots% %slot_singular_plural% som er ledig."
68616990"ToolStrangeRestrictionApplyConfirm" "Er du sikker på at du vil legge til dette merkelige\nfilteret på denne gjenstanden?\n\nDen gjeldende poengsummen for \"%stat_name%\"-\nstatistikken tilbakestilles til 0. Hvis denne statistikken ble lagt\ntil gjennom en merkelig del, vil du ikke kunne fjerne filteret\nuten å fjerne den merkelige delen i tillegg."
68626991"SpellbookPageApplyConfirm" "Er du sikker på at du vil legge siden inn i denne trylleboken?\nDette vil ødelegge trylleboksiden og oppgradere\ntrylleboken."
N/A6992"ToolStrangifierConfirm" "Er du sikker på at du vil gjøre denne gjenstanden merkelig?"
68636993"ToolStrangifierUntradableWarning" "\n\nDenne %s1 kan ikke byttes eller selges, og vil gjøre at %s2 heller ikke kan byttes eller selges!"
68646994"ToolPaintKitConfirm" "Er du sikker på at du vil dekorere denne gjenstanden?"
68656995"ToolContainerRestrictedTitle" "Ikke tillatt å åpne"
70327162"KillEaterEvent_ContractPointsContributedToFriends" "Kontraktpoeng bidratt til venner"
70337163 
70347164"TF_StrangePart" "Merkelig del"
N/A7165"TF_Tool_StrangeCountTransfer" "Overføringsverktøy for merkelige tall"
70357166"TF_StrangePart_Empty" "Merkelig del"
70367167"TF_StrangePart_Empty_Desc" "Hvis denne merkelige delen legges til på en gjenstand av merkelig kvalitet, vil den føre en ny statistikk!"
70377168"TF_StrangePart_SoldiersKilled" "Merkelig del: Soldiers drept"
73707501"TF_StrangeFilter_CommunityMapSanitarium_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den fører, begrenses statistikken slik at det kun telles hendelser på Sanitarium."
73717502"TF_StrangeFilter_CommunityMapDevastation" "Merkelig filter: Devastation (samfunn)"
73727503"TF_StrangeFilter_CommunityMapDevastation_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den fører, begrenses statistikken slik at det kun telles hendelser på Devastation."
N/A7504"TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowtower" "Merkelig filter: Snowtower (samfunn)"
N/A7505"TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowtower_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den fører, begrenses statistikken slik at det kun telles hendelser på Snowtower."
N/A7506"TF_StrangeFilter_CommunityMapKrampus" "Merkelig filter: Krampus (samfunn)"
N/A7507"TF_StrangeFilter_CommunityMapKrampus_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den fører, begrenses statistikken slik at det kun telles hendelser på Krampus."
N/A7508"TF_StrangeFilter_CommunityMapHaarp" "Merkelig filter: Haarp (samfunn)"
N/A7509"TF_StrangeFilter_CommunityMapHaarp_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den fører, begrenses statistikken slik at det kun telles hendelser på Haarp."
N/A7510"TF_StrangeFilter_CommunityMapBrew" "Merkelig filter: Brew (samfunn)"
N/A7511"TF_StrangeFilter_CommunityMapBrew_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den fører, begrenses statistikken slik at det kun telles hendelser på Brew."
N/A7512"TF_StrangeFilter_CommunityMapHacksaw" "Merkelig filter: Hacksaw (samfunn)"
N/A7513"TF_StrangeFilter_CommunityMapHacksaw_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den fører, begrenses statistikken slik at det kun telles hendelser på Hacksaw."
N/A7514"TF_StrangeFilter_CommunityMapTurbineEvent" "Merkelig filter: Turbine Center (samfunn)"
N/A7515"TF_StrangeFilter_CommunityMapTurbineEvent_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den fører, begrenses statistikken slik at det kun telles hendelser på Turbine Center."
