File:Tf quests norwegian.txt

From Team Fortress Wiki
Revision as of 04:08, 14 October 2019 by Kaezle (talk | contribs) (Kaezle uploaded a new version of File:Tf quests norwegian.txt)
Jump to: navigation, search
Tf_quests_norwegian.txt(file size: 26 KB, MIME type: text/plain)
Warning: This file type may contain malicious code. By executing it, your system may be compromised.

Recent changes

July 18, 2018 Patch (previous patches)

33"Language" "norwegian"
44"Tokens"
55{
N/A6"quest25000desc0" "Du må gjennomføre ulike oppgaver som Scout, for å fullføre denne kontrakten."
N/A7"[english]quest25000desc0" "Complete various tasks as Scout to complete this contract."
68"quest25000desc1" "************
79 
8N/AMANNCO-KONTRAKT CALL-TO-FAX 1.54.45
N/A10MANNCO-KONTRAKT ANROP-TIL-FAKS 1.54.45
911 
1012DU HAR 1 NYTT ANROP
11N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
N/A13MELDING-ID: <915PAULING>
1214 
13N/ALASTER...
N/A15BEHANDLER...
1416 
1517************
1618 
17N/ASCOUT? PAULING HER. SLUTT MED HVA ENN SKRYTING DU HOLDER PÅ MED OG SE PÅ DETTE. OG SCOUT? DETTE SKAL GJØRES STILLE. SCOUT? STILLE.
N/A19SCOUT? PAULING HER. BLI FERDIG MED HVA DU ENN SKRYTER OM OG SE PÅ DETTE. OG SCOUT? DETTE SKAL GJØRES STILLE. SCOUT? STILLE.
1820 
1921<MELDING SLUTT>
2022 
3739************"
3840"quest25000desc2" "************
3941 
40N/AMANNCO-KONTRAKT CALL-TO-FAX 1.54.45
N/A42MANNCO-KONTRAKT ANROP-TIL-FAKS 1.54.45
4143 
4244DU HAR 1 NYTT ANROP
4345MELDING-ID: <915PAULING>
4446 
45N/ALASTER...
N/A47BEHANDLER...
4648 
4749************
48N/A 
49N/AHEI SCOUT. DET ER PAULING. JEG, EH, JEG SÅ ANROPET DITT. ANROPENE. ALLE SAMMEN. SÅ TAKK FOR [00:05 STILLHET] TAKK FOR DET. [00:06 STILLHET] UANSETT, HØR HER, JEG HAR ARBEID. DETTE ER LAVPROFIL, SÅ IKKE FORTELL NOEN OM DETTE. JEG KOM AKKURAT PÅ HVEM JEG SNAKKER MED, OG HVOR DUM DEN SETNINGEN VAR, HØR, BARE IKKE FORTELL ALT FOR MYE OM DETTE TIL NOEN, OK? OK, HADET.
N/A50HEI, SCOUT. DET ER PAULING. JEG, EH, JEG SÅ ANROPET DITT. ANROPENE. ALLE SAMMEN. SÅ TAKK FOR [00:05 STILLHET] TAKK FOR DET. [00:06 STILLHET] UANSETT, HØR HER, JEG HAR ARBEID. DETTE ER HEMMELIG, SÅ IKKE FORTELL NOEN OM DETTE. JEG KOM AKKURAT PÅ HVEM JEG SNAKKER MED, OG HVOR DUM DEN SETNINGEN VAR, HØR, BARE IKKE FORTELL SÅ MYE OM DETTE TIL NOEN, OK? OK, HADET.
