Difference between revisions of "File:Tf thai.txt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Kaezle uploaded a new version of File:Tf thai.txt)
m (Update)
Line 1: Line 1:
 
<!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost the next time it edits. -->
 
<!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost the next time it edits. -->
 
== Recent changes ==
 
== Recent changes ==
{{tf diff|p=October 19, 2018 Patch}}
+
{{tf diff|p=October 16, 2019 Patch}}
 
== File info ==
 
== File info ==
 
'''Note''': this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from {{code|root\tf\resource}}.
 
'''Note''': this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from {{code|root\tf\resource}}.

Revision as of 09:30, 17 October 2019

Recent changes

October 16, 2019 Patch (previous patches)

2925229252"Gametype_HalloweenFeatured" "ฮาโลวีน (แนะนำ)"
2925329253"[english]Gametype_HalloweenFeatured" "Halloween (Featured)"
2925429254"Gametype_HalloweenFeatured_Desc" "ทัวร์แผนที่ฮาโลวีนแนะนำทั้งหมด"
29255N/A"[english]Gametype_HalloweenFeatured_Desc" "Tour all of the featured Halloween maps."
N/A29255"[english]Gametype_HalloweenFeatured_Desc" "Tour the featured Halloween maps."
2925629256"TF_StrangeFilter_CommunityMapBagelEvent" "ตัวกรอง Strange: Cauldron (ชุมชน)"
2925729257"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapBagelEvent" "Strange Filter: Cauldron (Community)"
2925829258"TF_StrangeFilter_CommunityMapBagelEvent_Desc" "การเพิ่มตัวกรอง Strange นี้แก่ไอเท็มชนิด Strange และการเลือกหนึ่งในสถิติที่ติดตามนั้นจะจำกัดสถิติที่จะนับเฉพาะเหตุการณ์ในแผนที่ Cauldron เท่านั้น"
2943029430"TF_TournamentMedal_ESEA_6s_participant" "ผู้เข้าร่วม ESEA 6s Invite"
2943129431"[english]TF_TournamentMedal_ESEA_6s_participant" "ESEA 6s Invite Participant"
2943229432"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_first" "อันดับที่ 1 Brazil Fortress 6v6"
29433N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_first" "Brazil Fortress 6v6 1st Place"
N/A29433"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_first" "Brazil Fortress 6v6 First Place"
2943429434"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_second" "อันดับที่ 2 Brazil Fortress 6v6"
29435N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_second" "Brazil Fortress 6v6 2nd Place"
N/A29435"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_second" "Brazil Fortress 6v6 Second Place"
2943629436"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_third" "อันดับที่ 3 Brazil Fortress 6v6"
29437N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_third" "Brazil Fortress 6v6 3rd Place"
N/A29437"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_third" "Brazil Fortress 6v6 Third Place"
2943829438"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_participant" "ผู้เข้าร่วม Brazil Fortress 6v6"
2943929439"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_participant" "Brazil Fortress 6v6 Participant"
2944029440"TF_TournamentMedal_AF_LAN_1st" "อันดับที่ 1 AsiaFortress LAN"
2944829448"TF_TournamentMedal_AF_LAN_Attendee" "ทีมที่เข้าร่วม AsiaFortress LAN"
2944929449"[english]TF_TournamentMedal_AF_LAN_Attendee" "AsiaFortress LAN Attendee"
2945029450"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_first" "อันดับที่ 1 Brazil Fortress 6v6 Open"
29451N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_first" "Brazil Fortress 6v6 Open 1st Place"
N/A29451"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_first" "Brazil Fortress 6v6 Open First Place"
2945229452"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_second" "อันดับที่ 2 Brazil Fortress 6v6 Open"
29453N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_second" "Brazil Fortress 6v6 Open 2nd Place"
N/A29453"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_second" "Brazil Fortress 6v6 Open Second Place"
2945429454"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_third" "อันดับที่ 3 Brazil Fortress 6v6 Open"
29455N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_third" "Brazil Fortress 6v6 Open 3rd Place"
N/A29455"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_third" "Brazil Fortress 6v6 Open Third Place"
2945629456"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_participant" "ผู้เข้าร่วม Brazil Fortress 6v6 Open"
2945729457"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_participant" "Brazil Fortress 6v6 Open Participant"