N/A7516"TF_StrangeFilter_CommunityMapCarrier" "Merkelig filter: Carrier (samfunn)"
N/A7517"TF_StrangeFilter_CommunityMapCarrier_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den fører, begrenses statistikken slik at det kun telles hendelser på Carrier."
N/A7518"TF_StrangeFilter_CommunityMapGalleria" "Merkelig filter: Galleria (samfunn)"
73737519"TF_StrangeFilter_CommunityMapGalleria_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den fører, begrenses statistikken slik at det kun telles hendelser på Galleria."
73747520"TF_StrangeFilter_CommunityMapEmerge" "Merkelig filter: Emerge (samfunn)"
73757521"TF_StrangeFilter_CommunityMapEmerge_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den fører, begrenses statistikken slik at det kun telles hendelser på Emerge."
84218567"Attrib_DeployTime_Increased" "%s1% lengre våpenbytte"
84228568"Attrib_DeployTime_Decreased" "%s1% raskere våpenbytte"
84238569"Attrib_SingleWepDeployBonus" "Dette våpenet trekkes %s1% raskere"
N/A8570"Attrib_SingleWepHolsterBonus" "Dette våpenet hylstres %s1% raskere"
84248571"Attrib_SingleWepDeployPenalty" "Dette våpenet trekkes %s1% langsommere"
N/A8572"Attrib_SingleWepHolsterPenalty" "Dette våpenet hylstres %s1% langsommere"
84258573"Attrib_MinicritsBecomeCrits" "Krits der det vanligvis blir minikrits"
84268574"Attrib_HealOnKill" "+%s1 helse gjenopprettet ved drap"
84278575"Attrib_NoSelfBlastDmg" "Ingen selvpåført eksplosjonsskade"
89619109"Attrib_Particle306" "Surt klima"
89629110"Attrib_Particle307" "Overjordisk vær"
89639111"Attrib_Particle308" "Marerittaktig storm"
N/A9112 
N/A9113// Smissmas 2023 Unusual
N/A9114"Attrib_Particle309" "Istreffer"
N/A9115"Attrib_Particle310" "Istreffer"
N/A9116"Attrib_Particle311" "Gulltreffer"
N/A9117"Attrib_Particle312" "Strålende rivalisering"
N/A9118"Attrib_Particle313" "Strålende rivalisering"
N/A9119"Attrib_Particle314" "Strålende arv"
N/A9120"Attrib_Particle315" "Kjølige smaker"
N/A9121"Attrib_Particle316" "Kjølige smaker"
N/A9122"Attrib_Particle317" "Kjølig mint"
N/A9123"Attrib_Particle318" "Nordstjernen"
N/A9124"Attrib_Particle319" "Nordstjernen"
N/A9125"Attrib_Particle320" "Fineste stjernen"
N/A9126"Attrib_Particle321" "Festlig stjerneskudd"
N/A9127"Attrib_Particle322" "Månelys"
N/A9128"Attrib_Particle323" "Månelys"
N/A9129"Attrib_Particle324" "Eventyrlys"
N/A9130"Attrib_Particle325" "Naturlys"
N/A9131 
89649132// Weapon Unusual
89659133"Attrib_Particle701" "Varm"
89669134"Attrib_Particle702" "Isotop"
91209288"Attrib_Particle3128" "Eksplosjonsdrikk"
91219289"Attrib_Particle3129" "Hjemsøkt kremering"
91229290"Attrib_Particle3130" "Kremering"
N/A9291 
N/A9292// Smissmas 2023 Unusual Taunts
N/A9293"Attrib_Particle3131" "Nyfallen snø"
N/A9294"Attrib_Particle3132" "Galaktisk forbindelse"
N/A9295"Attrib_Particle3133" "Galaktisk forbindelse"
N/A9296"Attrib_Particle3134" "Mørk skumring"
N/A9297"Attrib_Particle3135" "Nifs glenne"
N/A9298"Attrib_Particle3136" "Uselvisk fornemmelse"
N/A9299"Attrib_Particle3137" "Fjern lengsel"
N/A9300"Attrib_Particle3138" "Elegant øyekast"
N/A9301"Attrib_Particle3139" "Permafrossen essens"
N/A9302"Attrib_Particle3140" "Permafrossen essens"
N/A9303"Attrib_Particle3141" "Arktisk behag"
N/A9304"Attrib_Particle3142" "Vinnervilje"
N/A9305"Attrib_Particle3143" "Blomsterbad"
N/A9306"Attrib_Particle3144" "Blomsterbad"
91239307"Attrib_KillStreakTier" "Aktive drapsrekker"
91249308 
91259309// Halloween Spell Names
1054810732"TF_MM_GenericFailure" "Det oppstod et problem med kommunikasjonen til Steam-tjenerne. Kontroller at du er logget på Steam og prøv igjen senere."
