Difference between revisions of "File:Tf quests swedish.txt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Updated tf_quests_swedish.txt for October 30, 2017 Patch.)
(Kaezle uploaded a new version of File:Tf quests swedish.txt)
(No difference)

Revision as of 04:09, 14 October 2019

Recent changes

October 30, 2017 Patch (previous patches)

33"Language" "swedish"
44"Tokens"
55{
6N/A"quest25000desc0" "************
7N/A 
8N/AMANNCO KONTRAKT CALL-TO-FAX 1.54.45
9N/A 
10N/ADU HAR 1 NYTT SAMTAL
11N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
12N/A 
13N/ABEARBETAR...
14N/A 
15N/A************
16N/A 
17N/ASPANARE? JAG ANTAR ATT DU PRATAR JUST NU. VÄNLIGEN SLUTA. DET HÄR ÄR INTE ETT SOCIALT SAMTAL. JAG HAR ARBETE.
18N/A 
19N/A<AVSLUTA UTSKRIFT>
20N/A 
21N/A************"
22N/A"[english]quest25000desc0" "************
23N/A 
24N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
25N/A 
26N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
27N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
28N/A 
29N/APROCESSING...
30N/A 
31N/A************
32N/A 
33N/ASCOUT? IT'S PAULING. I'M ASSUMING YOU'RE TALKING RIGHT NOW, PLEASE STOP. THIS ISN'T A SOCIAL CALL. I'VE GOT WORK.
34N/A 
35N/A<END TRANSCRIPT>
36N/A 
37N/A************"
N/A6"quest25000desc0" "Klara av olika uppdrag som Scout för att slutföra detta kontrakt."
N/A7"[english]quest25000desc0" "Complete various tasks as Scout to complete this contract."
388"quest25000desc1" "************
399 
4010MANNCO KONTRAKT CALL-TO-FAX 1.54.45
10676"[english]quest25000objectivedesc1" "Kill while mid-jump as Scout: %s1"
10777"quest25000objectivedesc2" "Döda en Demoman som Spanare: %s1"
10878"[english]quest25000objectivedesc2" "Kill a Demoman as Scout: %s1"
109N/A"quest25000objectivedesc3" "Ta ett mål som Spanare: %s1"
N/A79"quest25000objectivedesc3" "Erövra ett mål som Spanare: %s1"
11080"[english]quest25000objectivedesc3" "Capture an objective as Scout: %s1"
11181"quest25000objectivedesc4" "Döda som Spanare: %s1"
11282"[english]quest25000objectivedesc4" "Kill as Scout: %s1"
11383"quest25000objectivedesc5" "Döda en Sjukvårdare som Spanare: %s1"
11484"[english]quest25000objectivedesc5" "Kill a Medic as Scout: %s1"
115N/A"quest25001desc0" "************
116N/A 
117N/AMANNCO-KONTRAKT SAMTAL-TILL-FAX 1.54.45
118N/A 
119N/ADU HAR 1 NYTT SAMTAL
120N/AMEDDELANDE-ID: <915PAULING>
121N/A 
122N/ABEARBETAR...
123N/A 
124N/A************
125N/A 
126N/AHEJ MIN SON. JAG SKULLE VILJA ATT DU SLUTAR HÅLLA IN DIN KOMPIS INÄLVOR OCH LYSSNAR. JAG HAR ETT KONTRAKT [TYSTNAD I 00:03] JAG MENAR, JAG HAR EN HEMLIG MILITÄR OPERATION TILL DIG. OPERATION ZULU BRAVO [TYSTNAD I 00:02] DELTATROT. DET HADE BLIVIT EN MEDALJ TILL DIG I SLUTÄNDAN OM DET INTE HADE VARIT SÅNT HYSH-PYSH. SOM DET NU ÄR FÖRRESTEN, SÅ BERÄTTA INTE FÖR DE ANDRA. GÖR MIG STOLT, MIN SON. PAULING UT.
127N/A 
128N/A<UTSKRIFT SLUT>
129N/A 
130N/A************"
131N/A"[english]quest25001desc0" "************
132N/A 
133N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
134N/A 
135N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
136N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
137N/A 
138N/APROCESSING...
