File:Tf spanish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Tf_spanish.txt(file size: 1.38 MB, MIME type: text/plain)
Warning: This file type may contain malicious code. By executing it, your system may be compromised.

Recent changes

December 20, 2023 Patch (previous patches)

27672767"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup1_Desc" "Colaborador de TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1"
27682768"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup2_Desc" "Colaborador de TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2"
27692769"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup3_Desc" "Colaborador de TFArena 6v6 Arena Mode Cup 3"
2770N/A 
27712770"TF_TournamentMedal_CTC_1st" "Primer Puesto de Cap that Cup"
27722771"TF_TournamentMedal_CTC_1st_Desc" "Muchos son los que tienen 12 años de experiencia robando maletines con información clasificada, recetas de comida y fotos de tu madre. Tú has demostrado ser el mejor en eso."
27732772"TF_TournamentMedal_CTC_2nd" "Segundo Puesto de Cap that Cup"
58945893"plr_hacksaw_event_red_objective" "¡Empuja tu Sierra hasta la tumba de Blutarch para enviar su alma al infierno!"
58955894"plr_hacksaw_event_blu_objective" "¡Empuja tu Sierra hasta la tumba de Redmond para enviar su alma al infierno!"
58965895"plr_hacksaw_event_hell" "¡BIENVENIDOS AL INFIERNO!"
5897N/A"plr_hacksaw_event_progress_red0" "RED Gravedigging Progress: 0%"
5898N/A"plr_hacksaw_event_progress_red5" "RED Gravedigging Progress: 5%"
5899N/A"plr_hacksaw_event_progress_red10" "RED Gravedigging Progress: 10%"
5900N/A"plr_hacksaw_event_progress_red15" "RED Gravedigging Progress: 15%"
5901N/A"plr_hacksaw_event_progress_red20" "RED Gravedigging Progress: 20%"
5902N/A"plr_hacksaw_event_progress_red25" "RED Gravedigging Progress: 25%"
5903N/A"plr_hacksaw_event_progress_red30" "RED Gravedigging Progress: 30%"
5904N/A"plr_hacksaw_event_progress_red35" "RED Gravedigging Progress: 35%"
5905N/A"plr_hacksaw_event_progress_red40" "RED Gravedigging Progress: 40%"
5906N/A"plr_hacksaw_event_progress_red45" "RED Gravedigging Progress: 45%"
5907N/A"plr_hacksaw_event_progress_red50" "RED Gravedigging Progress: 50%"
5908N/A"plr_hacksaw_event_progress_red55" "RED Gravedigging Progress: 55%"
5909N/A"plr_hacksaw_event_progress_red60" "RED Gravedigging Progress: 60%"
5910N/A"plr_hacksaw_event_progress_red65" "RED Gravedigging Progress: 65%"
5911N/A"plr_hacksaw_event_progress_red70" "RED Gravedigging Progress: 70%"
5912N/A"plr_hacksaw_event_progress_red75" "RED Gravedigging Progress: 75%"
5913N/A"plr_hacksaw_event_progress_red80" "RED Gravedigging Progress: 80%"
5914N/A"plr_hacksaw_event_progress_red85" "RED Gravedigging Progress: 85%"
5915N/A"plr_hacksaw_event_progress_red90" "RED Gravedigging Progress: 90%"
5916N/A"plr_hacksaw_event_progress_red95" "RED Gravedigging Progress: 95%"
5917N/A"plr_hacksaw_event_progress_red99" "RED Gravedigging Progress: 99%"
5918N/A"plr_hacksaw_event_progress_red100" "RED Gravedigging Progress: DESECRATED!"
5919N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue0" "Progreso de la excavación de BLU: 0 %"
5920N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue5" "Progreso de la excavación de BLU: 5 %"
5921N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue10" "Progreso de la excavación de BLU: 10 %"
5922N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue15" "Progreso de la excavación de BLU: 15 %"
5923N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue20" "Progreso de la excavación de BLU: 20 %"
5924N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue25" "Progreso de la excavación de BLU: 25 %"
5925N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue30" "Progreso de la excavación de BLU: 30 %"
5926N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue35" "Progreso de la excavación de BLU: 35 %"
5927N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue40" "Progreso de la excavación de BLU: 40 %"
5928N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue45" "Progreso de la excavación de BLU: 45 %"
5929N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue50" "Progreso de la excavación de BLU: 50 %"
5930N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue55" "Progreso de la excavación de BLU: 55 %"
5931N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue60" "Progreso de la excavación de BLU: 60 %"
5932N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue65" "Progreso de la excavación de BLU: 65 %"
5933N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue70" "Progreso de la excavación de BLU: 70 %"
5934N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue75" "Progreso de la excavación de BLU: 75 %"
5935N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue80" "Progreso de la excavación de BLU: 80 %"
5936N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue85" "Progreso de la excavación de BLU: 85 %"
5937N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue90" "Progreso de la excavación de BLU: 90 %"
5938N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue95" "Progreso de la excavación de BLU: 95 %"
5939N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue99" "Progreso de la excavación de BLU: 99 %"
5940N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue100" "Progreso de la excavación de BLU: ¡TUMBA PROFANADA!"
59415896"plr_hacksaw_event_progress_message1" "Corre hasta la meta y pisa los botones"
59425897"plr_hacksaw_event_progress_message2" "para aplastar a los jugadores que tengas delante. ¡Ten cuidado con"
59435898"plr_hacksaw_event_progress_message3" "las cruces verdes brillantes!"
60826037"arena_perks_reserve_name" "Polvorín"
60836038"arena_perks_revive_name" "Segunda oportunidad"
60846039"arena_perks_cloak_name" "Invisibilidad"
6085N/A"koth_krampus_spawn" "¡Te has portado mal este año! ¡Prepárate para conocer a KRAMPUS!"
6086N/A"koth_krampus_death" "¡KRAMPUS ha sido derrotado!"
60876040"cp_brew_brewery" "la Cervecería"
60886041"cp_brew_blue_goal" "¡Capturad los dos puntos de control de RED para haceros con la cervecería!"
60896042"cp_brew_gate" "la Puerta"
1786017813"TF_dec23_cozy_coverup" "Cobertura Acogedora"
1786117814"TF_dec23_cozy_coverup_style1" "Resguardado"
1786217815"TF_dec23_cozy_coverup_style2" "Calentito"
N/A17816"TF_dec23_cozy_coverup_style3" "Abrigado"
1786317817"TF_dec23_dapper_dickens_style1" "Con gafas"
1786417818"TF_dec23_dapper_dickens_style2" "Sin gafas"
1786517819"TF_dec23_wanderers_wool_style1" "¿Feliz...?"

