Difference between revisions of "File:Tf portuguese.txt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Updated tf_portuguese.txt for December 1, 2017 Patch.)
(MousseBOT uploaded a new version of File:Tf portuguese.txt)
(No difference)

Revision as of 05:16, 20 October 2018

Recent changes

December 1, 2017 Patch (previous patches)

98509850"[english]Attrib_CloakRate" "%s1 sec increase in time to cloak"
98519851"Attrib_AmmoBecomesHealth" "Todas as munições apanhadas de caixas de munições transformam-se em vida"
98529852"[english]Attrib_AmmoBecomesHealth" "Ammo collected from ammo boxes becomes health"
9853N/A"Attrib_BootsFallingStomp" "Causa 3x o dano da queda ao jogador em que aterrares"
N/A9853"Attrib_BootsFallingStomp" "Causa o triplo do dano da queda ao jogador em que aterrares"
98549854"[english]Attrib_BootsFallingStomp" "Deals 3x falling damage to the player you land on"
98559855"Attrib_SeeEnemyHealth" "Permite que vejas quanta vida têm os inimigos"
98569856"[english]Attrib_SeeEnemyHealth" "Allows you to see enemy health"
2412224122"[english]TF_Spectator_ChangeTeam_NoKey" "Change Team"
2412324123"TF_Medal_JingleJam2015_Xephos" "Fisiognomia Filantrópica de Xephos"
2412424124"[english]TF_Medal_JingleJam2015_Xephos" "Xephos' Philanthropic Physiognomy"
24125N/A"TF_Medal_JingleJam2015_Xephos_Desc" "Nome original inglês: XEPHOS' PHILANTROPIC PHYSIOGNOMY\n\nYogscast Jingle Jam 2015 (Edição Xephos)"
N/A24125"TF_Medal_JingleJam2015_Xephos_Desc" "Yogscast Jingle Jam 2015 (Edição Xephos)"
2412624126"[english]TF_Medal_JingleJam2015_Xephos_Desc" "Yogscast Jingle Jam 2015 (Xephos edition)"
2412724127"TF_Medal_JingleJam2015_Honeydew" "Compostura Caridosa de Honeydew"
2412824128"[english]TF_Medal_JingleJam2015_Honeydew" "Honeydew's Charitable Countenance"
24129N/A"TF_Medal_JingleJam2015_Honeydew_Desc" "Nome original inglês: HONEYDEW'S CHARITABLE COUNTENANCE\n\nYogscast Jingle Jam 2015 (Edição Honeydew)"
N/A24129"TF_Medal_JingleJam2015_Honeydew_Desc" "Yogscast Jingle Jam 2015 (Edição Honeydew)"
2413024130"[english]TF_Medal_JingleJam2015_Honeydew_Desc" "Yogscast Jingle Jam 2015 (Honeydew edition)"
2413124131"TF_JingleJam_Community_Event_2015_Promo" "Yogscast Jingle Jam 2015 - Promo"
2413224132"[english]TF_JingleJam_Community_Event_2015_Promo" "Yogscast Jingle Jam 2015 Promo"
2638926389Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings."
2639026390"TF_SteamWorkshop_Tag_Jungle" "Selva"
2639126391"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_Jungle" "Jungle"
26392N/A"TF_Medal_JingleJam2016_Hannah" "Hannah's Altruistic Aspect"
N/A26392"TF_Medal_JingleJam2016_Hannah" "Aspeto Altruístico da Hannah"
2639326393"[english]TF_Medal_JingleJam2016_Hannah" "Hannah's Altruistic Aspect"
2639426394"TF_Medal_JingleJam2016_Hannah_Desc" "Yogscast Jingle Jam 2016 (Edição Hannah)"
2639526395"[english]TF_Medal_JingleJam2016_Hannah_Desc" "Yogscast Jingle Jam 2016 (Hannah edition)"
26396N/A"TF_Medal_JingleJam2016_Duncan" "Duncan's Kindhearted Kisser"
N/A26396"TF_Medal_JingleJam2016_Duncan" "Bochechas Bondosas de Duncan"
2639726397"[english]TF_Medal_JingleJam2016_Duncan" "Duncan's Kindhearted Kisser"
2639826398"TF_Medal_JingleJam2016_Duncan_Desc" "Yogscast Jingle Jam 2016 (Edição Duncan)"
2639926399"[english]TF_Medal_JingleJam2016_Duncan_Desc" "Yogscast Jingle Jam 2016 (Duncan edition)"
26400N/A"TF_Medal_JingleJam2016_Sips" "Sips' Selfless Simulacrum"
N/A26400"TF_Medal_JingleJam2016_Sips" "Simulacro Solidário de Sips"
2640126401"[english]TF_Medal_JingleJam2016_Sips" "Sips' Selfless Simulacrum"
2640226402"TF_Medal_JingleJam2016_Sips_Desc" "Yogscast Jingle Jam 2016 (Edição Sips)"
2640326403"[english]TF_Medal_JingleJam2016_Sips_Desc" "Yogscast Jingle Jam 2016 (Sips edition)"
26404N/A"TF_Medal_JingleJam2016_Sjin" "Sjin's Generous Guise"
N/A26404"TF_Medal_JingleJam2016_Sjin" "Graça Generosa de Sjin"
2640526405"[english]TF_Medal_JingleJam2016_Sjin" "Sjin's Generous Guise"
2640626406"TF_Medal_JingleJam2016_Sjin_Desc" "Yogscast Jingle Jam 2016 (Edição Sjin)"
2640726407"[english]TF_Medal_JingleJam2016_Sjin_Desc" "Yogscast Jingle Jam 2016 (Sjin edition)"
2696926969"[english]TF_Weapon_DragonsFury_NegativeDesc" "-50% repressurization rate on Alt-Fire"
2697026970"TF_ThermalThruster" "Propulsor Térmico"
2697126971"[english]TF_ThermalThruster" "The Thermal Thruster"
26972N/A"TF_ThermalThruster_Desc" "Ativa um propulsor de curta duração que lança o Pyro para o ar, na direção para a qual ele estiver virado."
N/A26972"TF_ThermalThruster_Desc" "Ativa um propulsor de curta duração que lança o Pyro para o ar, na direção para a qual ele estiver virado. Causa o triplo do dano da queda aos jogadores em que aterrares!"