139N/A 
140N/A************
141N/A 
142N/AHELLO, SON. I NEED YOU TO STOP HOLDING YOUR BEST FRIEND'S GUTS IN AND LISTEN UP. I'VE GOT A CONTRACT FOR [00:03 SILENCE] I MEAN, I'VE GOT A MILITARY ARMY DARK OP FOR YOU. OPERATION ZULO BRAVO [00:02 SILENCE] DELTATROT. THERE'D BE A DAMN MEDAL IN THIS FOR YOU IF IT WASN'T SO NAVY DARK SCUBA GRENADE OPS. WHICH IT IS, BY THE WAY, SO DON'T TELL THE OTHER GUYS. MAKE ME PROUD, SON. PAULING OUT.
143N/A 
144N/A<END TRANSCRIPT>
145N/A 
146N/A************"
N/A85"quest25001desc0" "Du kommer behöva klara av olika uppdrag som Soldier för att slutföra detta kontrakt."
N/A86"[english]quest25001desc0" "You will be required to complete various tasks as Soldier to complete this contract."
14787"quest25001desc1" "************
14888 
14989MANNCO KONTRAKT CALL-TO-FAX 1.54.45
332272"[english]quest25001objectivedesc8" "Heal 200 damage as Soldier: %s1"
333273"quest25001objectivedesc9" "Sjukvårdare dödade som Soldat: %s1"
334274"[english]quest25001objectivedesc9" "Medics killed as Soldier: %s1"
335N/A"quest25002desc0" "************
336N/A 
337N/AMANNCO KONTRAKT CALL-TO-FAX 1.54.45
338N/A 
339N/ADU HAR 1 NYTT SAMTAL
340N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
341N/A 
342N/ABEARBETAR...
343N/A 
344N/A************
345N/AHEJ, PYRO! JAG HAR NÅGOT SOM DU BEHÖVER GÖRA, OKEJ, KOMPIS?
346N/A 
347N/A<AVSLUTA UTSKRIFT>
348N/A 
349N/A************"
350N/A"[english]quest25002desc0" "************
351N/A 
352N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
353N/A 
354N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
355N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
356N/A 
357N/APROCESSING...
358N/A 
359N/A************
360N/A 
361N/AHI, PYRO! I'VE GOT SOMETHING I NEED YOU TO DO, OKAY, BUDDY?
362N/A 
363N/A<END TRANSCRIPT>
364N/A 
365N/A************"
N/A275"quest25002desc0" "Du kommer behöva klara av olika uppdrag som Pyro för att slutföra detta kontrakt."
N/A276"[english]quest25002desc0" "You will be required to complete various tasks as Pyro to complete this contract."
366277"quest25002desc1" "************
367278 
368279MANNCO KONTRAKT CALL-TO-FAX 1.54.45
441352"[english]quest25002objectivedesc4" "Ignite an invisible or disguised Spy as Pyro: %s1"
442353"quest25002objectivedesc5" "Döda som Pyro: %s1"
443354"[english]quest25002objectivedesc5" "Kill as Pyro: %s1"
444N/A"quest25003desc0" "************
445N/A 
446N/AMANNCO KONTRAKT CALL-TO-FAX 1.54.45
447N/A 
448N/ADU HAR 1 NYTT SAMTAL
449N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
450N/A 
451N/ABEARBETAR...
452N/A 
453N/A************
454N/A 
455N/AHALLÅ, DEMO. JAG PRATADE I TELEFON MED DIN MAMMA, HON SADE ATT DU INTE HAR TILLRÄCKLIGT MED JOBB, SÅ JAG SKAFFADE ETT EXTRA. JAG LJUGER INTE, HON LÄT ARG.
456N/A 
457N/A<AVSLUTA UTSKRIFT>
458N/A 
459N/A************"
460N/A"[english]quest25003desc0" "************
461N/A 
462N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
463N/A 
464N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
465N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
466N/A 
467N/APROCESSING...
468N/A 
469N/A************
470N/A 
471N/AHEY, DEMO. I WAS ON THE PHONE WITH YOUR MOM, SHE SAID YOU DIDN'T HAVE ENOUGH JOBS, SO I GOT YOU AN EXTRA ONE. I WON'T LIE, SHE SOUNDED ANGRY.
472N/A 
473N/A<END TRANSCRIPT>
474N/A 
475N/A************"
N/A355"quest25003desc0" "Du kommer behöva klara av olika uppdrag som Demoman för att slutföra detta kontrakt."
N/A356"[english]quest25003desc0" "You will be required to complete various tasks as Demoman to complete this contract."