2945829458"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_first" "อันดับที่ 1 Brazil Fortress 6v6 Invite"
29459N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_first" "Brazil Fortress 6v6 Invite 1st Place"
N/A29459"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_first" "Brazil Fortress 6v6 Invite First Place"
2946029460"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_second" "อันดับที่ 2 Brazil Fortress 6v6 Invite"
29461N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_second" "Brazil Fortress 6v6 Invite 2nd Place"
N/A29461"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_second" "Brazil Fortress 6v6 Invite Second Place"
2946229462"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_third" "อันดับที่ 3 Brazil Fortress 6v6 Invite"
29463N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_third" "Brazil Fortress 6v6 Invite 3rd Place"
N/A29463"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_third" "Brazil Fortress 6v6 Invite Third Place"
2946429464"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_participant" "ผู้เข้าร่วม Brazil Fortress 6v6 Invite"
2946529465"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_participant" "Brazil Fortress 6v6 Invite Participant"
2946629466"TF_TournamentMedal_SacredScouts_6v6_Gold" "เหรียญทอง Sacred Scouts 6v6"
2980629806"TF_TournamentMedal_UDL_Staff" "เจ้าหน้าที่ UDL"
2980729807"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Staff" "UDL Staff"
2980829808"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_1st" "อันดับที่ 1 Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 1"
29809N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_1st" "Brazil Fortress JumpCup Soldier 1st Place Division 1"
N/A29809"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_1st" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 1 First Place"
2981029810"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_2nd" "อันดับที่ 2 Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 1"
29811N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_2nd" "Brazil Fortress JumpCup Soldier 2nd Place Division 1"
N/A29811"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_2nd" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 1 Second Place"
2981229812"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_3rd" "อันดับที่ 3 Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 1"
29813N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_3rd" "Brazil Fortress JumpCup Soldier 3rd Place Division 1"
N/A29813"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_3rd" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 1 Third Place"
2981429814"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_Participant" "ผู้เข้าร่วม Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 1"
29815N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_Participant" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Participant Division 1"
N/A29815"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_Participant" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 1 Participant"
2981629816"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_1st" "อันดับที่ 1 Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 2"
29817N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_1st" "Brazil Fortress JumpCup Soldier 1st Place Division 2"
N/A29817"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_1st" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 2 First Place"
2981829818"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_2nd" "อันดับที่ 2 Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 2"
29819N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_2nd" "Brazil Fortress JumpCup Soldier 2nd Place Division 2"
N/A29819"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_2nd" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 2 Second Place"
2982029820"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_3rd" "อันดับที่ 3 Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 2"
29821N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_3rd" "Brazil Fortress JumpCup Soldier 3rd Place Division 2"
N/A29821"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_3rd" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 2 Third Place"