2697326973"[english]TF_ThermalThruster_Desc" "Death from above! Fires a short-duration blast that launches the Pyro in the direction they are aiming. Deal 3x falling damage to anyone you land on!"
2697426974"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Winner" "Vencedor - Ready Steady Pan"
2697526975"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Winner" "Ready Steady Pan Winner"
2818428184"[english]TF_Unusualifier_UnusualEffects" "Current Unusual Effect(s)"
2818528185"TF_InspectForDetails" "Examina para veres a lista completa de efeitos Inusuais e mais detalhes"
2818628186"[english]TF_InspectForDetails" "Inspect for full list of unusual effects and more details"
28187N/A"TF_TournamentMedal_TitaniumTankParticipant2017_Desc" "Esta medalha é a prova da coragem que ganhaste ao enfrentar uma horda de robôs furiosos! Bom trabalho, campeão! Atribuído a todos os participantes dos eventos MvM da comunidade do Servidor Potato's MvM!"
N/A28187"TF_TournamentMedal_TitaniumTankParticipant2017" "Medalha de Participação - Titanium Tank 2017"
N/A28188"[english]TF_TournamentMedal_TitaniumTankParticipant2017" "Titanium Tank Participant Medal 2017"
N/A28189"TF_TournamentMedal_TitaniumTankParticipant2017_Desc" "Esta medalha é a prova da coragem que ganhaste ao enfrentar uma horda de robôs furiosos! Bom trabalho, campeão! Atribuída a todos os participantes dos eventos MvM da comunidade de Potato's MvM Servers!"
2818828190"[english]TF_TournamentMedal_TitaniumTankParticipant2017_Desc" "This badge is proof that you have earned your mettle against a raging horde of robots! Good job, sport! Awarded to all participants of Potato's MvM Server's community MvM events!"
N/A28191"TF_Medal_JingleJam2017_Mandrew" "Maneiras Muníficas de Mandrew"
N/A28192"[english]TF_Medal_JingleJam2017_Mandrew" "Mandrew's Munificent Mug"
N/A28193"TF_Medal_JingleJam2017_Mandrew_Desc" "Yogscast Jingle Jam 2017 (Edição Mandrew)"
N/A28194"[english]TF_Medal_JingleJam2017_Mandrew_Desc" "Yogscast Jingle Jam 2017 (Mandrew edition)"
N/A28195"TF_Medal_JingleJam2017_Israphel" "Expressão Esmoladora de Israphel"
N/A28196"[english]TF_Medal_JingleJam2017_Israphel" "Israphel's Eleemosynary Expression"
N/A28197"TF_Medal_JingleJam2017_Israphel_Desc" "Yogscast Jingle Jam 2017 (Edição Israphel)"
N/A28198"[english]TF_Medal_JingleJam2017_Israphel_Desc" "Yogscast Jingle Jam 2017 (Israphel edition)"
N/A28199"TF_JingleJam_Community_Event_2017_Promo" "Yogscast Jingle Jam 2017 - Promo"
N/A28200"[english]TF_JingleJam_Community_Event_2017_Promo" "Yogscast Jingle Jam 2017 Promo"
N/A28201"TF_JingleJam_Community_Event_2017_Promo_Desc" " "
N/A28202"[english]TF_JingleJam_Community_Event_2017_Promo_Desc" ""
N/A28203"TF_UseItem_CannotUseWhileUntradable" "Este item não pode ser usado enquanto não for trocável."
N/A28204"[english]TF_UseItem_CannotUseWhileUntradable" "This item cannot be used while it is untradable."
N/A28205"TF_UseItem_RecipientCannotRecieve" "Um ou mais destinatários não podem receber presentes. O teu presente não foi entregue."
N/A28206"[english]TF_UseItem_RecipientCannotRecieve" "One or more recipients are not allowed to accept gifts. Your gift has not been given."
2818928207}
2819028208}

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root\tf\resource.

Licensing

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
current02:05, 19 December 2023 (1.48 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_portuguese.txt for December 18, 2023 Patch.
21:06, 15 December 2023 (1.48 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_portuguese.txt for December 15, 2023 Patch.
23:54, 27 July 2023 (1.42 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_portuguese.txt for July 27, 2023 Patch.
22:24, 12 July 2023 (1.39 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_portuguese.txt for July 12, 2023 Patch.
21:47, 30 March 2023 (1.39 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_portuguese.txt for March 30, 2023 Patch.
18:38, 20 March 2023 (1.39 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_portuguese.txt for March 20, 2023 Patch.
15:15, 6 January 2023 (1.39 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_portuguese.txt for January 5, 2023.
01:28, 15 December 2022 (1.39 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_portuguese.txt for December 14, 2022 Patch.
02:57, 8 December 2022 (1.39 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_portuguese.txt for December 7, 2022 Patch.
00:45, 2 December 2022 (1.37 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_portuguese.txt for December 1, 2022 Patch.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.