5051 
5152<MELDING SLUTT>
5253 
6869************"
6970"quest25000name0" "Scout-kontrakt"
7071"[english]quest25000name0" "Scout Contract"
N/A72"quest25000objectivedesc0" "Få poeng som Scout: %s1"
N/A73"[english]quest25000objectivedesc0" "Score points as Scout: %s1"
7174"quest25000objectivedesc1" "Drep midt i et hopp som Scout: %s1"
7275"[english]quest25000objectivedesc1" "Kill while mid-jump as Scout: %s1"
7376"quest25000objectivedesc2" "Drep en Demoman som Scout: %s1"
7477"[english]quest25000objectivedesc2" "Kill a Demoman as Scout: %s1"
N/A78"quest25000objectivedesc3" "Erobre et mål som Scout: %s1"
N/A79"[english]quest25000objectivedesc3" "Capture an objective as Scout: %s1"
7580"quest25000objectivedesc4" "Drep som Scout: %s1"
7681"[english]quest25000objectivedesc4" "Kill as Scout: %s1"
7782"quest25000objectivedesc5" "Drep en Medic som Scout: %s1"
7883"[english]quest25000objectivedesc5" "Kill a Medic as Scout: %s1"
N/A84"quest25001desc0" "Du må gjennomføre ulike oppgaver som Soldier, for å fullføre denne kontrakten."
N/A85"[english]quest25001desc0" "You will be required to complete various tasks as Soldier to complete this contract."
N/A86"quest25001desc1" "************
N/A87 
N/A88MANNCO-KONTRAKT ANROP-TIL-FAKS 1.54.45
N/A89 
N/A90DU HAR 1 NYTT ANROP
N/A91MELDING-ID: <915PAULING>
N/A92 
N/A93BEHANDLER...
N/A94 
N/A95************
N/A96 
N/A97SOLDIER? DET ER PAULING, GUTT. LANDET DITT TRENGER DEG. VIS DISSE KRYPENE HVORDAN DET SKAL GJØRES.
N/A98 
N/A99<MELDING SLUTT>
N/A100 
N/A101************"
N/A102"[english]quest25001desc1" "************
N/A103 
N/A104MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
N/A105 
N/A106YOU HAVE 1 NEW CALL
N/A107MESSAGE-ID: <915PAULING>
N/A108 
N/A109PROCESSING...
N/A110 
N/A111************
N/A112 
N/A113SOLDIER? IT'S PAULING, SON. YOUR COUNTRY NEEDS YOU. SHOW THESE MAGGOTS HOW IT'S DONE.
N/A114 
N/A115<END TRANSCRIPT>
N/A116 
N/A117************"
N/A118"quest25001desc2" "************
N/A119 
N/A120MANNCO-KONTRAKT ANROP-TIL-FAKS 1.54.45
N/A121 
N/A122DU HAR 1 NYTT ANROP
N/A123MELDING-ID: <915PAULING>
N/A124 
N/A125BEHANDLER...
N/A126 
N/A127************
N/A128 
N/A129TRE INN, SOLDIER. ALFA. ROMEO. MØRK NOVEMBER MILITÆRORD. JEG HAR EN JOBB TIL DEG, SOLDIER. GJØR MEG STOLT, GUTT.
N/A130 
N/A131<MELDING SLUTT>
N/A132 
N/A133************"
N/A134"[english]quest25001desc2" "************
N/A135 
N/A136MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
N/A137 
N/A138YOU HAVE 1 NEW CALL
N/A139MESSAGE-ID: <915PAULING>
N/A140 
N/A141PROCESSING...
N/A142 
N/A143************
N/A144 
N/A145TEN HUT, SOLDIER. ALPHA. ROMEO. ZERO DARK ARMY WORDS. I'VE GOT A JOB FOR YOU, SOLDIER. MAKE ME PROUD, SON.
N/A146 
N/A147<END TRANSCRIPT>
N/A148 
N/A149************"
79150"quest25001desc3" "************
80151 
81N/AMANNCO-KONTRAKT CALL-TO-FAX 1.54.45
N/A152MANNCO-KONTRAKT ANROP-TIL-FAKS 1.54.45
82153 
83154DU HAR 1 NYTT ANROP
84155MELDING-ID: <915PAULING>
85156 
86N/ALASTER...
N/A157BEHANDLER...