1054910733"TF_MM_NoGC_Title" "Feil"
1055010734"TF_MM_NoGC" "Ikke koblet til TF-spillkoordinatortjenesten for øyeblikket. Prøv igjen om et par minutter."
N/A10735"TF_MM_NoGC_Rank" "Ikke koblet til TF-spillkoordinatortjenesten for øyeblikket.\n\nRangen er ikke tilgjengelig."
1055110736"TF_MM_ResultsDialog_Title" "Søkeresultat"
1055210737"TF_MM_ResultsDialog_ServerNotFound" "Det er ingen tilgjengelige spilltjenere som passer søkekriteriene. Prøv igjen."
1055310738"TF_MM_Disconnect_Title" "Advarsel"
1095411139"TF_vote_nextlevel" "Sett neste kart til %s1?"
1095511140"TF_vote_passed_changelevel" "Endrer kart til %s1..."
1095611141"TF_vote_passed_nextlevel" "Neste kart er satt til %s1..."
N/A11142"TF_vote_passed_nextlevel_extend" "Forlenger det gjeldende kartet"
1095711143"TF_vote_nextlevel_choices" "Stem på det neste kartet!"
1095811144 
1095911145"TF_vote_scramble_teams" "Blande lagene?"
1097011156"TF_vote_td_start_round" "Start den nåværende runden?"
1097111157"TF_vote_passed_td_start_round" "Starter runden..."
1097211158 
N/A11159"TF_vote_extendlevel" "Forleng det gjeldende kartet?"
N/A11160 
1097311161"Vote_notification_title" "Avstemning startet"
1097411162"Vote_notification_text" "�%initiator% vil starte en avstemning"
1097511163"Vote_notification_view" "Vis"
1097611164 
1097711165"Vote_ChangeLevel" "Endre kart"
1097811166"Vote_NextLevel" "Neste kart"
N/A11167"Vote_ExtendLevel" "Forleng gjeldende kart"
1097911168"Vote_ScrambleTeams" "Bland lag"
1098011169"Vote_PauseGame" "Sett spillet på pause"
1098111170 
1208612275"TF_Antlers" "Gevir"
1208712276"TF_Antlers_Style_WithHat" "Hatt"
1208812277"TF_Antlers_Style_WithNoHat" "Ingen hatt"
N/A12278"TF_Weapon_HolyMackerel_Festive2012" "Festlig Milde makrell"
N/A12279"TF_Weapon_Axtinguisher_Festive2012" "Festlig Brannslakter"
N/A12280"TF_Weapon_BuffBanner_Festive2012" "Festlig Motivasjonsbanner"
N/A12281"TF_Weapon_Sandvich_Festive2012" "Festlig Smørbrød"
N/A12282"TF_Weapon_Ubersaw_Festive2012" "Festlig Übersag"
N/A12283"TF_Weapon_FrontierJustice_Festive2012" "Festlig Pionerjustis"
N/A12284"TF_Weapon_Huntsman_Festive2012" "Festlig Jeger"
N/A12285"TF_Weapon_Ambassador_Festive2012" "Festlig Ambassadør"
N/A12286"TF_Weapon_GrenadeLauncher_Festive2012" "Festlig Granatkaster"
N/A12287 
N/A12288"TF_Weapon_ForceANature_Festive2013" "Festlig Naturkraft"