476357"quest25003desc1" "************
477358 
478359MANNCO KONTRAKT CALL-TO-FAX 1.54.45
647528"[english]quest25003objectivedesc4" "Get a kill as Demoman: %s1"
648529"quest25003objectivedesc5" "Slå till en fiende med en sköld: %s1"
649530"[english]quest25003objectivedesc5" "Bash an enemy with a shield: %s1"
650N/A"quest25004desc0" "************
651N/A 
652N/AMANNCO-KONTRAKT SAMTAL-TILL-FAX 1.54.45
653N/A 
654N/ADU HAR 1 NYTT SAMTAL
655N/AMEDDELANDE-ID: <915PAULING>
656N/A 
657N/ABEARBETAR...
658N/A 
659N/A************
660N/A 
661N/AHEY FETTO, PAULING HÄR. VÄNTA. [ELDSTRID HÖRS, 00:07] LEDSEN FÖR DET. HÖR HÄR, JAG HAR ETT KONTRAKT HÄR MED DITT NAMN PÅ. SKIT, HÄNG KVAR. [NÅGOT HÖRS SLÄPAS, 00:36] PUST. HUR SOM HELST, KOLLA, OM DU KAN TA HAND OM DET HÄR ÄR JAG SKYLDIG DIG EN TJÄNST. TACK TJOCKIS. [LJUD AV GRÄVNING, 09:46] [NÅGON BLIR BEGRAVD, 05:24] SKIT, JAG GLÖMDE LÄGGA PÅ
662N/A 
663N/A<UTSKRIFT SLUT>
664N/A 
665N/A************"
666N/A"[english]quest25004desc0" "************
667N/A 
668N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
669N/A 
670N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
671N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
672N/A 
673N/APROCESSING...
674N/A 
675N/A************
676N/A 
677N/AHEY HEAVY, PAULING HERE. HOLD ON. [SOUNDS OF GUNFIRE, 00:07] SORRY ABOUT THAT. LISTEN, I'VE GOT A CONTRACT THAT'S GOT YOUR NAME ALL OVER IT. CRAP, HOLD ON A SECOND. [SOUNDS OF DRAGGING, 00:36] WHEW. ANYWAY, LOOK, IF YOU COULD TAKE CARE OF THIS I'D OWE YOU ONE. THANKS, BIG GUY. [SOUNDS OF DIGGING, 09:46] [SOUNDS OF BURYING, 05:24] CRAP, FORGOT TO HANG UP THE
678N/A 
679N/A<END TRANSCRIPT>
680N/A 
681N/A************"
N/A531"quest25004desc0" "Du kommer behöva klara av olika uppdrag som Heavy för att slutföra detta kontrakt."
N/A532"[english]quest25004desc0" "You will be required to complete various tasks as Heavy to complete this contract."
682533"quest25004desc1" "************
683534 
684535MANNCO KONTRAKT CALL-TO-FAX 1.54.45
759610"[english]quest25004objectivedesc5" "Take 1000 damage in a single life as Heavy: %s1"
760611"quest25004objectivedesc6" "Döda någon som Heavy: %s1"
761612"[english]quest25004objectivedesc6" "Get a kill as Heavy: %s1"
762N/A"quest25005desc0" "************
763N/A 
764N/AMANNCO KONTRAKT CALL-TO-FAX 1.54.45
765N/A 
766N/ADU HAR 1 NYTT SAMTAL
767N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
768N/A 
769N/ABEARBETAR...
770N/A 
771N/A************
772N/A 
773N/AINGENJÖR, DET ÄR PAULING. MIN MOPED GÖR ETT LUSTIGT LJUD, SOM ETT CHK-CHK-CHK RRRRRRRRR TYP [00:05 TYSTNAD] VET DU VAD, DU ÄR UPPTAGEN. HUR SOM HELST, JAG HAR ARBETE.
774N/A 
775N/A<AVSLUTA UTSKRIFT>
776N/A 
777N/A************"
778N/A"[english]quest25005desc0" "************
779N/A 
780N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
781N/A 
782N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
783N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
784N/A 
785N/APROCESSING...
786N/A 
787N/A************
788N/A 
789N/AENGIE, IT'S PAULING. MY MOPED'S MAKING A FUNNY NOISE, LIKE A CHK-CHK-CHK RRRRRRRRR SORT OF [00:05 SILENCE] YOU KNOW WHAT, YOU'RE BUSY. ANYWAY, I'VE GOT WORK.
790N/A 
791N/A<END TRANSCRIPT>
792N/A 
793N/A************"
N/A613"quest25005desc0" "Du kommer behöva klara av olika uppdrag som Engineer för att slutföra detta kontrakt."