87158 
88159************
89160 
112183"[english]quest25001name0" "Soldier Contract"
113184"quest25001objectivedesc0" "Få poeng som Soldier: %s1"
114185"[english]quest25001objectivedesc0" "Score points as Soldier: %s1"
N/A186"quest25002desc0" "Du må gjennomføre ulike oppgaver som Pyro, for å fullføre denne kontrakten."
N/A187"[english]quest25002desc0" "You will be required to complete various tasks as Pyro to complete this contract."
N/A188"quest25003desc0" "Du må gjennomføre ulike oppgaver som Demoman, for å fullføre denne kontrakten."
N/A189"[english]quest25003desc0" "You will be required to complete various tasks as Demoman to complete this contract."
N/A190"quest25004desc0" "Du må gjennomføre ulike oppgaver som Heavy, for å fullføre denne kontrakten."
N/A191"[english]quest25004desc0" "You will be required to complete various tasks as Heavy to complete this contract."
115192"quest25004name0" "Heavy-kontrakt"
116193"[english]quest25004name0" "Heavy Contract"
117N/A"quest25008objectivedesc9" "Lydløst ryggstikk: %s1"
N/A194"quest25005desc0" "Du må gjennomføre ulike oppgaver som Engineer, for å fullføre denne kontrakten."
N/A195"[english]quest25005desc0" "You will be required to complete various tasks as Engineer to complete this contract."
N/A196"quest25006desc0" "Du må gjennomføre ulike oppgaver som Medic, for å fullføre denne kontrakten."
N/A197"[english]quest25006desc0" "You will be required to complete various tasks as Medic to complete this contract."
N/A198"quest25007desc0" "Du må gjennomføre ulike oppgaver som Sniper, for å fullføre denne kontrakten."
N/A199"[english]quest25007desc0" "You will be required to complete various tasks as Sniper to complete this contract."
N/A200"quest25008desc0" "Du må gjennomføre ulike oppgaver som Spy, for å fullføre denne kontrakten."
N/A201"[english]quest25008desc0" "You will be required to complete various tasks as Spy to complete this contract."
N/A202"quest25009desc0" "************
N/A203 
N/A204MANNCO-KONTRAKT ANROP-TIL-FAKS 1.54.45
N/A205 
N/A206DU HAR 1 NYTT ANROP
N/A207MELDING-ID: <915PAULING>
N/A208 
N/A209BEHANDLER...
N/A210 
N/A211************
N/A212 
N/A213HEI FOLKENS, PAULING HER. DENNE JOBBEN ER VED ET VANNKRAFTVERK. DEN GJØR VANN OM TIL STRØM, SÅ IKKE FALL NED I NOE, ELLERS BLIR DERE NOK GJORT OM TIL REN ELEKTRISITET. [00:05 STILLHET] ELLER, DET HØRES FAKTISK GANSKE BRA UT. ENDRING I PLANENE, HOPP INN I DEN FØRSTE TURBINEN DERE SER.
N/A214 
N/A215<MELDING SLUTT>
N/A216 
N/A217************"
N/A218"[english]quest25009desc0" "************
N/A219 
N/A220MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
N/A221 
N/A222YOU HAVE 1 NEW CALL
N/A223MESSAGE-ID: <915PAULING>
N/A224 
N/A225PROCESSING...
N/A226 
N/A227************
N/A228 
N/A229HEY GUYS, PAULING HERE. THIS JOB'S AT A HYDROELECTRIC PLANT. IT TURNS WATER INTO ENERGY, SO DONT FALL INTO ANYTHING OR YOULL PROBABLY TURN INTO PURE ELECTRICITY. [00:05 SILENCE] ACTUALLY, THAT SOUNDS PRETTY GREAT. CHANGE OF PLAN, EVERYBODY JUMP INTO THE FIRST TURBINE YOU SEE.