N/A12289"TF_Weapon_CrusaderCrossbow_Festive2013" "Festlig Korsfarerens armbrøst"
N/A12290"TF_Weapon_Sapper_Festive2013" "Festlig Sapper"
N/A12291"TF_Weapon_Flaregun_Festive2013" "Festlig Signalpistol"
1208912292"TF_Weapon_Eyelander_Festive2013" "Festlig Øyelender"
N/A12293"TF_Weapon_Jarate_Festive2013" "Festlig Jarate"
N/A12294"TF_Weapon_GRU_Festive2013" "Festlig Grådig raske unionshansker"
1209012295"TF_Weapon_Blackbox_Festive2013" "Festlig Svart boks"
N/A12296"TF_Weapon_Wrangler_Festive2013" "Festlig Sensortemmer"
N/A12297 
1209112298"TF_Weapon_Necro_Smasher" "Nekroklubbe"
1209212299"TF_Backpack_ShowNoBorders" "Ingen gjenstandsrammer"
1209312300"TF_Backpack_ShowQualityBorders" "Vis kvalitetsfarge på rammer"
1213512342"TF_taunt_scotsmans_stagger_Desc" "Samfunnsskapt hån for Demoman.\nNesten bevisstløs og mumler for deg selv, men likevel farlig!\n\nBruk sideforskyvning for å rotere."
1213612343"TF_taunt_didgeridrongo_Desc" "Samfunnsskapt hån for Sniper.\nSpill en melodi de aldri kommer til å glemme!"
1213712344"TF_TauntTableTantrum" "Hån: Bordvelting"
N/A12345"TF_TauntBoilingPoint" "Hån: Kokepunktet"
1213812346"TF_taunt_jumping_jack_Desc" "Samfunnsskapt hån for Engineer.\nHamre løs på både bakken og forplantningsevnen din.\n\nBruk fremover og bakover for å bevege deg\nog sideforskyvning for å rotere."
1213912347"TF_VoxDiabolus" "Vox Diabolus"
1214012348"TF_BlindJustice" "Blind rettferdighet"
1217412382"TF_robo_scout_bolt_boy_style0" "Ingen hatt"
1217512383"TF_robo_scout_bolt_boy_style1" "Hatt"
1217612384"TF_pocket_protector" "Lommepyro" // ADD THE
N/A12385"TF_jul13_scout_varsity" "Storkar på campus" // ADD THE
1217712386"TF_jul13_greased_lightning_Style0" "Ingen hodetelefoner"
1217812387"TF_jul13_greased_lightning_Style1" "Hodetelefoner"
1217912388"TF_jul13_trojan_helmet" "Tartan-spartaner" // ADD THE
1220012409"TF_dec2014_engineer_seal" "Selen Clubsy"
1220112410"TF_dec2014_comforter" "Scot Bonnet"
1220212411"TF_invasion_taunt_burstchester_desc" "Samfunnsskapt hån for alle klasser."
N/A12412"TF_invasion_universal_translator" "Universell oversetter"
1220312413"TF_invasion_universal_translator_Style0" "Hodetelefoner (kun Scout)"
1220412414"TF_invasion_universal_translator_Style1" "Uten hodetelefoner (kun Scout)"
1220512415"TF_invasion_sniperrifle" "Stjerneskudd"
1224112451"TF_taunt_runners_rhythm_Desc" "Samfunnsskapt hån for Scout."