2982229822"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_Participant" "ผู้เข้าร่วม Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 2"
29823N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_Participant" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Participant Division 2"
N/A29823"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_Participant" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 2 Participant"
2982429824"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_1st" "อันดับที่ 1 Brazil Fortress JumpCup Demoman"
29825N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_1st" "Brazil Fortress JumpCup Demoman 1st Place"
N/A29825"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_1st" "Brazil Fortress JumpCup Demoman First Place"
2982629826"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_2nd" "อันดับที่ 2 Brazil Fortress JumpCup Demoman"
29827N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_2nd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman 2nd Place"
N/A29827"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_2nd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Second Place"
2982829828"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_3rd" "อันดับที่ 3 Brazil Fortress JumpCup Demoman"
29829N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_3rd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman 3rd Place"
N/A29829"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_3rd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Third Place"
2983029830"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Participant" "ผู้เข้าร่วม Brazil Fortress JumpCup Demoman"
2983129831"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Participant" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Participant"
2983229832"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Helper" "ผู้ช่วย Brazil Fortress JumpCup"
3046530465"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Second_S5_Desc" "Second place isn't as bad is it steams. When poach comes to shove, you don't stick around. Players that want a pizza you should prepare to get burned. Feast your eyes on the second place medal for Ready Steady Pan Season 5!"
3046630466"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Third_S5" "Three Star Tipper"
3046730467"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Third_S5" "Three Star Tipper"
N/A30468"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Third_S5_Desc" "ขณะที่คุณได้อันดับที่สามใน Ready Steady Pan ฤดูกาลที่ 5 คอม-แพน-ไอออนของเหรียญนี้คือคู่ต่อสู้ที่คู่ควร จงต่อสู้กับพวกเขาและเตรียมตัวที่จะได้กลิ่นแป้ง"
N/A30469"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Third_S5_Desc" "While you placed third in Ready Steady Pan Season 5, the com-pan-ion of this medal is a feast-ful opponent. Fight with them and prepare to smell the flours."
3046830470"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Participant_S5" "ผู้เข้าร่วม Ready Steady Pan"
3046930471"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Participant_S5" "Ready Steady Pan Panticipant"
3047030472"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Participant_S5_Desc" "ผู้ท้าชิงของเหรียญนี้ควรวิ่งได้เร็วเท่าที่ขาของพวกเขาจะสามารถวิ่งได้ เนื่องจากผู้เล่นนี้เป็นผู้เข้าร่วม Ready Steady Pan ฤดูกาลที่ 5!"
3047130473"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Participant_S5_Desc" "Challengers of this medal should run as fast as their legs can curry them as this player was a participant of Ready Steady Pan Season 5!"
3047230474"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Playoffs_S5" "รอบตัดเชือก Ready Steady Pan-tastic"
3047330475"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Playoffs_S5" "Ready Steady Pan-tastic Playoffs"
N/A30476"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Playoffs_S5_Desc" "แม้ว่าสิ่งต่าง ๆ จะไม่ออกมาอย่างที่คุณคาดหวัง แต่คุณก็ยังเป็นฮีโร่หม้อต้มของเรา ขอแสดงความยินดีด้วยกับการเข้าร่วมรอบตัดเชือกใน Ready Steady Pan ฤดูกาลที่ 5 และขอให้โชคดีกว่านี้ในฤดูกาลหน้า!"
N/A30477"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Playoffs_S5_Desc" "Even though things didn't pan out as you hoped, you're still our crockpot hero. Congratulations on making it to playoffs in Ready Steady Pan Season 5 and butter luck next season!"
3047430478"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Tier1_Donor_S5" "ผู้บริจาค Ready Steady Pan ระดับ I"