N/A230 
N/A231<END TRANSCRIPT>
N/A232 
N/A233************"
N/A234"quest25010desc0" "************
N/A235 
N/A236MANNCO-KONTRAKT ANROP-TIL-FAKS 1.54.45
N/A237 
N/A238DU HAR 1 NYTT ANROP
N/A239MELDING-ID: <915PAULING>
N/A240 
N/A241BEHANDLER...
N/A242 
N/A243************
N/A244 
N/A245GODE NYHETER, FOLKENS. DET ER EN SNØDAG. DERE MÅ FORTSATT JOBBE DA. MEN DERE FÅR GJØRE DET MENS DERE FRYSER.
N/A246 
N/A247<MELDING SLUTT>
N/A248 
N/A249************"
N/A250"[english]quest25010desc0" "************
N/A251 
N/A252MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
N/A253 
N/A254YOU HAVE 1 NEW CALL
N/A255MESSAGE-ID: <915PAULING>
N/A256 
N/A257PROCESSING...
N/A258 
N/A259************
N/A260 
N/A261GOOD NEWS, GUYS. IT'S A SNOW DAY. YOU STILL HAVE TO WORK THOUGH. BUT YOU GET TO DO IT WHILE YOU'RE FREEZING.
N/A262 
N/A263<END TRANSCRIPT>
N/A264 
N/A265************"
N/A266"quest25011desc0" "************
N/A267 
N/A268MANNCO-KONTRAKT ANROP-TIL-FAKS 1.54.45
N/A269 
N/A270DU HAR 1 NYTT ANROP
N/A271MELDING-ID: <915PAULING>
N/A272 
N/A273BEHANDLER...
N/A274 
N/A275************
N/A276 
N/A277HEI, FOLKENS. TEUFORT DESINFISERES, SÅ VI FANT EN JOBB TIL DERE I BORNEO. JEG TROR DET ER I NÆRHETEN, VENT LITT [LYD AV SIDER SOM VENDES, 00:06] NEI, DET ER DET IKKE.
N/A278 
N/A279<MELDING SLUTT>
N/A280 
N/A281************"
N/A282"[english]quest25011desc0" "************
N/A283 
N/A284MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
N/A285 
N/A286YOU HAVE 1 NEW CALL
N/A287MESSAGE-ID: <915PAULING>
N/A288 
N/A289PROCESSING...
N/A290 
N/A291************
N/A292 
N/A293HEY, GUYS. TEUFORT'S BEING FUMIGATED, SO WE FOUND YOU A JOB IN BORNEO. I THINK IT'S CLOSE BY, HOLD ON [SOUND OF PAGES FLIPPING, 00:06] NO IT IS NOT.
N/A294 
N/A295<END TRANSCRIPT>
N/A296 
N/A297************"
N/A298"quest25012desc0" "************
N/A299 
N/A300MANNCO-KONTRAKT ANROP-TIL-FAKS 1.54.45
N/A301 
N/A302DU HAR 1 NYTT ANROP
N/A303MELDING-ID: <915PAULING>
N/A304 
N/A305BEHANDLER...
N/A306 
N/A307************
N/A308 
N/A309HEI FOLKENS, PAULING HER. JEG HÅPER DERE LIKER JAPAN, FORDI DET ER DIT DERE SKAL. OG JEG HÅPER AT DERE LIKER Å DREPE FOLK I JAPAN, FORDI DET ER DET DERE SKAL GJØRE.
N/A310 
N/A311<MELDING SLUTT>
N/A312 
N/A313************"
N/A314"[english]quest25012desc0" "************
N/A315 
N/A316MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
N/A317 
N/A318YOU HAVE 1 NEW CALL
N/A319MESSAGE-ID: <915PAULING>
N/A320 
N/A321PROCESSING...
N/A322 
N/A323************
N/A324 
N/A325HEY GUYS, PAULING HERE. I HOPE YOU LIKE JAPAN, BECAUSE THAT'S WHERE YOU'RE GOING. AND I HOPE YOU LIKE KILLING PEOPLE IN JAPAN, BECAUSE THAT'S ALL YOU'LL BE DOING.
