Difference between revisions of "Frenchman's Formals/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2103823))
m (parágrafo introdutório de cosmético mais longo da história do universo)
Line 3: Line 3:
 
| image          = Frenchman's_Formals.png
 
| image          = Frenchman's_Formals.png
 
| team-colors    = yes
 
| team-colors    = yes
 +
| team-colors-class1 = Dashing
 +
| team-colors-class2 = Dastardly
 +
| team-colors-class1-name = {{item name|Dashing}}
 +
| team-colors-class2-name = {{item name|Dastardly}}
 
| used-by        = [[Scout/pt-br|Scout]], [[Spy/pt-br|Spy]]
 
| used-by        = [[Scout/pt-br|Scout]], [[Spy/pt-br|Spy]]
 
| equip-region  = shirt
 
| equip-region  = shirt
 
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197972106255|1991007055}}<br>{{Backpack Item Link|76561198041979829|3159839387}}
 
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197972106255|1991007055}}<br>{{Backpack Item Link|76561198041979829|3159839387}}
 
| released      = {{Patch name|10|10|2013}}<br />({{update link|Fall Event 2013}})
 
| released      = {{Patch name|10|10|2013}}<br />({{update link|Fall Event 2013}})
| availability  = {{avail|crate73|Craft|Drop|Purchase|collectors}}
+
| availability  = {{avail|crate73|craft|drop|purchase|collectors|keyless-crate}}
 
| trade          = yes
 
| trade          = yes
 
| gift          = yes
 
| gift          = yes
Line 17: Line 21:
 
   | item-kind    = Peça de Vestuário
 
   | item-kind    = Peça de Vestuário
 
   | level        = 1-100
 
   | level        = 1-100
   | loadout-name = As {{item name|Frenchman's Formals}}
+
   | prefix      = As
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''O Spy''' se apresentando|Cavalheiros?|sound=Spy_battlecry01.wav|en-sound=yes}}
 
{{Quotation|'''O Spy''' se apresentando|Cavalheiros?|sound=Spy_battlecry01.wav|en-sound=yes}}
  
As '''{{item name|Frenchman's Formals}}''' (''Frenchman's Formals'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[Steam Workshop/pt-br|contribuído pela comunidade]] para o [[Scout/pt-br|Scout]] e o [[Spy/pt-br|Spy]]. É uma gravata borboleta cor de equipe, juntamente com um colete cor de equipe e uma camisa branca. Elas dão a jaqueta do Spy um colar mais elaborado e dobra suas mangas. As dobras possuem um único botão preto. A jaqueta também é mantida por dois botões pretos e há um terceiro buraco para botão ligeiramente visível sob o colar. A camisa é visível saindo de mangas do Spy.
+
As '''{{item name|Frenchman's Formals}}''' (''Frenchman's Formals'') são um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[Steam Workshop/pt-br|contribuído pela comunidade]] para o [[Scout/pt-br|Scout]] e o [[Spy/pt-br|Spy]]. Elas são uma gravata borboleta da cor da equipe, juntamente com um colete também da cor de equipe e uma camisa branca. Elas dão à jaqueta do Spy um colar mais elaborado e dobram as suas mangas. As dobras possuem um único botão preto. A jaqueta também é mantida por dois botões pretos e há um terceiro buraco para botão ligeiramente visível sob o colar. A camisa é visível saindo de mangas do Spy.
No Scout, as {{item name|Frenchman's Formals}} acrescentam mangas com dobras, com o mesmo material da camisa do Scout. Elas também lhe dão uma gravata borboleta cor de equipe e um colete, um colar elaborado, bem como uma camisa com babados e botões, de uma forma semelhante as {{item name|Frenchman's Formals}} do Spy.
+
No Scout, as {{item name|Frenchman's Formals}} acrescentam mangas com dobras, com o mesmo material da camisa do Scout. Elas também lhe dão uma gravata borboleta da cor de equipe e um colete, um colar elaborado, bem como uma camisa com babados e botões, de uma forma semelhante às {{item name|Frenchman's Formals}} do Spy.
  
Este item possui dois [[styles/pt-br|estilos]], nomeados "Elegante" e "Vigarista". Elegante pinta a gravata borboleta e o colete. O estilo Vigarista muda a gravata borboleta e o colete para cinza escuro, a pintura é aplicada apenas na camisa.
+
Este item possui dois [[styles/pt-br|estilos]], nomeados "{{item name|Dashing}}" e "{{item name|Dastardly}}". {{item name|Dashing}} pinta a gravata borboleta e o colete. O estilo {{item name|Dastardly}} muda a gravata borboleta e o colete para cinza escuro e a pintura é aplicada apenas na camisa.
  
As {{item name|Frenchman's Formals}} foram [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=171943437 contribuídas] para a Oficina Steam.
+
As {{item name|Frenchman's Formals}} foram [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=171943437 contribuídas] à Oficina Steam.
  