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root/tf/resource.

Licensing

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

(newest | oldest) View (newer 100 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
current19:07, 20 December 2023 (1.38 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for December 20, 2023 Patch.
02:05, 19 December 2023 (1.38 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for December 18, 2023 Patch.
21:06, 15 December 2023 (1.38 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for December 15, 2023 Patch.
22:24, 12 July 2023 (1.34 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for July 12, 2023 Patch.
21:47, 30 March 2023 (1.33 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for March 30, 2023 Patch.
18:38, 20 March 2023 (1.33 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for March 20, 2023 Patch.
21:21, 1 March 2023 (1.33 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for March 1, 2023 Patch.
15:15, 6 January 2023 (1.33 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for January 5, 2023.
01:28, 15 December 2022 (1.33 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for December 14, 2022 Patch.
02:57, 8 December 2022 (1.32 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for December 7, 2022 Patch.
00:45, 2 December 2022 (1.32 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for December 1, 2022 Patch.
17:59, 4 November 2022 (1.31 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for November 4, 2022 Patch.
01:09, 21 October 2022 (1.29 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for October 20, 2022 Patch.
00:01, 19 October 2022 (1.29 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for October 18, 2022 Patch.
21:03, 13 October 2022 (1.3 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for October 13, 2022 Patch.
20:10, 5 October 2022 (1.29 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for October 5, 2022 Patch.
00:31, 27 September 2022 (1.29 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for September 26, 2022 Patch.
19:46, 26 September 2022 (1.29 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for September 26, 2022 Patch.
00:22, 12 August 2022 (1.28 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for August 11, 2022 Patch.
18:45, 29 July 2022 (1.27 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for July 29, 2022 Patch.
23:04, 7 July 2022 (1.26 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for July 7, 2022 Patch.
01:51, 22 June 2022 (1.26 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for June 21, 2022 Patch.
17:23, 29 March 2022 (1.26 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for March 29, 2022 Patch.
19:00, 28 March 2022 (2.58 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for March 28, 2022 Patch.
20:34, 5 January 2022 (2.58 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for January 05, 2022 Patch.
22:52, 23 December 2021 (2.58 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for December 23, 2021 Patch.
01:20, 18 December 2021 (2.57 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for December 17, 2021 Patch.
23:39, 8 December 2021 (2.57 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for December 8, 2021 Patch.
16:58, 20 March 2021 (5 MB)Ashe (talk | contribs)Latest tf_spanish.txt archive
00:37, 17 June 2020 (2.43 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for June 16, 2020 Patch.
03:57, 8 April 2020 (2.42 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for April 7, 2020 Patch.
18:03, 8 February 2020 (2.42 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for January 18, 2020 Patch.
04:27, 19 October 2019 (4.77 MB)Kaezle (talk | contribs)Updated the localization files
03:06, 18 October 2019 (4.77 MB)Kaezle (talk | contribs)Updated the localization files
09:17, 17 October 2019 (4.77 MB)Kaezle (talk | contribs)Updated the localization files.
03:44, 14 October 2019 (4.73 MB)Kaezle (talk | contribs)Updated the localization files.
05:17, 20 October 2018 (2.23 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for October 19, 2018 Patch.
04:15, 14 December 2017 (2.1 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for December 13, 2017 Patch.
04:34, 8 November 2017 (2.09 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for November 7, 2017 Patch.
02:41, 1 November 2017 (2.09 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for October 31, 2017 Patch.
04:07, 31 October 2017 (2.09 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for October 30, 2017 Patch.
09:15, 21 October 2017 (2.08 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for October 20, 2017 Patch.
02:52, 4 August 2017 (2.07 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for August 3, 2017 Patch.
01:14, 17 June 2017 (2.07 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for June 16, 2017 Patch.
23:06, 15 May 2017 (2.06 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for May 15, 2017 Patch.
02:50, 14 April 2017 (2.06 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for April 13, 2017 Patch.
03:17, 15 February 2017 (2.05 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for February 14, 2017 Patch.
00:51, 17 January 2017 (2.04 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for January 16, 2017 Patch.
03:17, 22 December 2016 (2.03 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for December 21, 2016 Patch.
06:13, 19 November 2016 (2.02 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for November 18, 2016 Patch.