3047530479"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Tier1_Donor_S5" "Ready Steady Pan Tier I Donor"
3047630480"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Tier1_Donor_S5_Desc" "รากเหง้าของลูกแพร์อาจไม่ได้เป็นอย่างที่เห็นเสมอไป เราขอขอบคุณสำหรับการบริจาคของคุณในวาระโอกาสอันดีงามในช่วง Ready Steady Pan ฤดูกาลที่ 5!"
3047730481"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Tier1_Donor_S5_Desc" "A-pear-ances aren't always what they steam. We adough you for your donation towards a good cause during Ready Steady Pan Season 5!"
3047830482"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Tier2_Donor_S5" "ผู้บริจาค Ready Steady Pan ระดับ II"
3047930483"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Tier2_Donor_S5" "Ready Steady Pan Tier II Donor"
N/A30484"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Tier2_Donor_S5_Desc" "การบริจาคในโอกาสอันดีงามช่วยทำให้คุณเป็นดั่งบุรุษผู้คมกริบ หรืออาจจะเป็นสปายก็ได้ หากคุณเป็นอย่างแรกที่พูดมาละก็ ขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณในช่วง Ready Steady Pan ฤดูกาลที่ 5! หากคุณเป็นคนที่มาภายหลังละก็ ช่วยไปเล่นอยู่หลังเขาซะ"
N/A30485"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Tier2_Donor_S5_Desc" "Donating to a good cause makes you a knife person. Or a Spy main. If you're the former, thanks for your help during Ready Steady Pan Season 5! If you're the later, go play highlander."
3048030486"TF_TournamentMedal_Spring2020" "ฤดูใบไม้ผลิ 2020"
3048130487"[english]TF_TournamentMedal_Spring2020" "Spring 2020"
3048230488"TF_TournamentMedal_Summer2020" "ฤดูร้อน 2020"
3050530511"[english]TF_TournamentMedal_Insomnia65_Contributor" "Insomnia 65 Contributor"
3050630512"TF_TournamentMedal_CTCharity_1st" "อันดับที่ 1 Cap that Charity"
3050730513"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_1st" "Cap that Charity 1st Place"
N/A30514"TF_TournamentMedal_CTCharity_1st_Desc" "ตอนนี้คุณได้กวนประสาทเหล่าหม้อนานาชาติหลายต่อหลายครั้ง จนคุณกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญตัวจริง เมื่อมาถึงเรื่องลับ ๆ ของสากลโลกและข้อมูลสงวนบางส่วนจากรัฐบาล จงลืมเคมบริดจ์ไฟฟ์ไปเลย พวกคุณได้รับตำแหน่ง 2Fort Six แล้ว"
N/A30515"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_1st_Desc" "You have now stirred the international pot so many times that you are practically a connoisseur when it comes to juicy world agendas and reserved governmental tidbits. Forget the Cambridge Five, you guys have acquired the title of the 2Fort Six."
3050830516"TF_TournamentMedal_CTCharity_2nd" "อันดับที่ 2 Cap that Charity"
3050930517"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_2nd" "Cap that Charity 2nd Place"
3051030518"TF_TournamentMedal_CTCharity_3rd" "อันดับที่ 3 Cap that Charity"
3051130519"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_3rd" "Cap that Charity 3rd Place"
N/A30520"TF_TournamentMedal_CTCharity_3rd_Desc" "มัวอารมณ์เสียเกี่ยวกับตำแหน่งนี้ซึ่งเป็นเรื่องของดร. โนโน่ ผู้ยิ่งใหญ่ อย่าลืมว่าหน่วยสืบราชการลับของฝ่าบาทได้จ่ายเงินให้คุณล่วงหน้า และแถมใบอนุญาตการฆ่าก็ยังใช้ได้อยู่ แม้ว่าคุณจะรู้สึกว่าโลกนี้ยังไม่เพียงพอ แต่เพชรก็จะยังคงอยู่ตลอดไป และคุณจะมีอิสระที่จะตื่นขึ้นมาในยามแสงตะวันและตายในอีกวันอย่างสงบสุข"
N/A30521"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_3rd_Desc" "Being upset about this position is a big Dr. No-No. Don't forget that the Majesty's Secret Service paid you in advance and that your license to kill still is validated. Even if you feel that the world isn't enough, diamonds are forever and you are free to wake up to the living daylights and die another day in peace."
3051230522"TF_TournamentMedal_CTCharity_Participant" "ผู้เข้าร่วม Cap that Charity"
3051330523"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_Participant" "Cap that Charity Participant"
N/A30524"TF_TournamentMedal_CTCharity_Participant_Desc" "คุณอาจไม่ได้ถูกเรียกตัว เมื่อเหล่าขาใหญ่ต้องการข้อมูลลับเกี่ยวกับธุรกิจระหว่างประเทศ แต่คุณสามารถมั่นใจได้เลยว่า เบอร์เกอร์แถวบ้านจะโทรหาคุณแน่ เมื่อพวกเขาต้องการหาสูตรซอสพริกที่ร้านอาหารจานด่วนของคู่แข่งกำลังใช้อยู่ ดังนั้นอย่าผิดหวังกับตัวเองไป อย่างน้อยคุณก็ได้สร้างความเปลี่ยนแปลงให้แก่เฟรนช์ฟรายส์เล็ก ๆ นี่ไง"