 
== Variantes pintadas ==
 
== Variantes pintadas ==
Line 48: Line 52:
  
 
'''{{Patch name|2|2|2016}}'''
 
'''{{Patch name|2|2|2016}}'''
* Atualizadas as {{item name|Frenchman's Formals}} para esconderem as dog tags do Scout.
+
* Atualizadas as {{item name|Frenchman's Formals}} para esconderem as chapas de identficação do Scout.
 +
 
 +
'''{{Patch name|07|7|2016}} nº 1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* {{Undocumented}} Adicionada qualidade [[Strange/pt-br|Estranha]].
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
Line 61: Line 68:
 
{{Spy Nav|state=collapsed}}
 
{{Spy Nav|state=collapsed}}
 
{{Scout Nav|state=collapsed}}
 
{{Scout Nav|state=collapsed}}
 +
 +
[[Category:Items with styles/pt-br]]

Revision as of 07:31, 17 September 2019

Cavalheiros?
O Spy se apresentando

As Formalidades do Francês (Frenchman's Formals) são um item cosmético contribuído pela comunidade para o Scout e o Spy. Elas são uma gravata borboleta da cor da equipe, juntamente com um colete também da cor de equipe e uma camisa branca. Elas dão à jaqueta do Spy um colar mais elaborado e dobram as suas mangas. As dobras possuem um único botão preto. A jaqueta também é mantida por dois botões pretos e há um terceiro buraco para botão ligeiramente visível sob o colar. A camisa é visível saindo de mangas do Spy. No Scout, as Formalidades do Francês acrescentam mangas com dobras, com o mesmo material da camisa do Scout. Elas também lhe dão uma gravata borboleta da cor de equipe e um colete, um colar elaborado, bem como uma camisa com babados e botões, de uma forma semelhante às Formalidades do Francês do Spy.

Este item possui dois estilos, nomeados "Elegante" e "Vigarista". Elegante pinta a gravata borboleta e o colete. O estilo Vigarista muda a gravata borboleta e o colete para cinza escuro e a pintura é aplicada apenas na camisa.

As Formalidades do Francês foram contribuídas à Oficina Steam.