03:44, 15 November 2016 (2.02 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for November 14, 2016 Patch.
02:58, 11 November 2016 (2 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for November 10, 2016 Patch.
04:19, 26 October 2016 (2 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for October 25, 2016 Patch.
02:21, 22 October 2016 (1.99 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for October 21, 2016 Patch.
08:53, 13 October 2016 (1.94 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for October 12, 2016 Patch.
04:31, 28 September 2016 (1.94 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for September 27, 2016 Patch.
01:18, 10 September 2016 (1.94 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for September 9, 2016 Patch.
04:09, 30 August 2016 (1.94 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for August 29, 2016 Patch.
05:08, 17 August 2016 (1.94 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for August 16, 2016 Patch.
02:48, 15 August 2016 (1.94 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for August 14, 2016 Patch.
04:37, 4 August 2016 (1.92 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for August 3, 2016 Patch.
04:21, 29 July 2016 (1.92 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for July 28, 2016 Patch.
03:17, 15 July 2016 (1.92 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for July 14, 2016 Patch.
00:55, 12 May 2016 (1.92 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for May 11, 2016 Patch.
20:54, 25 April 2016 (1.92 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for April 25, 2016 Patch.
00:41, 22 April 2016 (1.92 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for April 11, 2016 Patch.
03:31, 18 March 2016 (1.92 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for March 17, 2016 Patch.
03:51, 11 March 2016 (1.92 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for March 10, 2016 Patch.
03:38, 1 March 2016 (1.92 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for February 29, 2016 Patch.
01:31, 3 February 2016 (1.92 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for February 2, 2016 Patch.
06:58, 21 January 2016 (1.92 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for January 20, 2016 Patch.
02:41, 23 December 2015 (1.92 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for December 22, 2015 Patch.
03:18, 8 December 2015 (1.87 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for December 7, 2015 Patch.
23:49, 2 December 2015 (1.87 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for December 2, 2015 Patch.
02:59, 26 November 2015 (1.87 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for November 25, 2015 Patch.
03:48, 18 November 2015 (1.87 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for November 17, 2015 Patch.
21:53, 10 November 2015 (1.87 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for November 9, 2015 Patch.
03:49, 4 November 2015 (1.87 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for November 3, 2015 Patch.
10:18, 30 October 2015 (1.86 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for October 29, 2015 Patch.
02:43, 29 October 2015 (1.84 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for October 28, 2015 Patch.
02:06, 13 October 2015 (1.84 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for October 12, 2015 Patch.
02:18, 25 September 2015 (1.82 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for September 24, 2015 Patch.
02:10, 8 September 2015 (1.8 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for September 7, 2015 Patch.
01:37, 29 August 2015 (1.79 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for August 28, 2015 Patch.
00:35, 19 August 2015 (1.79 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for August 18, 2015 Patch.
02:36, 24 July 2015 (1.78 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for July 23, 2015 Patch.
01:12, 16 July 2015 (1.74 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for July 15, 2015 Patch.
22:15, 17 June 2015 (1.74 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for June 17, 2015 Patch.
02:24, 12 June 2015 (1.74 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for June 11, 2015 Patch.
02:29, 19 May 2015 (1.72 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for May 18, 2015 Patch.
00:23, 5 May 2015 (1.72 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for May 4, 2015 Patch.
00:16, 30 April 2015 (1.71 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for April 29, 2015 Patch.
01:41, 25 March 2015 (1.71 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for March 24, 2015 Patch.
01:20, 13 March 2015 (1.71 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for March 12, 2015 Patch.
00:23, 19 February 2015 (1.71 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for February 18, 2015 Patch.
02:11, 12 February 2015 (1.7 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for February 11, 2015 Patch.
20:06, 27 January 2015 (1.7 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for January 27, 2015 Patch.
21:02, 13 January 2015 (1.7 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for January 13, 2015 Patch.
13:57, 8 January 2015 (1.7 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for January 7, 2015 Patch.
03:58, 23 December 2014 (1.68 MB)MousseBOT (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_spanish.txt for December 22, 2014 Patch.
(newest | oldest) View (newer 100 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.