1224212452"TF_taunt_runners_rhythm_AdText" "– Samfunnsskapt hån for Scout"
1224312453"TF_taunt_luxury_lounge" "Hån: Luksuriøs lenestol"
N/A12454"TF_taunt_surgeons_squeezebox" "Hån: Legens trekkplaster"
1224412455"TF_taunt_surgeons_squeezebox_Desc" "Samfunnsskapt hån for Medic"
1224512456"TF_taunt_surgeons_squeezebox_AdText" "– Samfunnsskapt hån for Medic"
1224612457"TF_taunt_the_trackmans_touchdown_Desc" "Samfunnsskapt hån for Scout"
1234812559"TF_taunt_borrowed_bones" "Hån: Lettbeint hilsen"
1234912560"TF_taunt_borrowed_bones_Desc" "Samfunnsskapt hån for Medic."
1235012561"TF_taunt_borrowed_bones_AdText" "– Samfunnsskapt hån for Medic"
N/A12562"TF_taunt_cheers" "Hån: Skål!"
1235112563"TF_taunt_cheers_Desc" "Samfunnsskapt hån for alle klasser."
1235212564"TF_taunt_cheers_AdText" "– Samfunnsskapt hån for alle klasser"
N/A12565"TF_taunt_mourning_mercs" "Hån: Sørgende soldater"
1235312566"TF_taunt_mourning_mercs_Desc" "Samfunnsskapt hån for alle klasser."
1235412567"TF_taunt_mourning_mercs_AdText" "– Samfunnsskapt hån for alle klasser"
N/A12568"TF_taunt_foul_play" "Hån: Rødt kort"
N/A12569"TF_taunt_foul_play_Desc" "Samfunnsskapt hån for Scout."
1235512570"TF_taunt_foul_play_AdText" "– Samfunnsskapt hån for Scout"
1235612571"TF_BacteriaBlocker_Style0" "Med hodetelefoner"
1235712572"TF_BacteriaBlocker_Style1" "Uten hodetelefoner"
1309413309"TF_hwn2023_fiercesome_fluorescence" "Fyrig fluorescens"
1309513310"TF_hwn2023_fiercesome_fluorescence_style0" "Fryktinngytende"
1309613311"TF_hwn2023_fiercesome_fluorescence_style1" "Vennlig"
N/A13312 
N/A13313"TF_dec23_boarders_beanie" "Brettkjørerens lue"
N/A13314"TF_dec23_boarders_beanie_style1" "Personlig"
N/A13315"TF_dec23_boarders_beanie_style2" "Varemerke"
N/A13316"TF_dec23_boarders_beanie_style3" "Tradisjonell"
N/A13317"TF_dec23_cozy_coverup" "Koselig klede"
N/A13318"TF_dec23_cozy_coverup_style1" "Tildekket"
N/A13319"TF_dec23_cozy_coverup_style2" "Ørevarm"
N/A13320"TF_dec23_cozy_coverup_style3" "Innpakket"
N/A13321"TF_dec23_dapper_dickens" "Velkledd Dickens" // ADD THE
1309713322"TF_dec23_dapper_dickens_style1" "Briller"
1309813323"TF_dec23_dapper_dickens_style2" "Uten briller"
N/A13324"TF_dec23_trench_warefarer" "Skyttergravskriger"
N/A13325"TF_dec23_wanderers_wool" "Vandrerens ull"
N/A13326"TF_dec23_wanderers_wool_style1" "Gledelig ...?"