N/A614"[english]quest25005desc0" "You will be required to complete various tasks as Engineer to complete this contract."
794615"quest25005desc1" "************
795616 
796617MANNCO-KONTRAKT SAMTAL-TILL-FAX 1.54.45
901722"[english]quest25005objectivedesc4" "Get a kill as Engineer: %s1"
902723"quest25005objectivedesc5" "Fördela 500 hälsa till lagkamrater: %s1"
903724"[english]quest25005objectivedesc5" "Dispense 500 health to teammates: %s1"
904N/A"quest25006desc0" "************
905N/A 
906N/AMANNCO KONTRAKT CALL-TO-FAX 1.54.45
907N/A 
908N/ADU HAR 1 NYTT SAMTAL
909N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
910N/A 
911N/ABEARBETAR...
912N/A 
913N/A************
914N/A 
915N/ASJUKVÅRDARE, DET ÄR PAULING. DEN HÄR KAN BLI RÖRIG.
916N/A 
917N/A<AVSLUTA UTSKRIFT>
918N/A 
919N/A************"
920N/A"[english]quest25006desc0" "************
921N/A 
922N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
923N/A 
924N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
925N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
926N/A 
927N/APROCESSING...
928N/A 
929N/A************
930N/A 
931N/AMEDIC, IT'S PAULING. THIS ONE MIGHT GET MESSY.
932N/A 
933N/A<END TRANSCRIPT>
934N/A 
935N/A************"
N/A725"quest25006desc0" "Du kommer behöva klara av olika uppdrag som Medic för att slutföra detta kontrakt."
N/A726"[english]quest25006desc0" "You will be required to complete various tasks as Medic to complete this contract."
936727"quest25006desc1" "************
937728 
938729MANNCO KONTRAKT CALL-TO-FAX 1.54.45
1071862"[english]quest25006objectivedesc2" "Assist in destroying a sentry while Ubered: %s1"
1072863"quest25006objectivedesc3" "Få en assist med en Überladdad Demoman: %s1"
1073864"[english]quest25006objectivedesc3" "Get an assist with an Ubered Demoman: %s1"
1074N/A"quest25007desc0" "************
1075N/A 
1076N/AMANNCO KONTRAKT CALL-TO-FAX 1.54.45
1077N/A 
1078N/ADU HAR 1 NYTT SAMTAL
1079N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
1080N/A 
1081N/ABEARBETAR...
1082N/A 
1083N/A************
1084N/A 
1085N/AKRYPSKYTT? PAULING. JAG HAR ETT JOBB SOM KRÄVER STRATEGI OCH PRECISION. JAG TÄNKTE PÅ DIG.
1086N/A 
1087N/A<AVSLUTA UTSKRIFT>
1088N/A 
1089N/A************"
1090N/A"[english]quest25007desc0" "************
1091N/A 
1092N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
1093N/A 
1094N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
1095N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
1096N/A 
1097N/APROCESSING...
1098N/A 
1099N/A************
1100N/ASNIPER? PAULING. I'VE GOT A JOB THAT NEEDS STRATEGY AND PRECISION. I THOUGHT OF YOU.
1101N/A 
1102N/A<END TRANSCRIPT>
1103N/A 
1104N/A************"
N/A865"quest25007desc0" "Du kommer behöva klara av olika uppdrag som Sniper för att slutföra detta kontrakt."
N/A866"[english]quest25007desc0" "You will be required to complete various tasks as Sniper to complete this contract."
1105867"quest25007desc1" "************
1106868 
1107869MANNCO KONTRAKT CALL-TO-FAX 1.54.45
1182944"[english]quest25007objectivedesc5" "Kill a Sniper as Sniper: %s1"
1183945"quest25007objectivedesc6" "Döda någon som Krypskytt: %s1"
1184946"[english]quest25007objectivedesc6" "Get a kill as Sniper: %s1"
1185N/A"quest25008desc0" "************
1186N/A 
1187N/AMANNCO KONTRAKT CALL-TO-FAX 1.54.45
1188N/A 
1189N/ADU HAR 1 NYTT SAMTAL
1190N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
1191N/A 
1192N/ABEARBETAR...
1193N/A 
1194N/A************
1195N/A 
1196N/AHALLÅ, SPION. PAULING. JAG TOG HAND OM DET DÄR DNA-TESTET ÅT DIG. DU ÄR SKYLDIG MIG EN TJÄNST OCH JAG LÖSER IN DEN. TA HAND OM DET HÄR.