N/A30525"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_Participant_Desc" "You might not be called-up when the big shots require concealed information on international affairs, but you can be sure your local burger joint will give you a call when they want to find out what hot sauce the rival fast food chain is using. So don't be too disappointed in yourself; you can still make a change for the small fries."
N/A30526"TF_TournamentMedal_CTCharity_Donor" "ผู้บริจาค Cap that Charity"
N/A30527"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_Donor" "Cap that Charity Donor"
3051430528"TF_sum19_bottle_cap_style1" "Bonk"
3051530529"[english]TF_sum19_bottle_cap_style1" "Bonk"
3051630530"TF_sum19_bottle_cap_style2" "Crit-A-Cola"
3052130535"[english]TF_sum19_camera_hat_style2" "Paint: Full"
3052230536"TF_sum19_camera_hat_style3" "สี: Lens"
3052330537"[english]TF_sum19_camera_hat_style3" "Paint: Lens"
N/A30538"TF_TournamentMedal_Respawn_APAC_4v4_1st" "อันดับที่ 1 Respawn League APAC 4v4"
N/A30539"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_APAC_4v4_1st" "Respawn League APAC 4v4 1st Place"
N/A30540"TF_TournamentMedal_Respawn_APAC_4v4_2nd" "อันดับที่ 2 Respawn League APAC 4v4"
N/A30541"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_APAC_4v4_2nd" "Respawn League APAC 4v4 2nd Place"
N/A30542"TF_TournamentMedal_Respawn_APAC_4v4_3rd" "อันดับที่ 3 Respawn League APAC 4v4"
N/A30543"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_APAC_4v4_3rd" "Respawn League APAC 4v4 3rd Place"
N/A30544"TF_TournamentMedal_Respawn_APAC_4v4_Participant" "ผู้เข้าร่วม Respawn League APAC 4v4"
N/A30545"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_APAC_4v4_Participant" "Respawn League APAC 4v4 Participant"
N/A30546"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div1_first" "อันดับที่หนึ่ง Brazil Fortress 6v6 Division 1"
N/A30547"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div1_first" "Brazil Fortress 6v6 Division 1 First Place"
N/A30548"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div1_second" "อันดับที่สอง Brazil Fortress 6v6 Division 1"
N/A30549"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div1_second" "Brazil Fortress 6v6 Division 1 Second Place"
N/A30550"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div1_third" "อันดับที่สาม Brazil Fortress 6v6 Division 1"
N/A30551"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div1_third" "Brazil Fortress 6v6 Division 1 Third Place"
N/A30552"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div1_participant" "ผู้เข้าร่วม Brazil Fortress 6v6 Division 1"
N/A30553"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div1_participant" "Brazil Fortress 6v6 Division 1 Participant"
N/A30554"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div2_first" "อันดับที่หนึ่ง Brazil Fortress 6v6 Division 2"
N/A30555"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div2_first" "Brazil Fortress 6v6 Division 2 First Place"
N/A30556"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div2_second" "อันดับที่สอง Brazil Fortress 6v6 Division 2"
N/A30557"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div2_second" "Brazil Fortress 6v6 Division 2 Second Place"
N/A30558"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div2_third" "อันดับที่สาม Brazil Fortress 6v6 Division 2"
N/A30559"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div2_third" "Brazil Fortress 6v6 Division 2 Third Place"
N/A30560"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div2_participant" "ผู้เข้าร่วม Brazil Fortress 6v6 Division 2"
N/A30561"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div2_participant" "Brazil Fortress 6v6 Division 2 Participant"
N/A30562"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Academy_first" "อันดับที่หนึ่ง Brazil Fortress 6v6 Academy"
N/A30563"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Academy_first" "Brazil Fortress 6v6 Academy First Place"
N/A30564"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Academy_second" "อันดับที่สอง Brazil Fortress 6v6 Academy"
N/A30565"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Academy_second" "Brazil Fortress 6v6 Academy Second Place"
N/A30566"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Academy_third" "อันดับที่สาม Brazil Fortress 6v6 Academy"
N/A30567"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Academy_third" "Brazil Fortress 6v6 Academy Third Place"
N/A30568"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Academy_participant" "ผู้เข้าร่วม Brazil Fortress 6v6 Academy"