Variantes pintadas

Artigo principal: Lata de Tinta
Passe o mouse sobre as imagens para vê-las em um fundo mais escuro. Clique nas imagens para deixá-las maiores.
Elegante
Cores únicas
Painted Frenchman's Formals E6E6E6.png Painted Frenchman's Formals D8BED8.png Painted Frenchman's Formals C5AF91.png Painted Frenchman's Formals 7E7E7E.png
Uma Extraordinária Abundância de Matiz Cor 216-190-216 Tintura Peculiarmente Amarronzada Cinza Bigode Envelhecido
Painted Frenchman's Formals 141414.png Painted Frenchman's Formals 2D2D24.png Painted Frenchman's Formals 694D3A.png Painted Frenchman's Formals 7C6C57.png
Uma Distinta Falta de Coloração Depois das Oito Marrom Radigan Conagher Vossa Velha Cor Rústica
Painted Frenchman's Formals A57545.png Painted Frenchman's Formals CF7336.png Painted Frenchman's Formals E7B53B.png Painted Frenchman's Formals F0E68C.png
Muskelmannbraun Laranja Mann Co. Ouro Austrálio A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro
Painted Frenchman's Formals E9967A.png Painted Frenchman's Formals FF69B4.png Painted Frenchman's Formals 7D4071.png Painted Frenchman's Formals 51384A.png
Injustiça Salmão Escuro Rosa pra Caramba Um Profundo Compromisso com Roxo Violeta do Nobre Chapeleiro
Painted Frenchman's Formals 2F4F4F.png Painted Frenchman's Formals 424F3B.png Painted Frenchman's Formals 808000.png Painted Frenchman's Formals 729E42.png
Uma Cor Similar à Ardósia Ganância do Zepheniah Oliva Monótono Indiscutivelmente Verde
Painted Frenchman's Formals 32CD32.png Painted Frenchman's Formals BCDDB3.png
O Amargo Sabor de Derrota e Limão Menta de Macho
Cores de equipe
Painted Frenchman's Formals A89A8C.png Painted Frenchman's Formals 839FA3.png Painted Frenchman's Formals 3B1F23.png Painted Frenchman's Formals 18233D.png
Jaleco Encharcado (RED) Jaleco Encharcado (BLU) As Balaclavas são Eternas (RED) As Balaclavas são Eternas (BLU)
Painted Frenchman's Formals B8383B.png Painted Frenchman's Formals 5885A2.png Painted Frenchman's Formals 483838.png Painted Frenchman's Formals 384248.png
Espírito de Equipe (RED) Espírito de Equipe (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted Frenchman's Formals 803020.png Painted Frenchman's Formals 256D8D.png Painted Frenchman's Formals 654740.png Painted Frenchman's Formals 28394D.png
O Valor do Trabalho em Equipe (RED) O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) Um Ar de Debochar (RED) Um Ar de Debochar (BLU)
Painted Frenchman's Formals C36C2D.png Painted Frenchman's Formals B88035.png RED Frenchman's Formals.png BLU Frenchman's Formals Dashing.png
Cremespírito de Equipe (RED) Cremespírito de Equipe (BLU) Sem pintura (RED) Sem pintura (BLU)
Artigo principal: Estilos
Passe o mouse sobre as imagens para vê-las em um fundo mais escuro. Clique nas imagens para deixá-las maiores.
Vigarista
Cores únicas
Painted Frenchman's Formals E6E6E6 Dastardly.png Painted Frenchman's Formals D8BED8 Dastardly.png Painted Frenchman's Formals C5AF91 Dastardly.png Painted Frenchman's Formals 7E7E7E Dastardly.png
Uma Extraordinária Abundância de Matiz Cor 216-190-216 Tintura Peculiarmente Amarronzada Cinza Bigode Envelhecido
Painted Frenchman's Formals 141414 Dastardly.png Painted Frenchman's Formals 2D2D24 Dastardly.png Painted Frenchman's Formals 694D3A Dastardly.png Painted Frenchman's Formals 7C6C57 Dastardly.png
Uma Distinta Falta de Coloração Depois das Oito Marrom Radigan Conagher Vossa Velha Cor Rústica
Painted Frenchman's Formals A57545 Dastardly.png Painted Frenchman's Formals CF7336 Dastardly.png Painted Frenchman's Formals E7B53B Dastardly.png Painted Frenchman's Formals F0E68C Dastardly.png
Muskelmannbraun Laranja Mann Co. Ouro Austrálio A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro
Painted Frenchman's Formals E9967A Dastardly.png Painted Frenchman's Formals FF69B4 Dastardly.png Painted Frenchman's Formals 7D4071 Dastardly.png Painted Frenchman's Formals 51384A Dastardly.png
Injustiça Salmão Escuro Rosa pra Caramba Um Profundo Compromisso com Roxo Violeta do Nobre Chapeleiro
Painted Frenchman's Formals 2F4F4F Dastardly.png Painted Frenchman's Formals 424F3B Dastardly.png Painted Frenchman's Formals 808000 Dastardly.png Painted Frenchman's Formals 729E42 Dastardly.png
Uma Cor Similar à Ardósia Ganância do Zepheniah Oliva Monótono Indiscutivelmente Verde
Painted Frenchman's Formals 32CD32 Dastardly.png Painted Frenchman's Formals BCDDB3 Dastardly.png
O Amargo Sabor de Derrota e Limão Menta de Macho
Cores de equipe
Painted Frenchman's Formals A89A8C Dastardly.png Painted Frenchman's Formals 839FA3 Dastardly.png Painted Frenchman's Formals 3B1F23 Dastardly.png Painted Frenchman's Formals 18233D Dastardly.png
Jaleco Encharcado (RED) Jaleco Encharcado (BLU) As Balaclavas são Eternas (RED) As Balaclavas são Eternas (BLU)
Painted Frenchman's Formals B8383B Dastardly.png Painted Frenchman's Formals 5885A2 Dastardly.png Painted Frenchman's Formals 483838 Dastardly.png Painted Frenchman's Formals 384248 Dastardly.png
Espírito de Equipe (RED) Espírito de Equipe (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted Frenchman's Formals 803020 Dastardly.png Painted Frenchman's Formals 256D8D Dastardly.png Painted Frenchman's Formals 654740 Dastardly.png Painted Frenchman's Formals 28394D Dastardly.png
O Valor do Trabalho em Equipe (RED) O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) Um Ar de Debochar (RED) Um Ar de Debochar (BLU)
Painted Frenchman's Formals C36C2D Dastardly.png Painted Frenchman's Formals B88035 Dastardly.png RED Frenchman's Formals Dastardly.png BLU Frenchman's Formals Dastardly.png
Cremespírito de Equipe (RED) Cremespírito de Equipe (BLU) Sem pintura (RED) Sem pintura (BLU)

Estilos

Artigo principal: Estilos
Estilos
RED Frenchman's Formals.png
RED Frenchman's Formals Dastardly.png
Elegante Vigarista

Histórico de atualizações

Atualização de 10 de outubro de 2013 (Folhas Secas de 2013)

  • As Formalidades do Francês foram adicionadas ao jogo.

Atualização de 7 de janeiro de 2016

  • Atualizadas as Formalidades do Francês para que possam ser equipadas pelo Scout e adicionado um novo estilo de pintura.

Atualização de 2 de fevereiro de 2016

  • Atualizadas as Formalidades do Francês para esconderem as chapas de identficação do Scout.

Atualização de 7 de julho de 2016 nº 1 (Atualização Páreo Duro)

  • [Não documentado] Adicionada qualidade Estranha.

Galeria