1197N/A 
1198N/A<AVSLUTA UTSKRIFT>
1199N/A 
1200N/A************"
1201N/A"[english]quest25008desc0" "************
1202N/A 
1203N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
1204N/A 
1205N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
1206N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
1207N/A 
1208N/APROCESSING...
1209N/A 
1210N/A************
1211N/A 
1212N/AHEY, SPY. PAULING. I TOOK CARE OF THAT DNA TEST FOR YOU. YOU OWE ME ONE AND I'M CASHING IT IN. TAKE CARE OF THIS.
1213N/A 
1214N/A<END TRANSCRIPT>
1215N/A 
1216N/A************"
N/A947"quest25008desc0" "Du kommer behöva klara av olika uppdrag som Spy för att slutföra detta kontrakt."
N/A948"[english]quest25008desc0" "You will be required to complete various tasks as Spy to complete this contract."
1217949"quest25008desc1" "************
1218950 
1219951MANNCO KONTRAKT CALL-TO-FAX 1.54.45
16881420"[english]quest25012objectivedesc2" "Capture the objective on Suijin: %s1"
16891421"quest25012objectivedesc3" "Vinn en runda på Suijin: %s1"
16901422"[english]quest25012objectivedesc3" "Win a round on Suijin: %s1"
1691N/A"quest25013desc0" "************
1692N/A 
1693N/AMANNCO KONTRAKT CALL-TO-FAX 1.54.45
1694N/A 
1695N/ADU HAR 1 NYTT SAMTAL
1696N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
1697N/A 
1698N/ABEARBETAR...
1699N/A 
1700N/A************
1701N/A 
1702N/ANI HAR GJORT DET HÄR EN MILJON GÅNGER TIDIGARE, SÅ INGEN PRESS. FÖRUTOM ATT DENNA GÅNG HÅLLER VI KOLL. SÅ ALL PRESS, FAKTISKT.
1703N/A 
1704N/A<AVSLUTA UTSKRIFT>
1705N/A 
1706N/A************"
1707N/A"[english]quest25013desc0" "************
1708N/A 
1709N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
1710N/A 
1711N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
1712N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
1713N/A 
1714N/APROCESSING...
1715N/A 
1716N/A************
1717N/A 
1718N/ATHIS ONE'S BY THE NUMBERS, GUYS. YOU'VE DONE THIS A MILLION TIMES BEFORE, SO NO PRESSURE. EXCEPT THIS TIME WE'RE KEEPING SCORE . SO ALL THE PRESSURE, ACTUALLY.
1719N/A 
1720N/A<END TRANSCRIPT>
1721N/A 
1722N/A************"
N/A1423"quest25013desc0" "Du kommer behöva göra poäng på banor med vilken klass som helst för att slutföra detta kontrakt."
N/A1424"[english]quest25013desc0" "You will be required to score points on any map and as any class to complete this contract."
17231425"quest25013desc1" "************
17241426 
17251427MANNCO KONTRAKT CALL-TO-FAX 1.54.45
17581460"[english]quest25013objectivedesc0" "Score points: %s1"
17591461"quest25013objectivedesc1" "Få 10 poäng i ett liv: %s1"
17601462"[english]quest25013objectivedesc1" "Score 10 points in a single life: %s1"
1761N/A"quest25014desc0" "************
1762N/A 
1763N/AMANNCO-KONTRAKT SAMTAL-TILL-FAX 1.54.45
1764N/A 
1765N/ADU HAR 1 NYTT SAMTAL
1766N/AMEDDELANDE-ID: <915PAULING>
1767N/A 
1768N/ABEARBETAR...
1769N/A 
1770N/A************
1771N/A 
1772N/AKILLAR, HÅLL DETTA HEMLIGT, MEN DET ÄR ADMINISTRATÖRENS FÖDELSEDAG IDAG. SÅ JAG VILL ATT NI GÅR UT OCH DÖDAR FLER FOLK ÄN NI NÅGONSIN GJORT INNAN, OKEJ? JAG MENAR, JAG VILL ATT NI DÖDAR SÅ MÅNGA SÅ ATT DET BLIR GENANT.
1773N/A 
1774N/A<UTSKRIFT SLUT>
1775N/A 
1776N/A************"
1777N/A"[english]quest25014desc0" "************
1778N/A 
1779N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
1780N/A 
1781N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
1782N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
1783N/A 
1784N/APROCESSING...