N/A13327"TF_dec23_wanderers_wool_style2" "Gledelig ...? (uten blod)"
N/A13328"TF_dec23_wanderers_wool_style3" "Utkanten"
N/A13329"TF_dec23_wanderers_wool_style4" "Utkanten (uten blod)"
N/A13330"TF_dec23_wanderers_wool_style5" "Gatene"
N/A13331"TF_dec23_wanderers_wool_style6" "Gatene (uten blod)"
N/A13332"TF_dec23_puffed_practitioner" "Doktorens dunjakke" // ADD THE
N/A13333"TF_dec23_frigid_fashion" "Stivfrossen stil" // ADD THE
1309913334"TF_dec23_frigid_fashion_style1" "Stil 1"
1310013335"TF_dec23_frigid_fashion_style2" "Stil 2"
1310113336"TF_dec23_nightcap" "Nattlue"
N/A13337"TF_dec23_nightcap_style1" "Sovende"
N/A13338"TF_dec23_nightcap_style2" "Slumrende"
N/A13339"TF_dec23_lazy_lounger" "Dovenpeis"
N/A13340"TF_dec23_slumber_slacks" "Latsabbens langbukse"
N/A13341"TF_dec23_clue_hairdo" "Krimklipp"
N/A13342"TF_dec23_clue_hairdo_style1" "Sak åpen"
N/A13343"TF_dec23_clue_hairdo_style2" "Sak løst"
N/A13344"TF_dec23_clue_hairdo_style3" "Sak henlagt"
N/A13345"TF_dec23_sleuth_suit" "Detektivens dress"
N/A13346"TF_dec23_sleuth_suit_style1" "Dagtid"
N/A13347"TF_dec23_sleuth_suit_style2" "Fritid"
N/A13348"TF_dec23_sleuth_suit_style3" "Overtid"
N/A13349"TF_dec23_sleuth_suit_style4" "Nattetid"
N/A13350"TF_dec23_strasbourg_scholar" "Strasbourgstil"
N/A13351"TF_dec23_strasbourg_scholar_style1" "Mønstret"
N/A13352"TF_dec23_strasbourg_scholar_style2" "Ensfarget"
N/A13353"TF_dec23_covert_covers" "Hemmelige omslag" // ADD THE
N/A13354"TF_dec23_scruffed_stitched" "Lodden og lappet"
N/A13355"TF_dec23_scruffed_stitched_style1" "Malt skjegg"
1310213356"TF_dec23_scruffed_stitched_style2" "Malt hatt"
N/A13357"TF_dec23_rugged_rags" "Hardføre filler"
N/A13358"TF_dec23_masked_loyalty" "Masked lojalitet"
1310313359"TF_dec23_masked_loyalty_style1" "Stil 1"
1310413360"TF_dec23_masked_loyalty_style2" "Stil 2"
1310513361"TF_dec23_masked_loyalty_style3" "Stil 3"
N/A13362"TF_dec23_impact_impaler" "Passe pigg"
1310613363"TF_dec23_impact_impaler_style1" "Stil 1"
1310713364"TF_dec23_impact_impaler_style2" "Stil 2"
N/A13365"TF_dec23_torchers_trench_coat" "Dobbeltbrent frakk"
N/A13366"TF_dec23_balkans_brute" "Balkanbølla"
N/A13367"TF_dec23_bigger_mann" "Større kar på campus"
N/A13368"TF_dec23_isotopic_insulator" "Isotopisk isolasjon"
N/A13369"TF_dec23_bonk_beanie" "Bonk-lue"
1310813370"TF_dec23_bonk_beanie_style1" "Radioaktiv"
1310913371"TF_dec23_bonk_beanie_style2" "Proaktiv"
1311013372"TF_MercenaryPark" "Mercenary Park" // ADD THE
1322213484Andre merknader:
1322313485Kontrollpunkter kan ikke erobres når de er låste."
1322413486 
N/A13487"default_koth_description" "Mål:
N/A13488Ta over kontrollpunktet og forsvar det helt til lagets tid har gått ut.
N/A13489 
N/A13490Andre merknader:
N/A13491Kontrollpunktet kan ikke tas over mens det er låst.
N/A13492 
N/A13493Hvis fienden tar over kontrollpunktet, telles ikke tiden for laget ditt ned inntil dere tar over kontrollpunktet igjen."
N/A13494 
N/A13495"default_mvm_description" "Mål:
N/A13496Forsvar mot invaderende roboter.
N/A13497Fullfør alle bølgene for å vinne!"
N/A13498 
1322513499"cp_coldfront_description" "Et communitykart laget av \"Icarus\"
1322613500 
1322713501Mål:
1342013694Andre merknader:
1342113695I begynnelsen av hver runde kan laget stemme for å få en kraftig evne."