N/A30569"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Academy_participant" "Brazil Fortress 6v6 Academy Participant"
N/A30570"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Helper" "ผู้ช่วย Brazil Fortress 6v6"
N/A30571"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Helper" "Brazil Fortress 6v6 Helper"
N/A30572"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_1st" "อันดับที่หนึ่ง Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 1"
N/A30573"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_1st" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 1 First Place"
N/A30574"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_2nd" "อันดับที่สอง Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 1"
N/A30575"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_2nd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 1 Second Place"
N/A30576"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_3rd" "อันดับที่สาม Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 1"
N/A30577"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_3rd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 1 Third Place"
N/A30578"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_Participant" "ผู้เข้าร่วม Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 1"
N/A30579"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_Participant" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 1 Participant"
N/A30580"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_1st" "อันดับที่หนึ่ง Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 2"
N/A30581"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_1st" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 2 First Place"
N/A30582"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_2nd" "อันดับที่สอง Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 2"
N/A30583"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_2nd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 2 Second Place"
N/A30584"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_3rd" "อันดับที่สาม Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 2"
N/A30585"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_3rd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 2 Third Place"
N/A30586"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_Participant" "ผู้เข้าร่วม Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 2"
N/A30587"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_Participant" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 2 Participant"
N/A30588"TF_Wearable_Eyes" "ตา"
N/A30589"[english]TF_Wearable_Eyes" "Eyes"
N/A30590"TF_Wearable_Muzzle" "ปากกระบอกปืน"
N/A30591"[english]TF_Wearable_Muzzle" "Muzzle"
N/A30592"TF_Map_Laughter" "Laughter"
N/A30593"[english]TF_Map_Laughter" "Laughter"
N/A30594"TF_MapToken_Laughter" "แสตมป์แผนที่ - Laughter"
N/A30595"[english]TF_MapToken_Laughter" "Map Stamp - Laughter"
N/A30596"TF_Map_Precipice" "Precipice"
N/A30597"[english]TF_Map_Precipice" "Precipice"
N/A30598"TF_MapToken_Precipice" "แสตมป์แผนที่ - Precipice"
N/A30599"[english]TF_MapToken_Precipice" "Map Stamp - Precipice"
N/A30600"koth_maple_ridge_event_maple" "Maple Ridge"
N/A30601"[english]koth_maple_ridge_event_maple" "Maple Ridge"
N/A30602"cp_manor_event_first_cp" "จุดยึดแรก"
N/A30603"[english]cp_manor_event_first_cp" "First Capture Point"
N/A30604"cp_manor_event_second_cp" "จุดยึดที่สอง"
N/A30605"[english]cp_manor_event_second_cp" "Second Capture Point"
N/A30606"cp_manor_event_third_cp" "จุดยึดที่สาม"
N/A30607"[english]cp_manor_event_third_cp" "Third Capture Point"
N/A30608"TF_StrangeFilter_CommunityMapLaughter" "ตัวกรอง Strange: Laughter (ชุมชน)"
N/A30609"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapLaughter" "Strange Filter: Laughter (Community)"
N/A30610"TF_StrangeFilter_CommunityMapPrecipice" "ตัวกรอง Strange: Precipice (ชุมชน)"
N/A30611"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapPrecipice" "Strange Filter: Precipice (Community)"
N/A30612"halloween2019_collection_case" "กล่อง Spooky Spoils"
N/A30613"[english]halloween2019_collection_case" "Spooky Spoils Case"
N/A30614"halloween2019_collection_key" "กุญแจ Spooky Spoils"
N/A30615"[english]halloween2019_collection_key" "Spooky Spoils Key"
N/A30616"Attrib_Particle122" "Fifth Dimension"
N/A30617"[english]Attrib_Particle122" "Fifth Dimension"