1785N/A 
1786N/A************
1787N/A 
1788N/AHEY GUYS, KEEP IT UNDER YOUR HAT, BUT IT'S THE ADMINISTRATOR'S BIRTHDAY TODAY. SO I WANT YOU TO GET OUT THERE AND KILL MORE PEOPLE THAN YOU'VE EVER KILLED BEFORE, OKAY? I MEAN, I WANT YOU TO KILL SO MANY PEOPLE THAT IT GETS AWKWARD.
1789N/A 
1790N/A<END TRANSCRIPT>
1791N/A 
1792N/A************"
N/A1463"quest25014desc0" "Du kommer behöva döda motståndare för att slutföra detta kontrakt."
N/A1464"[english]quest25014desc0" "You will be required to earn kills to complete this contract"
17931465"quest25014desc1" "************
17941466 
17951467MANNCO KONTRAKT CALL-TO-FAX 1.54.45
22081880"[english]quest25030objectivedesc3" "Defend a Control Point on a CP map: %s1"
22091881"quest25030objectivedesc4" "Vinn en runda på en Erövringsbana: %s1"
22101882"[english]quest25030objectivedesc4" "Win a round on a CP map: %s1"
2211N/A"quest25031desc1" "
2212N/A"
2213N/A"[english]quest25031desc1" ""
N/A1883"quest25031desc1" "Du kommer behöva använda Läskpopparen som Scout för att slutföra detta kontrakt."
N/A1884"[english]quest25031desc1" "You will be required to use the Soda Popper as Scout to complete this contract."
22141885"quest25031name0" "Spanare - Läskpopparen"
22151886"[english]quest25031name0" "Scout - The Soda Popper"
22161887"quest25031name1" "Läskpopparen"
25732244"[english]quest25055objectivedesc2" "Collect haunted souls: %s1"
25742245"quest25055objectivedesc3" "Lämna in hemsökta själar i underjorden: %s1"
25752246"[english]quest25055objectivedesc3" "Deposit haunted souls in the Underworld: %s1"
N/A2247"quest25013objectivedesc2" "Var bästa spelare i slutet av en runda: %s1"
N/A2248"[english]quest25013objectivedesc2" "Be MVP at the end of a round: %s1"
N/A2249"quest25056desc0" "Du kommer behöva klara av olika uppdrag på Lair för att slutföra detta kontrakt."
N/A2250"[english]quest25056desc0" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract."
N/A2251"quest25056name0" "Lair"
N/A2252"[english]quest25056name0" "Lair"
N/A2253"quest25056objectivedesc1" "Gör poäng på Lair: %s1"
N/A2254"[english]quest25056objectivedesc1" "Score points on Lair: %s1"
N/A2255"quest25056objectivedesc2" "Erövra en kontrollpunkt på Lair: %s1"
N/A2256"[english]quest25056objectivedesc2" "Capture a Control Point on Lair: %s1"
N/A2257"quest25056objectivedesc3" "Försvara en kontrollpunkt på Lair: %s1"
N/A2258"[english]quest25056objectivedesc3" "Defend a Control Point on Lair: %s1"
N/A2259"quest25056objectivedesc4" "Vinn en runda på Lair: %s1"
N/A2260"[english]quest25056objectivedesc4" "Win a round on Lair: %s1"
25762261}
25772262}

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root\tf\resource.

Licensing

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
current17:22, 29 March 2022 (43 KB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_quests_swedish.txt for March 29, 2022 Patch.
04:09, 14 October 2019 (174 KB)Kaezle (talk | contribs)Updated the localization files.
04:06, 31 October 2017 (88 KB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_quests_swedish.txt for October 30, 2017 Patch.
03:43, 15 November 2016 (93 KB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_quests_swedish.txt for November 14, 2016 Patch.
02:57, 11 November 2016 (90 KB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_quests_swedish.txt for November 10, 2016 Patch.
02:21, 22 October 2016 (89 KB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_quests_swedish.txt for October 21, 2016 Patch.
02:14, 15 September 2016 (89 KB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_quests_swedish.txt for September 14, 2016 Patch.
02:04, 15 September 2016 (89 KB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_quests_swedish.txt for September 14, 2016 Patch.
20:53, 25 April 2016 (87 KB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_quests_swedish.txt for April 25, 2016 Patch.
03:30, 18 March 2016 (82 KB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_quests_swedish.txt for March 17, 2016 Patch.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.

There are no pages that link to this file.