N/A326 
N/A327<END TRANSCRIPT>
N/A328 
N/A329************"
N/A330"quest25013desc0" "Du må få poeng på ethvert kart og som enhver klasse, for å fullføre denne kontrakten."
N/A331"[english]quest25013desc0" "You will be required to score points on any map and as any class to complete this contract."
N/A332"quest25014desc0" "Du må drepe fiender for å fullføre denne kontrakten."
N/A333"[english]quest25014desc0" "You will be required to earn kills to complete this contract"
N/A334"quest25008objectivedesc9" "Lydløst ryggdolk: %s1"
118335"[english]quest25008objectivedesc9" "Silent backstab: %s1"
N/A336"quest25015desc1" "Dette oppdraget har alle oppgavene! Kult!"
N/A337"[english]quest25015desc1" "This quest has all the objectives! Wow!"
119338"quest25029desc1" "­"
120339"[english]quest25029desc1" ""
121340"quest25030desc1" "­"
122341"[english]quest25030desc1" ""
123N/A"quest25031desc1" "­­Du må bruke Soda Popper som Scout, for å fullføre denne kontrakten."
N/A342"quest25031desc1" "­­Du må bruke Brushane som Scout, for å fullføre denne kontrakten."
124343"[english]quest25031desc1" "You will be required to use the Soda Popper as Scout to complete this contract."
N/A344"quest25031name0" "Scout – Brushane"
N/A345"[english]quest25031name0" "Scout - The Soda Popper"
N/A346"quest25031name1" "Brushane"
N/A347"[english]quest25031name1" "The Soda Popper"
125348"quest25032desc1" "­"
126349"[english]quest25032desc1" ""
N/A350"quest25032name0" "Scout – Jon Blund"
N/A351"[english]quest25032name0" "Scout - Sandman"
N/A352"quest25032name1" "Jon Blund"
N/A353"[english]quest25032name1" "The Sandman"
127354"quest25033desc1" "­"
128355"[english]quest25033desc1" ""
N/A356"quest25033name0" "Soldier – Fulltreffer"
N/A357"[english]quest25033name0" "Soldier - Direct Hit"
N/A358"quest25033name1" "Fulltreffer"
N/A359"[english]quest25033name1" "The Direct Hit"
129360"quest25034desc1" "­"
130361"[english]quest25034desc1" ""
N/A362"quest25034name0" "Soldier – Svart boks"
N/A363"[english]quest25034name0" "Soldier - Black Box"
N/A364"quest25034name1" "Svart boks"
N/A365"[english]quest25034name1" "The Black Box"
131366"quest25035desc1" "­"
132367"[english]quest25035desc1" ""
133368"quest25036desc1" "­"
164399"[english]quest25051desc1" ""
165400"quest25052desc1" "­"
166401"[english]quest25052desc1" ""
N/A402"quest25056desc0" "Du må gjennomføre ulike oppgaver på Mercenary Park, for å fullføre denne kontrakten."
N/A403"[english]quest25056desc0" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract."
167404}
168405}

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root\tf\resource.

Licensing

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeDimensionsUserComment
current19:46, 26 September 2022 (26 KB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_quests_norwegian.txt for September 26, 2022 Patch.
01:51, 22 June 2022 (25 KB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_quests_norwegian.txt for June 21, 2022 Patch.
17:22, 29 March 2022 (6 KB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_quests_norwegian.txt for March 29, 2022 Patch.
04:08, 14 October 2019 (25 KB)Kaezle (talk | contribs)Updated the localization files.
05:05, 23 July 2018 (13 KB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_quests_norwegian.txt for July 18, 2018 Patch.
02:55, 31 March 2018 (5 KB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_quests_norwegian.txt for March 30, 2018 Patch.
04:05, 31 October 2017 (1 KB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_quests_norwegian.txt for October 30, 2017 Patch.
03:50, 11 March 2016 (1 KB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_quests_norwegian.txt for March 10, 2016 Patch.
  • You cannot overwrite this file.

There are no pages that link to this file.