1342213696 
N/A13697"koth_krampus_description" "Frohe Krampus Nacht!
N/A13698 
N/A13699Mål:
N/A13700Ta over kontrollpunktet og forsvar det helt til lagets tid har gått ut.
N/A13701 
N/A13702Andre merknader:
N/A13703Kontrollpunktet kan ikke tas over mens det er låst.
N/A13704 
N/A13705Hvis fienden tar over kontrollpunktet, telles ikke tiden for laget ditt ned inntil dere tar over kontrollpunktet igjen."
N/A13706 
N/A13707"ctf_haarp_description" "Mål:
N/A13708BLU må levere datakoder fra etterretningen til REDs dataterminal i hver av de tre fasene før tiden går ut.
N/A13709 
N/A13710Andre merknader:
N/A13711RED må forsvare basen sin. Hindre BLU fra å sikre en dataterminal ved å stå nær den."
N/A13712 
N/A13713"pd_galleria_description" "Mål:
N/A13714Plukk opp «gavene» fra falne fiender og ta dem med til «treet» i midten for å få poeng. Gavene kan ikke leveres mens ismaskinen er i gang. Laget med flest leverte gaver vinner kampen.
N/A13715 
N/A13716Andre merknader:
N/A13717Spillere med flest gaver utstråler helse og ammunisjon til lagkamerater i nærheten, men fienden får vite posisjonen deres."
N/A13718 
N/A13719"cp_carrier_final_description" "Mål:
N/A13720RED vinner ved å forsvare kontrollpunktene sine. BLU vinner ved å erobre alle kontrollpunktene før tiden går ut.
N/A13721 
N/A13722Andre merknader:
N/A13723Spilleren som plukker opp bomben, blir bombebæreren. Kun bombebæreren kan erobre kontrollpunkt.
N/A13724Kontrollpunkter kan ikke erobres når de er låste. RED kan ikke gjenvinne kontroll over et punkt når BLU har erobret det."
N/A13725 
1342313726"Msg_PasstimeScoreCount" "skåret %s1 poeng!"
1342413727"Msg_PasstimeScore" "skåret!"
1342513728"Msg_PasstimeBlock" "blokkert"
1347313776 
1347413777"TF_Invalid_Inspect_Target" "Kan ikke inspisere målet"
1347513778 
N/A13779"vsh_end_this" "Avslutt dette før tiden utløper!"
N/A13780 
1347613781"tf_zi_ui_survivor_die" " ble smittet av "
1347713782"tf_zi_ui_infect_msg" "\\x07FF3F3F%s\\x07FBECCB ble smittet av \\x0738F3AB%s\\x07FBECCB!"
1347813783"tf_zi_ui_infect_solo_msg" "\\x07FF3F3F%s\\x07FBECCB ble smittet!"

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root/tf/resource.

Licensing

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

(newest | oldest) View ( | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
05:05, 23 July 2018 (1.14 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_norwegian.txt for July 18, 2018 Patch.
02:37, 30 June 2018 (1.11 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_norwegian.txt for June 26, 2018 Patch.
06:29, 13 April 2018 (1.05 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_norwegian.txt for April 12, 2018 Patch.
02:54, 31 March 2018 (1.05 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_norwegian.txt for March 30, 2018 Patch.
00:41, 29 March 2018 (1.05 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_norwegian.txt for March 28, 2018 Patch.
04:32, 8 November 2017 (1.05 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_norwegian.txt for November 7, 2017 Patch.
02:37, 1 November 2017 (1.05 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_norwegian.txt for October 31, 2017 Patch.
04:02, 31 October 2017 (1.05 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_norwegian.txt for October 30, 2017 Patch.
03:33, 28 April 2017 (1.05 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_norwegian.txt for April 27, 2017 Patch.
02:49, 14 April 2017 (1.05 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_norwegian.txt for April 13, 2017 Patch.
(newest | oldest) View ( | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.