N/A30618"Attrib_Particle123" "Vicious Vortex"
N/A30619"[english]Attrib_Particle123" "Vicious Vortex"
N/A30620"Attrib_Particle124" "Menacing Miasma"
N/A30621"[english]Attrib_Particle124" "Menacing Miasma"
N/A30622"Attrib_Particle125" "Abyssal Aura"
N/A30623"[english]Attrib_Particle125" "Abyssal Aura"
N/A30624"Attrib_Particle126" "Wicked Wood"
N/A30625"[english]Attrib_Particle126" "Wicked Wood"
N/A30626"Attrib_Particle127" "Ghastly Grove"
N/A30627"[english]Attrib_Particle127" "Ghastly Grove"
N/A30628"Attrib_Particle128" "Mystical Medley"
N/A30629"[english]Attrib_Particle128" "Mystical Medley"
N/A30630"Attrib_Particle129" "Ethereal Essence"
N/A30631"[english]Attrib_Particle129" "Ethereal Essence"
N/A30632"Attrib_Particle130" "Twisted Radiance"
N/A30633"[english]Attrib_Particle130" "Twisted Radiance"
N/A30634"Attrib_Particle131" "Violet Vortex"
N/A30635"[english]Attrib_Particle131" "Violet Vortex"
N/A30636"Attrib_Particle132" "Verdant Vortex"
N/A30637"[english]Attrib_Particle132" "Verdant Vortex"
N/A30638"Attrib_Particle133" "Valiant Vortex"
N/A30639"[english]Attrib_Particle133" "Valiant Vortex"
N/A30640"Attrib_Particle3023" "Bewitched"
N/A30641"[english]Attrib_Particle3023" "Bewitched"
N/A30642"Attrib_Particle3024" "Accursed"
N/A30643"[english]Attrib_Particle3024" "Accursed"
N/A30644"Attrib_Particle3025" "Enchanted"
N/A30645"[english]Attrib_Particle3025" "Enchanted"
N/A30646"Attrib_Particle3026" "Static Mist"
N/A30647"[english]Attrib_Particle3026" "Static Mist"
N/A30648"Attrib_Particle3027" "Eerie Lightning"
N/A30649"[english]Attrib_Particle3027" "Eerie Lightning"
N/A30650"Attrib_Particle3028" "Terrifying Thunder"
N/A30651"[english]Attrib_Particle3028" "Terrifying Thunder"
N/A30652"Attrib_Particle3029" "Jarate Shock"
N/A30653"[english]Attrib_Particle3029" "Jarate Shock"
N/A30654"Attrib_Particle3030" "Nether Void"
N/A30655"[english]Attrib_Particle3030" "Nether Void"
N/A30656"TF_hwn2019_bat_hat" "Bat Hat"
N/A30657"[english]TF_hwn2019_bat_hat" "Bat Hat"
N/A30658"TF_hwn2019_mister_bones" "Mister Bones"
N/A30659"[english]TF_hwn2019_mister_bones" "Mister Bones"
N/A30660"TF_hwn2019_binoculus" "BINOCULUS!"
N/A30661"[english]TF_hwn2019_binoculus" "BINOCULUS!"
N/A30662"TF_hwn2019_binoculus_style0" "Paint Eyelid"
N/A30663"[english]TF_hwn2019_binoculus_style0" "Paint Eyelid"
N/A30664"TF_hwn2019_binoculus_style1" "Paint Iris"
N/A30665"[english]TF_hwn2019_binoculus_style1" "Paint Iris"
N/A30666"TF_hwn2019_pocket_hwn_boss" "Pocket Halloween Boss"
N/A30667"[english]TF_hwn2019_pocket_hwn_boss" "Pocket Halloween Boss"
N/A30668"TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_Desc" "สี่บอสมาให้เลือกแล้ว!"
N/A30669"[english]TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_Desc" "Four bosses to choose from!"
N/A30670"TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style0" "Pocket Merasmus"
N/A30671"[english]TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style0" "Pocket Merasmus"
N/A30672"TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style1" "Pocket Zepheniah"
N/A30673"[english]TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style1" "Pocket Zepheniah"
N/A30674"TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style2" "Pocket Monoculus"
N/A30675"[english]TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style2" "Pocket Monoculus"
N/A30676"TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style3" "Pocket Skeleton King"
N/A30677"[english]TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style3" "Pocket Skeleton King"
N/A30678"TF_hwn2019_bread_biter" "Bread Biter"
N/A30679"[english]TF_hwn2019_bread_biter" "Bread Biter"
N/A30680"TF_hwn2019_horrible_horns" "Horrible Horns"
N/A30681"[english]TF_hwn2019_horrible_horns" "Horrible Horns"
N/A30682"TF_hwn2019_trick_stabber" "Trick Stabber"
N/A30683"[english]TF_hwn2019_trick_stabber" "Trick Stabber"
N/A30684"TF_hwn2019_head_of_the_dead" "Head of the Dead"
N/A30685"[english]TF_hwn2019_head_of_the_dead" "Head of the Dead"
N/A30686"TF_hwn2019_head_of_the_dead_style0" "Decorated"
N/A30687"[english]TF_hwn2019_head_of_the_dead_style0" "Decorated"
N/A30688"TF_hwn2019_head_of_the_dead_style1" "Plain"
N/A30689"[english]TF_hwn2019_head_of_the_dead_style1" "Plain"
N/A30690"TF_hwn2019_skullbrero" "Skullbrero"
N/A30691"[english]TF_hwn2019_skullbrero" "Skullbrero"
N/A30692"TF_hwn2019_candycranium" "Candy Cranium"
N/A30693"[english]TF_hwn2019_candycranium" "Candy Cranium"
N/A30694"TF_hwn2019_pyro_shark" "Pyro Shark"
N/A30695"[english]TF_hwn2019_pyro_shark" "Pyro Shark"
N/A30696"TF_hwn2019_el_zapateador" "El Zapateador"
N/A30697"[english]TF_hwn2019_el_zapateador" "El Zapateador"
N/A30698"TF_hwn2019_party_poncho" "Party Poncho"
N/A30699"[english]TF_hwn2019_party_poncho" "Party Poncho"
N/A30700"TF_hwn2019_racc_mann" "Racc Mann"
N/A30701"[english]TF_hwn2019_racc_mann" "Racc Mann"
N/A30702"TF_hwn2019_voodoo_vizier" "Voodoo Vizier"
N/A30703"[english]TF_hwn2019_voodoo_vizier" "Voodoo Vizier"
N/A30704"TF_hwn2019_avian_amante" "Avian Amante"
N/A30705"[english]TF_hwn2019_avian_amante" "Avian Amante"
N/A30706"TF_hwn2019_el_mostacho" "El Mostacho"
N/A30707"[english]TF_hwn2019_el_mostacho" "El Mostacho"
N/A30708"TF_hwn2019_eingineer" "Eingineer"
N/A30709"[english]TF_hwn2019_eingineer" "Eingineer"
N/A30710"TF_hwn2019_pyro_lantern" "Pyr'o Lantern"
N/A30711"[english]TF_hwn2019_pyro_lantern" "Pyr'o Lantern"
N/A30712"TF_hwn2019_madmanns_muzzle" "Madmann's Muzzle"
N/A30713"[english]TF_hwn2019_madmanns_muzzle" "Madmann's Muzzle"
N/A30714"TF_hwn2019_derangement_garment" "Derangement Garment"
N/A30715"[english]TF_hwn2019_derangement_garment" "Derangement Garment"
N/A30716"TF_hwn2019_soviet_strongmann" "Soviet Strongmann"
N/A30717"[english]TF_hwn2019_soviet_strongmann" "Soviet Strongmann"
N/A30718"TF_hwn2019_soviet_strongmann_style0" "Bare"
N/A30719"[english]TF_hwn2019_soviet_strongmann_style0" "Bare"
N/A30720"TF_hwn2019_soviet_strongmann_style1" "Barbed Wire"
N/A30721"[english]TF_hwn2019_soviet_strongmann_style1" "Barbed Wire"
N/A30722"TF_hwn2019_soviet_strongmann_style2" "Anchor"
N/A30723"[english]TF_hwn2019_soviet_strongmann_style2" "Anchor"
N/A30724"TF_hwn2019_convict_cap" "Convict Cap"
N/A30725"[english]TF_hwn2019_convict_cap" "Convict Cap"
N/A30726"TF_hwn2019_convict_cap_style0" "Scars"
N/A30727"[english]TF_hwn2019_convict_cap_style0" "Scars"
N/A30728"TF_hwn2019_convict_cap_style1" "No Scars"
N/A30729"[english]TF_hwn2019_convict_cap_style1" "No Scars"
N/A30730"TF_hwn2019_fuel_injector" "Fuel Injector"
N/A30731"[english]TF_hwn2019_fuel_injector" "Fuel Injector"
N/A30732"TF_hwn2019_fuel_injector_style0" "Side-Valve"
N/A30733"[english]TF_hwn2019_fuel_injector_style0" "Side-Valve"
N/A30734"TF_hwn2019_fuel_injector_style1" "Outta Gas"
N/A30735"[english]TF_hwn2019_fuel_injector_style1" "Outta Gas"
N/A30736"TF_hwn2019_fuel_injector_style2" "Runnin On Fumes"
N/A30737"[english]TF_hwn2019_fuel_injector_style2" "Runnin On Fumes"
N/A30738"TF_hwn2019_remorseless_raptor" "Remorseless Raptor"
N/A30739"[english]TF_hwn2019_remorseless_raptor" "Remorseless Raptor"
N/A30740"TF_hwn2019_wild_whip" "Wild Whip"
N/A30741"[english]TF_hwn2019_wild_whip" "Wild Whip"
N/A30742"TF_hwn2019_elizabeth_the_third" "Elizabeth the Third"
N/A30743"[english]TF_hwn2019_elizabeth_the_third" "Elizabeth the Third"
3052430744}
3052530745}

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root\tf\resource.

Licensing

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
current01:09, 10 January 2024 (1.96 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_thai.txt for January 9, 2024 Patch.
19:07, 20 December 2023 (1.96 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_thai.txt for December 20, 2023 Patch.
02:05, 19 December 2023 (1.95 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_thai.txt for December 18, 2023 Patch.
21:06, 15 December 2023 (1.92 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_thai.txt for December 15, 2023 Patch.
22:24, 12 July 2023 (1.92 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_thai.txt for July 12, 2023 Patch.
18:38, 20 March 2023 (1.92 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_thai.txt for March 20, 2023 Patch.
21:19, 21 December 2022 (1.92 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_thai.txt for December 21, 2022 Patch.
02:57, 8 December 2022 (1.92 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_thai.txt for December 7, 2022 Patch.
00:45, 2 December 2022 (1.92 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_thai.txt for December 1, 2022 Patch.
01:09, 21 October 2022 (1.93 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_thai.txt for October 20, 2022 Patch.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.